original ) (raw )2016 Türken in der zoroastrischen Literatur. In: Eine hundertblättrige Tulpe — Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig. Eds. I. Hauschild, M. Kapier, B. Kellner-Heinkele, Berlin 2016, 308-331.pdf
Maria Macuch
Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Türkvölker Band 22, 2016
View PDFchevron_right
“Irano-Turcica: Westiranisches Wortgut im türkeitürkischen Dialektmaterial”, Studia Etymologica Cracoviensia, 2: 77-150, Kraków, 1997.
Uwe Blaesing
Studia Etymologica Craconviensia, 1997
View PDFchevron_right
Ein neues Wörterbuch der türkischen Lehnwörter in Balkan- und Karpatensprachen und ukrainisch bánuš ‘Maisbrei’
Marek Stachowski
View PDFchevron_right
Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache
Marek Stachowski
Kraków, 2019
View PDFchevron_right
“Talyschi riz ‘Spur’ und Verwandte, Ein Beitrag zur iranischen Wortforschung”, Evidence and Counter-Evidence, Essays in Honour of Frederik Kortlandt, Volume 1: Balto-Slavic and Indo-European Linguistics, 57-65, Amsterdam & New York, 2008.
Uwe Blaesing
Evidence and Counter-Evidence: essays in …, 2008
View PDFchevron_right
Ein geschichtlicher überblick über das fremde wortgut im türkishen
Musa Yasar Saglam
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi dergisi, 2000
View PDFchevron_right
Ortsnamen aus Artvin; ართვინის ტოპონიმიკა, Sprachlich-kulturelle Berührungen an der türkisch-georgischen Grenze, in: ESSAYS IN THE HISTORY OF LANGUAGES AND LINGUISTICS Dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60 th birthday
Uwe Blaesing
View PDFchevron_right
Beiträge zur Kenntnis der arabischen und persischen Lehnwörter in den südsibirischen Türksprachen
Marek Stachowski
View PDFchevron_right
Ein geschichtlicher Überblick über das fremde Wortgut im Türkischen
Musa Yasar Saglam
2000
View PDFchevron_right
Turkologische Anmerkungen zum Altaischen Etymologischen Wörterbuch
Marek Stachowski
Studia Etymologica Cracoviensia, 2005
View PDFchevron_right
“Ein Beitrag zu Zigeuner-Jargons, Geheimsprachen und zum argotischen Wortschatz in der Türkei, Einige Bemerkungen zu Caferoğlus Liste aus dem Wortschatz der ‘Elekçi’ bei Alaçam (Bolu)”, Iran and the Caucasus, 6: 103-168, Leiden & Boston, 2002.
Uwe Blaesing
Iran & the Caucasus, 2002
View PDFchevron_right
Votivbleche im 1. Jt. v. Chr. – Ausdruck unbekannter Kulte, in: Variatio Delectat – Iran und der Westen, Gedenkschrift für P. Calmeyer, R. Dittmann et al. (Hrsg.), Alter Orient und Altes Testament Bd. 272, Münster (2000), pp. 627–649.
Ellen Rehm
2000
View PDFchevron_right
Der Weingarten des Šabi Tutuŋ. In: INGEBORG HAUENSCHILD/MATTHIAS KAPPLER/BARBARA KELLNER-HEINKELE (edd.): Eine hundertblättrige Tulpe - Bir ṣadbarg lāla. Festgabe für Claus Schönig, Berlin 2016, 372-388. (Studien zur Sprache, Geschichte und Kultur der Turkvölker. 22.)
Simone-Christiane Raschmann
View PDFchevron_right
‘Türkische Lehnwörter im Bagdadisch-Arabischen: Morphologische Adaptation an die arabische Schemabildung und Bedeutungsveränderung [Turkish loanwords in the Arabic Dialect of Baghdad: Morphological Adaptation to the Arabic Root System and Change of Meaning] (1998)
Maurus Reinkowski
Nurettin Demir, Erika Taube (edd.), Turkologie heute – Tradition und Perspektive. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, pp. 245-254, 1998
View PDFchevron_right
Türkische Namen für ‘Schwalbe’ und ihre Spuren im Matorischen
Marek Stachowski
View PDFchevron_right
“Vol de nuit: Ein sprachlich-kulinarisches Erlebnis über den Wolken”, (eds. Demir, Nurettin; Karakoç, Birsel & Menz, Astrid) Turcology and Linguistics, Éva Ágnes Csató Festschrift, Ankara 2014: 79-101.
Uwe Blaesing
View PDFchevron_right
“‘asme, asmen, astare’, Nordwestiranisches Wortgut im Türkeitürkischen”, Iran and the Caucasus, 1: 171-178, Tehran, 1997.
