Arctic convoys of World War II (original) (raw)

dbo:abstract

القوافل القطبية في الحرب العالمية الثانية عبارة عن قوافل تجارية أبحرت من المملكة المتحدة وأيسلندا وأمريكا الشمالية إلى الأجزاء الشمالية من الاتحاد السوفيتي وخاصة أرخانغلسك ومورمانسك الواقعتين حاليا في روسيا، حيث تم تسيير 78 قافلة خلال الفترة بين أغسطس 1941 ومايو 1945 على الرغم من توقف تسيير القوافل لفترتين زمنيتين؛ الأولى بين يوليو وأغسطس 1942 والثانية بين مارس ونوفمبر 1943 وذلك في إبحارها في المحيطين الأطلسي والقطبي الشمالي. من جانبها قامت 1,400 سفينة تجارية بتسليم بضائع حيوية للاتحاد السوفيتي من خلال برنامج قانون الإعارة والتأجير، حيث قامت سفن تابعة للبحرية الملكية البريطانية والبحرية الملكية الكندية والبحرية الأمريكية بحماية السفن التجارية، وفي تلك الأثناء عانت قوات الحلفاء من خسائر في القطع البحرية قُدرت بخمسة وثمانين سفينة تجارية علاوة على ستة عشر قطعة بحرية (طرادان وست مدمرات وثمانية سفن أخرى) في حين فقدت الألمانية عددا من القطع البحرية من ضمنها بارجة وثلاث مدمرات وثلاثين يو-بوت على الأقل بالإضافة إلى عدد كبير من الطائرات. (ar)
The Arctic convoys of World War II were oceangoing convoys which sailed from the United Kingdom, Iceland, and North America to northern ports in the Soviet Union – primarily Arkhangelsk (Archangel) and Murmansk in Russia. There were 78 convoys between August 1941 and May 1945, sailing via several seas of the Atlantic and Arctic oceans, with two gaps with no sailings between July and September 1942, and March and November 1943. About 1,400 merchant ships delivered essential supplies to the Soviet Union under the Anglo-Soviet agreement and US Lend-Lease program, escorted by ships of the Royal Navy, Royal Canadian Navy, and the U.S. Navy. Eighty-five merchant vessels and 16 Royal Navy warships (two cruisers, six destroyers, eight other escort ships) were lost. Nazi Germany's Kriegsmarine lost a number of vessels including one battleship, three destroyers, 30 U-boats, and many aircraft. The convoys demonstrated the Allies' commitment to helping the Soviet Union, prior to the opening of a second front, and tied up a substantial part of Germany's naval and air forces. (en)
Die Nordmeergeleitzüge waren militärisch stark gesicherte Frachtschiffskonvois, die von 1941 bis 1945 militärisch wichtige Güter von Großbritannien und den Vereinigten Staaten in die Sowjetunion brachten. Die westalliierten Hilfslieferungen standen in Zusammenhang mit dem Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges, in dem die Sowjetunion nun ein Verbündeter Großbritanniens und, ab Ende 1941, der USA war. Sammelpunkt der Geleitzüge waren meist die isländische Bucht bei Hvalfjörður oder ein britischer Hafen wie die Bucht Loch Ewe in Schottland. Ziel der Fracht waren Archangelsk oder Murmansk an der Barentssee im Norden der Sowjetunion. Insbesondere ab 1942 setzte vom deutschbesetzten Norwegen aus eine stärkere Bekämpfung der Geleitzüge ein. Dabei nutzte die Wehrmacht Flugzeuge, U-Boote und stärkste Überwasserstreitkräfte der Kriegsmarine, bis hin zu den Schlachtschiffen Tirpitz und Scharnhorst. Die auch politisch sehr wichtigen Geleitzüge fanden in der Presse beider Seiten besondere Beachtung, sodass insbesondere 1942 bei Zeitgenossen der Eindruck entstand, dass die Nordmeergeleitroute die gefährlichste des Zweiten Weltkrieges sei. Insgesamt wurden 811 Schiffsladungen auf den Weg gebracht, von denen 720 in sowjetischen Häfen ankamen. Dadurch brachten die Westalliierten vier Millionen Tonnen Ladung, darunter 5000 Panzer und 7000 Flugzeuge, über die Nordmeergeleitzugsroute in die Sowjetunion. Sie verloren dabei 13 Kriegs- und 89 Handelsschiffe. Die Deutschen verloren die Scharnhorst, drei Zerstörer, 43 U-Boote und zahlreiche Flugzeuge. (de)
