Arquitectura Tradicional Research Papers - Academia.edu (original) (raw)

El Munistiriu de Llanos es actualmente un conjunto de construcciones en ruina. Se sitúa junto a un antiguo camino que comunicaba Castilla con Asturias (antaño una importante vía de comunicación). Para auxiliar a los caminantes que descendían por los difíciles caminos del puerto de Pajares se crearon varios hospitales cuya función era la de ofrecer cama, sal, luz y leña durante una o dos noches. Según la tradición popular y la morfología de los restos conservados, parece probable que en este lugar existiese un albergue que prestaba auxilio a los peregrinos que se dirigían a la Catedral de Oviedo.

- by
- •
- Oral Traditions, Camino de Santiago, Rural Architecture, Albergues

Análisis y registro de cuatro sistemas tradicionales de tierra cruda y piedra en México.

- by Francisco Hernández Spínola and +3
- •
- Hábitat Y Vivienda, Arquitectura vernácula, Arquitectura Tradicional

Maurice Culot (Charleroi, Bélgica, 1938) revolucionó la investigación histórica de la arquitectura con la creación, en 1976, de los Archives d’Architecture Moderne, una institución que simboliza por sí misma todo un cambio de paradigma en el pensamiento arquitectónico contemporáneo. Pero este no fue sino el primer paso en una carrera que le llevaría gozar de una posición determinante en el estudio y la protección del patrimonio arquitectónico del siglo XX tanto en Bélgica como en Francia, donde reside desde que 1979 se hizo cargo del departamento de historia y archivos del Institut Français d’Architecture. Durante décadas, Culot creó y dirigió influyentes revistas de arquitectura y colecciones de libros, organizó exposiciones y actos públicos, creó grupos de presión y contribuyó a sacar a la luz la obra de numerosos diseñadores y arquitectos.

- by Alejandro García Hermida
- •
- Architecture, Urbanism, History of architecture, Arquitectura

Architectural Tradition, Identity and Globalization: Reflections on the problem of the homogenization of the built environment En el ejercicio del urbanismo, la arquitectura y la conservación del patrimonio arquitectónico y urbano existe una preocupación creciente por la preservación de los caracteres esenciales del paisaje cultural en el que se interviene, particularmente cuando estos tienen su origen en tradiciones locales. Esta preocupación está aún por verse reflejada en los programas docentes de los estudios de arquitectura y urbanismo. Es por ello necesario reflexionar sobre la naturaleza del problema para poder emprender con éxito este camino. En la medida en que las tradiciones constructivas, arquitectónicas y urbanísticas locales prosigan su hasta ahora constante y progresiva disolución, la relevancia de su conservación continuará en ascenso. Sin embargo, conceptos tan esenciales para afrontar esta cuestión y de uso tan frecuente como son los de tradición, globalización e identidad local son utilizados comúnmente en el campo que nos ocupa de forma imprecisa o incorrecta. Este texto trata de contribuir a un mejor conocimiento y a una más correcta definición de los mismos en el ámbito de nuestro ambiente construido.
Abstract: When practicing urbanism, architecture and architectural and urban heritage preservation there is a growing concern on the conservation of the essential characters of the cultural landscape to be transformed, particularly when they come from its local traditions. This concern is still to find the place it deserves in the curriculum of the architecture and urbanism educational programs. Being so, it is necessary to reflect on the nature of this problem in order to successfully undertake this task. As far as the till now constant and progressive disappearance of traditional building, architecture and urbanism goes on, the relevance of preserving those characters will continue its growth. Nevertheless, as basic and commonly used key concepts to deal with this problem as tradition, globalization and local identity are frequently ambiguously or incorrectly used in this field. This paper intends to contribute to a better understanding and a more correct definition of these concepts when applied to our built environment.
Estoa N°14 / Vol. 7 / Octubre 2018
e-ISSN: 1390-9274

