Un autre palimpseste. L’hypertextualité genettienne à l’épreuve de l’intertextualité médiévale : l’exemple des « lais bretons » moyen-anglais (original) (raw)

Intertextualité et traduction chez Marie de France: commentaire à la traduction en galicien du lai du "Laüstic

Anxo Fernandez-Ocampo

La Traduccion Metodologia Historia Literatura Ambito Hispanofrances Actas Del Iii Coloquio De La Asociacion De Profesores De Frances De La Universidad Espanola 1995 Isbn 84 477 0466 1 Pags 195 202, 1995

View PDFchevron_right

Intertextualités aragoniennes, ou l’aventure d’un réalisme expérimental

Aurore Peyroles

View PDFchevron_right

BLAGA-MARCUS, Virginia: L’Intertextualité, entre le même et l’autre

Sanda-Maria Ardeleanu

View PDFchevron_right

L’hypopeinture greuzienne et ses palimpsestes narratifs au XVIIIe siècle

nadège langbour, Quêtes littéraires

Nadège Langbour, Quêtes littéraires nº 5, 2005 : De l'image à l'imaginaire

View PDFchevron_right

Quand une série télévisée interroge et joue avec les textes sacrés… Ainsi soient-ils au prisme de l’intertextualité et de la métatextualité

Anniversaire Iut Rcc

TV/Series

View PDFchevron_right

Production « littéraire » franco-métisse : parlers ancestraux et avatars

Pamela Sing

Francophonies d'Amérique, 2003

View PDFchevron_right

L’hypertextualité comme révélateur d’identité dans Aliss de Patrick Senécal

Clotilde Landais

Clair-Obscur 5, 2009

View PDFchevron_right

Intertextualité du récit de Jonas. 1 : Lorsque Jonas traverse les récits mythiques de la Genèse, dans Revue théologique de Louvain 48/1 (2017), 16-39.

Claude Lichtert

2017

View PDFchevron_right

Transtextualité dans « Belianís de Grecia

Gabriela Ardila

View PDFchevron_right

Mimesis travestie, ou le « modernisme épuré » de William H. Gass

Richard Anker

Revue française d’études américaines, 2013

View PDFchevron_right

Pratiques d'intertextualité dans le débat religieux du IIe siècle : Tatien, Athénagore, Celse

Gianluca Piscini

B. Pouderon (éd.), Figures du premier Christianisme. Jésus appelé Christ, Jacques “frère du Seigneur”, Marie dite Madeleine et quelques autres. Textes de la session scientifique THAT, Paris-Sorbonne, 3 février 2018 , 2019

View PDFchevron_right

Les palimpsestes du texte ou les fantômes de l’interdiscours

Paul Siblot

Cahiers de praxématique, 1999

View PDFchevron_right

Un domaine négligé de la littérature médiolatine : les textes hagiographiques en vers

François Dolbeau

Cahiers de civilisation médiévale, 2002

View PDFchevron_right

L'infanticide de Bethléem : quand l'intertextualité devient critique impériale

Sébastien Doane

2017

View PDFchevron_right

LA ‘DEIXIS SURREALISTE’. BRETON, LE GENRE TEXTUEL ET L’ÉNONCIATION DE LA SUBJECTIVITÉ

Licia Taverna

Studia Romanica Tartuensia, n. IVa, vol. 1, 2005

View PDFchevron_right

"Hanter Florence. Généalogie et spectralité au XVIIe siècle" dans Jettot/Lezowski: L’entreprise généalogique / The Genealogical Enterprise Pratiques sociales et imaginaires en Europe (XVe–XIXe siècles) / Social Practices and Collective Imagination in Europe (15th–20th century), Peter Lang, 2016.

Caroline Callard

View PDFchevron_right

Deux limites culturelles à la traduction : L’intertextualité et l’idiomatisme

Antoine Constantin Caille

Atelier de traduction, « Avez-vous dit culturel ? II, Destination Beyrouth », 2017

View PDFchevron_right

L’intertextualité au service du discours social : Gouverneurs de la rosée de Jacques Roumain et Le mât de cocagne de René Depestre

Chinwe Okolo

International journal of humanities and social sciences, 2016

View PDFchevron_right

L’intratextualité dans le roman français du xixe siècle : un champ à (ré)évaluer

Michel Lisse

Les Lettres Romanes, 2017

View PDFchevron_right

L’intertextualité et l’intermédialité au service du roman (doublement) dialogique. Le cas d’Echenoz et de Laurrent

Anna Maziarczyk

Romanica Cracoviensia, 2019

View PDFchevron_right

Antoine Compagnon – Génétique, intertextualité et histoire littéraire

Pierre-Marc de Biasi

Genesis, 2010

View PDFchevron_right

Autour de Confessions I-IV : quelques exemples d’intertextualité augustinienne

Marie Pauliat

2022

View PDFchevron_right

D’une « prose du monde » (Cendrars, Apollinaire) à une prose de soi (Breton) : l’évolution de la notion de « document » du modernisme au surréalisme

Nadja Cohen

2012

View PDFchevron_right

Une analyse de l’intertextualité dans Paul a un travail d’été par Michel Rabagliati

Brynn Fader

The Arbutus Review, 2015

View PDFchevron_right

« Résurgence de l’exégèse typologique. Une dimension essentielle de l’intertextualité »

Roland MEYNET

View PDFchevron_right

Célestin Lainé et le breton : la langue pour le combat

Sébastien Carney

La Bretagne linguistique, 2011

View PDFchevron_right

Fleurs d’intertextualité: comparaisons épithalamiques entre Sappho, Catulle et Virgile

Olivier Thévenaz

in Ph. Mudry et O. Thévenaz (éd.), Nova studia Latina Lausannensia, 2004

View PDFchevron_right

Une lecture de Im Zwischenland. Le paradigme de l’altérité au cœur de la création romanesque de Lou Andreas-Salomé

Britta Benert

View PDFchevron_right

Entre l’esquive et la mise à plat : traduire l’intertextualité chez James Thurber

Fabrice Antoine

Palimpsestes, 2006

View PDFchevron_right

Viviane Griveau-Genest, Écriture du raffinement : l’esthétique des Lais de Marie de France

Sylvie Meyer

Cahiers de civilisation médiévale, 2021

View PDFchevron_right

LP, « Les manuscrits coptes sahidiques témoins d’un résidu « occidental » du texte de la péricope des pèlerins d’Emmaüs ? »

L Pchd

Journal of Coptic Studies, 2023

View PDFchevron_right

Métaphysique de la finitude et intertextualité dans la littérature française après 1945 : Cioran, Beckett, Tournier

Constantin Grigorut

2005

View PDFchevron_right

L'irruption des contre-cultures dans la ville. Petite histoire genevoise de la dimension spatiale des subversions

Mischa S . Piraud, Luca Pattaroni

La contre-culture domestiquée : art, espace et politique dans la ville gentrifiée, 2020

View PDFchevron_right

La trajectoire d’une littérature bilingue au XVIIIe siècle : le cas d’Antoine Clet du Puy-en-Velay

vincent surrel

Colloque de l’Association internationale d’études occitanes, Albi, 11-12 juin 2009, 2016

View PDFchevron_right

Jeux d’intertextualité et techniques narratives en écho entre Jg 3,11b-30 ; 2 S 3,22-30 et 2 S 20,7-13

Constantin Pogor

View PDFchevron_right