1989–90 Bundesliga (original) (raw)

dbo:abstract

الدوري الألماني لكرة القدم 1989–1990 هو الموسم السابع والعشرون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
The 1989–90 Bundesliga was the 27th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 28 July 1989 and ended on 12 May 1990. FC Bayern Munich were the defending champions. (en)
La 1. Bundesliga 1989-90 fue la 27.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania Federal. Comenzó el 28 de julio de 1989 y finalizó el 12 de mayo de 1990, y fue disputada por 18 equipos. Bayern Múnich obtuvo el bicampeonato, después de vencer por la mínima diferencia a St. Pauli en la jornada 32. Para el club bávaro, fue la undécima conquista en la Bundesliga y la decimosegunda en la máxima categoría alemana. (es)
Erster in der Saison 1989/90 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. (de)
La saison 1989-1990 de 1. Bundesliga était la vingt-septième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1989-1990. Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la douzième fois. (fr)
푸스볼-분데스리가 1989-90은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 27번째 시즌이다. 이 시즌은 1989년 7월 28일에 시작되어 1990년 5월 12일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
L'edizione 1989-1990 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco che ha conquistato il suo dodicesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere è stato Jørn Andersen dell'Eintracht Francoforte con 18 reti. (it)
ドイツ・ブンデスリーガ1989-1990は、サッカー・ブンデスリーガの第27回目のシーズンである。1989年7月28日から1990年5月12日まで開催された。バイエルン・ミュンヘンが2シーズン連続通算12回目の優勝を達成した。シーズン中の1989年11月9日に、長らく東西ドイツをへだてていたベルリンの壁の国境ゲートが西ドイツとの通行の自由化を求める東ドイツ市民の圧力によって解放され、翌日にはベルリンの壁が壊される出来事（ベルリンの壁崩壊）があり、シーズン後の1990年7月1日には東ドイツに西ドイツの通貨・ドイツマルクが導入されるなど、政治上の統一に先駆けて急速に通貨・経済の統一化（西ドイツによる東ドイツの事実上の併合）が進んだ（政治上の東西ドイツ統一は1990年10月3日に成された）。ドイツサッカー界も、西ドイツのサッカーリーグであるブンデスリーガと東ドイツの1部リーグであるDDRオーバーリーガとの組織的な統一を図るのではなく、ブンデスリーガがDDRオーバーリーガ所属チームを取り込む形での統合が志向されることとなり、東ドイツサッカー協会は解散し、北東ドイツサッカー協会（Nordostdeutsche Fußballverband）へと再編された。翌1990-1991シーズンは、DDRオーバーリーガの名称がNOFVオーバーリーガ（北東ドイツサッカー協会オーバーリーガの意）と改められることになり、近い将来のブンデスリーガの旧東ドイツ地域の編入への流れが決定的となったシーズンであった（実際のDDRオーバーリーガ勢編入は1991-1992シーズンからである）。なお、シーズン終了後の1990年6月8日から7月8日にかけて実施された1990 FIFAワールドカップでは、西ドイツ代表が、ドイツ代表として3度目の優勝を果たしている。 (ja)
De Bundesliga 1989/90 was het 27ste seizoen van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalcompetitie. Het was het 81e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde voor het tweede jaar op rij en voor de elfde keer in totaal de titel in de Bundesliga. Het was na het kampioenschap in 1932 de twaalfde landstitel voor de club. (nl)
Bundesliga 1989/1990 był to 27. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 28 lipca 1989 roku, a zakończył się 12 maja 1990. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowski obronił Bayern Monachium, dla którego był to jedenasty tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Jørn Andersen, który strzelił 18 bramek. (pl)
Fußball-Bundesliga 1989/1990 vanns av Bayern München före Köln och Eintracht Frankfurt. Efter Bayern Münchens seger hemma mot St. Pauli med 1–0 i omgång 32 hade man skaffat sig ett ointagligt försprång på 5 poäng före FC Köln och kunde åter titulera sig mästare i Bundesliga. (sv)
A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1989-1990, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1989-1990, foi a 27º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 12º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
Бундеслига 1989—1990 — 27-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 28 июля 1989 года, а завершился 12 мая 1990 года. Чемпионом стала мюнхенская «Бавария». (ru)
1989年至1990年德国足球甲级联赛是第27届德国足球甲级联赛。赛季于1989年7月28日开始，至1990年5月12日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，他们成功实现卫冕，最佳射手则由射入18球的法兰克福球员约恩·安德森获得。 (zh)
Сезон Бундесліги 1989–1990 був 27-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 28 липня 1989 і завершився 12 травня 1990 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка й захистила чемпіонський титул, відірвавшись від найближчого переслідувача на 6 турнірних очок. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/TransparentPlaceholder.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1638617 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22423 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1038389128 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

