Романские языки | это... Что такое Романские языки? (original) (raw)

Романские языки в Европе

Структурная классификация романских языков.

Распространение романских языков: французский испанский португальский итальянский румынский

Романские языки — группа языков и диалектов, входящих в италийскую ветвь индоевропейской языковой семьи и генетически восходящих к общему предку — латыни. Название романский происходит от латинского слова romanus (римский). Наука, изучающая романские языки, их происхождение, развитие, классификацию и т. д. называется романистика и является одним из подразделов языкознания (лингвистика). Народы, говорящие на них, также называются романскими.

Содержание

• 1 Происхождение
• 2 Классификация
  • 2.1 Западно-романские языки
    * 2.1.1 Иберо-романская подгруппа
    * 2.1.2 Окситанороманская подгруппа
    * 2.1.3 Галло-романская подгруппа
    * 2.1.4 Итало-романская подгруппа
    * 2.1.4.1 Северная группа
    * 2.1.4.2 Центральная группа
    * 2.1.4.3 Южная группа
    * 2.1.5 Рето-романская подгруппа[2]
    * 2.1.6 Далматинская подгруппа
  • 2.2 Восточно-романские языки
    * 2.2.1 Балкано-романская подгруппа
    * 2.2.1.1 Дакороманские языки
    * 2.2.1.2 Южнодунайские языки
• 3 Официальный статус
• 4 Письменность
• 5 См. также
• 6 Примечания
• 7 Ссылки

Происхождение

Романские языки развились в результате дивергентного (центробежного) развития устной традиции разных географических диалектов некогда единого народно-латинского языка и постепенно обособились от языка-источника и друг от друга в результате разнообразных демографических, исторических и географических процессов. Начало этому эпохальному процессу было положено римскими колонистами, заселявшими удалённые от столицы — г. Рима — регионы (провинции) Римской империи в ходе сложного этнографического процесса, получившего название античная романизация в период 3 в. до н. э. — 5 в. н. э. В этот период на различные диалекты латыни оказывают влияние субстрат. Долгое время романские языки воспринимались лишь как просторечные говоры классического латинского языка, а потому практически не использовались в письменном виде. Становление литературных форм романских языков во многом опиралось на традиции классической латыни, что позволило им вновь сблизиться в лексическом и семантическом плане уже в новое время. Считается, что языки романской группы начали отделяться от латыни в 270 году, когда император Аврелиан увел римских колонистов из провинции Дакия[1].

Классификация

Дивергентное развитие романских языков из латыни во времена поздней античности, средние века, классификация различных языков и диалектов, а также их постепенная конвергенция в новое время представляет огромный интерес для сравнительного языкознания. Их классификация и развитие довольно хорошо изучены современной наукой.

По данным типологического анализа современные романские языки в целом распадаются на две крупные асимметричные группы: более многочисленные западно-романские языки, ещё совсем недавно представлявшие собой единый диалектный континуум, сформировавшийся на территории бывшей Западной Римской империи, и восточно-романские языки, более периферийные географически и грамматически, имеющие дополнительный кластер малочисленных, порой находящихся на грани исчезновения идиомов изолированных друг от друга ареалами других нероманских языков.

Современная классификация романских языков выглядит так:

Западно-романские языки

Иберо-романская подгруппа

• Галисийско-португальский язык
  • Португальский язык
  • Галисийский язык
  • Фала де Шалима (галис. fala de Xálima)
• Астурлеонский язык
  • Астурийский язык
  • Леонский язык
  • Мирандéс
  • Эстремадурский язык
  • Кантабрийский язык
  • Галисийско-астурийский язык или фала
• Испанский язык
  • Сефардский язык, ладино, джудезмо
  • Калó
  • Кастуо
• Арагонский язык

Окситанороманская подгруппа

• Окситанский язык
  • Овернский язык
  • Гасконский язык
    * Аранский язык
  • Лимузэнский язык
  • Лангедокский язык
  • Провансальский язык
  • Виваральпийский язык
  • Шуадит
• Каталанский язык