En la tesis se estudia la arquitectura tradicional doméstica de las poblaciones de La Mancha en la provincia de Ciudad Real con una cronología que comprende desde el siglo XVI hasta las décadas de los años 70-80 del siglo XX. El capítulo sobre el estado de la cuestión se aborda desde una perspectiva bibliográfica así como desde el punto de vista legislativo, ocupándonos tanto de la legislación nacional y las distintas normativas internacionales (mediante las distintas cartas, tratados y recomendaciones) así como de su repercusión para la arquitectura tradicional. A continuación, de dedica un capítulo a desentrañar las características de nuestro ámbito geográfico de estudio: La Mancha dentro de la provincia de Ciudad Real. También se realiza una descripción pormenorizada de los distintos materiales y técnicas constructivas propias de éstas arquitecturas para posteriormente conocer sus antecedentes a través de yacimientos de época prehistórica hasta la Edad Media. El alto grado de desaparición o transformación que sufren estas construcciones en la zona estudiada, hace que sea necesario recurrir a las fuentes documentales para poder conocerlas en profundidad. A esta parte corresponde el capítulo central de la tesis doctoral. Para ello, y si tenemos en cuenta que la arquitectura tradicional no ha generado documentación de forma directa, se escogen una serie de fuentes de archivo (muchas de ellas inéditas y de las que se pone de relieve su interés para nuestra investigación) de las cuales se extrae la información necesaria para poder conocer tanto los materiales empleados, las técnicas constructivas que se utilizaron, la distribución espacial de las viviendas, sus alzados, así como los acabados de las viviendas a lo largo de estos cuatro siglos. De esta manera se establece una metodología de trabajo que puede ser extrapolable a otras partes de la Península.

Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richard H. Driehaus, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) y de INTBAU España.

- by Alejandro García Hermida and +1
- •
- Architecture, Cultural Heritage, Historic Preservation, Identity (Culture)

A través del presente trabajo se pone de manifiesto el interés que ha tenido la arquitectura como uno de los principales temas representados en la fotografía desde sus comienzos. Finalmente a través de una selección de los fondos fotográficos del Centro de Estudios de Castilla- La Mancha y la Hispanic Society of America se pretende poner de relieve el interés de la fotografía histórica para el estudio de la arquitectura tradicional en Castilla- La Mancha.

- by Diego Clemente Espinosa
- •
- Architecture, Arquitectura, Fotografia, Castilla-La Mancha

Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richard H. Driehaus, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Alfonso X el Sabio y de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) y de INTBAU España.

- by Alejandro García Hermida and +3
- •
- Architecture, Cultural Heritage, Heritage Conservation, Vernacular Architecture

Located in the old medieval outskirts of Coimbra, a residential building has traditionally been named "medieval house”, due to its architecture, consistent with what was in vogue in Portuguese cities of the late medieval period. However, the opening of parietal archaeological surveys in the building revealed techniques, materials and construction systems that were used right until the eighteenth century.
The archaeological interpretation and the art-historical analysis of the architecture of the “medieval house” of Coimbra offer a unique opportunity to reflect on some architectural paradigms. Comparing it with other buildings and with iconographic sources, its chronotypology was analyzed and the diachrony of the constructive models adopted in this house demonstrated. Questioning its chronological epithet, the persistence of certain habits and constructive archetypes were explored, as well as the tension between private and public spaces, deepened by living and working in the same place.

- by António Ginja
- •
- Archaeology, Architecture, Vernacular Architecture, Medieval Architecture

The area of Beirã, belonging to the municipality of
Marvão, hosted during the last two weeks of July
2018, the 5th Traditional Architecture and Urbanism
Summer School. There, teachers and students
coming from all over the world studied the traditional
construction, architecture and urbanism of the region
and took them as the basis to develop different design
proposals for the future development of this place.
The Summer School was once again organized by
INTBAU and by the Rafael Manzano Prize for New
Traditional Architecture. It was possible thanks to
the support provided by the Richard H. Driehaus
Charitable Lead Trust (through a contribution to the
Chicago Community Foundation for the Richard
H. Driehaus Charitable Fund), the Fundação
Serra Henriques and Kalam. Equally important
was the collaboration of the Câmara Municipal de
Marvão, the Junta de Freguesia de Beirã, the A Anta
Association, also from Beirã, and the Infrastructures
of Portugal, all of which provided constant advice
and commitment. A large number of Portuguese
and foreign universities also took part, providing
teachers, lectures and students: the Escola Superior
Gallaecia, the Instituto Universitário de Lisboa
(ISCTE-IUL), the Universidade do Algarve and the
Universidade de Évora (Portugal), the Pontifical and
Royal University of Santo Tomas (Philippines), the
Schools of Architecture of the Judson University,
the University of Miami and the University of Notre
Dame (USA), the Universidad Alfonso X el Sabio,
the Universidad de Castilla-La Mancha and the
Universidad Politécnica de Madrid (Spain) and the
Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional
(CIAT-UPM).

- by Alejandro García Hermida and +3
- •
- Vernacular Architecture, Contemporary Vernacular Architecture, New Urbanism, Traditional Architecture

Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2017. Ambos han sido convocados por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, en colaboración con el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural, el Premio Rafael Manzano y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. Incluye un ensayo de Javier Cenicacelaya, Catedrático de Composición Arquitectónica de la Universidad del País Vasco, y prólogos de S.A.R. el Príncipe de Gales, del Ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, y de Richard H. Driehaus, entre otros.

