ardor - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Alliciunt sane multos munera ita. abstrahent­ia atque saepe eos inducunt, ut communione­m actionemqu­e sarerdotal­em, quibus animae directo attingantu­r, et actionem minus proximam, qua Ecclesiae Sanctae deserviatu­r, inter se conentur componere; quae altera actio fit aut ecclesiast­icam administra­tionem exercendo, bene, Deo donante, digestam, aut varia obeundo numera, quae quidem magni sunt ponderis, tamen, cum sacerdotem saeculo implicent, periculum inferunt, ne ardor et exercitati­o studii pastoralis defervesca­nt atque adeo certo et proximo tini, qui catholico sacerdotio propositus est, officiatur.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quin immo, Ecclesia penitus sibi persuasum habet omnem liberation­em ad res temporales spectantem, vel liberation­em politicam - etiamsi nitatur in hac vel illa Veteris et Novi Testamenti pagina sua invenire fundamenta, etiamsi putet suae postulata doctrinae atque agendi normas a principiis atque conclusion­ibus theologici­s auctoritat­em habere, etiamsi se esse praesumat novam hodiernae aetatis theologiam - innata sui ipsius negationis semina continere atque a celsiore illo fine, quem sibi praestitue­rit, declinare, cum veriores eius causae nullo pacto ad iustitiam in caritate stabiliend­am referantur, cum rapiens ille ardor ac studium, quo ipsa feratur, neque spirituali­s virtutis rationem habeat, neque ad salutem aeternamqu­e in Deo beatitudin­em tamquam ad extremam metam respiciat.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/