Alejandro García Hermida | Universidad Politécnica de Madrid (original) (raw)

Papers on Traditional Building and Architecture by Alejandro García Hermida

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 2020

Its aim, firstly, is to promote the creation of sites and buildings which harmonize with the cult... more Its aim, firstly, is to promote the creation of sites and buildings which harmonize with the culture and the tradition of each place, which pursue a greater respect for the environment and its natural resources, and which respond, in general, to the main challenges we face in our time, such as the progressive disappearance of quality job opportunities, the growing generation of waste and toxic environments, the dissolution of the kind of public spaces which are designed to favor interchange and coexistence, neglected in the majority of the new urban developments, the unbalance the rural areas are suffering, which leads to their depopulation, or the persistence of planning practices which lead to a serious dependence on private transport.

Su objetivo principal es promover la creación de lugares y edificios que armonicen con la cultura y la tradición de cada lugar, que persigan un mayor respeto por el medio ambiente y por sus recursos naturales, y que respondan, en general, a los principales retos que enfrentamos en nuestro tiempo, tales como la desaparición progresiva de las oportunidades de empleo de calidad, la creciente generación de residuos y de ambientes tóxicos, la disolución de las estructuras urbanas socialmente cohesivas y de los espacios públicos diseñados para el intercambio y la convivencia, olvidados en la mayoría de los nuevos desarrollos urbanos, el desequilibrio que sufre el medio rural y la consiguiente despoblación del mismo, o persistencia de las prácticas de planeamiento que conducen a una mayor dependencia de los medios de transporte privados.

García Hermida, Alejandro. 2020. “Timeless Building, Architecture and Urbanism for the 21st Century”. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 1. Toledo, España: 10 - 21

Bookmarks Related papers MentionsView impact

The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2020

The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences... more The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, Volume XLIV-M-1-2020, 2020
HERITAGE2020 (3DPast | RISK-Terra) International Conference, 9–12 September 2020, Valencia, Spain

We notice how the particular identities of the architectural tradition of our villages, towns and regions are suffering a historically unprecedented transformation, leading in some cases to its almost entire disappearance. In order to allow identifying the variables which are affecting these processes and to better address this problem a methodology has to be developed and systematically applied. Such a method has been developed for this study and tested in a specific case: La Sagra region in Toledo, where the transformations occurred in its vernacular architecture have been meticulously analysed. Using this tool, it has been possible to reliably identify those aspects having the most impact on the transformation of the architecture of this region. In order to do so, all existing buildings in a selected area, where all possible factors which might affect the studied phenomena were found to be homogeneous, have been studied, house after house and building detail after building detail: from their volume and composition to elements such as cornices, walls, roofs, lintels, windows, doors, finishings, chimneys, etc. This has allowed having accurate statistics on each and every transformation taking place: what is being replaced and how it is being replaced. These statistics are therefore scientifically showing the exact nature of the ongoing transformations as well as, consequently, they are pointing out the most valuable ways to ease or even to stop the loss of local identity they are causing.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Revista PH. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2020

revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico n.º 99 febrero 2020 pp. 29-30 Los Premios d... more revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico n.º 99 febrero 2020 pp. 29-30
Los Premios de las Artes de la Construcción es una iniciativa del financiero y filántropo norteamericano Richard H. Driehaus llevada a cabo en nuestro país desde el año 2016. Estos galardones reconocen la
labor de los artesanos españoles en los diversos oficios de la construcción, fundamentales para preservar el patrimonio. Además, tienen como objetivo recuperar y dar valor a disciplinas al borde de la extinción debido al abandono de los antiguos oficios a favor de los productos estandarizados. Con el inminente anuncio de la convocatoria 2020 a finales de este mes, os presentamos a los últimos premiados en 2019.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Cuaderno de Notas, 2019

En Cuaderno de Notas, 20, pp. 29-42, 2019. Abstract: The architectural vanguards are often unders... more En Cuaderno de Notas, 20, pp. 29-42, 2019. Abstract: The architectural vanguards are often understood as movements opposing tradition. Nevertheless, and in spite of part of them having been born under such a will, multiple links between tradition and modernity exist and have existed. Among them, the way successive generations of architects have valued particular vernacular traditions stands out, especially those belonging to the Mediterranean regions. These last traditions would historically become a source of references for some of those new architectural trends. From purely formal appreciations, disconnected from the cultural and functional conditioning factors which shaped them generation after generation, often a wider understanding of them was reached. From that starting point important debates would come up and they would significantly contribute to the evolution of modern architecture. Introducción: A menudo se perciben las vanguardias arquitectónicas como movimientos opuestos a la tradición. En gran medida, ése fue el modo en que muchas de ellas presentaron sus pro-gramas y principios, como oposición o supe-ración de las tradiciones vigentes, rompiendo con la cultura material del momento. Sin embargo, y pese a esa voluntad de ruptura, existen y han existido múltiples conexiones entre tradición y modernidad, entre las que puede desatacarse el valor asignado a determinadas tradiciones vernáculas por sucesivas generaciones de arquitectos de vanguardia. Entre estas últimas, han destacado históricamente las tradiciones mediterráneas, que se convertirían en fuente de modelos para algunas de estas nuevas arquitecturas, si bien de inicio lo fueron generalmente desde una apreciación puramente formal, desligada de los condicionantes culturales y funcionales que las habían ido configurando generación tras generación. En todo caso, esta cuestión ha dado lugar a complejos y ricos debates que merecen ser hoy revisitados, discriminando entre las muy diversas aproximaciones que ha suscitado. El rechazo de la tradición por la modernidad Si nos colocamos contra el pasado, estamos obligados a concluir que el viejo código arquitectónico, con su masa de reglas y normativas que evolucionaron durante cuatro mil años, ya no tiene ningún interés. (Le Corbusier, Hacia una nueva arquitectura, 1923). Este radical llamamiento de Le Corbusier a romper con la tradición conquistaría a generaciones de arquitectos. Sus famosos cinco puntos de una nueva arquitectura, formula-dos en 1926, eran al mismo tiempo cinco manifiestos contra la tradición arquitectónica. Las nuevas construcciones debían demostrar con rotundidad no necesitar tejados, muros de carga o dinteles tradicionales. La continuidad de los tradicionales procesos de imitación e innovación se presentaba como una rémora para la creación arquitectónica. Fruto de una visión de la arquitectura cargada de determinismo histórico, aspectos como la industrialización o la tecnificación de la construcción imponían necesariamente para muchos arquitectos del momento una arquitectura nueva alejada de lo vernáculo.
Keywords: vernacular architecture, Modern Movement, Mediterraneo, tradition, modernity

