Regards sociologiques sur la traduction philosophique (Mexique, 1940-1970) (original) (raw)
Related papers
Regard anthropologique sur la traduction littéraire
Hermès, 2007
Quelques aspects de traduction philosophique
1988
Apport de la terminographie a la traduction philosophique
2014
LES ENJEUX PHILOSOPHIQUES DE LA TRADUCTION
2017
La traduction littéraire, un objet sociologique
Actes de la recherche en sciences sociales, 2002
Des philosophies de la traduction à la théorie non-philosophique de la traduction
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 2011
Anthropologie des lectures féministes de la traduction
TTR, 2016
Vers une didactique comparée de la traduction : esquisse d’une approche sociologique
« Vers une didactique comparée de la traduction : esquisse d’une approche sociologique ». Troisième Journée étudiante en traduction et en terminologie (JETT 2016), le 19 mai 2016, Univérsité de Montréal, Québec.
Théorie du sens et sociocritique en traduction littéraire
Meta: Journal des traducteurs, 2010
La traduction au Siècle d’Or. une pratique qui s’hérite. Le cas de la famille Aguilar
Bulletin Hispanique Universite Michel De Montaigne Bordeaux, 2011
Jean-René Ladmiral – une anthropologie interdisciplinaire de la traduction
Meta: Translators' Journal, 2013
Colloque: La traduction spécialisée: fondements et méthodes, Projet TradSpe, 2012
Courants sociologiques de la traduction
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2008
Friedrich Schlegel et la traduction de la philosophie, une "idylle philologique" ?
Comparatismes en Sorbonne, 2019
Apports de la littérature hispano-américaine à la théorisation de la traduction
2004
La traduction littéraire ou l’art de "faire refleurir les déserts du sens"
La « cité de la traduction ». Penser le paradigme traductologique en sciences sociales
Les lettres philosophiques en anglais ou l'abondance de la traduction premiere
Cadernos de Tradução
Traducteurs médiévaux, traductrices féministes: une même éthique de la traduction?
Posture critique et sociologie de la traduction
Théories et pratiques de la traduction littéraire en France
Scientia Traductionis, 2013
La traduction aux mains de la philosophie: théorie d'une manipulation
montraykreyol.org
Dimension culturelle de la traduction dans la perspective socio-écologique
SHS Web of Conferences, 2012
Recension de Penser la traduction (dir. Franziska Humphreys, 2021)
TTR 36.1, 2023
Sociocritique de la traduction. Un corpus québécois
Cahiers de recherche sociologique, 1989
Théories contemporaines de la traduction (XXe siècle
Cahiers critiques de philosophie. No. 18. Paris: Hermann Éditeurs. 2017
Soutenir la posture littéraire dans la traduction des littératures autochtones vers l’espagnol
Alternative Francophone, 2023
De la cultural translation a la philosophie de la traduction
2012
Pour une phénoménologie de la traduction littéraire
2019
Traduction automatique: la dangereuse «sagesse des foules»
The Conversation, 2021
La traduction comme politique culturelle et sociale
2010