comunità - çeviri Latince'ye - translatero.com (original) (raw)
2. Purtroppo tutta la comunità dei cristiani non ha ancora pienamente e perfettamente raggiunto questa visibile unità nella verità.
Hanc autem visibilem unitatem in veritate, nondum, pro dolor, universa christianorum familia plene perfecteque assecuta est.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
In alcune comunità si poteva registrare la coesistenza dell'osservanza del sabato con la celebrazione domenicale.
Nonnullis in communitatibus animadverti poterat una simul sabbatum conservatum et dominicam celebratam.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
E voi, papà, sapete pregare con i vostri figliuoli, con tutta la comunità domestica, almeno qualche volta?
Et vos patres, scitisne una cum liberis vestris cum omnique domestica communitate saltem interdum orare?
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
L'ESERCIZIO DELL'AMORE DA PARTE DELLA CHIESA QUALE « COMUNITÀ D'AMORE »
CARITAS – EXERCITATIO AMORIS IN ECCLESIA VELUTI « COMMUNITATE AMORIS »
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Il servizio pastorale di sacerdoti dotti e zelanti è garanzia di sereno sviluppo per le Comunità cristiane.
Pastorale enim ministerium presbyterorum, tum eruditorum tum etiam actuosorum, praestat et confirmat tranquillos progressus communitatum christianarum.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
I teologi sono e devono essere ben lieti di essere al servizio della Comunità ed al servizio del Magistero.
Ii enim in hoc valde laetantur, ac valde laetari debent, quod et christianae Communitati et Magisterio sese addictos sciunt.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Comunità degli Stati Indipendenti CSI
Independentium Civitatum Foederatio
kaynak
Langcrowd.com