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2019

Revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico nº 96 febrero 2019 pp. 25-26 | ACTUALIDAD t... more Revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico nº 96 febrero 2019 pp. 25-26 | ACTUALIDAD trabajo que realiza como de las técnicas que utiliza en el desempeño de su labor, una relación de sus obras más destacadas, y una explicación de cómo fue su aprendizaje y de si ha formado a algún aprendiz, además de fotografías y/o vídeos tanto de sus trabajos como de sus procesos de ejecución, procurando siempre que todo resulte lo más visual y accesible posible. El objetivo es acercar los oficios tradicionales a la sociedad, contribuyendo así a su conocimiento y valoración. También se busca favorecer el incremento de la demanda de su trabajo y apoyar de este modo la continuidad y transmisión de este tipo de saber. No menos importante es que aquellos arquitectos o técnicos que tengan que enfrentarse a un trabajo de restauración de un bien patrimonial o a una nueva construcción en La Red Internacional para la Construcción, la Arquitectura y el Urbanismo Tradicionales, INTBAU, tiene por objetivos el estudio, la promoción y la continuación de las tradiciones constructivas y arquitectónicas. El Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, por su parte, es una entidad sin ánimo de lucro norteamericana. Juntos colaboran en proyectos relacionados con el fomento de la arquitectura y la construcción tradicionales y la conservación del patrimonio. En este contexto han trabajado para desarrollar un directorio nacional con información sobre los principales maestros de la construcción tradicional que se mantienen en activo, de manera que puedan estar al alcance de posibles clientes interesados en su trabajo o en recibir formación. A menudo al desconocimiento de los oficios tradicionales se suma la falta de difusión de las pequeñas empresas, que no pueden competir en presencia publicitaria y accesibilidad con la gran industria, y muy especialmente en Internet, donde tener una buena y bien posicionada web suele estar fuera de su alcance. La Red se concreta en una plataforma web, www.redmaestros.com, de libre acceso, en la que se puede localizarse ya un gran número de maestros de la construcción tradicional y su restauración. Durante su puesta en marcha se han identificado más de 2.000 profesionales, entre los cuales, tras un proceso de evaluación, han sido seleccionados más de 370, que ya cuentan con su perfil en el directorio web. Cada perfil incluye la información de contacto, una descripción tanto de los tipos de La Red Nacional de Maestros de la Construcción Tradicional En 2016 nace la Red Nacional de Maestros de la Construcción Tradicional, desarrollada desde INTBAU en colaboración con el IPCE y con el apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust. Surge de la necesidad, detectada en España, de contar con un directorio de buenas prácticas que recogiera información sobre los principales maestros de la construcción tradicional en activo, concebido no solo como una herramienta de registro del trabajo artesanal, sino también como una base de datos didáctica, donde se explicaran y pusieran en valor los procesos propios de las distintas actividades. Alejandro García Hermida | coordinador de las iniciativas INTBAU en España

Bookmarks Related papers MentionsView impact

ESTOA, 2018

Architectural Tradition, Identity and Globalization: Reflections on the problem of the homogeniza... more Architectural Tradition, Identity and Globalization: Reflections on the problem of the homogenization of the built environment En el ejercicio del urbanismo, la arquitectura y la conservación del patrimonio arquitectónico y urbano existe una preocupación creciente por la preservación de los caracteres esenciales del paisaje cultural en el que se interviene, particularmente cuando estos tienen su origen en tradiciones locales. Esta preocupación está aún por verse reflejada en los programas docentes de los estudios de arquitectura y urbanismo. Es por ello necesario reflexionar sobre la naturaleza del problema para poder emprender con éxito este camino. En la medida en que las tradiciones constructivas, arquitectónicas y urbanísticas locales prosigan su hasta ahora constante y progresiva disolución, la relevancia de su conservación continuará en ascenso. Sin embargo, conceptos tan esenciales para afrontar esta cuestión y de uso tan frecuente como son los de tradición, globalización e identidad local son utilizados comúnmente en el campo que nos ocupa de forma imprecisa o incorrecta. Este texto trata de contribuir a un mejor conocimiento y a una más correcta definición de los mismos en el ámbito de nuestro ambiente construido.
Abstract: When practicing urbanism, architecture and architectural and urban heritage preservation there is a growing concern on the conservation of the essential characters of the cultural landscape to be transformed, particularly when they come from its local traditions. This concern is still to find the place it deserves in the curriculum of the architecture and urbanism educational programs. Being so, it is necessary to reflect on the nature of this problem in order to successfully undertake this task. As far as the till now constant and progressive disappearance of traditional building, architecture and urbanism goes on, the relevance of preserving those characters will continue its growth. Nevertheless, as basic and commonly used key concepts to deal with this problem as tradition, globalization and local identity are frequently ambiguously or incorrectly used in this field. This paper intends to contribute to a better understanding and a more correct definition of these concepts when applied to our built environment.
Estoa N°14 / Vol. 7 / Octubre 2018
e-ISSN: 1390-9274

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Hispania Nostra, 2017

Tal como reza el texto del Plan Nacional de Arquitectura Tradicional, desarrollado por el Institu... more Tal como reza el texto del Plan Nacional de Arquitectura Tradicional,
desarrollado por el Instituto de Patrimonio Cultural de España: “La protección de esta arquitectura en España debe pasar por la recuperación de los sistemas tradicionales para que se apliquen en las intervenciones, así como por el desarrollo de acciones de sensibilización, difusión, transmisión y cooperación”. Hispania Nostra, 28, Septiembre 2017, 32-37

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Esta exposición presenta algunos de los resultados de la labor desarrollada por la Asociación Ter... more Esta exposición presenta algunos de los resultados de la labor desarrollada por la Asociación Terrachidia en el oasis de M’Hamid, el último de los que flanquean el curso del río Drâa en su viaje hacia el sur de Marruecos.
El punto de partida del trabajo de Terrachidia es la identificación de un problema: la pérdida de la arquitectura tradicional en toda su amplitud, tanto material como inmaterial. Se decide abordar este problema desde dos ámbitos: el educativo, mediante el estudio y puesta en valor de las tradiciones constructivas; y el arquitectónico, recuperando técnicas y materiales para la restauración del patrimonio construido.
El oasis de M’Hamid fue el emplazamiento elegido para radicar ambos esfuerzos, al ser un lugar donde las tradiciones todavía están vivas y donde es posible encontrar maestros constructores que apliquen y transmitan ese conocimiento. Sin embargo, esta elección implica trabajar en una región con una serie de problemas sociales, económicos y medio ambientales que no se pueden obviar, de modo que se plantea también el proyecto como una oportunidad para el desarrollo de la región.
En el contexto socioeconómico de la zona apenas existe interés por el patrimonio arquitectónico ni por las técnicas tradicionales de construcción, asociándose éstos a pobreza y subdesarrollo. Por este y otros factores, la pérdida definitiva de este patrimonio parece ser solo una cuestión de tiempo. Por ello, el primer paso para su preservación es el estudio y la puesta en valor ante la propia comunidad. Se defiende asímismo la identidad cultural del lugar y de sus gentes y se promueve una gestión sostenible del patrimonio que genere nuevas oportunidades económicas.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

La Madrid Traditional Architecture and Urbanism Summer School 2015 se desarrolló entre los días 1... more La Madrid Traditional Architecture and Urbanism Summer School 2015 se desarrolló entre los días 15 y 21 de junio de 2015. Fue organizada por el Premio Rafael Manzano Martos, la Escuela de Arquitectura de la
Universidad de Notre Dame y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Miami, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust. Contó además con la colaboración del Ayuntamiento de Madrid, la Universidad Alfonso X el Sabio, la Universidad Politécnica de Madrid, la Universidadde Alcalá, INTBAU España y el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT).

