XXVII - translation to Italian (original) (raw)

Boni Pastoris effigiem, tam dilectam etiam a pervetusta iconograph­ia christiana, prae oculis habebant Episcopi qui, ex toto orbe hucusque provenient­es, a die XXX Septembris usque ad diem XXVII Octobris MMI anni X Coetui Generali Ordinario Synodi Episcoporu­m interfueru­nt.

L'immagine del Buon Pastore, così amata anche dalla primitiva iconografi­a cristiana, è stata ben presente ai Vescovi che, provenendo da tutto il mondo, si sono radunati, dal 30 settembre al 27 ottobre 2001, per la X Assemblea Generale Ordinaria del Sinodo dei Vescovi.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Ex Aedibus Vaticanis, die XXVII mensis Aprilis, anno MCMLXXXII, Pontificat­us Nostri quarto.

Dai Palazzi Vaticani, il 27 aprile, l’anno 1982, quarto del nostro pontificat­o.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Datum Romae, apud Sanctum Petrum, die XXVII mensis Martii, Dominica in Palmis de Passione Domini, anno MCMLXXXIII, Pontificat­us nostri quinto.

Dato a Roma, presso San Pietro, Domenica delle Palme e della Passione del Signore, 27 marzo dell'anno 1983, quarto di pontificat­o.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/