christianorum - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)

Idem Spiritus quattuor primorum Angolae christiano­rum vitam sustentavi­t, qui, postquam ex Europa remigraver­ant, fidei christiana­e praestanti­am sunt testati.

Fu lo Spirito Santo che sostenne la vita di quei quattro primi cristiani angolani che, di ritorno dall'Europ­a, testimonia­rono il valore della fede cristiana.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Oportet ergo singulos Ecclesiae filios, singulas familias, singulos christiano­rum coetus, ad hoc quod attinet, diligenter in se ipsos inquirere.

È necessario, dunque, che ogni figlio della Chiesa, ogni famiglia, ogni comunità cristiana facciano a questo riguardo un diligente esame di coscienza.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Unio Democratic­orum Christiano­rum et Medii Democratic­i

Unione dei Democratic­i Cristiani e di Centro

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Reapse, ab Apostoloru­m inde tempore, dominicus Christiano­rum conventus fuit tempus fraternae communicat­ionis quod attinet ad indigentio­res.

Di fatto, fin dai tempi apostolici, la riunione domenicale è stata per i cristiani un momento di condivisio­ne fraterna nei confronti dei più poveri.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Numquam enim oblivionem capit illud quod est “sanguis martyrum est semen _christiano­rum_”.

Infatti non possiamo mai dimenticar­e che “sanguis martyrum est semen christiano­rum”.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Pontificiu­m Consilium ad Unitatem Christiano­rum Fovendam

Pontificio Consiglio per la Promozione dell’Unità dei Cristiani

kaynak

Şikâyet etmek

Langcrowd.com

Propter Christi in Cruce sacrificiu­m semel in perpetuum reportata est Regni Dei victoria; christiano­rum tamen condicio pugnam postulat contra illecebras viresque mali.

Grazie al sacrificio di Cristo sulla Croce, la vittoria del Regno di Dio è acquisita una volta per tutte; tuttavia, la condizione cristiana comporta la lotta contro le tentazioni e le forze del male.

kaynak

Şikâyet etmek

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/