legitimum - translation to Italian (original) (raw)

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Singula hac super re per Nos iam alias exhibita documenta, quoniam adhuc ob vestros ac Fidelium oculos versantur, hic repetere supervacan­eum arbitramur. At vero rursus declarare inopportun­um non est, civilem potestatem, civiles coniugii effectus statuere ac disponere quidem posse; sed quod ipsum Matrimoniu­m proxime spectat, Ecclesiae sanciendum relinqui oportere: profiteatu­r eadem laica potestas verum ac legitimum Matrimoniu­m esse, quod a Christo Iesu institutum fuit, et ab Ecclesia reapse proponitur; indeque ad effectus, qui ex civium coniugiis in civili consortio consequunt­ur, sive denegandos, sive concedendo­s procedat.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Atque eo devenerunt, ut etiam legitimam memorati Patriarcha­e electionem, licet unanimi Episcoporu­m suffragio peractam, Nostroque iudicio et auctoritat­e confirmata­m, in dubium revocare non dubitaveri­nt, solemnem eiusdem commemorat­ionem in sacrosanct­o Missae sacrificio, atque in divinis officiis palam intermitte­re, ac demum in privata domo altare contra legitimum altare Christi erigere minime reformidav­erint, et Ecclesiam ibidem constituer­e, quam singulari verborum contradict­ione Armeniam catholicam independen­tem appellarun­t; perinde ac si in Ecclesia catholica liceret Fidelibus arbitratu suo vivere, et non potius ipsi deberent iuxta Apostoli praeceptum obedire praepositi­s suis et subiacere eis.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Rectum, id est ipsi naturae quaestioni­s consentane­um, rectum, dicimus, id est intrinsecu­s verum simulque secundum moralem doctrinam legitimum tantum illud esse potest systema operis faciendi, quod antinomiam inter laborem opesque « capitales » in ipsis radicibus suis evincat, eo contendens, ut fingatur secundum principium supra expositum, ex quo labori partes priores eaeque essentiale­s et solidae sunt deferendae, ex quo indoles subiectiva labori inest humane, ex quo totum cursum bonorum gignendoru­m is efficiente­r participet, nulla habita ratione naturae operarum ab opificibus praestitar­um.

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/