Publicada en DPArquitectura, 12, pp. 30-41. Bilbao, 2016.
ISSN 2340-8677

Bookmarks Related papers MentionsView impact

La propuesta fue desarrollada con el fin de servir de alternativa al proyecto entonces aprobado p... more La propuesta fue desarrollada con el fin de servir de alternativa al proyecto entonces aprobado para el lugar y afortunadamente cancelado más adelante: un inmenso edificio completamente ajeno a la identidad tradicional de este histórico barrio madrileño que iba a albergar, entre otros usos, un gran centro comercial, y que pretendía trasladar el espacio público sobre el que se implantaría a su propia cubierta. Aprobado ya en aquel momento el derribo del antiguo mercado para erigir aquella obra, se partía en este proyecto del enorme vacío que resultaría de su demolición.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Observamos como la identidad propia de la tradicion arquitectonica de nuestros pueblos, ciudades ... more Observamos como la identidad propia de la tradicion arquitectonica de nuestros pueblos, ciudades y regiones esta sufriendo una transformacion sin precedentes historicos, que llega en algunos casos a su practica desaparicion. Mientras esto sucede, se reconoce, disfruta e intenta preservar este patrimonio cultural de forma creciente e igualmente no parangonable con ningun momento preterito. Esta desviacion entre los objetivos perseguidos y los resultados obtenidos queda reflejada en numerosos debates, proyectos, publicaciones, documentos y regulaciones contemporaneos. Apenas existen, sin embargo, estudios que aborden esta cuestion, y, para poder enfrentar este problema con suficiente rigor, es necesario comprender primero como se estan transformando las identidades locales que se pretenden conservar, que factores estan incidiendo sobre estas alteraciones y en que medida lo vienen haciendo, y que incidencia tienen sobre ellas las normativas hoy comunmente vigentes para combatir este genero de procesos. Dar respuesta a estas cuestiones ha sido el objetivo de esta investigacion. Tras abordar el problema de forma global, desde la apropiada definicion de sus mas basicos conceptos hasta las repercusiones de su evolucion historica en el campo de la arquitectura, se ha procedido a estudiar de forma pormenorizada este tipo de transformaciones en el caso particular de la comarca toledana de La Sagra, y se ha desarrollado para ello un metodo que permitiera identificar las variables que estan incidiendo sobre los procesos estudiados. Por esta via, se ha podido probar fehacientemente que entre los aspectos que mas estan incidiendo en la transformacion de la arquitectura de esta region, por encima de cuestiones tecnicas, economicas y funcionales, destacan las aspiraciones, intereses y formacion de cuantos se encuentran implicados en estos mecanismos. Es decir, se trata de un fenomeno de indole cultural que ha de enfrentarse por tanto con herramientas que habran de dirigirse hacia objetivos igualmente culturales. We notice how the particular identities of the architectural tradition of our villages, towns and regions are suffering a historically unprecedented transformation, leading in some cases to its almost entire disappearance. While this is happening, this cultural heritage is intended to be preserved, recognised and enjoyed in a growing manner, equally unrivalled in any other past times. This deviation from the pursued aims to the obtained outcome is reflected in numerous contemporary debates, projects, publications and regulations. Nevertheless, there are hardly any studies dealing with this subject, and, in order to face this problem in a sufficiently rigorous way, it is necessary to understand, first of all, how those identities we seek for preserving are being transformed, which factors are influencing these processes and to what extent they have an impact on them, and how are they affected by the regulations nowadays in force to fight this kind of phenomena. To provide an answer to these questions has been the aim of this research. After addressing this problem globally, from the appropriate definition of its most basic concepts till the impact in the architectural field of its historical evolution, this kind of transformations have been meticulously analysed in the specific case of La Sagra region in Toledo. In order to allow identifying the variables which are affecting the studied processes a methodology has had to be developed. Using this tool, it has been possible to reliably prove those aspects having the most impact on the transformation of the architecture of this region, beyond technical, economic or functional reasons, are those related to the aspirations, interests and training of all those who are involved in these mechanisms. This is, this a problem of cultural character and, as such, it must be mainly faced also using tools addressing cultural aims.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Papers on Heritage and Restoration by Alejandro García Hermida

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism

El presente documento busca dar a conocer el proceso seguido a lo largo del año 2019 para la rest... more El presente documento busca dar a conocer el proceso seguido a lo largo del año 2019 para la restauración del morabito de Sidi Abdullah Khalifa. El edificio está situado entre los pueblos de Ouled Yussef y Mhamid El Ghezlane, en la zona occidental del oasis de Mhamid, en la provincia de Zagora, Marruecos. Este morabito es uno de los edificios más singulares y bellos de este oasis, además de un lugar apreciado y respetado por sus habitantes. En él descansan los restos del morabito que le da nombre, Sidi Abdullah Khalifa. La metodología seguida en la intervención fue la habitual de la Asociación Terrachidia: las obras a acometer fueron acordadas con la cabila y las instituciones locales; se desarrolló una fase de documentación técnica del edificio; también en colaboración con la cabila, se seleccionaron tanto los maestros de obra como los jóvenes aprendices locales que participaron en las obras; se acometió la intervención incorporando también participantes voluntarios internacionales...

Bookmarks Related papers MentionsView impact

revista PH

La emergencia que supone el calentamiento global que se ha producido durante las últimas décadas ... more La emergencia que supone el calentamiento global que se ha producido durante las últimas décadas está ya fuera de toda duda. Si bien tenemos evidencias de la existencia de ciclos de variación climática cada aproximadamente 1.500 años, los causantes de las prehistóricas glaciaciones, no hay precedentes de variaciones climáticas acaecidas a la velocidad a actual.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

revista PH

Texto introductorio para el Debate 20: Patrimonio y cambio climático, que se publica en revista P... more Texto introductorio para el Debate 20: Patrimonio y cambio climático, que se publica en revista PH 104 (octubre, 2021).

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Detailed recording of heritage buildings is an una-voidable step within any conservation project,... more Detailed recording of heritage buildings is an una-voidable step within any conservation project, a fundamental tool that ensures adequate heritage management before, during and after any inter-vention, and one of the principal ways available to give meaning and understanding to its tangible and intangible values. In the case of earthen architectural heritage the importance of recording may be even greater, due to the usual threats to this architecture, which may make it a key tool for its long term preservation.In reality, however, accurate recordings are not always easy in regions with limited resources. Recording equipment is expensive, and data acquisition campaigns are usually long, as well as the post processing phase. Furthermore, earthen buildings and sites are often complex and very irregular, which entails even more difficulties.This uses to be the case in the presaharian val-leys of Morocco, where this case of study is loca-ted: the ancient mosque of Mhamid El Ghezlane, the main mosque of the last oasis in the valley of the Draa river. Its recording was carried out in se-veral campaigns by the Terrachidia NGO, but only completed in 2015 thanks to the methodology developed by the Spanish firm Cuadrante Virtuali-zación, specialized on digital heritage recording.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This paper presents the results of some of the studies developed by the interdisciplinary team of... more This paper presents the results of some of the studies developed by the interdisciplinary team of Terrachidia, focused on the earthen architecture of the last oasis in the Drâa Valley (Morocco), M’Hamid, one of the main gates to the Sahara desert. The most monumental building in the M’Hamid Oasis is the ancient mosque of M’Hamid El Ghizlane. This building is the result of an extensive process of alterations and extensions which needed to be studied and understood before proposing any solution for its future conservation. This study was developed in 2013, during January and May documentation campaigns, when the evolution and main historical phases of the mosque could be completely figured out.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This paper expounds on part of the results dealing with architecture and historical construction ... more This paper expounds on part of the results dealing with architecture and historical construction
which have been obtained from the archeological works developed under the research project San Miguel de
Piura: primera fundación española en el Perú. This project, which was started in 1998 by a research group
from the Universidad Politécnica de Madrid and the Universidad de Piura, is supported by the Agencia Española
de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) and La Matanza municipality (Piura, Perú),
having also the Fundación Diálogos and the Fundación Diego de Sagredo as collaborators. In the archeological
campaigns carried out to date it has been possible to unearth, identify and describe colonial earth structures
(mainly adobe and rammed earth), having recognized Castilian construction technics, but also others
which may indicate the continuity of local tradition or the reuse of pre-Hispanic preexisting elements.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 2020

García Hermida, Alejandro. 2020. “Timeless Building, Architecture and Urbanism for the 21st Century”. Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 1. Toledo, España: 10 - 21

Bookmarks Related papers MentionsView impact

The International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2020

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Revista PH. Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2020

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Cuaderno de Notas, 2019

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Revista PH Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico, 2019

Bookmarks Related papers MentionsView impact

ESTOA, 2018

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Hispania Nostra, 2017

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Publicada en DPArquitectura, 12, pp. 30-41. Bilbao, 2016.
ISSN 2340-8677

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism

Bookmarks Related papers MentionsView impact

revista PH

Bookmarks Related papers MentionsView impact

revista PH

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación San Miguel de Piura: primera fundación es... more Este trabajo se enmarca en el proyecto de investigación San Miguel de Piura: primera fundación española en el Perú, en el que participan desde 1998 la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de Piura con el apoyo de la Fundación Diálogos (España), la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, el municipio de La Matanza (Piura, Perú), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación Diego de Sagredo (España).

