Arab-Berber (original) (raw)
阿拉伯-柏柏尔人（阿拉伯语：العرب والبربر；法語：Arabo-berbères）是北非马格里布地区的混合民族，主要为柏柏尔人和阿拉伯人的混合，但常被认定为阿拉伯人。阿拉伯-柏柏尔人是北非阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚的最主要民族。 阿拉伯-柏柏尔人主要使用马格里布阿拉伯语，是阿拉伯语的变体之一，这种语言受柏柏尔语很大程度影响，也含有大量法语和西班牙语的借词。马格里布阿拉伯语和现代标准阿拉伯语差异较大，但是阿拉伯-柏柏尔人的四个主要所属国家阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚，皆将现代标准阿拉伯语作为官方语言。 根据研究，北非的阿拉伯人和柏柏尔人之间的基因差异并不明显，因而北非民族历史上的“阿拉伯化”主要为文化层面的同化，而非传统观念上的移民同化。柏柏尔人在历史上经由西亚阿拉伯宗主的统治，文化习俗上靠近阿拉伯人，且大量改操阿拉伯语。 由于阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯在历史上曾是法国殖民地，因而与法国建立了较密切的历史及文化联系，当地的阿拉伯-柏柏尔人在现代大量移民法国，成为法国重要的少数族群之一。
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العرب البربر هي مجموعة عرقية لغوية من المغرب العربي، وهي منطقة شاسعة من شمال أفريقيا في الجزء الغربي من الوطن العربي على طول البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي. العرب البربر هم أناس من أصول عربية وأمازيغية مختلطة، يتحدث معظمهم لغة مغاربية مختلفة كلغتهم الأم، على الرغم من أن حوالي 16 إلى 25 مليون يتحدثون لغات أمازيغية مختلفة. يعرف العديد من الأمازيغ العرب في المقام الأول بأنهم عرب وثانيون بربريون. حددت معظم الدراسات الوراثية أن العرب المغاربيون والبربر المغاربيين متطابقان جينيًا تقريبًا، مما يجعل التعريب ظاهرة ثقافية أكثر منها جينية. نشأت الهوية العربية البربرية نتيجة الفتح الإسلامي للمغرب، والتزاوج بين العرب الذين هاجروا إلى تلك المناطق والمحليين الأفارقة الرومان وغيرهم من الأمازيغ؛ بالإضافة إلى ذلك، غزت قبائل بنو هلال وبنو سليم العربية التي نشأت في شبه الجزيرة العربية وتزاوجت مع السكان الريفيين المحليين بشكل رئيسي من البربر، وكانت عاملاً رئيسياً في التعريب اللغوي والثقافي والعرقي للمغرب العربي. يشكل الأمازيغ المعرَّبون النواة والغالبية العظمى من السكان الأصليين في الجزائر، ليبيا، المغرب وتونس، وحوالي ثلث سكان موريتانيا. يتحدث الأمازيغ العرب بشكل أساسي متغيرات من اللغة العربية المغاربية التي تشكل سلسلة متصلة من أصناف مفهومة بشكل متبادل إلى حد ما معروفة باسم الدارجة والتي تعني اللغة اليومية أو العامية. تحافظ اللغة العربية المغربية على لغة بربرية كبيرة، الطبقة السفلية اللاتينية وربما البونية الجديدة مما يجعلها مميزة تمامًا وغير مفهومة بشكل متبادل إلى حد كبير لأنواع أخرى من اللغة العربية المنطوقة خارج المغرب العربي. علاوة على ذلك، لديهم أيضًا العديد من الكلمات المستعارة من الفرنسية، التركية، الإيطالية والإسبانية. اللغة العربية الفصحى الحديثة هي تستخدم كلغة مشتركة. كان للهوية العربية البربرية عصرها الذهبي في العصور الوسطى في الأندلس حيث كانت سائدة لقرون. قام الغزاة والحكام العرب بعد ذلك بنقل أعداد كبيرة من شمال أفريقيا لتعبئة الأراضي التي تم فتحها والخدمة في الجيوش والإدارة والقصور الملكية. قرب نهاية الوجود الإسلامي في شبه الجزيرة الإيبيرية، استولى الأمازيغ بالفعل على السلطة في غالبية المدن الخاضعة للسيطرة الإسلامية ولكن بعد دمج مكون عربي رئيسي في هويتهم، بالإضافة إلى تبني كامل للدين الإسلامي. (ar) Els mots araboamazic o, menys aconsellable, araboberber són termes emprats per referir-se a un habitant de l'Àfrica del Nord o del Magrib que té un origen ètnic mixt àrab i amazic, que té l'àrab dialectal o, més concretament l'àrab magrebí, com a llengua principal i que també sent com a seva una identitat ètnica àrab. L'etnogènesi araboamaziga es va produir com a resultat de la conquesta musulmana del Magrib i de l'exogàmia entre els àrabs que