Los convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial fueron un grupo de convoyes navales constituidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial que zarparon desde el Reino Unido, Islandia y América del Norte hacia los puertos ulteriores de la Unión Soviética, primordialmente Arcángel y Múrmansk. A pesar de que no hubo viajes durante los periodos entre julio y septiembre de 1942 y marzo y noviembre de 1943, hubo un total de 78 convoyes entre agosto de 1941 y mayo de 1945 navegando entre el océano Atlántico y el océano Ártico Aproximadamente 1400 barcos mercantes transportaron recursos esenciales hacia la Unión Soviética bajo el programa de la Ley de Préstamo y Arriendo, escoltados por navíos de la Royal Navy, la Marina Real Canadiense, y la Armada Estadounidense. 85 naves mercantes y 16 barcos de guerra de la Royal Navy fueron hundidos por los alemanes. La Kriegsmarine de la Alemania nazi también perdió numerosos navíos de guerra, entre los que se incluye un navío de guerra, tres destructores y al menos 30 submarinos, así como numerosas aeronaves. Los convoyes demostraron la determinación de los Aliados por ayudar a la Unión Soviética antes de la apertura y obligando a las fuerzas nazis a intervenir en la zona ártica para evitar el envío de estos convoyes. (es)
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un nombre considérable d'avions. (fr)
Konvoi Arktik pada Perang Dunia II adalah melalui samudra yang berlayar dari Britania Raya, Islandia dan Amerika Utara ke pelabuhan-pelabuhan utara di Uni Soviet – terutama Arkhangelsk dan Murmansk di Rusia. Terdapat 78 konvoi antara Agustus 1941 sampai Mei 1945, berlayar melalui beberapa laut dari Samudra Atlantik dan Samudra Arktik, dengan dua celah tanpa pelayaran antara Juli dan September 1942, dan Maret dan November 1943. (in)
第二次世界大戦中の北極海における輸送船団では、第二次世界大戦中にソビエト連邦を支援する連合国軍の輸送船団と、それを巡り北極海およびノルウェー海で行われた軍事行動について述べる。 (ja)
Con convogli artici della seconda guerra mondiale si indica la serie di convogli navali di unità mercantili, scortati da navi da guerra, che gli Alleati occidentali misero in piedi durante la seconda guerra mondiale per recapitare equipaggiamenti e aiuti all'Unione Sovietica. I convogli percorrevano le rotte marittime che collegavano i porti della Gran Bretagna e dell'Islanda agli scali di Murmansk e Arcangelo nel nord della Russia, attraverso i bacini navali del Mare di Norvegia e del Mare di Barents; la rotta si sviluppava, per buona parte, a nord del circolo polare artico. Il primo convoglio artico prese il mare nell'agosto 1941, circa due mesi dopo l'attacco tedesco all'Unione Sovietica; il flusso dei rifornimenti divenne copioso nei mesi a venire, quando ai sovietici furono estesi gli aiuti militari ed economici degli Stati Uniti d'America in base al programma Lend-Lease. A parte che per le difficoltà ambientali, con mari in tempesta, bufere di neve e temperature bassissime, la rotta artica era resa estremamente pericolosa dall'essere esposta, per gran parte della sua lunghezza, alle azioni offensive delle forze militari tedesche schierate nella Norvegia occupata: attacchi ai convogli da parte di sommergibili e navi di superficie della Kriegsmarine tedesca, come pure di bombardieri e aerosiluranti della Luftwaffe, erano una minaccia abituale, obbligando gli Alleati e, in particolare, la Royal Navy britannica a mobilitare ingenti forze per proteggere i mercantili. Proseguiti fino al termine delle ostilità nel maggio 1945, i convogli recapitarono ingenti quantitativi di equipaggiamenti occidentali ai sovietici; il prezzo pagato dagli Alleati fu considerevole, con numerose unità mercantili e da guerra colate a picco nelle gelide acque artiche. (it)