La ciudad de San Miguel de Piura constituye la primera fundación urbana que materializaron los españoles en el Perú. Su primer emplazamiento data del año 1532. En apenas dos años la ciudad de San Miguel se trasladaría enseguida a un segundo asentamiento, en el Alto Piura, en donde se convirtió entre 1534 y 1578 en una población de cierta relevancia en el que se pudo ensayar una planificación urbana completa que pudo haber servido como referente para las fundaciones que se llevarían a cabo posteriormente en este territorio. Su prematuro abandono le confiere un excepcional interés para el conocimiento del urbanismo, la arquitectura y la construcción utilizados por los españoles en las primeras décadas de la conquista.

De entre las edificaciones de época colonial que han podido ser mejor estudiadas gracias a las excavaciones arqueológicas realizadas hasta la fecha destaca especialmente la que hemos interpretado como una de las iglesias de la vieja ciudad española.

Durante el desarrollo de los trabajos de levantamiento y toma de datos desarrollados en el yacimiento en el periodo 2003 y 2004 —culminados casi por completo en los años 2006 y 2007— se pudo establecer el potencial interés de un montículo de morfología alargada situado en la esquina meridional de la Plaza de Armas. Tanto por su situación, muy próxima al centro urbano, como por sus dimensiones, se trataba sin lugar a dudas de una edificación muy singularizada, lo que nos inclinó a pensar en la iglesia mayor de la ciudad colonial. La excavación arqueológica de esta Estructura Singular 1 se ha desarrollado durante las campañas de 2005-2006, 2008 y 2011, que han puesto de manifiesto que se trata efectivamente de una iglesia de planta longitudinal.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Esta propuesta forma parte del proyecto de investigación San Miguel de Piura: primera fundación e... more Esta propuesta forma parte del proyecto de investigación San Miguel de Piura: primera fundación española en el Perú, en el que participan desde 1998 la Universidad Politécnica de Madrid y la Universidad de Piura con el apoyo de la Fundación Diálogos (España), la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y el municipio de La Matanza (Piura, Perú) y al que también se han sumado la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Fundación Diego de Sagredo (España). El proyecto comprende un gran conjunto de estudios, trabajos de campo y labores de investigación en el ámbito de la geografía, la historia y la arqueología de la ciudad histórica de San Miguel, con especial detenimiento en el análisis de sus aspectos urbanísticos, arquitectónicos y constructivos.

Aún es escasa la información disponible acerca de la construcción histórica de la ciudad de San Miguel durante el periodo de su ocupación colonial, entre 1534 y 1578, pero tanto los trabajos de levantamiento y prospección sistemática que hemos desarrollado en el yacimiento como las campañas de excavaciones, ponen de manifiesto la fuerte impronta de la tradición constructiva castellana que manifiestan los restos conservados. Sin embargo, las excavaciones de 2005-06, 2008 y 2011 han permitido constatar la existencia de estructuras superpuestas con distinta direccionalidad, así como, principalmente en estructuras periféricas del conjunto, la utilización de aparejos diversos a los descritos en las bases de algunos muros. Estas estructuras, por tanto, podrían ser elementos preexistentes de cronología prehispánica, reutilizados o remplazados por las edificaciones coloniales, o bien constituir aportaciones indígenas a los procedimientos edilicios de los conquistadores.

En este trabajo se exponen los resultados preliminares del estudio y catalogación de los diversos elementos existentes en superficie, tanto los que hasta el momento hemos identificado como como eminentemente coloniales, como aquéllos más singularmente ajenos a las tradiciones constructivas castellanas, así como las relaciones existentes entre ellos.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

El monasterio de Santa María la Real de Valdeiglesias, situado en el municipio de Pelayos de la P... more El monasterio de Santa María la Real de Valdeiglesias, situado en el municipio de Pelayos de la Presa (Madrid), es la más importante fundación monacal de la Orden Cisterciense que se conserva en la Comunidad de Madrid.

Levantado sobre una abadía más antigua de la orden de San Benito, el conjunto será entregado por Alfonso VIII en 1177 a los monjes cistercienses de La Espina (Valladolid), que comienzan la construcción del nuevo edificio en 1180.

El monasterio constituye un complejo edificado rico y heterogéneo, en el que el estudio de la historia constructiva supone una labor tan singularmente ardua como interesante que sólo puede abordarse desde un trabajo integral de levantamiento regido, a partir de los primeros estudios históricos, documentales y metrológicos, por el método de análisis arqueológico de la construcción histórica, conocido también como de lectura estratigráfica de paramentos. Éste método se basa en la determinación de las distintas unidades estratigráficas que han ido conformando el proceso de edificación partiendo de la identificación de las discontinuidades materiales existentes en la fábrica para establecer posteriormente las diversas relaciones temporales que estas unidades guardan entre sí. Los datos obtenidos por medio de este procedimiento permiten aclarar parcialmente la evolución constructiva del monasterio, pero plantean a su vez nuevas cuestiones respecto al modo en que ésta se ha producido y a cómo pudieron ser las trazas proyectadas y ejecutadas en sus distintas fases históricas, así como sobre las relaciones que estos proyectos sucesivos podrían guardar entre sí.

Esta comunicación tiene por objeto exponer algunos de los trabajos que sobre la construcción histórica de la iglesia abacial se están desarrollando en coordinación con la Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This paper expounds the results of the stratigraphic analysis of some of the most emblematic area... more This paper expounds the results of the stratigraphic analysis of some of the most emblematic areas of the castle, mostly the space located over the Vera Cruz Chapel. These works were a commission from the Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha heritage services and allowed us to know the exact position and dimensions of the primitive Mudéjar entrance which existed in the southeast wall of this last room and to identify the oldest structures remaining in these spaces.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Pese a lo acontecido durante las reconstrucciones que siguieron a la Segunda Guerra Mundial, los ... more Pese a lo acontecido durante las reconstrucciones que
siguieron a la Segunda Guerra Mundial, los
conservacionistas postulados de la Carta de Atenas se
verían nuevamente refrendados por la Carta de
Venecia de 1964, documento que guió durante décadas
los trabajos de restauración y conservación de nuestro
patrimonio arquitectónico y cuyos principios son aún
hoy con frecuencia reivindicados como universalmente
válidos. Sin embargo, su limitada visión del problema
ha sido ampliamente trascendida por los
requerimientos reales de la práctica de la restauración
arquitectónica, y singularmente en la que se ocupa de
aquellos hitos arquitectónicos del siglo XX que hemos
optado por preservar. Por esta causa, podemos tomarla
como modelo de particular validez para analizar en
qué ha consistido esta evolución y cómo y por qué se ha
producido.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 2019