van emigrar a aquelles regions i els amazics locals; més tard, les tribus àrabs hilalianes i sulaimites, originàries de la Península Aràbiga, van establir-se a la regió i es van casar amb les poblacions amazigues locals, tot esdevenint un important factor d'arabització lingüística, cultural i ètnica del Magrib. Cal distingir els araboamazics dels , que tenen poc substrat ètnic àrab. També cal distingir-los dels beduïns àrabs «purs», també existents al Magrib, així com de les tribus amazigues «pures» de la regió. Les propietats genètiques dels grups amazics arabitzats que es poden trobar a Algèria i el Marroc tenen característiques amazigues dominants i poques característiques àrabs, tot i que la seva llengua vernacla sigui predominantment l'àrab dialectal, un dels dialectes àrabs més parlats al Món Àrab. (ca) Arab-Berbers (Arabic: العرب والبربر al-ʿarab wa-l-barbar) are a population of the Maghreb, a vast region of North Africa in the western part of the Arab world along the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean. Arab-Berbers are people of mixed Arab and Berber origin, most of whom speak a variant of Maghrebi Arabic as their native language, some also speak various Berber languages. Many Arab-Berbers identify primarily as Arab and secondarily as Berber. The Arab-Berber identity came into being as a direct result of the Arab conquest of North Africa, and the intermarriage between the Arabs who immigrated to those regions and local mainly Roman Africans and other Berber people; in addition, Banu Hilal and Sulaym Arab tribes originating in the Arabian Peninsula invaded the region and intermarried with the local rural mainly Berber populations, and were a major factor in the linguistic, cultural and ethnic Arabization of the Maghreb. Arab-Berbers form the core and vast majority of the populations of Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia, and about one-third of the population of Mauritania. Arab-Berbers primarily speak variants of Maghrebi Arabic which form a dialect continuum of more-or-less mutually intelligible varieties known as (Darija or Derja (Arabic: دارجة). which means "everyday/colloquial language". Maghrebi Arabic preserves a significant Berber, Latin and possibly Neo-Punic substratum which makes them both quite distinct and largely mutually unintelligible to other varieties of Arabic spoken outside Maghreb. Moreover, they also have many loanwords from French, Turkish, Italian and the languages of Spain. Modern Standard Arabic is used as the lingua franca. (en) Arab-Berber adalah penduduk Afrika Utara Maghrib yang merupakan percampuran antara Arab dan Berber yang bahasa aslinya adalah dialek Arab dan juga memiliki jatidiri etnik Arab. Puak-puak kesukuan Arab-Berber muncul sebagai hasil dari dan perkawinan-campur yang berterusan antara serdadu Arab dan perempuan setempat, terutama Berber dan juga suku-suku Arab Badui, yang juga berkawin-campur dengan penduduk setempat, terutama masyarakat Berber. Contoh suku-suku Arab Badui ini adalah yang berhijrah ke Afrika Utara pada abad ke-11 dan menjadi faktur utama dalam hal kebahasaan, kebudayaan, dan pengaraban Maghribi