Re-Imagining Comics Translation (original) (raw)
Related papers
Comics in Translation: An Overview
Introductory chapter of Comics in Translation, edited by Federico Zanettin, 2008
Comics in Translation: An Annotated Bibliography
Comics in Translation, 2008
Rodrigo Borges de Faveri, Dennys Silva-Reis
A semiotic approach to comics and (cultural) translation
Observations on Comic Book Translation
2017
Perspectives, 2014
Comics & Translation: Introduction to a special issue
C[h]ris Reyns-Chikuma, Julie Tarif
Transcultural,, 2016
"Exploring the Links between Comics Translation and AVT". TranscUlturAl, vol. 8.2 (2016), 68-85.
The Translation and Transcreation of Adventure Comics
inTRAlinea, 2023
Comics in Translation Studies. An Overview and Suggestions for Research
Tradução e Interculturalismo. VII Seminário de Tradução Cientifíca e Técnica em Língua Portuguesa, 2004
Federico Zanettin (ed): Comics in Translation
Across Languages and Cultures, 2010
The Concept of Fidelity in Comics Translation
Reconsidering adaptation as translation: The comic in between
Sebastian Bartosch, Andreas Stuhlmann
Studies in Comics, 2013
Zanettin, F. (ed.) 2008 Comics in Translation, Manchester: St Jerome Publishing
Special Issue on Comics & Translation.pdf
Julie Tarif, C[h]ris Reyns-Chikuma
Transcultural
Speech or Silence? The Significance of Balloon Size in Translating Comics
Review of Applied Linguistics Research, 2015
New Readings, 2015
The Letterer as Translator in Comics Translation
Translation techniques used in the translation of comics
Comics in Motion: The Intersemiotic Translation of Comics Into Film
Semiotica, 2015
A Translation Shift Analysis in Bilingual Comics Wow! – Pinocchio
2019
Languages in Contrast, 2020
Comics in motion: The intersemiotic translation of comics into film (draft)
Spreading the word : fan translations of manga in a global context
2016
Comics, the graphic novel and fan fiction
The Routledge Handbook of Literary Translation, 2018
Translation Issues and Strategies Applied in the Comic Adulthood is a Myth
Journal on English Language Teaching, 2021
Comics' Mobility Across Time, Space, and Media: Introduction
New Readings, 2022
Comics and Translation with a Multimodal Perspective in the Early Republican Era
2020
Paratexts in Translation: Reinterpreting "Manga" for the United States
Humour in Translated Cartoons and Comics
Translation, Humour and the Media, edited by Delia Chiaro, 2010
Humor in translated cartoons and comics
2019
DRAWING CROSS-CULTURAL COMMUNICATION ELEMENTS IN THE COMICS ADAPTATION OF CLASSICS