Kur’ân’daki Deyimlerin Kürtçe Meâllerdeki Çevirileri Hakkında Bir İnceleme (original) (raw)

Kur’An’Da Deği̇şi̇m Ve Dönüşümün Beli̇rlenmi̇ş Yasal Adimlarinin Kelâmî Yorumu

Kemal Okumuş

e-Şarkiyat İlmi Araştırmaları Dergisi/Journal of Oriental Scientific Research (JOSR), 2019

View PDFchevron_right

Arap Dilinde ve Kur’ân’da Deyimlerin Etkisi

zeyd ishakoglu

Arap Dilinde ve Kur’ân’da Deyimlerin Etkisi, 2024

View PDFchevron_right

Tarihî Dönem Türkçe Kur'an Tercümelerinde Deyimler

Engin Çetin

Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi 7/2, 2022

View PDFchevron_right

Şimşek Yaşar (2020). “Harezm Türkçesi Kur’an Tercümesinden Türkçenin Deyim Varlığına Katkılar”. Doç. Dr. İlknur Mangır Karagöz Anı Kitabı. (Ed. Mediha Mangır – Serkan Şen). İstanbul: Kesit Yayınları. s. 259-277. ISBN:978-625-7698-15-3.

Yaşar Şimşek

View PDFchevron_right

Türkçe İlk Kur’an Tercümelerinde Metonimli Kullanımlar Üzerine

Abdullah Kök

View PDFchevron_right

Kâmûs-ı Türkî’den Çağdaş Türkiye Türkçesine Deyimlerde Anlam Değişmeleri

Esra KİRİK

Sosyal ve Kültürel Araştırmalar Dergisi (SKAD)

View PDFchevron_right

Te’Vîlâtü’L-Kur’Ân Tercümesi̇ Üzeri̇ne

Ekrem Yücel

The Journal of Academic Social Sciences, 2020

View PDFchevron_right

Kürtçe Kur’An’In Tercümeleri̇ Ve Zazaca İlk Kur’An Tercümesi̇ni̇n Di̇lbi̇li̇msel Anali̇zi̇

ahmet kirkan

ARTUKLU AKADEMİ, 2020

View PDFchevron_right

Kur’an’daki Kelimelerin Türkçe’ye Geçiş Sürecinde Uğradıkları Anlam Değişmeleri

Zekeriya PAK

Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi İlahiyat Fakültesi dergisi, 2004

View PDFchevron_right

“Mennâʿun li’l-Hayr” Tabiri Özelinde Anlam Daralmalarının Kur’ân’ın Türkçe Meallerinde Sebep Olduğu Çeviri Problemleri

Mehmet Ali Çalgan

Tefsir Araştırmaları Dergisi, 2021

View PDFchevron_right

Türkçe Kur’an Çevirilerinde Geliştirilmeye Açık Alanlar- Kur’ân Yolu Meâli Örnekliği’nde

SEMA ÇELEM

Dini araştırmalar, 2021

View PDFchevron_right

Türkiye’de Kur’an Çevirisi/Meâl Üzerine Yapılmış Çalışmaların Tasnifi ve Değerlendirilmesi

Hatice Merve Çalışkan Başer

Mizanü'l-Hak: İslami İlimler Dergisi, 2023

View PDFchevron_right

Kur’an’ın Anlamlarının Türkçeye Aktarımı: Meâl mi Tercüme mi?

OSMAN ARPAÇUKURU

Dergiabant, 2020

View PDFchevron_right

Marife.2005_2. “KUR’AN-I KERİM VE TÜRKÇESİ” ADLI ÇEVİRİYE DAİR BAZI DEĞERLENDİRMELER / SOME OBSERVATION ON THE “KUR’AN-I KERİM VE TÜRKÇESİ”(THE HOLY QUR’AN AND IT’S TURKISH TRANSLATION) , Hikmet AKDEMİR

Marife Dini Araştırmalar Dergisi / Marife Turkish Journal of Religious Studies

View PDFchevron_right

Şimşek Yaşar – Demiröz Filiz (2022). “Kur’an’ın Türkçeye Tercüme Meselesinde Kısasü’l-Enbiyâların Önemi.” Prof. Dr. Recep Toparlı Armağanı. (Ed. Prof. Dr. Mustafa Argunşah – Prof. Dr. Hanifi Vural). İstanbul: Kesit Yayınları. s. 477-498. ISBN: 978-625-7698-79-5.

