| dbo:abstract |
Zákon je obecně závazný právní předpis přijatý zákonodárnou mocí. V právních státech s dělbou moci je tato nejčastěji zastoupena (parlamentem). Pokud jde o právní sílu, jsou zákony nadřazeny podzákonným předpisům (vyhláškám a nařízením), avšak podřízeny Ústavě a ústavním zákonům a jim naroveň postaveným mezinárodním smlouvám. V případě, že zákon nebo některá jeho ustanovení jsou v rozporu s ústavním pořádkem, může zákon nebo jeho část zrušit Ústavní soud. (cs) Acts of Parliament, sometimes referred to as primary legislation, are texts of law passed by the legislative body of a jurisdiction (often a parliament or council). In most countries with a parliamentary system of government, acts of parliament begin as a bill, which the legislature votes on. Depending on the structure of government, this text may then be subject to assent or approval from the executive branch. (en) Als Act of Parliament werden im englischen Sprachraum und vor allem in nach dem Westminster-System regierten Ländern Gesetze bezeichnet, die durch ein nationales oder regionales Parlament verabschiedet werden. (de) Una Ley del Parlamento o Ley es una ley hecha por el parlamento (ver ). (es) Undang-undang Parlemen adalah undang-undang yang berlaku sebagai undang-undang dasar oleh parlemen nasional atau sub-nasional. Di Republik Irlandia Undang-undang jangka waktu Oireachtas digunakan, dan di Amerika Serikat Undang-undang jangka Kongres digunakan.Di negara-negara Persemakmuran, istilah ini digunakan baik dalam arti sempit, sebagai deskripsi formal hukum yang disahkan dalam wilayah tertentu, dan lebih luas (umum) akal bagi undang-undang dasar disahkan di negara manapun. (in) Un Act of Parliament (in italiano: Atto parlamentare) è uno statuto disposto come dal parlamento inglese. Nella Repubblica d'Irlanda, il cui sistema è stato mutuato da quello inglese sebbene oggi essa rappresenti uno stato a sé stante, il termine usato per descrivere questo atto è Act of the Oireachtas, mentre negli Stati Uniti esso è noto come . Negli stati che compongono ancora oggi il Commonwealth inglese e che quindi spesso hanno mutuato il sistema legislativo inglese dall'epoca coloniale, il termine sussiste per indicare il medesimo atto. (it) 의원내각제 계열 웨스트민스터 정치체제 속에 다루는 의회제정법(영어: Act of Parliament)은 대부분의 영국연방 회원국에 있는 의회나 지방의회에서 주법으로 제정된 법령이다. 이것은 대통령제으로 기반하는 미국의 연방 의회와 주의회가 다루는 의회제정법(영어: Act of Congress)과 다르다. (ko) Een Act of Parliament is een wet, vastgesteld door het Britse parlement. In het Verenigd Koninkrijk dient een wetsontwerp (Bill) door het Lager- en het Hogerhuis te worden aangenomen en wordt door de kroon bekrachtigd. De gezamenlijke Acts of Parliament vormen de wetgeving van de Britse natie. Pas ten tijde van Hendrik VI werd het de gewoonte dat een wetsontwerp in zijn definitieve vorm werd ingediend. Een door het Lager- en Hogerhuis aangenomen ontwerp wordt aan de kroon voorgelegd met volgende formule : "Be it enacted by the King's most excellent Majesty, by and with the advicce and consent of the Lord Spiritual and Temporal and Commons in this present Parliament assembled, and by the authority of the same". Voor het aannemen van de Parliament Act, 1911 moest een wetsontwerp door beide instellingen worden goedgekeurd. Daarna kreeg het Lagerhuis een eersterangsrol. (nl) Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a um nos Estados Unidos da América. Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país. (pt) 國會法令（英語：Act of Parliament；議會法令），又稱，是由國會（立法機構）通過的法規（statute）。在愛爾蘭共和國，國會法令正式稱為（Act of the Oireachtas）；而在美國則稱為國會法（Act of Congress）。 (zh) |
