original ) (raw )BARBARA KELLNER-HEINKELE / SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN / CLAUS SCHÖNIG / GERD WINKELHANE / PETER ZIEME (Hrsgg.): Monumenta et Studia Turcologica. Ausgewählte Schriften von György Hazai. Berlin 2012. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. Band 14.)
Simone-Christiane Raschmann
View PDFchevron_right
Review of: Akiner Shirin, Religious Language of a Belorusian Tatar Kitab. A Cultural Monument of Islam in Europe. Wiesbaden 2009
Nicolina Trunte
View PDFchevron_right
Leschber, Corinna (2006): Rezension: R. Katičić (Hrsg.) (2004): `Herrschaft´ und `Staat´. Untersuchungen zum Zivilisationswortschatz im südosteuropäischen Raum 1840-1870. Eine erste Bilanz. Wien. Zeitschrift für Balkanologie, Band 42/1. (Hrsg.) Gabriella Schubert, Norbert Reiter, 262-267.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf
Maria Macuch
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22, 2016
View PDFchevron_right
Von der „Bauernsprache“ zur „Ursprache“. Die Entstehung der türkischen Nationalsprache. In: Florian Zemmin / Johannes Stephan / Monica Corrado (Hrsg.): Islam in der Moderne, Moderne im Islam. Eine Festschrift für Reinhard Schulze zum 65. Geburtstag. Brill, Leiden 2018, S. 287-300.
Hüseyin Aguicenoglu
View PDFchevron_right
Eine phonologische Analyse türkischen Wortgutes im bagdadisch-arabischen mitsamt einer Wortliste [Phonological Change of Turkish Loanwords in the Arabic Dialect of Baghdad, including a List of Words] (1995)
Maurus Reinkowski
Folia Orientalia 31. (Krakow), pp. 89-115, 1995
View PDFchevron_right
Ein Fund aus dem Jahre 1440: Ein bisher unbekannter Text in einer baltischen Sprache
Stephen Mossman , Stephan Kessler
View PDFchevron_right
Review (in German) of Sara Marie Demiriz, Vom Osmanen zum Türken. Nationale und staatsbürgerliche Erziehung durch Feier- und Gedenktage in der Türkischen Republik 1923–1938, Baden-Baden: Ergon Verlag 2018. In: Südosteuropa-Forschungen 79 (2020), 533-541.
Ellinor Morack
Südosteuropa-Forschungen, 2020
View PDFchevron_right
The Great Bulgaria and the Role of Turkic-speaking Bulgars in the History of Europe. The PhD thesis abstract 2013 / Великая Болгария и роль тюркоязычных болгарских племен в истории Европы. Автореферат диссертации.pdf
Shamil Mingazov
View PDFchevron_right
Ortsnamen aus Artvin; ართვინის ტოპონიმიკა, Sprachlich-kulturelle Berührungen an der türkisch-georgischen Grenze, in: ESSAYS IN THE HISTORY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS Dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60 th birthday
Uwe Blaesing
View PDFchevron_right
Türkisches und persisches Latein? Sultan Murad III. und Schah Mohammed Khodabanda als Autoren in Reusners Epistolae Turcicae
Walther Ludwig
2013
View PDFchevron_right
Die Position der Turzismen im bulgarischen Jugendslang
Corinna Leschber
Zeitschrift für Balkanologie, 2007
View PDFchevron_right
Beiträge zur Kenntnis der arabischen und persischen Lehnwörter in den südsibirischen Türksprachen
Marek Stachowski
View PDFchevron_right
Review: J. Wilkens: I. Nevskaya / M. Erdal (eds.), Interpreting the Turkic Runiform Sources and the Position of the Altai Corpus. In: Orientalistische Literaturzeitung 112/6 (2017), 537-539.
Jens Wilkens
View PDFchevron_right
Kahl, Thede (2017): Erforschung und Dokumentation schwindender Sprachen und Kulturen. Romanisches Feldmaterial aus Südosteuropa in den Projekten VLACH und LAZAR. In: „Vergessen, verdrängt, verschwunden“. Aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania. Berlin: 33-56.
Thede Kahl
View PDFchevron_right
Koloniales sprachliches Erbe: Sprache und Nation in Lukašenkas Belarus
Mark Brüggemann
View PDFchevron_right
Kahl, Thede; Metzeltin, Michael: Die Herausbildung der Wortklassenterminologie in den Balkansprachen. In: Kahl, Thede; Metzeltin, Michael; Schaller, Helmut (Hg.): Balkanismen heute - Balkanisms Today - Balkanizmy segodnja. Wien, Münster, New York: LIT, 81-104.