Uwe Blaesing
Iran & the Caucasus, 1997
View PDFchevron_right
“Armeno-Turcica: Etymologische Untersuchungen anhand von Materialien aus dem Hemşingebiet”, Studia Turcologica Cracoviensia, 5: 41-63, Kraków, 1998.
Uwe Blaesing
Studia Turcologica Cracoviensia5, 1998
View PDFchevron_right
Kulturerbe oder Erblast? Zum Status der Turzismen in den Sprachen Südosteuropas, insbesondere des Bosnischen [Heritage or Burden? The Status of Turkish Loanwords in the Languages of Southeast Europe, in particular in Bosnian] (2002)
Maurus Reinkowski
Mediterranean Languages Review 14. (Wiesbaden), pp. 98-112, 2002
View PDFchevron_right
‚Aserbaidschan‘ in osmanischen Quellen des 18. und frühen 19. Jahrhunderts: Vorgeschichte, Dokumentation und weitere Entwicklung der Verwendung eines Toponyms [‘Azerbaijan’ in 18th and Early 19th Century Ottoman Documents: Prehistory, Documentation and Further Development of the Use of a Toponym]
Robert Langer
2000
View PDFchevron_right
Die Turko-Tatarische Presse der Dobrudscha (1897-1940). Annotierter Katalog. Heidelberger Studien zur Geschichte und Kultur des modernen Vorderen Orients. Frankfurt a. M. u.a.: Peter Lang 2004
Hüseyin Aguicenoglu
View PDFchevron_right
Beiträge zur affixalen Wortbildung westeuropäischer Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen
Marek Stachowski
Scripta Ottomanica et Res Altaica. Festschrift für …, 2002
View PDFchevron_right
“Birnennamen aus Hemşin: Vorarbeiten zur Feststellung und Beschreibung der Birnenarten und ihrer regionalen Namen im östlichen Schwarzmeergebiet”, Iran and the Caucasus, 8(1): 81-129, Leiden & Boston, 2004.
Uwe Blaesing
View PDFchevron_right
Leschber, C. 2023. Bulg. kukurùz "Mais" und bulg. čùška "Paprikaschote" in ihrem mediterranen Kontext. In: Contrastive Linguistics XLVIII, 1-2, Sofia, 30-41.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Tzahi Weiss, ‘Die Heiligkeit der syrischen Sprache und der syrische Hintergrund des Sefer Yetzira’ Morgen-Glantz Zeitschrift der Christian Knorr von Rosenroth-Gesellschaft, 32 (2022), pp. 19-34 [German]
Tzahi Weiss
View PDFchevron_right
2017. Terminologische Datenbanken Bulgarisch: Naturwissenschaft und Technik. In: www.abcdar.com X-XXi v god. V, 2017/10.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Türkisch für Bosporus-Germanen
Klaus Kreiser
View PDFchevron_right
Leschber, Corinna (2013): Die Bienenzucht im Balkanraum - zu Mythologie und Etymologie. In: Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 130 (2013), Kraków, 223-235.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Das 'Übersetzerbuch' des Elias von Nisibis (10./11. Jh.) im Zusammenhang der syrischen und arabischen Lexikographie
Stefan Weninger
View PDFchevron_right
Genüsse aus der Steppe: Kulturgeschichtliches und Etymologisches zur Wüstentrüffel nebst einem Text im arabischen Dialekt von Urfa (Südost-Türkei).
Stephan Procházka
2010
View PDFchevron_right
Transottomanica Osmanisch Arabisch iranische Verflechtungen fuess
Albrecht Fuess
Transottomanica Osteuropäisch-osmanisch-persische Mobilitätsdynamiken:, 2019
View PDFchevron_right
Abriß der Konsonantenadaptation westeuropäischer Lehnwörter im Osmanisch-Türkischen
Marek Stachowski
View PDFchevron_right
Leschber, C. 2021. Bulgarian nàvi “evil spirits”: deep linguistic and mythological roots. Bulg. nàvi "böse Geister": tiefe sprachliche und mythologische Wurzeln. In: Дзяло, e-spisanie www.abcdar.com. Специален брой в чест на доц. д.ф.н. Лиляна Димитрова-Тодорова.
Corinna Leschber
View PDFchevron_right
Das türkische Vaterunser in syrischer Schrift
Peter Zieme
View PDFchevron_right
Die syrischen Lehnwörter im Armenischen - eine Revision
Tomoki Kitazumi
A. Jouravel & A. Mathys (ed.): Wort- und Formenvielfalt. Festschrift für Christoph Koch zum 80. Geburtstag, unter Mitarbeit von Daniel Petit (SLCCEE 37). Berlin et al., 2021
View PDFchevron_right