adalah Banu Hilal sebuah suku Arab yang dulunya menetap di Yaman dan berhijrah melalui Mesir Hulu, (suku Arab asal Hejaz dan Nejd) dan juga (suku Arab asal Yaman). Puncak dari kawin-campur ini menghasilkan puak-puak kesukuan Arab-Berber yang menggunakan bahasa Arab sebagai bahasa ibu dan memiliki jatidiri etnik Arab dan lebih jauh lagi kini mewakili majoritas populasi di Afrika Utara, termasuk di Maroko, Aljazair, Tunisia, dan Libya. Puak-puak Arab-Berber hendaklah dibedakan dari puak-puak "Berber yang diarabkan", yang sangat sedikit berlatar etnik Arab, atau dari suku-suku Arab Badui asli di kawasan Arab Maghrib. (in) 阿拉伯-柏柏尔人（阿拉伯语：العرب والبربر；法語：Arabo-berbères）是北非马格里布地区的混合民族，主要为柏柏尔人和阿拉伯人的混合，但常被认定为阿拉伯人。阿拉伯-柏柏尔人是北非阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚的最主要民族。 阿拉伯-柏柏尔人主要使用马格里布阿拉伯语，是阿拉伯语的变体之一，这种语言受柏柏尔语很大程度影响，也含有大量法语和西班牙语的借词。马格里布阿拉伯语和现代标准阿拉伯语差异较大，但是阿拉伯-柏柏尔人的四个主要所属国家阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚，皆将现代标准阿拉伯语作为官方语言。 根据研究，北非的阿拉伯人和柏柏尔人之间的基因差异并不明显，因而北非民族历史上的“阿拉伯化”主要为文化层面的同化，而非传统观念上的移民同化。柏柏尔人在历史上经由西亚阿拉伯宗主的统治，文化习俗上靠近阿拉伯人，且大量改操阿拉伯语。 由于阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯在历史上曾是法国殖民地，因而与法国建立了较密切的历史及文化联系，当地的阿拉伯-柏柏尔人在现代大量移民法国，成为法国重要的少数族群之一。 (zh) |
| dbo:language | dbr:Algerian_Arabic dbr:Moroccan_Arabic dbr:Arabic dbr:Libyan_Arabic dbr:Tunisian_Arabic dbr:Hassaniya_Arabic |
| dbo:populationPlace | dbr:Canada dbr:Mauritania dbr:Morocco dbr:Libya dbr:Maghreb dbr:Tunisia dbr:Algeria dbr:France |
| dbo:related | dbr:Berbers dbr:Sahrawi_people dbr:Arabized_Berber dbr:Tuareg_people dbr:Afroasiatic_languages dbr:Arab_people |
| dbo:religion | dbr:Judaism dbr:Shia_Islam dbr:Christianity dbr:Islam dbr:Sunni_Islam dbr:Ibadi |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Berber_Population.png?width=300 |
| dbo:totalPopulation | 96000000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageID | 31648822 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 14004 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110773826 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Africans dbr:Beni_Hassan dbr:Berber_languages dbr:Berbers dbr:Algerian_Arabic dbr:Arab-Persians dbr:Arabization dbc:Arab-Berber dbc:Arabs_in_North_Africa dbc:Maghreb dbr:Judaism dbr:Varieties_of_Arabic dbr:Shia_Islam dbr:Mauritania dbr:Mediterranean_Sea dbr:Sahrawi_people dbr:Christianity dbr:Egypt dbr:French_language dbr:Modern_Standard_Arabic dbr:Moroccan_Arabic dbr:Morocco dbr:The_World_Factbook dbr:Arab_world dbr:Arabian_Peninsula dbr:Arabic dbr:Arabized_Berber dbr:Arabs dbr:Berber_Jews dbr:Libya dbr:Libyan_Arabic dbr:Maghreb dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Maghrebi_Arabs dbr:Maghrebis dbr:Demographics_of_the_Middle_East_and_North_Africa dbr:Ifriqiya dbr:Stratum_(linguistics) dbr:Banu_Hilal dbr:Banu_Sulaym dbr:Tuareg_people dbr:Tunisia dbr:Tunisian_Arabic dbr:Turkish_language dbr:Afroasiatic_languages dbr:Algeria dbr:Ethnogenesis dbr:North_Africa dbr:Hassaniya_Arabic dbr:Islam dbr:Italian_language dbr:Atlantic_Ocean dbc:Arabization dbc:Arab_groups dbc:Ethnic_groups_in_North_Africa dbr:Languages_of_Spain dbr:Latin dbr:Sunni_Islam dbr:Dialect_continuum dbr:Arab_people dbr:Ibadi dbr:Kouloughlis dbr:Exogamy dbr:Kabylie dbr:Punic_language dbr:Mutually_intelligible dbr:Arab_conquest_of_North_Africa dbr:Mutually_unintelligible dbr:Dialect_of_Arabic dbr:Ethnic_identity dbr:File:Berber_Population.png |