Thede Kahl
View PDFchevron_right
Owsiński P.A., Paluch A., Zum sprachlichen Weltbild in ausgewählten Begriffen aus dem Bereich des Erbrechts in der deutschen und polnischen Sprache
Anna Paluch
Colloquia Germanica Stetinensia, 2020
View PDFchevron_right
“‘boçov şorba’: Ein Nachtrag zum Sprachgeschichtlichen und etymologischen Wörterbuch des Türkei-Türkischen von Andreas Tietze”, Iran and the Caucasus, 8(2), 329-339, Leiden & Boston, 2004.
Uwe Blaesing
Iran & the Caucasus, 2004
View PDFchevron_right
Nema Balkana. Zur Ringvorlesung "Les Balkans n’existent pas. Erbschaften im Südosten Europas" an der Universität Basel im Herbstsemester 2013 // Nema Balkana. On Lectures of "Les Balkans n’existent pas. Erbschaften im Südosten Europas" (University of Basel, Fall Semester 2013)
Anna Hodel
2013
View PDFchevron_right
Beiträge zur affixalen Wortbildung westeuropäischer Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen
Marek Stachowski
Scripta Ottomanica et Res Altaica. Festschrift für …, 2002
View PDFchevron_right
“Osmanische Quellen zur Balkangeschichte. Eine Übersicht über die Bestände des Zentralarchivs in Istanbul und weiterer osmanischer Archive"
Mehmet Hacisalihoglu
View PDFchevron_right
Der Einfluss der persischen Sprache auf die intellektüellen der letzte Epoche des osmanischen Reiches und die persichen Verse und Sprüche in İbnülemin Mahmud Kemal İnal's Werk : SON SADRAZAMLAR" (,DIE LETZTEN WESIRE)
Nurettin Gemici
View PDFchevron_right
"The Bulgar paradox: A horse powered (?) elite in the Balkans”, in: F. Daim, H. Meller, W. Pohl (eds.), From the Huns to the Turks – Mounted Warriors in Europe and Central Asia, Halle: State Office for Heritage Management and Archaeology, Saxony-Anhalt, 2021, 239-246
Panos Sophoulis
View PDFchevron_right
Leschber, Corinna (2013): Die Bienenzucht im Balkanraum - zu Mythologie und Etymologie. In: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 130 (2013), Kraków, 223-235.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Greenberg, Robert D.: Language and Identity in the Balkans. Serbo-Croatian and its Disintegration. Oxford u. a.: Oxford University Press 2004
Daniel Bunčić
2007
View PDFchevron_right
Türkisch für Bosporus-Germanen
Klaus Kreiser
View PDFchevron_right
[with Bojan Belić] Die nationalen Standardisierungsregime in Europa. Eine Fallstudie zur bunjewatzischen Sprache [Standardizing National Regimes in Europe: The Case of Bunyev Language]
Marija Mandić
Jusufi, Lumnije (ed.) The Potentiality of Pluricentrism. Albanian Case Studies and Beyond, 2018
View PDFchevron_right
Das armenische Kulturerbe in Berg-Karabach/Arzach und die Deutschen
Dagmar Heller
2021
View PDFchevron_right
<Rez.> Ines Koeltzsch, Michaela Kuklová, Michael Wögerbauer (Hg.): Übersetzer zwischen den Kulturen. Der Prager Publizist Paul/Pavel Eisner. Köln, Weimar, Wien, Böhlau, 2011. (Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte N.F. A 67) In: Wiener Slavistisches Jahrbuch N.F. 1 (2013) 320–322.
Carmen Sippl
Wiener Slavistisches Jahrbuch, 2013
View PDFchevron_right
Zum Kulturellen, Sprachlichen Und Historischen Aspekt Der Entwicklungen Der Deutschen Und Turkischen Redewendungen Redewendungen Mit Auge Im Deutschen Und Turkischen
İmran Karabag
Journal of International Social Research, 2016
View PDFchevron_right
Der Türkeneinfall im Burzenland aus dem Jahre 1431: Die unbekannten Glossen einer siebenbürgischen Handschrift
Adinel C . Dinca
View PDFchevron_right
‘Türkische Lehnwörter im Bagdadisch-Arabischen: Morphologische Adaptation an die arabische Schemabildung und Bedeutungsveränderung [Turkish loanwords in the Arabic Dialect of Baghdad: Morphological Adaptation to the Arabic Root System and Change of Meaning] (1998)
Maurus Reinkowski
Nurettin Demir, Erika Taube (edd.), Turkologie heute – Tradition und Perspektive. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pp. 245-254, 1998
View PDFchevron_right
Lehnwege einiger Orientalismen und Wörter eurasischer Herkunft im Rumänischen und den sonstigen Balkansprachen
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Corinna Leschber: Kriterien zur Analyse von Slavismen im Rumänischen, Philologica Jassyensia, An VIII, Nr. 1 (15), 2012, p. 167−179 - Key-words: Slavic loans, Romanian language, etymology, geolinguistics, historical linguistics
Corinna Leschber
View PDFchevron_right