Teatro Marittimo, 7, 145-147. En octubre de 2018 fallecía David Watkin (1941-2018) a los 77 años,... more Teatro Marittimo, 7, 145-147. En octubre de 2018 fallecía David Watkin (1941-2018) a los 77 años, iconoclasta y clarividente crítico de la arquitectura y el urbanismo de nuestro tiempo y uno de los más destacados y eruditos historiadores del arte y de la arquitectura que nos han iluminado con su trabajo, así como un denodado defensor del legado arquitectónico clásico británico desde organizaciones como el Georgian Group, del que fue vicepresidente. Mi primer contacto con su obra fue, como el de muchos, a través de su Moral y arquitectura (Tusquets, 1981), publicado originalmente como Morality and Architecture: The Development of a Theme in Architectural History and Theory from the Gothic Revival to the Modern Movement (Oxford University Press, 1977) y reeditado y ampliado más adelante con el título Morality and Architecture Revisited (University of Chicago Press, 2001). Fue y es aún hoy un libro considerado blasfemo por parte de la modernidad arquitectónica, una obra aguda y demoledora que escandalizó a autores como Reyner Banham, quien dedicó una airada crítica personal a Watkin tras su publicación. La causa de su irritación: Watkin no sólo acababa de derribar uno de los pilares que soportaban a la ideología arquitectónica del Movimiento Moderno, el de su pretendida superioridad moral e histórica, sino que lo había hecho con un trabajo divertido y bien fundamentado. Al recoger y desgranar cada uno de los principios esgrimidos para justificar esta superioridad, algunos de los cuales se remontaban a los escritos de autores anteriores, como A. W. N. Pugin y John Ruskin, y al presentarlos como un compendio de caprichosos preceptos de carácter pseudoreligioso, refutándolos sin ambages uno tras otro, Watkin se convertía en una suerte de Martín Lutero al presentar sus famosas noventa y cinco tesis. Quienes abogaron por su excomunión, sin embargo, se vieron pronto sobrepasados por los admiradores de su obra, entre los que el propio Watkin destaca a algunos en el epílogo de su última edición revisada: autores como Ernst Gombrich, John Summerson o Karl Popper, e incluso arquitectos e ingenieros con obras paradigmáticas de la modernidad, como Denys Lasdun u Ove Arup. Entre ellos nos encontramos también el director de esta revista y yo, por lo que en septiembre de 2012 acudimos a su encuentro, con el fin de entrevistarle para Teatro Marittimo. Nos recibió con gran amabilidad e impecablemente vestido en el Peterhouse College de la Universidad de Cambridge, donde enseñó Historia de la Arquitectura desde 1970 hasta 2008, siendo desde entonces profesor emérito de la misma institución. Tuvimos así la fortuna de poder indagar en sus ideas y referentes, que ilustró generosamente recurriendo al ejemplo de las mejores arquitecturas de esa ciudad. Su manejo de estas referencias arquitectónicas como catálogo de valiosas lecciones para los arquitectos de hoy, libre de corsés estilísticos o temporales, nos confirmó que no sólo estábamos ante un respetado historiador de la arquitectura, sino también ante un docente modélico del campo de la composición arquitectónica. DAVID WATKIN y la belleza atemporal

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 2021

Maurice Culot (Charleroi, Bélgica, 1938) revolucionó la investigación histórica de la arquitectur... more Maurice Culot (Charleroi, Bélgica, 1938) revolucionó la investigación histórica de la arquitectura con la creación, en 1976, de los Archives d’Architecture Moderne, una institución que simboliza por sí misma todo un cambio de paradigma en el pensamiento arquitectónico contemporáneo. Pero este no fue sino el primer paso en una carrera que le llevaría gozar de una posición determinante en el estudio y la protección del patrimonio arquitectónico del siglo XX tanto en Bélgica como en Francia, donde reside desde que 1979 se hizo cargo del departamento de historia y archivos del Institut Français d’Architecture. Durante décadas, Culot creó y dirigió influyentes revistas de arquitectura y colecciones de libros, organizó exposiciones y actos públicos, creó grupos de presión y contribuyó a sacar a la luz la obra de numerosos diseñadores y arquitectos.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 8, 78-97, 2020

Teatro Marittimo, 8, 78-97. Madrid: Fundación Diego de Sagredo, 2020. Jan Gehl (Rønne, Dinamarca,... more Teatro Marittimo, 8, 78-97. Madrid: Fundación Diego de Sagredo, 2020. Jan Gehl (Rønne, Dinamarca, 1936) no es un académico convencional, aunque publica libros y pronuncia incontables conferencias en universidades e instituciones por todo el mundo. Tampoco es un arquitecto practicante, ni un gestor, ni forma parte de organismos específicos. Y, sin embargo, sus instrucciones y directrices para mejorar la calidad de la vida urbana son seguidas en Londres, Berlín, Nueva York, Moscú, Melbourne, Bogotá, Estambul y muchas otras ciudades, por no hablar de la autoridad de la que disfruta en las capitales de los países nórdicos de Europa. La influencia de Gehl se ha dejado sentir especialmente a partir de comienzos del siglo XXI. La empresa de consultoría que creó en el año 2000 no ha parado de crecer desde entonces y atiende encargos en tantos lugares del globo que ha sido preciso repartir los proyectos entre diversos equipos de trabajo. Las actividades actuales de Gehl Architects aparecen indicadas en un gran mapa esquemático del mundo que ocupa una pared de la sede central de Copenhague, y la empresa ha abierto sucursales recientemente en Nueva York y San Francisco.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 7, 59-81 El perfil profesional de Vittorio Magnago Lampugnani (1951) no es fáci... more Teatro Marittimo, 7, 59-81 El perfil profesional de Vittorio Magnago Lampugnani (1951) no es fácil de clasificar. A lo largo de su carrera, que hoy se encuentra en plena evolución creativa, Lampugnani ha destacado en los campos de la teoría de la arquitectura, la museografía, la pedagogía, la edición y el urbanismo, pero, por otro lado, es autor de una cantidad de obra nueva (y construida) poco habitual en la producción de un teórico. El alcance internacional de su trabajo resulta igualmente sorprendente: ha sido profesor e investigador en Alemania, Suiza, Italia y Estados Unidos, y sus numerosas publicaciones han aparecido en diversas editoriales de prestigio en todos esos países. Ha sido miembro de tantas instituciones significativas en el campo de la arquitectura que resulta imposible recogerlas aquí, y ha sido reclamado como consultor arquitectónico en las organizaciones y empresas más diversas, culturales, administrativas y académicas. Entre los muchos premios que ha recibido (algunos de los cuales reconocían su excepcional labor docente) podemos mencionar por su significado especial el Premio Bruno Zevi, concedido por el Comité International des Critiques d'Architecture, y la Heinrich-Tesse-now-Medaille. Aunque nació y se crió en Roma, y estudió arquitectura en La Sapienza, desde muy joven se formó también en escuelas suizas y alemanas. Parte de sus estudios de arquitectura tuvieron lugar en la Universidad de Stuttgart, y su carrera académica se desarrolló en Stuttgart, Berlín, Fráncfort del Meno y especialmente en Zúrich, con periódicas estancias en los Estados Unidos en universidades como Harvard y Columbia.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 6, pp. 76-103. Madrid, 2017: Fundación Diego de Sagredo. “Evaluar el aspecto ... more Teatro Marittimo, 6, pp. 76-103. Madrid, 2017: Fundación Diego de Sagredo. “Evaluar el aspecto de un edificio y su funcionamiento en tanto que objeto físico siempre será la obligación esencial de un crítico de arquitectura”, escribe Goldberger en la presentación de su reciente recopilación de artículos, Building up and tearing down (2009); y sin embargo, “un crítico puede y debe establecer un conjunto de principios políticos y sociales que definan su juicio y actúen como cimiento de su labor crítica”. Si añadimos a estas ideas la opinión de Goldberger según la cual la crítica de arquitectura debería ser accesible a todos los ciudadanos y usuarios (para los cuales, en realidad, se construyen los edificios), tenemos una imagen bastante aproximada del talante de su trabajo.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 5, pp. 70-89. Madrid, 2016: Fundación Diego de Sagredo. ISSN: 2174-6435 Charle... more Teatro Marittimo, 5,
pp. 70-89. Madrid, 2016: Fundación Diego de Sagredo.
ISSN: 2174-6435