| dbp:group | Arab-Berbers (en) |
| dbp:languages | dbr:Moroccan_Arabic dbr:Arabic dbr:Libyan_Arabic dbr:Maghrebi_Arabic dbr:Tunisian_Arabic dbr:Hassaniya_Arabic (en) |
| dbp:pop | 37060 (xsd:integer) 1300000 (xsd:integer) 3000000 (xsd:integer) 5800000 (xsd:integer) 11000000 (xsd:integer) 36000000 (xsd:integer) 43000000 (xsd:integer) |
| dbp:popplace | dbr:Maghreb |
| dbp:population | 96000000 (xsd:integer) |
| dbp:related | Other Arabs , Sahrawi, Tuareg, Berbers, Arabized Berber, other Afroasiatic-speaking peoples (en) |
| dbp:religions | ; (en) Predominantly Islam (en) minority Judaism, Christianity (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Circa dbt:Citation_needed dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Efn dbt:Flag dbt:Further dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Navboxes dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Small dbt:Demographics_of_Algeria dbt:Demographics_of_Egypt dbt:Demographics_of_Libya dbt:Demographics_of_Morocco dbt:Demographics_of_Tunisia |
| dcterms:subject | dbc:Arab-Berber dbc:Arabs_in_North_Africa dbc:Maghreb dbc:Arabization dbc:Arab_groups dbc:Ethnic_groups_in_North_Africa |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:WikicatArabGroups yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInAfrica |
| rdfs:comment | 阿拉伯-柏柏尔人（阿拉伯语：العرب والبربر；法語：Arabo-berbères）是北非马格里布地区的混合民族，主要为柏柏尔人和阿拉伯人的混合，但常被认定为阿拉伯人。阿拉伯-柏柏尔人是北非阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚的最主要民族。 阿拉伯-柏柏尔人主要使用马格里布阿拉伯语，是阿拉伯语的变体之一，这种语言受柏柏尔语很大程度影响，也含有大量法语和西班牙语的借词。马格里布阿拉伯语和现代标准阿拉伯语差异较大，但是阿拉伯-柏柏尔人的四个主要所属国家阿尔及利亚、摩洛哥、突尼斯和利比亚，皆将现代标准阿拉伯语作为官方语言。 根据研究，北非的阿拉伯人和柏柏尔人之间的基因差异并不明显，因而北非民族历史上的“阿拉伯化”主要为文化层面的同化，而非传统观念上的移民同化。柏柏尔人在历史上经由西亚阿拉伯宗主的统治，文化习俗上靠近阿拉伯人，且大量改操阿拉伯语。 由于阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯在历史上曾是法国殖民地，因而与法国建立了较密切的历史及文化联系，当地的阿拉伯-柏柏尔人在现代大量移民法国，成为法国重要的少数族群之一。 (zh) العرب البربر هي مجموعة عرقية لغوية من المغرب العربي، وهي منطقة شاسعة من شمال أفريقيا في الجزء الغربي من الوطن العربي على طول البحر الأبيض المتوسط والمحيط الأطلسي. العرب البربر هم أناس من أصول عربية وأمازيغية مختلطة، يتحدث معظمهم لغة مغاربية مختلفة كلغتهم الأم، على الرغم من أن حوالي 16 إلى 25 مليون يتحدثون لغات أمازيغية مختلفة. يعرف العديد من الأمازيغ العرب في المقام الأول بأنهم عرب وثانيون بربريون. (ar) Els mots araboamazic o, menys aconsellable, araboberber són termes emprats per referir-se a un habitant de l'Àfrica del Nord o del Magrib que té un origen ètnic mixt àrab i amazic, que té l'àrab dialectal o, més concretament l'àrab magrebí, com a llengua principal i que també sent com a seva una identitat ètnica àrab. (ca) Arab-Berbers (Arabic: العرب والبربر al-ʿarab wa-l-barbar) are a population of the Maghreb, a vast region of North Africa in the western part of the Arab world along the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean. Arab-Berbers are people of mixed Arab and Berber origin, most of whom speak a variant of Maghrebi