Азербайджанское имя | это... Что такое Азербайджанское имя? (original) (raw)
Азербайджанцы относятся к тюркской языковой семье (огузы). Значительное большинство азербайджанских имен, соответственно, имеют тюркские корни. Тем не менее, огромное влияние на азербайджанские имена оказала персидская культура, арабская культура и ислам. Некоторые распространенные сегодня в Азербайджане имена известны ещё со времен Кавказской Албании[1].
Личное имя
Многие называют своих младенцев именами географических объектов: Араз — название реки, Тебриз — название города и т. д. Имя Огуз свидетельствует об огузских корнях.
В большинстве случаев азербайджанцы называют своих детей именами своих дедов и предков, при этом, при поздравлении семьи с прибавлением, все добавляют фразу «Пусть растет в соответствии с именем».
Все имена, упомянутые в эпосе «Деде Горгуд», употребляются и поныне.
Известный азербайджанский драматург Джафар Джаббарлы наложил свой отпечаток на азербайджанские имена. Он в своих пьесах придумывал новые имена, которые становились популярными среди населения.
С приходом Советской власти в Азербайджан к именам стали относиться требовательнее. У имен и фамилий убирались суффиксы "хан" или "бек". Также детей не называли именами исторических личностей.
Сейчас в Азербайджане чувствуется интеграция греческих имён (например, «Эллада», «Элина»), а также усиливается тенденция присвоения исламских имен как мальчикам, так и девочкам. Это связано с распадом СССР и усилением роли ислама в жизни людей.
Фамилия
После прихода советской власти азербайджанские фамилии были видоизменены (или присвоены) у большинства людей; заменяли окончания азербайджанских фамилий на «ов» (Мамедов) и «ев» (Алиев). До и после советской власти азербайджанские фамилии имели иные окончания. Например:
- -ли (Мамедли)
- -заде (Лутфизаде)
- -оглу (Авэзоглу)
Оглы (кызы) соответствуют окончаниям отчеств -вич (-вна) в русском языке.
С обретением независимости в Азербайджане стали возвращать исконно азербайджанские фамилии, путем изменения окончаний. В настоящее время также распространено изменение фамилий путем сокращения окончаний (например бывшее Рауф Искендеров, нынешнее — Рауф Искендер).
См. также
Примечания
- ↑ Такие имена как Джаваншир, Мехран (не распространенное имя). Впервые на территории Азербайджана, имя Джеваншир встречается не только в эпоху Михранидской Албании, в правление князя Джеваншира, а также в настоящее время, напр., Джаваншир Векилов- организатор Ген.Консульства Азербайджанской Республики в Тебризе в 2004 г. см. Джеваншир
История (письменности) • Письмо • Орфография • Пунктуация • Фонетика • Транскрипция • Словообразование • Лексика • Грамматика (морфология, синтаксис) • Диалекты • Личное имя • Как иностранный • Категория • 
Портал • 
Проект
