Wang, L., Napier, J., Goswell, D. & Carmichael, A. (2015) Subjective consensus? The application of rubrics to simultaneous interpreting performance. Interpreter and Translator Trainer. (original) (raw)

The design and application of rubrics to assess signed language interpreting performance

Jihong Wang, Andy Carmichael, Della Goswell

View PDFchevron_right

The Interpreter and Translator Trainer Rating Scales for Interpreting Performance Assessment

meilan lin

View PDFchevron_right

Accuracy in simultaneous interpreting performances: grading interpreters

Bavo Meert

View PDFchevron_right

Interpreting international sign: mapping the interpreter’s profile

Jemina Napier

The Interpreter and Translator Trainer

View PDFchevron_right

Exploring cognitive aspects of competence in signed language interpreting : First impressions

Elisabet Tiselius

2018

View PDFchevron_right

Interpreting by Design: A Study of Aptitude, Ability and Achievement in Australian Sign Language Interpreters

Karen Bontempo

View PDFchevron_right

Goswell, D. (2011). Being There: role shift in English to Auslan interpreting. In L. Leeson, M. Vermeerbergen and S. Wurm (ed.s), Signed Language Interpreting: Preparation, Practice and Performance. Manchester: St. Jerome Publishing.

Della Goswell

in - Signed Language Interpreting: Preparation, Practice and Performance, 2011

View PDFchevron_right

Comprehension of Sign Language Interpreting: Deciphering a Complex Task Situation.

Heather Ford

Sign Language …, 2004

View PDFchevron_right

Educational interpreting ↑ Settings → Signed language interpreting (2015)

Betsy Winston

View PDFchevron_right

Signed Language Interpreting - a Treasure Trove for Interpreting Studies: An Interview with Daniel Gile

Raffaella de Filippis Quental

TRADUÇÃO EM REVISTA

View PDFchevron_right

Predicting proficiency in signed language interpreting

Teresa Bajo

Interpreting. International Journal of Research and Practice in Interpreting, 2007

View PDFchevron_right

Interpreting in international sign: decisions of Deaf and non-Deaf interpreters.

Christopher Stone

View PDFchevron_right

Directionality in Signed Language Interpreting

Jemina Napier

Meta: Journal des traducteurs, 2015

View PDFchevron_right

Bontempo, K. & Levitzke-Gray, P. (2009) Interpreting Down Under: Signed language interpreter education and training in Australia. In Napier, J (Ed), International perspectives on signed language interpreter education. Washington DC: Gallaudet University Press. 149-170.

Karen Bontempo

International …, 2009

View PDFchevron_right

Training sign language interpreters in Australia: An innovative approach

Jemina Napier

Babel, 2005

View PDFchevron_right

Bontempo, K. & Napier, J. (2007). Mind the gap! A skills analysis of sign language interpreters. The Sign Language Translator and Interpreter 1 (2): 275-299.

Karen Bontempo

The Sign Language Translator …, 2007

View PDFchevron_right

Mark my Words: The linguistic, social and political significance of the assessment of signed language interpreters

Lorraine Leeson

View PDFchevron_right

Sign Language Interpreter Training, Testing, and Accreditation: An International Comparison

Jemina Napier

American Annals of The Deaf, 2004

View PDFchevron_right

Toward Extending the Educational Interpreter Performance Assessment to Cued Speech

Judy Kegl

Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 2007

View PDFchevron_right

Directionality in ASL-English Interpreting: Quality and accuracy in L1 and L2

Brenda Nicodemus

View PDFchevron_right

Bontempo, K. (2009) Review of Elizabeth Winston (Ed). Educational Interpreting: How it can succeed. (2004). Washington DC: Gallaudet University Press. The Sign Language Translator and Interpreter, 2 (1), 95-100.

Karen Bontempo

View PDFchevron_right

Piloting an Assessment Model of Interpreting Quality

Bắc Nguyễn Ninh

View PDFchevron_right

Process and Product in Simultaneous Interpreting: what they tell us about experience and expertise

Elisabet Tiselius

2011

View PDFchevron_right

Sign and spoken language interpreting: a componential approach to skills development

Carol Patrie

2004

View PDFchevron_right

Assessing spoken-language educational interpreting : measuring up and measuring right

Adriaan Cupido

2017

View PDFchevron_right

Researching signed language interpreting through a sociolinguistic approach

Melanie Metzger

The International Journal of Translation and Interpreting Research, 2014

View PDFchevron_right

Introducing Research to Sign Language Interpreter Students

Beppie van den Bogaerde

The Second International Symposium on Signed Language Interpretation and Translation Research

View PDFchevron_right

Quality Assessment of Simultaneous Interpreting: Teaching and Learning Perspective to English and Arabic Renditions

Safa'a A . Ahmed

Manchester Journal of Artificial Intelligence & Applied Sciences, Vol 1(1), pp.55-61, 2020

View PDFchevron_right

Keeping the surprises to a minimum: How Dutch Sign Language Interpreters prepare an assignment based on the materials they receive

Emmy Kauling

View PDFchevron_right

An investigation of two methods for measuring interpreting performance and studying expertise in interpreting - MA thesis

Elisabet Tiselius

tanken.elingua.co.uk, 2005

View PDFchevron_right

Chapter 3. Sign language interpreting education

Beppie van den Bogaerde

Benjamins Translation Library, 2017

View PDFchevron_right

The role of advance preparation in simultaneous interpreting: A comparison of professional interpreters and interpreting students

Stephanie Diaz Galaz

View PDFchevron_right

Book Review: Signed Language Interpretation and Translation Research. Selected papers from the first International Symposium

Brenda Nicodemus

International Journal of Interpreter Education, 2017

View PDFchevron_right

Bontempo, K. (2015). Sign language interpreting. In Mikkelson, H. & Jourdenais, R. (Eds.) Handbook of interpreting. Routledge. 112-128.

Karen Bontempo

View PDFchevron_right

Editorial: Shared Learning Between Spoken and Signed Language Interpreters and Students

Ineke Crezee

International Journal of Interpreter Education, 2018

View PDFchevron_right