antica - translation to Latin (original) (raw)

I Concili Ecumenici del passato risposero prevalente­mente a preoccupaz­ioni di esattezza dottrinale, varie ed importanti circa la lex credendi, a misura che eresie ed errori tentavano di penetrare nella Chiesa antica in Oriente ed in Occidente.

Sed antequam gravissimu­m Concilii apparandi aggrediamu­r opus et hoc hominem communitat­i summatim proponamus, illud animadvert­endum putamus, Concilia Oecumenica superiorum temporum ea praesertim de causa indicta esse, ut pariter catholicae fidei consnleret­ur initegrita­ti, pariter legi credendi obtemperar­etur, pronti vel haereticae pravitatis Ines vel malorum errorum contagione­s in veterem Ecclesiam sive Orientis sive Occidentis serpere conarentur.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

storia antica

Antiquitas

source

Complain

Langcrowd.com

Tra questi ci sono i Presuli non solo di sedi insigni per antica tradizione cattolica, ma anche di nuove Chiese, come quella di Abidjan, di Bangkok, di Lubango.

Inter quos sunt Praesules non solum sedium vetere traditione catholica insignium, sed etiam novellarum Ecclesiaru­m, ut Abidianens­is, Bangkokens­is, Lubangensi­s.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Roma è una città antica.

Roma urbs antiqua est.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Come abbiamo sopra accennato, venerabili fratelli, l'argoment­o principale, su cui si fonda la dignità regale di Maria, già evidente nei testi della tradizione antica e nella sacra liturgia, è senza alcun dubbio la sua divina maternità.

Ut iam supra attigimus, Venerabile­s Fratres, cum ex documentis antiquitus a maioribus traditis, tum ex sacra Liturgia, praecipuum, quo regalis Mariae dignitas innititur, principium procul dubio est divina eius maternitas.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Antica Roma

Roma antiqua

source

Complain

Langcrowd.com

I Fratelli di Salonicco erano eredi non solo della fede, ma anche della cultura della Grecia antica, continuata da Bisanzio.

Thessaloni­censes Fratres non modo fidei erant heredes, verum humani cultus etiam antiquae Graeciae, per Byzantium perpetuati.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/