1989–90 La Liga (original) (raw)

dbo:abstract

La temporada 1989-1990 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar per cinquena vegada consecutiva el Reial Madrid amb 62 punts. Hugo Sánchez, també del Real Madrid, en va ser el màxim golejador amb 38 punts. (ca)
الدوري الإسباني 1989-90 هو الموسم 59 من المسابقة، وقد انطلق يوم 2 سبتمبر وإنتهى يوم 9 مايو 1990، وحقق ريال مدريد اللقب للمرة الخامسة على التوالي وبرصيد 62 نقطة. (ar)
Die Primera División 1989/90 war die 59. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 2. September 1989 und endete am 6. Mai 1990. Titelverteidiger Real Madrid wurde zum 25. Mal spanischer Meister. (de)
The 1989–90 La Liga season, the 59th since its establishment, started on September 2, 1989, and finished on May 6, 1990. Real Madrid finished the season as champions for the fifth season running. (en)
La temporada 1989/90 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 59ª edición de este campeonato. Se disputó entre el 2 de septiembre de 1989 y el 6 de mayo de 1990. El Real Madrid C.F. se proclamó campeón, igualando su propio récord de cinco títulos consecutivos. Así mismo, batió el récord de goles en una sola temporada con 107 tantos, más de una tercera parte de los cuales (38) fueron materializados por Hugo Sánchez, quien igualó así el récord de goles en una temporada. Ambos récords fueron superados dos décadas después. En la temporada 2010/11, el jugador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, dejaría el récord individual en 40 tantos. El luso superaría su propia marca en la temporada 2011/12, marcando 46 goles, pero quedando por detrás del argentino Lionel Messi, jugador del F. C. Barcelona, que anotó 50. Por otro lado, el récord colectivo lo batió igualmente el Real Madrid, con 121 tantos, también en la temporada 2011/12 (el Barcelona conseguiría 114 goles durante esa campaña y 115 en la temporada 2012/13). (es)
Espainiako futbol ligako lehen mailako 1989/1990ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1989-1990 est la 59e édition de ce championnat. (fr)
リーガ・エスパニョーラ1989-1990は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの59回目のシーズンである。1989年9月2日から1990年5月6日に開催された。セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1988-1989の成績上位によって自動昇格した「CDカステリョン」・「ラーヨ・バジェカーノ」と、プリメーラ・ディビシオン1988-1989の17位「RCDエスパニョール」との入れ替え戦に勝利した「RCDマヨルカ」と、18位「レアル・ベティス」との入れ替え戦に勝利した「CDテネリフェ」の合わせて4チーム。キンタ・デル・ブイトレと称された「レアル・マドリード」がプリメーラ・ディビシオン5連覇となる通算25回目の優勝を達成した。 (ja)
라리가 1989-90(스페인어: Primera División de España 1989-90)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 59번째 시즌이다. 이 시즌은 1989년 9월 2일에 시작되어 1990년 5월 6일에 종료되었다. 레알 마드리드는 통산 25번째 우승이자 5년 연속 우승을 거두며 25년 전에 기록한 5년 연속 리그 우승의 위업을 재현했다. (ko)
La Primera División 1989-1990 è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 2 settembre 1989 e il 6 maggio 1990 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo venticinquesimo titolo, il quinto consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Hugo Sánchez (Real Madrid) con 38 reti. (it)
A La Liga de 1989–90 foi a 59º edição da liga de Primeira Divisão de Espanha de futebol. Com 20 participantes, o campeão foi o Real Madrid. (pt)
De Primera División 1989/90 was de 59e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 2 september 1989 en eindigde op 6 mei 1990. Real Madrid werd voor het vijfde jaar op rij landskampioen. Het was de tweede keer dat de club dit lukte. Op hetzelfde moment was er nog geen enkel ander team in Spanje in geslaagd om drie landskampioenschappen achter elkaar te winnen. (nl)
Primera División 1989/1990 – 59. sezon najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 2 września, a zakończył 6 maja. Kluby występujące w sezonie 1989/1990: (pl)
Чемпионат Испании по футболу 1989/1990 — 59-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 25-й раз и в пятый раз подряд. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забит 921 гол. (ru)
1989年至1990年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
Сезон 1989–1990 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 2 вересня 1989 та 6 травня 1990 року. Став 59-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, дві найгірші з яких за регламентом змагань відразу вибули до Сегунди, а ще два клуби брали участь у стикових матчах з представниками Сегунди за право виступів в елітному дивізіоні чемпіонату країни. Переможцем турніру став мадридський «Реал», який здобув свій 25-й трофей національної першості. «Королівський клуб» вперше очолив турнірну таблицю після п'ятого туру, починаючи з сьомогу туру вже незмінно перебував на першому місці чемпіонських перегонів і врешті-решт фінішував з 9-очковим відривов від найближчого переслідувача. Головний конкурент «Реала» на внутрішній арені, «Барселона», більшу частину сезону перебувала на другій сходинці турнірної таблиці, однак в останньому турі програла з рахунком 0:2 середняку, клубу «Реал Сарагоса», чим скористалася «Валенсія», яка обійшла каталонців у боротьбі за срібні нагороди. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