Arabic as their native language, some also speak various Berber languages. Many Arab-Berbers identify primarily as Arab and secondarily as Berber. (en) Arab-Berber adalah penduduk Afrika Utara Maghrib yang merupakan percampuran antara Arab dan Berber yang bahasa aslinya adalah dialek Arab dan juga memiliki jatidiri etnik Arab. Puak-puak kesukuan Arab-Berber muncul sebagai hasil dari dan perkawinan-campur yang berterusan antara serdadu Arab dan perempuan setempat, terutama Berber dan juga suku-suku Arab Badui, yang juga berkawin-campur dengan penduduk setempat, terutama masyarakat Berber. Contoh suku-suku Arab Badui ini adalah yang berhijrah ke Afrika Utara pada abad ke-11 dan menjadi faktur utama dalam hal kebahasaan, kebudayaan, dan pengaraban Maghribi adalah Banu Hilal sebuah suku Arab yang dulunya menetap di Yaman dan berhijrah melalui Mesir Hulu, (suku Arab asal Hejaz dan Nejd) dan juga (suku Arab asal Yaman). Puncak dari kawin-cam (in) |
| rdfs:label | Arab-Berber (en) عرب-بربر (ar) Araboamazic (ca) Arabo-berbères (fr) Arab-Berber (in) 阿拉伯-柏柏尔人 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Arab-Berber yago-res:Arab-Berber wikidata:Arab-Berber dbpedia-ar:Arab-Berber dbpedia-ca:Arab-Berber dbpedia-fr:Arab-Berber dbpedia-id:Arab-Berber dbpedia-simple:Arab-Berber dbpedia-tr:Arab-Berber dbpedia-zh:Arab-Berber https://global.dbpedia.org/id/4RSBJ |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arab-Berber?oldid=1110773826&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Berber_Population.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arab-Berber |
| foaf:name | Arab-Berbers (en) |
| is dbo:ethnicGroup of | dbr:Beylik_of_Titteri dbr:Libya dbr:Tunisia |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Araberber dbr:Arab-Berbers |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:List_of_diglossic_regions dbr:Demographic_history_of_Palestine_(region) dbr:Demographics_of_Libya dbr:Algerian_Arabic dbr:Arab-Persians dbr:Beylik_of_Titteri dbr:Qadhadhfa dbr:Coloureds dbr:Mauritania dbr:Genetic_history_of_the_Iberian_Peninsula dbr:Racism_in_Libya dbr:French_people dbr:Mohamed_Seghir_Boushaki dbr:Moors dbr:Moroccan_Arabic dbr:Muslim_conquest_of_the_Maghreb dbr:Arab_Americans dbr:Arabized_Berber dbr:Berber_Jews dbr:Berberism dbr:Libya dbr:Maghrebi_Arabs dbr:Maghrebis dbr:Sicilians dbr:Mustapha_Bouchelaghem dbr:Ceuta dbr:Tunisia dbr:Tunisians dbr:Tunisian–Algerian_War_(1694) dbr:West_Africa dbr:Western_Sahara dbr:White_Fathers dbr:July_1980 dbr:Afro–Puerto_Ricans dbr:Albert_Camus dbr:Algeria dbr:Ottoman_Algeria dbr:Discourse_on_Colonialism dbr:History_of_modern_Tunisia dbr:Haratin dbr:History_of_Libya_under_Muammar_Gaddafi dbr:El_Amra dbr:The_Stranger_(Camus_novel) dbr:Pied-Noir dbr:Greater_Mauritania dbr:Algerian_Arab dbr:Kingdom_of_Tlemcen dbr:Kouloughlis dbr:Mestizo dbr:Traditional_Berber_religion dbr:Etat_Pied-Noir dbr:Saʿada_and_Murabtin dbr:Odjak_of_Algiers dbr:Western_Algerian_Arabic dbr:Araberber dbr:Arab-Berbers |
| is dbp:ethnicity of | dbr:Qadhadhfa |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Arab_Muslims |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arab-Berber |