Charles Jencks nos recibe en la Thematic House, una de las viviendas unifamiliares más singulares de Londres y una de las obras fundamentales del movimiento postmoderno, esa revuelta festiva que puso patas arriba el mundo de la arquitectura entre los años 70 y 80.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 4, pp. 86-103. Madrid, 2014: Fundación Diego de Sagredo. ISSN: 2174-6435 Hans ... more Teatro Marittimo, 4, pp. 86-103.
Madrid, 2014: Fundación Diego de Sagredo.
ISSN: 2174-6435

Hans Stimmann (Lübeck, 1941) será recordado en la historia del urbanismo como el creador de la estructura y buena parte de la imagen del llamado “Nuevo Berlín”, es decir, del Berlín central reconstruido posterior a la caída del Muro, en lo que constituye la intervención urbana más importante en Europa desde la
Segunda Postguerra Mundial.

Además, Stimmann se ha convertido en un símbolo para todos aquéllos teóricos y arquitectos que buscan corregir el paradójico urbanismo anti-urbano que nos ha legado el siglo XX, pero que no disponían hasta hace poco de un paradigma
consistente. Guiado por el análisis de la estructura de la ciudad europea desarrollado por Aldo Rossi en su celebrado libro-manifiesto de 1966, que fue también la primera denuncia seria del “funcionalismo vulgar”, Stimmann parece haber llevado a la práctica aquella “arquitectura de la ciudad” que la segunda mitad del siglo XX sólo había visto aparecer de manera tímida y ocasional.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 3, pp. 102-127. Madrid, 2013: Fundación Diego de Sagredo. ISSN: 2174-6435

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 1, pp. 134-153. Madrid, 2011: Fundación Diego de Sagredo. ISSN: 2174-6435

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Teatro Marittimo, 2, pp. 128-155. Madrid, 2012: Fundación Diego de Sagredo. ISSN: 2174-6435

Bookmarks Related papers MentionsView impact

La conservación y restauración del patrimonio inmueble tiene que tener en cuenta el valor del mon... more La conservación y restauración del patrimonio inmueble tiene que tener en cuenta el valor del monumento como documento histórico, el valor arquitectónico del edificio y el valor significativo, como vehículo de actividades sociales y símbolo colectivo. Son estors tres valores esenciales de los bienes patrimoniales los que obligan a que las intervenciones de conservación y restauración sean científicas, técnicas, artísticas y sociales. Este proyecto es una colaboración que se ha recogido en un convenio específico entre la Universidad Politécnica de Madrid (Escuela Técnica Superior de Arquitectura) y La Comunidad de Madrid (Oficina de Cultura y Turismo) Dirección General de Patrimonio Cultural.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

García Hermida, Alejandro; Gil Fernández, Guillermo; y Gómez-Gordo Villa, Rebeca New Traditiona... more García Hermida, Alejandro; Gil Fernández, Guillermo; y Gómez-Gordo Villa, Rebeca
New Traditional Architecture / Nueva Arquitectura Tradicional MMXXIV. Madrid: Fundación Culturas Constructivas Tradicionales, 2024. 132 páginas. Edición bilingüe en inglés y español.
ISBN: 978-84-09-61523-0
Esta publicación recoge los resultados de la primera fase del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus, de los Premios de las Artes de la Construcción 2024 y de las Becas Donald Gray de las Artes de la Construcción 2023-2024, convocados por la Fundación Culturas Constructivas Tradicionales con la colaboración de INTBAU España, el Ministerio de Cultura y Deporte y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

García Hermida, Alejandro; Gil Fernández, Guillermo; y Gómez-Gordo Villa, Rebeca New Traditional... more García Hermida, Alejandro; Gil Fernández, Guillermo; y Gómez-Gordo Villa, Rebeca
New Traditional Architecture / Nueva Arquitectura Tradicional MMXXIII. Toledo: INTBAU España, 2023. 102 páginas. Edición bilingüe en inglés y español.
ISBN: 978-84-09-51554-7
Esta publicación recoge los resultados de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2023, convocados por INTBAU y el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional, gracias a la colaboración del Ministerio de Cultura y Deporte y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura y de los Premios de las Artes de la Construcción
Richard H. Driehaus 2022. Ambos han sido convocados por el Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana
e INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias a la colaboración de la
Fundación Ekaba (Espacio de Kalam para las Bellas Artes), CentroCentro, el Ministerio de Cultura y Deporte, el Premio
Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España.
This publication presents the outcome of the 2022 Richard H. Driehaus Architecture Competition and Building Arts
Awards. Both initiatives are organized by the Ministry of Transports, Mobility and Urban Agenda and INTBAU (the
International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), thanks to the collaboration of the Fundación
Ekaba (Espacio de Kalam para las Bellas Artes), CentroCentro, the Ministry of Culture and Sports, the Rafael Manzano
Prize of New Traditional Architecture and the Council of Architecture Institutes of Spain.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Toledo: INTBAU España, 2021. 160 páginas. Edición bilingüe en inglés y español. El libro fue prol... more Toledo: INTBAU España, 2021. 160 páginas. Edición bilingüe en inglés y español. El libro fue prologado por José Luis Ábalos Meco, Ministro de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana, entre otros.
ISBN: 978-84-09-30532-2

Esta publicación recoge los resultados de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2021, convocados
por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism).

Bookmarks Related papers MentionsView impact

New Traditional Architecture MMXX. Toledo: INTBAU España, 2020. 334 páginas. Edición bilingüe en ... more New Traditional Architecture MMXX. Toledo: INTBAU España, 2020. 334 páginas. Edición bilingüe en inglés y español. El libro fue prologado por José Luis Ábalos Meco, Ministro de Fomento, entre otros, e incluye el ensayo de Stefanos Polyzoides “The way we see the world shapes the way we treat it”. Recoge los trabajos galardonados en el Concurso de Arquitectura y los Premios de las Artes de la Construcción Richard H. Driehaus 2020, tanto proyectos arquitectónicos como la carrera profesional de los maestros premiados por su trayectoria en sus diversos oficios.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This book presents the outcome of the 2019 Richard H. Driehaus Building Arts Awards and Architect... more This book presents the outcome of the 2019 Richard H. Driehaus Building Arts Awards and Architecture Competition.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This book presents the outcome of the 2018 Richard H. Driehaus Building Arts Awards and Architect... more This book presents the outcome of the 2018 Richard H. Driehaus Building Arts Awards and Architecture Competition. All texts by Alejandro García Hermida, but the article “Del Desempleo al Autoempleo” | “Unemployed into Self-Employed”, by Léon Krier.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los ... more Esta publicación recoge los resultados del Concurso de Arquitectura Richard H. Driehaus y de los Premios Richard H. Driehaus de las Artes de la Construcción 2017. Ambos han sido convocados por INTBAU (International Network for Traditional Building, Architecture and Urbanism), gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, en colaboración con el Ministerio de Fomento, a través de la Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural, el Premio Rafael Manzano y el Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España. Incluye un ensayo de Javier Cenicacelaya, Catedrático de Composición Arquitectónica de la Universidad del País Vasco, y prólogos de S.A.R. el Príncipe de Gales, del Ministro de Fomento, Íñigo de la Serna, y de Richard H. Driehaus, entre otros.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Ouled Youssef. An Old Ksar in the M’hamid Oasis. Toledo: INTBAU España, 2021. 96 páginas. Edición... more Ouled Youssef. An Old Ksar in the M’hamid Oasis. Toledo: INTBAU España, 2021. 96 páginas. Edición en inglés.
ISBN: 978-84-0929356-8