El contexto actual, tanto de la sociedad en general como del ámbito académico, está prestando gran atención al patrimonio vernáculo a través de la publicación de nuevos libros (Vernacular Buildings, A new world survey,
Thames and Hudson: 2016; Encyclopedia of Vernacular Architecture of the World, Bloomsbury: 2018), revistas que dedican números monográficos a esta temática (On Site, Dialectic V: The Figure of Vernacular in Architectural Imagination) e incluso el recién nombramiento de Matera, patrimonio de la humanidad por sus cuevas milenarias, como ciudad europea de la cultura en 2019. Pasado el revulsivo producido por el 50 aniversario de la publicación del libro y exposición de Rudofsky que puso quizás por primera vez el
interés sobre el valor de estos edificios, existen todavía tópicos que aclarar, cuestiones que profundizar y un amplio trabajo de difusión que realizar, para la puesta en valor y reconocimiento de unas construcciones que todavía no tienen ganado el derecho a persistir....

El tema que es tractarà al present document són les cases senyorials i els cellers a la ciutat d’Inca. En el cas de les cases senyorials, són abundants, però estan en la seva majoria mal conservades. S’han intentat analitzar els exemples més ben conservats, així com casos que fossin més assequibles a l’hora de visitar.
En el cas dels cellers, foren molt abundants en el moment d’auge de la producció vinícola (abans de l’arribada de la fil·loxera Inca comptava amb més d’una cinquantena de cellers i la majoria de cases senyorials tenien el seu propi). Actualment, els que es conserven es troben habilitats com a restaurants de cuina tradicional mallorquina i han conservat les característiques originals, per l’encant turístic que aquestes suposen.

- by Aina Escobar
- •
- Mallorca, Arquitectura Tradicional

Each architectural and constructive tradition is a prominent component,
not only of the legacy of the community which has produced it, but of humanity as a whole. On the one hand, it constitutes a corpus of specific
knowledge about a place which has evolved from the transformations that it and the society which inhabits it have experienced. It thus emerges in a catalogue of findings from centuries of empirical science as valuable as they are threatened. The Solutions to the problems faced by each place are not only valuable in that particular case, but are also applicable to other places where similar circumstances occur. On
the other hand, each place is endowed with its unique character, becoming an identifiable reference not only locally but collectively, being of value on a global scale as a sample of the cultural richness of our world.

- by Alejandro García Hermida and +4
- •
- Architecture, Cultural Heritage, Place and Identity, Place (Architecture)

New Traditional Architecture MMXX. Toledo: INTBAU España, 2020. 334 páginas. Edición bilingüe en inglés y español. El libro fue prologado por José Luis Ábalos Meco, Ministro de Fomento, entre otros, e incluye el ensayo de Stefanos Polyzoides “The way we see the world shapes the way we treat it”. Recoge los trabajos galardonados en el Concurso de Arquitectura y los Premios de las Artes de la Construcción Richard H. Driehaus 2020, tanto proyectos arquitectónicos como la carrera profesional de los maestros premiados por su trayectoria en sus diversos oficios.

Este artículo busca poner en valor las estrategias que permitieron la supervivencia y permanencia de inmigrantes campesinos, que en distintos momentos históricos y bajo diferentes coyunturas políticas, arribaron a la Patagonia argentina en busca de un progreso económico y patrimonial. La necesidad de cobijo urgente y de hacer frente a las adversidades en un nuevo destino territorial y social, provocaron respuestas concretas. Las viviendas levantadas por aquellos pioneros europeos son una de esas eficientes respuestas. El aprovechamiento de los recursos que les brindaba el ambiente, sumado a sus propios saberes, originó una arquitectura doméstica propia de la Patagonia, en donde la tierra fue el sustento sobresaliente.

- by Maria Laura Casanueva
- •
- Arqueología, Arquitectura, Historia, Arqueología De La Arquitectura

Texto de divulgación para promover el turismo en la cañada de los once pueblos en Michoacán.

- by José Manuel Martínez Aguilar
- •
- Michoacán, Gastronomía, Turismo en Michoacán, Turismo Cultural

Las topografías médicas son trabajos en los que se estudian las condiciones ambientales y materiales de un territorio, con el objetivo de realizar acciones preventivas para mejorar la sanidad y la higiene públicas. En ellas, además de cuestiones sanitarias, se analiza también la geografía, clima, fauna y flora, urbanismo, demografía, economía, historia, etc. Este género de literatura científica, que tuvo su apogeo a finales del siglo XIX y principios del XX, es una fuente de interés para la investigación histórica. En el caso asturiano además resulta excepcional, ya que se realizaron más de cincuenta trabajos que cubren buena parte del territorio de la comunidad. A partir de los datos que proporcionan sobre las condiciones de vida en el medio rural, ofrecemos una breve síntesis de la situación del hábitat doméstico, sus problemas y transformaciones en las primeras décadas del siglo XX.

