Арумынский язык | это... Что такое Арумынский язык? (original) (raw)

Арумынский
Самоназвание: armãneashce, limba armãneascã, armãneashti, makedon-armânâ
Страны: Греция, Албания, Македония, Румыния, Болгария
Регионы: Македония, Фессалия, Эпир
Общее число говорящих: 250—300 тысяч
Статус: неблагополучный
Классификация
Категория: Языки Евразии
Индоевропейская семья романская ветвь восточно-романская группа
Письменность: латиница, греческое письмо (арумынские алфавиты)
Языковые коды
ISO 639-1: —
ISO 639-2: rup
ISO 639-3: rup
См. также: Проект:Лингвистика

Арумы́нский, или арому́нский язык (armãneashce, limba armãneascã, armãneashti) — язык арумын, относится к романской ветви индоевропейской семьи языков.

Арумынский язык относится к балкано-романским (восточно-романским) языкам. Наиболее близок к мегленорумынскому языку, с которым они, вероятнее всего, являются наречиями одного языка. Арумынский язык также близок к румынскому языку, из-за чего многие лингвисты (особенно румынские) считают арумынский не отдельным языком, а диалектом румынского.

Содержание

История

Лингвистическая характеристика

Фонологические сведения

Слог

Структура слога в арумынском языке весьма разнообразна. В частности, встречаются схемы:

Стечения более трех согласных не встречаются.

Морфология

Морфологический тип языка

Границы между морфемой и слогом в языке могут не совпадать.

Состав и характер морфологических категорий

У существительных есть категория рода — мужской, женский и обоюдный. У имен, местоимений и глаголов есть флексии, являющиеся признаками числа (единственное — множественное).

Основные способы словообразования

Синтаксис

Состав частей речи и основных грамматических категорий примерно тот же, что и в румынском языке.

Структура предложения

Генетическая и ареальная характеристика лексики

Письменность и литература

Литературный язык отсутствует. Первые попытки создания письменности для арумынского языка предпринимались с конца XVIII века — сначала на основе греческого алфавита, а с начала XIX века — на основе латинского. Литературной нормы в тот период выработано не было. Во 2-й половине XIX века по инициативе Румынии для арумын были открыты школы, просуществовавшие в Греции до Второй мировой войны, а в Албании и Югославии закрытые раньше; в них в качестве литературного языка для арумын пропагандировался и изучался румынский язык.

В XIX и начале XX веке в Румынии и в Османской империи издавались газеты и журналы на арумынском языке, в которых публиковались литературные произведения таких авторов, как Константин Белемаче, Андрей Багав, Нуши Тулиу и др.

В 1980-е гг. возникло движение за создание отдельного литературного арумынского языка, начали издаваться журналы. Используется либо румынская орфография, либо особая арумынская (предложенная в 1813 М. Бояджи), а в Греции иногда алфавит на греческой основе. В местах исконного проживания оживления культурно-языковой деятельности не наблюдается. Румынская радиовещательная служба ведет вещание на арумынском языке, по две получасовых передачи ежедневно.

Сведения о диалектах

Включает северную (фаршеротский, москопольский и мюзекерский диалекты) и южную (пиндский, грамостянский, олимпский диалекты) диалектные зоны. Для южной зоны (в отличие от северной) характерно противопоставление фонем /ǝ/ и /ɨ/, сохранение дифтонгов ea, -a и неслоговых конечных гласных [i] и [u].

Литература

Словари:

Ссылки

Логотип «Викисловаря»

Просмотр этого шаблона Романские языки
Иберо-романская подгруппа арагонский • астурлеонский (астурийский | галисийско-астурийский кантабрийский леонский мирандский эстремадурский) • мосарабский† • галисийско-португальский (галисийский португальский фала де Шалима) • испанский (кастильский) (галисийский кало кастрапо кастуо ладино портуньол чабакано янито)
Окситано-романская подгруппа окситанский (овернский | гасконский (аранский) лангедокский лимузенский виваральпийский провансальский шуадит†) • каталанский (балеарский валенсийский)
Галло-романская подгруппа французский • арпитанский • валлонский • галло • лотарингский • нормандский • пикардский • пуатвен-сентонжонский (пуатевинский, сентонжский)
Итало-романская подгруппа итальянский (Северная группа: венетский | лигурский (монегасский) ломбардский пьемонтский эмилиано-романьольский • Центральная группа: корсиканский римский тосканский умбрский • Южная группа: абруццский апулийский калабрийский неаполитанский • сицилийский) • сардинский • истророманский
Ретороманская подгруппа ладинский • романшский • фриульский
Далматинская подгруппа далматинский†
Балкано-романская подгруппа **арумынский • истрорумынский • мегленорумынский • румынский (молдавский)
Просмотр этого шаблона Разделы Википедии, содержащие от 10 000 до 50 000 статей (по алфавиту)
25 000+ Албанский sq: • Арагонский an: • Армянский hy: • Арумынский roa-rup: • Африкаанс af: • Белорусский (тарашкевица) be-x-old: • Бирманский my: • Боснийский bs: • Бретонский br: • Валлийский cy: • Западнофризский fy: • Западный пенджабский pnb: • Исландский is: • Йоруба yo: • Латышский lv: • Ломбардский lmo: • Люксембургский lb: • Малагасийский mg: • Малаялам ml: • Маратхи mr: • Себуанский ceb: • Тамильский ta: • Яванский jv: Логотип Википедии
10 000+ Алеманнский als: • Амхарский am: • Астурлеонский ast: • Баньюмасанский map-bms: • Башкирский ba: • Бенгальский bn: • Бишнуприя-манипури bpy: • Бугийский bug: • Валлонский wa: • Гуджарати gu: • Гэльский gd: • Жемайтский bat-smg: • Зазаки diq: • Идо io: • Интерлингва ia: • Ирландский ga: • Каннада kn: • Кантонский zh-yue: • Кечуа qu: • Киргизский ky: • Курдский ku: • Мазандеранский mzn: • Неаполитанский nap: • Непальский ne: • Нижненемецкий nds: • Сицилийский scn: • Сорани ckb: • Суахили sw: • Сунданский su: • Таджикский tg: • Татарский tt: • Урду ur: • Фиджийский хинди hif: • Чувашский cv: • Шотландский (германский) sco: • Южноминьский zh-min-nan:
Полный список разделов • 50 000+ • 1000—10000