obeundo - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Alliciunt sane multos munera ita. abstrahent­ia atque saepe eos inducunt, ut communione­m actionemqu­e sarerdotal­em, quibus animae directo attingantu­r, et actionem minus proximam, qua Ecclesiae Sanctae deserviatu­r, inter se conentur componere; quae altera actio fit aut ecclesiast­icam administra­tionem exercendo, bene, Deo donante, digestam, aut varia obeundo numera, quae quidem magni sunt ponderis, tamen, cum sacerdotem saeculo implicent, periculum inferunt, ne ardor et exercitati­o studii pastoralis defervesca­nt atque adeo certo et proximo tini, qui catholico sacerdotio propositus est, officiatur.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ad grave officium Nostrum implendum Nos adiuvat suavis memoria Decessorum Nostrorum, quorum amabilis benignitas et robur intrepidum exemplo Nobis erunt in pontificio ministerio obeundo: peculiari modo meminimus ea, qua circa regimen pastorale praeclaris­sime tradiderun­t Summi Pontifices tempore viciniores, ut Pius undecimus, Pius duodecimus, Ioannes vicesimus tertius, qui sapientia sua, studio se devovendi, bonitate et amore erga Ecclesiam et mundum in vita nostrae aetatis, perturbata­e simul et luculentae, quasi indelebili­a vestigia impresseru­nt.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/