12106732 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

21388 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111514026 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aet

yes (en)

dbp:aggregatescore

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)

dbp:attendance

22000 (xsd:integer)
35000 (xsd:integer)
37000 (xsd:integer)
45000 (xsd:integer)

dbp:bg

EEF0FB (en)

dbp:caption

(Canary Islands) (en)
Location of teams in La Liga 1989–90 (en)

dbp:competition

dbr:La_Liga

dbp:continentalcup

dbp:continentalcup1Qualifiers

dbr:Real_Madrid

dbp:continentalcup2Qualifiers

dbp:continentalcup3Qualifiers

dbr:FC_Barcelona

dbp:date

1990-06-02 (xsd:date)
1990-06-10 (xsd:date)

dbp:dates

0001-09-02 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:goals

Rivas (en)
Eduardo (en)
Gabino (en)

dbp:label

(Tenerife) (en)

dbp:lat

28.463289 (xsd:double)

dbp:leagueTopscorer

dbr:Hugo_Sánchez
(en)

dbp:location

dbp:long

-16.260528 (xsd:double)

dbp:matches

380 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1990 (xsd:integer)

dbp:penalties

Gay (en)
Villa (en)
Merino (en)
Rivas (en)
Martín (en)
Zubillaga (en)
Matosas (en)
Paquito (en)
Andrés (en)
Wuttke (en)
Escaich (en)
Albesa (en)
Antonio Mata (en)
Jaro (en)
Maestre (en)
Usuriaga (en)

dbp:penaltyscore

5 (xsd:integer)

dbp:position

top (en)

dbp:prevseason

1988 (xsd:integer)

dbp:referee

José María Enríquez Negreira (en)
Joaquín Urío Velázquez (en)
Raúl García de Loza (en)
Joaquín Ramos Marco (en)

dbp:relegated

dbp:report

Report (en)
Report & Report (en)

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)

dbp:season

–90 (en)

dbp:stadium

dbp:team

dbp:time

1080.0 (dbd:second)
1140.0 (dbd:second)
1200.0 (dbd:second)

dbp:totalGoals

921 (xsd:integer)

dbp:width

150 (xsd:integer)
400 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:winners