Bookmarks Related papers MentionsView impact

La forma en que construimos y transformamos nuestro entorno ha demostrado ser insostenible, habie... more La forma en que construimos y transformamos nuestro entorno ha demostrado ser insostenible, habiendo llegado el momento de replantearnos el modo en que lo hacemos. La construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales constituyen una fuente inagotable de las más útiles soluciones y referencias válidas para acometer esta labor. Optimizadas durante siglos por los pobladores de las diversas regiones para adaptarlas a sus particulares condiciones físicas, geográficas y culturales, constituyen un legado tan insustituible como tristemente amenazado por el avance del proceso globalizador. Terrachidia es joven asociación que nace con estas premisas, desarrollando su actividad con este punto de partida. Su actividad se centra por ello en acercar esta idea a la sociedad, incidiendo especialmente en el ámbito de la arquitectura, donde, paradójicamente, resulta singularmente ninguneada e incluso rechazada. Con este fin, surgen sus talleres en el Oasis de M’Hamid, el último en el valle del río Draa, en los límites del desierto del Sáhara, un lugar extremo donde estas tradiciones muestran sus múltiples valores con meridiana claridad. Los participantes reciben de ellas una lección difícil de olvidar y los maestros locales, que siguen aún atesorando ese legado, se convierten en sus mejores transmisores.

The way we build and transform our environment has shown to be unsustainable. The time has come to rethink how we do it. Traditional building, architecture and urbanism are an inexhaustible source of the most useful solutions and valid references to undertake this task. These traditions have been optimized during centuries by the diverse regions inhabitants to adapt them to their specific physical, geographic and cultural conditions, becoming an irreplaceable legacy, nowadays sadly threatened by the globalization process. Terrachidia is a young association born from these premises, developing its activity from this starting point. Consequently, its work is focused on instilling these ideas into our society, especially into the architectural field, where, paradoxically, they are singularly ignored or even rejected. This is the aim which originated its workshops in the M’Hamid Oasis, the last one in the Drâa river valley, in the vicinity of the Sahara desert, an extreme place where these traditions most clearly show their multiple values. Participants are taught a difficult to forget lesson from them and from the local masters, who continue treasuring these knowledge, becoming its best transmitters.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Nueva Arquitectura Vernácula, 2019

El Seminario Internacional Nueva Arquitectura Vernácula se celebró en la Escuela Técnica Superior... more El Seminario Internacional Nueva Arquitectura Vernácula se celebró en la
Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (ETSAM-UPM) los días 17 y 18 de octubre de 2019. Fue organizado por INTBAU, el Premio
Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, gracias al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación a la Chicago Community Foundation para el Richard H. Driehaus Charitable Fund, y a la colaboración de Kalam, la Fundação Serra Henriques, la Universidad Alfonso X el Sabio, la Escola Superior Gallaecia y el Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional
(CIAT).

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Ha sido organizado por INTBAU, el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y la Es... more Ha sido organizado por INTBAU, el Premio Rafael Manzano de Nueva Arquitectura Tradicional y la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid, gracias
al apoyo del Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, mediante una donación a la Chicago Community
Foundation para el Richard H. Driehaus Charitable Fund, con la colaboración de la Fundación EKABA
(Espacio de KAlam para las Bellas Artes), la Fundação Serra Henriques,
la Universidad Alfonso X el Sabio, la Escola Superior Gallaecia y el Centro de Investigación de Arquitectura
Tradicional (CIAT), y forma parte de las celebraciones del Año Europeo del Patrimonio Cultural.

Con frecuencia la reconstrucción de conjuntos urbanos, edificios o partes de edificios es necesaria para su conservación efectiva a largo plazo.

Lo es a menudo a nivel meramente técnico, pues cualquier estado de ruina, por frecuentemente que trate de consolidarse una construcción para contener su progresivo deterioro, conlleva siempre una mayor fragilidad, una situación de permanente riesgo. La estructura y las soluciones constructivas de un edificio están concebidas para trabajar de forma conjunta y en su forma completa, por lo que los fragmentos de las mismas suelen ser, por lo común, susceptibles de sufrir mayores daños tanto por los efectos naturales del paso del tiempo, como por cualquier catástrofe que puedan sufrir.

En otras ocasiones, además de ser técnicamente conveniente, lo es también para sus mejores comprensión, valoración, utilización y, en consecuencia, una vez más, más efectivo para su preservación. Los fragmentos arruinados de edificios y conjuntos urbanos son a menudo, sin un mínimo intento de reconstrucción, de difícil interpretación. Su apreciación por un público no especializado, siempre importante para su conservación efectiva, es puesta por ello, en esos casos, en dificultades. Pero, además, se compromete con ello su posible uso, limitándose por lo común a la condición de museo de sí mismos, sólo sostenible en los casos de las ruinas más significativas y populares.

No menos importante es la necesidad de recuperar el valor simbólico de determinados edificios y conjuntos urbanos perdidos, especialmente cuando su desaparición o ruina acontecen a causa de desastres naturales o acciones violentas como guerras o atentados. Podemos encontrar múltiples ejemplos por todo el mundo en los que, tras la devastación causada por terremotos, bombardeos o la simple mezquindad o inmoralidad de sus destructores, una comunidad ha requerido reconstruir su patrimonio perdido como restitución de sus comprometidas dignidad e identidad.

Sin embargo, cualquier reconstrucción, pese a lo extendido y necesario de su práctica, ha de enfrentar importantes barreras ideológicas. Todas ellas tienen su origen en el mito de que cualquier reconstrucción ha de conducir necesariamente a lo que se ha denominado, con el fin de denostarlo, falso histórico. Pese a que la realidad de las reconstrucciones totales o parciales de ciudades, edificios y partes de edificios realizadas hasta hoy constituye un amplio muestrario de la falsedad de este mito, y a que la arqueología de la arquitectura y su visión estratigráfica de la cultura material han desmantelado ya las asunciones que le sirvieron de base, sigue gozando hoy de aceptación entre algunos especialistas en restauración del patrimonio arquitectónico y, en especial, entre los integristas de la modernidad arquitectónica, singularmente entre los menos interesados en la preservación de ese mismo patrimonio. Al mismo tiempo, los mismos especialistas y los mismos integristas que censuran la reconstrucción de ciudades y edificios históricos no sólo toleran, sino que aplauden casi cualquier reconstrucción de las obras arquitectónicas diseñadas por quienes se ajusten a sus cánones, como prueba la generalizada recepción de las múltiples obras de arquitectos como Le Corbusier o Mies van der Rohe hasta hoy reconstruidas o parcialmente reconstruidas.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Each architectural and constructive tradition is a prominent component, not only of the legacy of... more Each architectural and constructive tradition is a prominent component,
not only of the legacy of the community which has produced it, but of humanity as a whole. On the one hand, it constitutes a corpus of specific
knowledge about a place which has evolved from the transformations that it and the society which inhabits it have experienced. It thus emerges in a catalogue of findings from centuries of empirical science as valuable as they are threatened. The Solutions to the problems faced by each place are not only valuable in that particular case, but are also applicable to other places where similar circumstances occur. On
the other hand, each place is endowed with its unique character, becoming an identifiable reference not only locally but collectively, being of value on a global scale as a sample of the cultural richness of our world.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Architecture and Traditional Crafts International Seminar, que se celebró en la Escuela Técnica S... more Architecture and Traditional Crafts International Seminar,
que se celebró en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de
Madrid en octubre de 2016, organizado por el Premio Rafael
Manzanos y la Escuela de Arquitectura de la University of Notre
Dame (Indiana, EEUU), gracias al apoyo del Richard H.
Driehaus Charitable Lead Trust y la colaboración de la
Universidad Politécnica de Madrid, la Universidad Alfonso X el
Sabio, INTBAU España y el Centro de Investigación de
Arquitectura Tradicional (CIAT). En él intervinieron Richard
Economakis, Simon Sadinsky (Prince’s Foundation for Building
Community), Scott Liddle (Turquoise Mountain), Enrique Nuere,
Leon Krier, Rafael Manzano, Carlos Martín, Aina Serrano y
Jerònia Florit (Consell de Mallorca), Miguel Sobrino, José
Miguel Merino, Alberto Díaz (Centro de Oficios de León),
Donald Gray y Gabriel Montero (Escuela de Lebrija), Javier de
Mingo, Manuel Fortea y Fatima Quesada.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richa... more Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richard H. Driehaus, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Alfonso X el Sabio y de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) y de INTBAU España.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richa... more Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, organizado, gracias a la generosidad de Richard H. Driehaus, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) y de INTBAU España.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, realizado gracias a la generosidad de la Rich... more Actas del Seminario Internacional del mismo nombre, realizado gracias a la generosidad de la Richard H. Driehaus Charitable Lead Trust, por el Premio Rafael Manzano Martos de Arquitectura Clásica y Restauración de Monumentos y la School of Architecture of the Notre Dame University, con la participación de la Universidad Politécnica de Madrid y la colaboración del Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional (CIAT) e INTBAU España.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