Yaşar Şimşek

2022

View PDFchevron_right

Mücmel Ayetlerin Tercümesinde Kur’an Bütünlüğünü Dikkate Alma

Ali Karatas (Karataş)

2021

View PDFchevron_right

Çağımızda Kur’an’ın Tefsiri Konusu Üzerinde Bazı Mülahazalar

Atilla Yargıcı

DergiPark (Istanbul University), 2011

View PDFchevron_right

İsmâiliyye’nin Kur’ân Tefsirine Yaklaşımları (Çeviri)

Zakir DEMİR

Namık Kemal Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, cilt: III, sayı: 2, s. 309-332, 2017

View PDFchevron_right

Karahanlı Türkçesi Satır-Arası Kur’an Tercümesinde (TİEM 73) İkilemelere Katkılar

Özlem Yiğitoğlu

Dil araştırmaları dergisi, 2024

View PDFchevron_right

Kur’ân-ı Kerîm’de Nesh İddiası (Çeviri)

Zakir DEMİR

Tasavvur: Tekirdağ İlahiyat Dergisi V/1 (Haziran 2019): 463-500 .,, 2019

View PDFchevron_right

SUIFD11__Kur’an-i Kerimin Terceme Edilmesi ve Âyetlerinin Sıhhatli Anlaşılması Konusunda Bazı Mülâhazalar-Y. Işıcık

Necmettin Erbakan Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi

View PDFchevron_right

Bazı Kur’ân Meallerinde Emrin Cevabında Gelen Fiillerin Hatalı Tercümesi

Yunus İnanç

2019

View PDFchevron_right

Tâlût-Câlût Kissasi Örneği̇nde Kur’An’In Anlaşilmasinda Si̇yer Bi̇lgi̇si̇ni̇n Önemi̇

Adnan adıgüzel

2019

View PDFchevron_right

Kur’Ân’Daki̇ Türkçe Keli̇meler

Ahmet Bedir

2002

View PDFchevron_right

Kırgız Türkçesi Kur’ân-I Kerîm Tercümesinde Esmâ’ül-Hüsnâ

Erol Topal

Gazi Türkiyat, 2018

View PDFchevron_right

“Son Çağri Kur’An” İsi̇mli̇ Meali̇n Çevi̇ri̇bi̇li̇m Açisindan Değerlendi̇ri̇lmesi̇

yusuf topyay

Dini Araştırmalar

View PDFchevron_right

Kur’an Deyimlerinin Semantik Analizi

Erdinç Doğru

2013

View PDFchevron_right

Kur Ân Daki̇ Yemi̇nlerde (Aksamu L-Kur Ân) Çevi̇ri̇ / Anlama Problemi̇ Ve Alternati̇f Muhammed Esed Çevi̇ri̇si̇

Şükrü AYDIN

The Journal of International Social Research, 2016

View PDFchevron_right

Kur’an’ın Eski Osmanlıca bir çevirisi üzerine notlar

Ali Ali

Türkoloji Dergisi, 2012

View PDFchevron_right

Türkçe Kur'an Tercümeleri Üzerine

Doç. Dr. İsmail Taş

2017

View PDFchevron_right

Satir Alti Kur’An Tercümeleri̇ Üzeri̇ne

Salim küçük

2020

View PDFchevron_right

Günümüz Türkçe Kur'an Meâlleri Üzerine Bir Tasnif Denemesi

darulfunun ilahiyat

View PDFchevron_right

Yeni Uygur Türkçesi Kur’an-I Kerim Tercümesinde Soyut Varlıklar

Erol Topal

International Journal of Social Science, 2019

View PDFchevron_right