memoria - перевод на итальянский язык (original) (raw)
In Occidente monachismus est memoriae celebratio et vigiliae: memoria est miraculorum a Deo effectorum, vigilia novissimae spei impletionis.
In Occidente il monachesimo è celebrazione di memoria e vigilia: memoria delle meraviglie operate da Dio, vigilia del compimento ultimo della speranza.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic Ephrem e vita cessit, at non eius abiit memoria, quae semper apud universam Ecclesiam in benedictione fuit.
Così Efrem cessò di vivere; ma non si spense il suo ricordo, che rimase sempre in benedizione in tutta la Chiesa universale.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
memoria, mnemosynum, monumentum, recordatio
Источник
Langcrowd.com
Neque ipsi, neque quoquot eosdem conspexerunt hebdomadam illam, cum Roma «adulescens cum adulescentibus» facta est, e memoria facile deponunt.
Non sarà facile, né per loro stessi, né per quanti li hanno osservati, cancellare dalla memoria quella settimana in cui Roma si è fatta « giovane coi giovani ».
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Hodiernus occursus in quadragesima anniversaria memoria incidit, cum Reipublicae Coreanae apud Sanctam Sedem constituta est legatio.
L’odierno incontro cade nel quarantesimo anniversario dell’apertura di una legazione della Repubblica di Corea presso la Santa Sede.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Ipsa eorum vita manentem constituit benedictionem apud Patrem caelestem vobis tributam, eorumque memoria uberes haud dubie ferret fructus.
La loro stessa esistenza rappresenta una permanente benedizione per voi presso il Padre celeste e la loro memoria non mancherà di produrre frutti abbondanti.
Источник
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
memoria fulgurea
Источник
Langcrowd.com