This SUmmer School gives participants and teachers from the world over a chance to study and anal... more This SUmmer School gives participants and teachers from the world over a chance to study and analyze the traditional construction, architecture, and urbanism of the region where it is held, each year in a different part
of Spain or Portugal, and to collaborate with the local community in developing design proposals on the basis of these traditions.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

The area of Beirã, belonging to the municipality of Marvão, hosted during the last two weeks of J... more The area of Beirã, belonging to the municipality of
Marvão, hosted during the last two weeks of July
2018, the 5th Traditional Architecture and Urbanism
Summer School. There, teachers and students
coming from all over the world studied the traditional
construction, architecture and urbanism of the region
and took them as the basis to develop different design
proposals for the future development of this place.
The Summer School was once again organized by
INTBAU and by the Rafael Manzano Prize for New
Traditional Architecture. It was possible thanks to
the support provided by the Richard H. Driehaus
Charitable Lead Trust (through a contribution to the
Chicago Community Foundation for the Richard
H. Driehaus Charitable Fund), the Fundação
Serra Henriques and Kalam. Equally important
was the collaboration of the Câmara Municipal de
Marvão, the Junta de Freguesia de Beirã, the A Anta
Association, also from Beirã, and the Infrastructures
of Portugal, all of which provided constant advice
and commitment. A large number of Portuguese
and foreign universities also took part, providing
teachers, lectures and students: the Escola Superior
Gallaecia, the Instituto Universitário de Lisboa
(ISCTE-IUL), the Universidade do Algarve and the
Universidade de Évora (Portugal), the Pontifical and
Royal University of Santo Tomas (Philippines), the
Schools of Architecture of the Judson University,
the University of Miami and the University of Notre
Dame (USA), the Universidad Alfonso X el Sabio,
the Universidad de Castilla-La Mancha and the
Universidad Politécnica de Madrid (Spain) and the
Centro de Investigación de Arquitectura Tradicional
(CIAT-UPM).

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 2020

García Hermida, Alejandro. 2020. «Una Oportunidad Para Conocer póstumamente a Un Gran Maestro: Ha... more García Hermida, Alejandro. 2020. «Una Oportunidad Para Conocer póstumamente a Un Gran Maestro: Hassan Fathy». Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism, 1. Toledo, España: 567.

Those of us who admire the work of Hassan Fathy are familiar with some of his ideas mainly through his own published works and may have gotten a broader sense of the extent and quality of his design activities through James Steele’s An Architecture for People: The Complete Works of Hassan Fathy (Whitney Library of Design, 1997). Nevertheless, the picture was still incomplete. Fortunately, Salma Samar Damluji and Viola Bertini have come together to fill this glaring gap with their new monograph book on Hassan Fathy and his work: Hassan Fathy: Earth and Utopia, published by Laurence King in 2018.

Salma Samar Damluji and Viola Bertini. Hassan Fathy: Earth and Utopia. Laurence King, 2018.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Leon Krier. Barcelona: Editorial Reverté, 2013. 483 páginas; 45 euros. Edición ampliada y actuali... more Leon Krier. Barcelona: Editorial Reverté, 2013. 483 páginas; 45
euros. Edición ampliada y actualizada en español.
Edición original: The architecture of community, 2009. Washington
D.C., Covelo y Londres: Island Press.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc Historia de una forta leza La Ergástula, Madrid, 2014 270 páginas;... more Eugene Emmanuel Viollet-le-Duc
Historia de una forta leza
La Ergástula, Madrid, 2014
270 páginas; 25 euros

Ediciones La Ergástula publica la primera
traducción al castellano del 1 ibro
Histoired'unefortresse, aparecido originalmente
en París en 1874, y que es,
en rigor, una original novela histórica
con fines didácticos. En ella, Violletle-
Duc aprovecha su erudición para
componer un magistral viaje a lo largo
de la imaginaria historia de una también
imaginaria población fortificada

Bookmarks Related papers MentionsView impact

C. Mileto y F. Vegas (Eds.) La restauración de la tapia en la península Ibérica TC Ediciones, Val... more C. Mileto y F. Vegas (Eds.)
La restauración de la tapia en la península Ibérica
TC Ediciones, Valencia, 2014
344 páginas; 30 euros

Este libro tiene su origen en un proyecto de investigación, ‘La restauración de la arquitectura de tapia en la Península Ibérica (1980-2010)’, en el que participó un grupo de académicos de diversas nacionalidades, y cuyos resultados complementan iniciativas como la International Conference on Rammed Earth Architecture (2012), promovida por los dos inagotables profesores que son también autores del volumen. Su objetivo fue el mismo que ha dirigido la concepción de esta obra: identificar, analizar y difundir las obras ya realizadas en este ámbito de modo que sus resultados se presenten de forma accesible y puedan servir para orientar la futura práctica restauradora.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

ISPRS - International Archives of the Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Sciences, 2020

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Estoa, Oct 26, 2018

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Journal of Traditional Building, Architecture and Urbanism

Esta revista nace con el fin de convertirse en una plataforma de intercambio de experiencias y co... more Esta revista nace con el fin de convertirse en una plataforma de intercambio de experiencias y conocimientos para todas aquellas personas e instituciones interesadas en la construcción, la arquitectura y el urbanismo tradicionales, tanto en su estudio como en su práctica contemporánea. Su objetivo principal es promover la creación de lugares y edificios que armonicen con la cultura y la tradición de cada lugar, que persigan un mayor respeto por el medio ambiente y por sus recursos naturales, y que respondan, en general, a los principales retos que enfrentamos en nuestro tiempo, tales como la desaparición progresiva de las oportunidades de empleo de calidad, la creciente generación de residuos y de ambientes tóxicos, la disolución de las estructuras urbanas socialmente cohesivas y de los espacios públicos diseñados para el intercambio y la convivencia, olvidados en la mayoría de los nuevos desarrollos urbanos, el desequilibrio que sufre el medio rural y la consiguiente despoblación d...

Bookmarks Related papers MentionsView impact