Соня (Алиса в Стране чудес) | это... Что такое Соня (Алиса в Стране чудес)? (original) (raw)

У этого термина существуют и другие значения, см. Соня (персонаж).

Соня
Dormouse

Мартовский заяц и Болванщик окунают Соню в чайник
Создатель:	Льюис Кэрролл
Произведения:	«Алиса в Стране чудес»

Соня (англ. Dormouse, от лат. dormire — спать) — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Соня — один из трёх, не считая Алисы, участников «безумного чаепития» (англ. A Mad Tea Party). Сидит за столом между Мартовским зайцем и Болванщиком, которые используют Соню в качестве подушки, до того как Алиса подходит к ним.

Алиса в Стране чудес

По ходу действия Соня всё время неожиданно засыпает и просыпается, произнося странные фразы. Например:

«С тем же успехом можно сказать» — добавил Соня, словно он говорит во сне. — «Что „я дышу, когда сплю“ то же самое, что и „Я сплю, когда дышу!“»

Также Соня рассказывает историю о трёх Кисельных барышнях, что живут в колодце с киселём, и рисуют предметы на букву «М»: мышеловки, месяц, математика, множество.
В конце концов, Болванщик и Мартовский заяц засовывают Соню головой в чайник.
Позже Соня, такой же сонный, присутствует на суде по делу Червонного Валета в качестве одного из присяжных.

Музыка

Американская группа «Jefferson Airplane» в песне «White Rabbit» использует образ Сони. Самые последние слова песни, повторяющиеся дважды и усиливающиеся в крещендо, дословно переводятся так: «Помни, что сказал тебе Соня: накорми свою голову, накорми свою голову» (англ. "Remember what the dormouse said: feed your head, feed your head")

Компьютерные игры

Соня появляется в компьютерной игре «American McGee’s Alice», где она и Мартовский заяц жертвы экспериментов Болванщика. Присутствует он и в сиквеле этой игры, «Alice: Madness Returns», но уже в качестве отрицательного персонажа. В игре по мотиву фильма Бёртона Соня — играбельный, чисто боевой персонаж.

Интересные факты

В оригинальной версии Соня рассказывает сказку про трёх молодых девочек, живущих на дне колодца. В русской версии (в переводе Н. Демуровой) колодец полон киселя, когда в английской версии — патоки. Девицы едят патоку и рисуют предметы на букву «М» в том числе мышеловки (англ. mousetraps), память (англ. memory) и «множество» (англ. muchness).
В оригинальной версии Соня — мужской персонаж.
Соня — единственный из всей троицы не назван сумасшедшим.

Ссылки

Льюис Кэрролл: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»
Персонажи«Страны чудес»	Алиса • Белый кролик • Мышь • Додо • Робин-Гусь • Попугайчик Лори • Орлёнок Эд • Ящерка Билль • Гусеница • Герцогиня • Чеширский Кот • Болванщик • Мартовский заяц • Соня • Червонная Королева • Червонный Король • Червонный Валет • Грифон • Черепаха Квази • Пэт • Кухарка • Карточные стражи
Персонажи«Зазеркалья»	Алиса • Чёрная Королева • Белая Королева • Чёрный Король • Белый Король • Рыцарь на Белом коне • Траляля и Труляля • Овца • Шалтай-Болтай • Бармаглот • Зай Атс • Болванс Чик • Лев и единорог
Фильмы	Сесиля Хепуорта (1903) • Нормана Маклауда (1933) • Уильяма Стерлинга (1972) • Бада Таунсенда (1976) (порно) • Терри Гиллиама (1977) • Гарри Харриса (1985) • Яна Шванкмайера (1988) • Ника Уиллинга (1999 • 2009) • Тима Бёртона (2010)
Мультфильмы	Уолта Диснея (1951) • Джонатана Миллера (1966) • Ефрема Пружанского (1981 • 1982) • аниме Nippon Animation (1983) • Рича Трублада (1988) • (1995)
Другое	Радиопьеса (1976) • Альбом Тома Уэйтса (2002) • Аудиокнига (2007) • Морж и Плотник • Расположение персонажей на шахматной доске • Время в Зазеркалье • Гриб • Аннотированная Алиса • Игры: American McGee’s Alice • Alice: Madness Returns
Персоналии	Алиса Лиддел • Джон Тенниел • Нина Демурова (переводчик)