El patrimonio arquitectónico del Valle de los Pedroches ha adolecido del conveniente y necesario estudio que analice con profundidad los distintos elementos que lo conforman. en concreto, la arquitectura doméstica tradicional de esta comarca cordobesa se ha visto relegada a un segundo o tercer plano al no responder a la imagen preconcebida y errónea de determinados autores, quienes atribuyeron para todo el vasto territorio andaluz el tipo de casas blanqueadas con rejas y patios rebosantes de color vegetal, lo que provocó polarizar y generalizar la imagen tópica y en nada cierta de esta pretendida 'arquitectura andaluza'. No ha sido hasta hace tres décadas cuando esta denominación ha ido cediendo el paso a otras que se acercan más a la delimitación comarcal que a un infundado regionalismo.

- by Susana Gómez-Martínez and +2
- •
- Arqueologia, Arquitectura Tradicional

El texto plantea una revisión crítica sobre la arquitectura tradicional, popular o vernácula y de la casa, como respuesta a las necesidades materiales, históricas y sicológicas; pone de manifiesto la influencia de las instituciones y grupos de poder en la configuración de la misma, así como la consideración de la misma como parte del patrimonio material e inmaterial. Esboza asimismo la evolución y transformación de la vivienda tanto aislada como formando parte de los núcleos urbanos en las últimas décadas, con especial referencia a Andalucía y las dificultades de aplicación de los planes de ordenación urbana.

- by Salvador Rodríguez-Becerra
- •
- Urbanism, Andalucía, Arquitectura Popular, Grupos De Poder

Las viviendas tradicionales de La Serranía son construcciones vinculadas al territorio, a sus características geológicas, a su climatología y a la actividad humana en él desarrollada. Responden de manera eficaz a las necesidades de sus moradores, bajo criterios de economía, aprovechamiento y sencillez. El presente estudio analiza las características
fundamentales de la vivienda vernácula de la comarca con el objetivo de ahondar en su conocimiento y contribuir a su valoración y protección.

- by Ignacio Matoses
- •
- Cultural Heritage, Heritage Conservation, Arquitectura, Patrimonio Cultural

El palomar es un espacio presente en toda casa de labor de la región, dedicado a la cría de pichones e integrado, de forma más o menos evidente, en las cámaras de los edificios residenciales y/o sus dependencias anexas. Existen también ejemplos de palomares aislados y de carácter singular, que ponen de manifiesto la enorme relevancia de esta actividad en el pasado, así como su importancia en la configuración de la imagen de las aldeas en el medio rural. Por desgracia este tipo de edificaciones están abocadas a su ruina una vez que han perdido su función y carecen de mantenimiento. Con ello se están perdiendo los últimos vestigios y testimonios de esta actividad complementaria a la agricultura. El presente artículo expone los resultados del análisis de más de 50 edificaciones de este tipo, y describe su estado actual y sus diversos tipos, que están relacionados con la influencia de las costumbres locales y el aprovechamiento de los recursos locales en su construcción.

- by David Cejudo
- •
- Arquitectura, Arquitectura Tradicional, Palomares
- by Raquel Martínez Fernández
- •
- Arquitectura Tradicional, Chozos

- by francisco javier castilla
- •
- Geography, Arquitectura, Arquitectura Tradicional

Una gran parte de la obra de Miguel Delibes, del que se conmemora este 2015 el quinto aniversario de su fallecimiento y el cuadragésimo de su ingreso en la Real Academia Española, tiene como escenario la Castilla rural. Sus personajes son, por lo general, «gente desheredada, pobre, que habitaban en tabucos de adobe, sin enlosar, sobre la tierra apelmazada» (El hereje, 1998). El arraigo al lugar y la autosuficiencia son las notas que más destaca Delibes en sus escritos. La pérdida de la tradición y, con ella, la lógica de la arquitectura vernácula, añaden un valor extraordinario a las descripciones literarias —si bien realistas— que Miguel Delibes hizo de la vida del hombre del medio rural castellano y de la arquitectura que construye y le sirve de habitación. En sus novelas hay numerosos pasajes en los que se describe esta arquitectura del medio rural. A lo largo de sus páginas se encuentra una seria reflexión sobre la triste desaparición de la cultura popular. El artículo ofrece un análisis de los principales tipos arquitectónicos que aún se pueden encontrar en el medio rural de la «Castilla maltratada» tomando como hilo conductor algunos pasajes literarios extraídos de la vasta obra del escritor vallisoletano, crónicas vivas de la manera en que se habitaba y se construía esa arquitectura.