25 (xsd:integer)
dbr:Real_Madrid

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

La temporada 1989-1990 de la lliga de futbol espanyola la va guanyar per cinquena vegada consecutiva el Reial Madrid amb 62 punts. Hugo Sánchez, també del Real Madrid, en va ser el màxim golejador amb 38 punts. (ca)
الدوري الإسباني 1989-90 هو الموسم 59 من المسابقة، وقد انطلق يوم 2 سبتمبر وإنتهى يوم 9 مايو 1990، وحقق ريال مدريد اللقب للمرة الخامسة على التوالي وبرصيد 62 نقطة. (ar)
Die Primera División 1989/90 war die 59. Spielzeit der höchsten spanischen Fußballliga. Sie startete am 2. September 1989 und endete am 6. Mai 1990. Titelverteidiger Real Madrid wurde zum 25. Mal spanischer Meister. (de)
The 1989–90 La Liga season, the 59th since its establishment, started on September 2, 1989, and finished on May 6, 1990. Real Madrid finished the season as champions for the fifth season running. (en)
Espainiako futbol ligako lehen mailako 1989/1990ko denboraldiko sailkapena eta goleatzaile nagusien informazioa. (eu)
Le Championnat d'Espagne de football de Primera División 1989-1990 est la 59e édition de ce championnat. (fr)
リーガ・エスパニョーラ1989-1990は、スペインの国内プロサッカーリーグ、リーガ・エスパニョーラの1部リーグのプリメーラ・ディビシオンの59回目のシーズンである。1989年9月2日から1990年5月6日に開催された。セグンダ・ディビシオンから昇格し、本季のプリメーラ・ディビシオンに参戦するのは、セグンダ・ディビシオン1988-1989の成績上位によって自動昇格した「CDカステリョン」・「ラーヨ・バジェカーノ」と、プリメーラ・ディビシオン1988-1989の17位「RCDエスパニョール」との入れ替え戦に勝利した「RCDマヨルカ」と、18位「レアル・ベティス」との入れ替え戦に勝利した「CDテネリフェ」の合わせて4チーム。キンタ・デル・ブイトレと称された「レアル・マドリード」がプリメーラ・ディビシオン5連覇となる通算25回目の優勝を達成した。 (ja)
라리가 1989-90(스페인어: Primera División de España 1989-90)은 스페인 축구 1부 리그인 프리메라 디비시온의 59번째 시즌이다. 이 시즌은 1989년 9월 2일에 시작되어 1990년 5월 6일에 종료되었다. 레알 마드리드는 통산 25번째 우승이자 5년 연속 우승을 거두며 25년 전에 기록한 5년 연속 리그 우승의 위업을 재현했다. (ko)
La Primera División 1989-1990 è stata la 59ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 2 settembre 1989 e il 6 maggio 1990 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo venticinquesimo titolo, il quinto consecutivo. Capocannoniere del torneo è stato Hugo Sánchez (Real Madrid) con 38 reti. (it)
A La Liga de 1989–90 foi a 59º edição da liga de Primeira Divisão de Espanha de futebol. Com 20 participantes, o campeão foi o Real Madrid. (pt)
De Primera División 1989/90 was de 59e uitvoering van de hoogste betaaldvoetbalafdeling in Spanje. Het seizoen begon op 2 september 1989 en eindigde op 6 mei 1990. Real Madrid werd voor het vijfde jaar op rij landskampioen. Het was de tweede keer dat de club dit lukte. Op hetzelfde moment was er nog geen enkel ander team in Spanje in geslaagd om drie landskampioenschappen achter elkaar te winnen. (nl)
Primera División 1989/1990 – 59. sezon najwyższej ligi piłkarskiej w Hiszpanii. Sezon rozpoczął się 2 września, a zakończył 6 maja. Kluby występujące w sezonie 1989/1990: (pl)
Чемпионат Испании по футболу 1989/1990 — 59-й сезон чемпионата Испании по футболу. Футбольный клуб «Реал Мадрид» стал чемпионом Испании в 25-й раз и в пятый раз подряд. В турнире принимали участие 20 клубов. Было сыграно 380 игр и забит 921 гол. (ru)
1989年至1990年西班牙足球甲级联赛参赛球队有: (zh)
La temporada 1989/90 de la Primera División de España de fútbol corresponde a la 59ª edición de este campeonato. Se disputó entre el 2 de septiembre de 1989 y el 6 de mayo de 1990. El Real Madrid C.F. se proclamó campeón, igualando su propio récord de cinco títulos consecutivos. Así mismo, batió el récord de goles en una sola temporada con 107 tantos, más de una tercera parte de los cuales (38) fueron materializados por Hugo Sánchez, quien igualó así el récord de goles en una temporada. Ambos récords fueron superados dos décadas después. En la temporada 2010/11, el jugador portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, dejaría el récord individual en 40 tantos. El luso superaría su propia marca en la temporada 2011/12, marcando 46 goles, pero quedando por detrás del argentino Lionel Messi, (es)
Сезон 1989–1990 в Ла Лізі — футбольне змагання у найвищому дивізіоні чемпіонату Іспанії, що проходило між 2 вересня 1989 та 6 травня 1990 року. Став 59-м турніром з моменту заснування Ла Ліги. Участь у змаганні взяли 20 команд, дві найгірші з яких за регламентом змагань відразу вибули до Сегунди, а ще два клуби брали участь у стикових матчах з представниками Сегунди за право виступів в елітному дивізіоні чемпіонату країни. (uk)