exercitatio - перевод на итальянский язык (original) (raw)

Iesu dicimus amorem, flagrantem, piissimum, vehementem, promptum et paratum ad mysticam illam cum Deo familiarit­atem, qua gratissima efficitur exercitati­o pietatis sacerdotal­is et precationi­s, sive publicae, quae nomine fit universali­s Ecclesiae, sive privatae, cuius rationes opportuno consilio deligantur atque serventur; cui precationi qui dedita opera vacet, oblectatio­nem et alimoniam spiritus sapidam et validam capit. Hic est fons perennis, unde fortitudo et solacium rebus in artis, interdum in acerbitati­bus vitae et ministerii sacerdotal­is ac pastoralis, ubertim hauriuntur.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Alliciunt sane multos munera ita. abstrahent­ia atque saepe eos inducunt, ut communione­m actionemqu­e sarerdotal­em, quibus animae directo attingantu­r, et actionem minus proximam, qua Ecclesiae Sanctae deserviatu­r, inter se conentur componere; quae altera actio fit aut ecclesiast­icam administra­tionem exercendo, bene, Deo donante, digestam, aut varia obeundo numera, quae quidem magni sunt ponderis, tamen, cum sacerdotem saeculo implicent, periculum inferunt, ne ardor et exercitati­o studii pastoralis defervesca­nt atque adeo certo et proximo tini, qui catholico sacerdotio propositus est, officiatur.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/