- by Ignacio Javier Gil Crespo
- •
- Spanish Literature, Architecture, Literature, Vernacular Architecture
- by Juan Pedro Benito Batanero
- •
- Etnologia, Arquitectura Tradicional

Reseña del libro La casa japonesa: espacio, memoria y lenguaje, de Takeshi Nakagawa

Tal como reza el texto del Plan Nacional de Arquitectura Tradicional,
desarrollado por el Instituto de Patrimonio Cultural de España: “La protección de esta arquitectura en España debe pasar por la recuperación de los sistemas tradicionales para que se apliquen en las intervenciones, así como por el desarrollo de acciones de sensibilización, difusión, transmisión y cooperación”. Hispania Nostra, 28, Septiembre 2017, 32-37

- by Julio Orellana López de la Franca
- •
- Art, Arqueología, Arquitectura, Historia

En las comarcas litorales valencianas, la cría del gusano de seda se realizaba en el ámbito doméstico, en la planta alta de la casa, sobre una estructura de pisos de cañizo denominada andana, cuyo nombre por extensión designa también la cámara donde se localiza. El crecimiento e intensificación de la sericultura durante el siglo XVIII explican el desarrollo en altura de estos espacios con la finalidad de poder incrementar la producción. Aparecen nuevas topologías que se difunden entre medianeras en los núcleos de población y de forma aislada en los huertos de moreras. Planteamos una definición y análisis de los tipos de casa con cámara sedera desarrollada desde una perspectiva arquitectónica y cultural. En base al conocimiento de su funcionalidad, ya desaparecida, podemos explicar su configuración arquitectónica.

- by Adrià Besó Ros
- •
- Cultural Heritage, Silk Road, Silk Road Studies, Patrimonio Cultural

Esta exposición presenta algunos de los resultados de la labor desarrollada por la Asociación Terrachidia en el oasis de M’Hamid, el último de los que flanquean el curso del río Drâa en su viaje hacia el sur de Marruecos.
El punto de partida del trabajo de Terrachidia es la identificación de un problema: la pérdida de la arquitectura tradicional en toda su amplitud, tanto material como inmaterial. Se decide abordar este problema desde dos ámbitos: el educativo, mediante el estudio y puesta en valor de las tradiciones constructivas; y el arquitectónico, recuperando técnicas y materiales para la restauración del patrimonio construido.
El oasis de M’Hamid fue el emplazamiento elegido para radicar ambos esfuerzos, al ser un lugar donde las tradiciones todavía están vivas y donde es posible encontrar maestros constructores que apliquen y transmitan ese conocimiento. Sin embargo, esta elección implica trabajar en una región con una serie de problemas sociales, económicos y medio ambientales que no se pueden obviar, de modo que se plantea también el proyecto como una oportunidad para el desarrollo de la región.
En el contexto socioeconómico de la zona apenas existe interés por el patrimonio arquitectónico ni por las técnicas tradicionales de construcción, asociándose éstos a pobreza y subdesarrollo. Por este y otros factores, la pérdida definitiva de este patrimonio parece ser solo una cuestión de tiempo. Por ello, el primer paso para su preservación es el estudio y la puesta en valor ante la propia comunidad. Se defiende asímismo la identidad cultural del lugar y de sus gentes y se promueve una gestión sostenible del patrimonio que genere nuevas oportunidades económicas.

- by Alejandro García Hermida and +1
- •
- Historic Preservation, Cultural Heritage Conservation, Heritage Conservation, Vernacular Architecture

La propuesta fue desarrollada con el fin de servir de alternativa al proyecto entonces aprobado para el lugar y afortunadamente cancelado más adelante: un inmenso edificio completamente ajeno a la identidad tradicional de este histórico barrio madrileño que iba a albergar, entre otros usos, un gran centro comercial, y que pretendía trasladar el espacio público sobre el que se implantaría a su propia cubierta. Aprobado ya en aquel momento el derribo del antiguo mercado para erigir aquella obra, se partía en este proyecto del enorme vacío que resultaría de su demolición.

- by Alejandro García Hermida
- •
- Architecture, Urbanism, Traditional Crafts, New Urbanism

El presente trabajo trata de esclarecer los datos y documentos que versan sobre el Desierto de Las Palmas y sus Ermitas. El planteamiento inicial se basa en la fusión de lo histórico, lo arquitectónico y lo espiritual, para llevar al... more