Галло-романская подгруппа

• Франкопровансальский язык
• Французский язык
  • Валлонский язык

Итало-романская подгруппа

• Итальянский язык

Северная группа

• Венетский язык
• Лигурский язык
• Ломбардский язык
• Пьемонтский язык
• Эмилиано-романьольский язык

Центральная группа

• Корсиканский язык
• Римский диалект
• Тосканский диалект
• Умбрский диалект

Южная группа

• Абруццский диалект
• Апулийский диалект
• Калабрийский диалект
• Неаполитанский язык
  • Сицилийский язык
    * Сардинский язык
    * Истророманский язык (истриотский)

Рето-романская подгруппа[2]

• Ретороманский язык
• Фриульский язык
• Ладинский язык (не путать с ладино)

Далматинская подгруппа

• Далматинский язык (вымерший)

Восточно-романские языки

Балкано-романская подгруппа

Дакороманские языки

• Румынский язык
• Молдавский язык

Южнодунайские языки

• Аромунский язык
• Истрорумынский язык
• Мегленорумынский язык

Официальный статус

Итальянский, испанский, молдавский, португальский, ретороманский, румынский, каталонский и французский имеют статус государственных.

Письменность

В письме романских языков доминирует латинская графика. Характерная особенность латиницы романских языков — неиспользование буквы K (исключение составляют заимствования). Звук [k] передаётся буквой C (не перед e i y) и сочетаниями CH или QU (перед e i y). Буква H не читается. Буква J не передает звук Й (исключение итальянский язык), как это принято во многих других латиношрифтных языках, а звук Ж и звук Х в испанском языке. Также не принято использовать букву W.

Румынский и молдавский языки ранее использовали кириллицу (в настоящее время молдавская кириллица сохраняется в Приднестровье).

Ладино использует разные системы письма, в том числе еврейский алфавит.

См. также

• Списки Сводеша для романских языков в Викисловаре

Примечания

1. ↑ Lenta.ru: Прогресс: Родиной индоевропейских языков назвали Анатолию
2. ↑ Иногда включается в итало-романскую группу

Ссылки

• Лингвистический энциклопедический словарь (1990) / Романские языки

Романские языки
Иберо-романская подгруппа	арагонский • астурлеонский (астурийский | галисийско-астурийский	кантабрийский	леонский	мирандский	эстремадурский) • мосарабский† • галисийско-португальский (галисийский	португальский	фала де Шалима) • испанский (кастильский) (галисийский	кало	кастрапо	кастуо	ладино	портуньол	чабакано	янито)
Окситано-романская подгруппа	окситанский (овернский | гасконский (аранский)	лангедокский	лимузенский	виваральпийский	провансальский	шуадит†) • каталанский (балеарский	валенсийский)
Галло-романская подгруппа	французский • арпитанский • валлонский • галло • лотарингский • нормандский • пикардский • пуатвен-сентонжонский (пуатевинский, сентонжский)
Итало-романская подгруппа	итальянский (Северная группа: венетский | лигурский (монегасский)	ломбардский	пьемонтский	эмилиано-романьольский • Центральная группа: корсиканский	римский	тосканский	умбрский • Южная группа: абруццский	апулийский	калабрийский	неаполитанский • сицилийский) • сардинский • истророманский
Ретороманская подгруппа	ладинский • романшский • фриульский
Далматинская подгруппа	далматинский†
Балкано-романская подгруппа	арумынский • истрорумынский • мегленорумынский • румынский (молдавский)

Италийские языки
Латино-фалискская группа	сикульский • фалискский • латинский • романские
Оскско-умбрская (сабельская) группа	оскский • умбрский • южно-пиценский (сабинский) • вольский • эквский • марсийский
Возможные члены ветви	венетский • лузитанский