| rdfs:comment |
Zákon je obecně závazný právní předpis přijatý zákonodárnou mocí. V právních státech s dělbou moci je tato nejčastěji zastoupena (parlamentem). Pokud jde o právní sílu, jsou zákony nadřazeny podzákonným předpisům (vyhláškám a nařízením), avšak podřízeny Ústavě a ústavním zákonům a jim naroveň postaveným mezinárodním smlouvám. V případě, že zákon nebo některá jeho ustanovení jsou v rozporu s ústavním pořádkem, může zákon nebo jeho část zrušit Ústavní soud. (cs) Acts of Parliament, sometimes referred to as primary legislation, are texts of law passed by the legislative body of a jurisdiction (often a parliament or council). In most countries with a parliamentary system of government, acts of parliament begin as a bill, which the legislature votes on. Depending on the structure of government, this text may then be subject to assent or approval from the executive branch. (en) Als Act of Parliament werden im englischen Sprachraum und vor allem in nach dem Westminster-System regierten Ländern Gesetze bezeichnet, die durch ein nationales oder regionales Parlament verabschiedet werden. (de) Una Ley del Parlamento o Ley es una ley hecha por el parlamento (ver ). (es) Undang-undang Parlemen adalah undang-undang yang berlaku sebagai undang-undang dasar oleh parlemen nasional atau sub-nasional. Di Republik Irlandia Undang-undang jangka waktu Oireachtas digunakan, dan di Amerika Serikat Undang-undang jangka Kongres digunakan.Di negara-negara Persemakmuran, istilah ini digunakan baik dalam arti sempit, sebagai deskripsi formal hukum yang disahkan dalam wilayah tertentu, dan lebih luas (umum) akal bagi undang-undang dasar disahkan di negara manapun. (in) Un Act of Parliament (in italiano: Atto parlamentare) è uno statuto disposto come dal parlamento inglese. Nella Repubblica d'Irlanda, il cui sistema è stato mutuato da quello inglese sebbene oggi essa rappresenti uno stato a sé stante, il termine usato per descrivere questo atto è Act of the Oireachtas, mentre negli Stati Uniti esso è noto come . Negli stati che compongono ancora oggi il Commonwealth inglese e che quindi spesso hanno mutuato il sistema legislativo inglese dall'epoca coloniale, il termine sussiste per indicare il medesimo atto. (it) 의원내각제 계열 웨스트민스터 정치체제 속에 다루는 의회제정법(영어: Act of Parliament)은 대부분의 영국연방 회원국에 있는 의회나 지방의회에서 주법으로 제정된 법령이다. 이것은 대통령제으로 기반하는 미국의 연방 의회와 주의회가 다루는 의회제정법(영어: Act of Congress)과 다르다. (ko) Um Ato do Parlamento é uma lei promulgada como por um parlamento nacional ou subnacional. É no sentido amplo o equivalente a um nos Estados Unidos da América. Em inglês da Commonwealth, o termo é utilizado ou em um sentido mais restrito, na descrição formal de uma lei aprovada em determinados territórios, ou em um sentido mais amplo (genérico) para a legislação primária aprovada em qualquer país. (pt) 國會法令（英語：Act of Parliament；議會法令），又稱，是由國會（立法機構）通過的法規（statute）。在愛爾蘭共和國，國會法令正式稱為（Act of the Oireachtas）；而在美國則稱為國會法（Act of Congress）。 (zh) Een Act of Parliament is een wet, vastgesteld door het Britse parlement. In het Verenigd Koninkrijk dient een wetsontwerp (Bill) door het Lager- en het Hogerhuis te worden aangenomen en wordt door de kroon bekrachtigd. De gezamenlijke Acts of Parliament vormen de wetgeving van de Britse natie. Voor het aannemen van de Parliament Act, 1911 moest een wetsontwerp door beide instellingen worden goedgekeurd. Daarna kreeg het Lagerhuis een eersterangsrol. (nl) |