25000 (xsd:integer)
30000 (xsd:integer)

dbp:averageGoals

773 (xsd:integer)

dbp:biggestAwayWin

Köln 0–5 Karlsruhe (en)

dbp:biggestHomeWin

Düsseldorf 7–0 St. Pauli (en)

dbp:caption

Location of teams in Bundesliga 1989–90 (en)

dbp:competition

dbr:Bundesliga

dbp:continentalcup

dbp:continentalcup1Qualifiers

dbr:FC_Bayern_Munich

dbp:continentalcup2Qualifiers

1 (xsd:integer)

dbp:continentalcup3Qualifiers

dbp:date

1990-05-24 (xsd:date)
1990-05-27 (xsd:date)

dbp:dates

0001-07-28 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:goals

Leifeld (en)
Legat (en)
Yeboah (en)

dbp:highestScoring

Köln 3–5 Frankfurt (en)

dbp:leagueTopscorer

dbr:Jørn_Andersen

dbp:nextseason

1990 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1988 (xsd:integer)

dbp:referee

Aron Schmidhuber (en)
Manfred Neuner (en)

dbp:relegated

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)

dbp:season

1989 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

1 (xsd:integer)
dbr:VfL_Bochum

dbp:totalGoals

773 (xsd:integer)

dbp:width

375 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:winners

11 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
dbr:FC_Bayern_Munich

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Season

rdf:type

rdfs:comment

الدوري الألماني لكرة القدم 1989–1990 هو الموسم السابع والعشرون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
The 1989–90 Bundesliga was the 27th season of the Bundesliga, the premier football league in West Germany. It began on 28 July 1989 and ended on 12 May 1990. FC Bayern Munich were the defending champions. (en)
La 1. Bundesliga 1989-90 fue la 27.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania Federal. Comenzó el 28 de julio de 1989 y finalizó el 12 de mayo de 1990, y fue disputada por 18 equipos. Bayern Múnich obtuvo el bicampeonato, después de vencer por la mínima diferencia a St. Pauli en la jornada 32. Para el club bávaro, fue la undécima conquista en la Bundesliga y la decimosegunda en la máxima categoría alemana. (es)
Erster in der Saison 1989/90 der deutschen Fußball-Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. (de)
La saison 1989-1990 de 1. Bundesliga était la vingt-septième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Bayern Munich a conservé son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Cinq places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la sixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1989-1990. Le Bayern Munich a été sacré champion d'Allemagne pour la douzième fois. (fr)
푸스볼-분데스리가 1989-90은 서독의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 27번째 시즌이다. 이 시즌은 1989년 7월 28일에 시작되어 1990년 5월 12일에 종료되었다. 바이에른 뮌헨은 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
L'edizione 1989-1990 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco che ha conquistato il suo dodicesimo titolo, il secondo consecutivo. Capocannoniere è stato Jørn Andersen dell'Eintracht Francoforte con 18 reti. (it)
De Bundesliga 1989/90 was het 27ste seizoen van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalcompetitie. Het was het 81e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde voor het tweede jaar op rij en voor de elfde keer in totaal de titel in de Bundesliga. Het was na het kampioenschap in 1932 de twaalfde landstitel voor de club. (nl)
Bundesliga 1989/1990 był to 27. sezon niemieckiej pierwszej klasy rozgrywkowej w piłce nożnej. Sezon rozpoczął się 28 lipca 1989 roku, a zakończył się 12 maja 1990. Brało w niej udział 18 zespołów, które grały ze sobą systemem „każdy z każdym”. Tytuł mistrzowski obronił Bayern Monachium, dla którego był to jedenasty tytuł mistrzowski w historii klubu. Tytuł króla strzelców zdobył Jørn Andersen, który strzelił 18 bramek. (pl)
Fußball-Bundesliga 1989/1990 vanns av Bayern München före Köln och Eintracht Frankfurt. Efter Bayern Münchens seger hemma mot St. Pauli med 1–0 i omgång 32 hade man skaffat sig ett ointagligt försprång på 5 poäng före FC Köln och kunde åter titulera sig mästare i Bundesliga. (sv)
A Primeira Divisão do Campeonato Alemão de Futebol da temporada 1989-1990, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1989-1990, foi a 27º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 12º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
Бундеслига 1989—1990 — 27-й чемпионат Федеративной Республики Германии по футболу. Турнир стартовал 28 июля 1989 года, а завершился 12 мая 1990 года. Чемпионом стала мюнхенская «Бавария». (ru)
1989年至1990年德国足球甲级联赛是第27届德国足球甲级联赛。赛季于1989年7月28日开始，至1990年5月12日结束。拜仁慕尼黑为该赛季的卫冕冠军。最终，他们成功实现卫冕，最佳射手则由射入18球的法兰克福球员约恩·安德森获得。 (zh)
Сезон Бундесліги 1989–1990 був 27-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 28 липня 1989 і завершився 12 травня 1990 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», яка й захистила чемпіонський титул, відірвавшись від найближчого переслідувача на 6 турнірних очок. (uk)
ドイツ・ブンデスリーガ1989-1990は、サッカー・ブンデスリーガの第27回目のシーズンである。1989年7月28日から1990年5月12日まで開催された。バイエルン・ミュンヘンが2シーズン連続通算12回目の優勝を達成した。シーズン中の1989年11月9日に、長らく東西ドイツをへだてていたベルリンの壁の国境ゲートが西ドイツとの通行の自由化を求める東ドイツ市民の圧力によって解放され、翌日にはベルリンの壁が壊される出来事（ベルリンの壁崩壊）があり、シーズン後の1990年7月1日には東ドイツに西ドイツの通貨・ドイツマルクが導入されるなど、政治上の統一に先駆けて急速に通貨・経済の統一化（西ドイツによる東ドイツの事実上の併合）が進んだ（政治上の東西ドイツ統一は1990年10月3日に成された）。なお、シーズン終了後の1990年6月8日から7月8日にかけて実施された1990 FIFAワールドカップでは、西ドイツ代表が、ドイツ代表として3度目の優勝を果たしている。 (ja)