Konwoje arktyczne podczas II wojny światowej – seria 78 konwojów morskich z okresu II wojny światowej płynących z portów w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Islandii do Archangielska i Murmańska w Związku Radzieckim pomiędzy sierpniem 1941 a majem 1945 roku. W konwojach łącznie płynęło ok. 1400 frachtowców z zaopatrzeniem w ramach programu Lend-Lease Act, z czego w wyniku akcji nieprzyjaciela zatonęło 85 statków i 16 okrętów Royal Navy. (pl)
De PQ-konvooien waren gegroepeerde vrachtschepen van de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog die onder militaire begeleiding vertrokken vanuit IJsland in de oostelijke richting naar de Sovjet-Unie. Er namen ook Nederlandse schepen aan deel. (nl)
Os Comboios do Ártico da Segunda Guerra Mundial foram comboios oceânicos que navegavam do Reino Unido, Islândia e da América do Norte para os portos do norte da União Soviética principalmente Arkhangelsk (Arcanjo) e Murmansk, na atual Rússia. Houve 78 comboios entre agosto de 1941 e maio de 1945, (embora tenha havido duas lacunas sem viagens entre julho e setembro de 1942, e entre março e novembro de 1943), navegando através dos mares do Atlântico e do Oceano Ártico. Cerca de 1400 navios mercantes entregaram suprimentos vitais para a União Soviética por meio do programa Lend-Lease, escoltados por navios da Marinha Real Britânica, Marinha Canadense, e da Marinha dos Estados Unidos. Oitenta e cinco embarcações mercantes e 16 navios de guerra (dois cruzadores, seis destróieres e oito outros navios de escolta) foram perdidos. A Kriegsmarine alemã perdeu uma série de navios, incluindo um cruzador de batalha, três destróieres e pelo menos 30 submarinos, bem como um grande número de aeronaves. A rota era em torno da Noruega ocupada pelas tropas nazistas, e era particularmente perigosa devido à proximidade do território alemão, e também, por causa da probabilidade de mau tempo, a frequência de nevoeiro, as fortes correntes, vento gelados, e na alternância entre as dificuldades de navegação e manter a coesão do comboio na constante escuridão do inverno Ártico ou ser atacados na constante luz do dia no verão. (pt)
Арктические конвои — конвои, доставлявшие в СССР грузы по ленд-лизу во время Второй мировой войны. Отправлялись из портов Англии и Шотландии через бассейн Атлантического и моря бассейна Северного Ледовитого океанов в Архангельск и Мурманск. Проход конвоев сопровождался группой прикрытия с упорными боями британского и немецкого флотов. Арктические конвои доставили в СССР около половины всех грузов по ленд-лизу. Всего с августа 1941 года по май 1945 года было проведено 78 конвоев (около 1400 торговых судов). (ru)
二战北极船团是二战时期同盟國的一系列远洋护航船团，从英国、冰岛和北美启航，前往苏联北部港口，其中以阿尔汉格尔斯克和摩爾曼斯克为主。在1941年8月至1945年5月期间，共有78批次的船团参与了行动。在整个护航行动期间，同盟国共损失了85艘商船，16艘英国皇家海军军舰（2艘巡洋舰、6艘驱逐舰、8艘其他护航舰），德军共损失了沙恩霍斯特號戰艦、3艘驱逐舰、30艘U型潜艇和许多飞机。 (zh)
Аркти́чні конво́ї (відомі також як Союзні конвої або Операція «Дервіш», серпень 1941 — травень 1945) — спеціальні формування транспортних і допоміжних суден та кораблів ескорту, які створювалися з метою забезпечити безпеку переходу суден з вантажами з портів Північної Атлантики в радянські північні порти і назад під час Другої світової війни. Вони доставляли в СРСР за програмою ленд-лізу озброєння, важливі стратегічні і військові матеріали, продовольство, а із СРСР — стратегічну сировину для військового виробництва. Формувалися в базах Лох-Ю (Велика Британія), Рейк'явік і затоці Хваль-фьорд (Ісландія), зворотні — в Архангельську і Мурманську. Перехід конвоїв забезпечували кораблі ВМС Великої Британії, а в операційній зоні Північного флоту бойова охорона посилювалася кораблями і авіацією ВМФ СРСР. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

View from the cruiser as she sails on convoy duty through the waters of the Arctic Ocean. In the background are merchant ships of the convoy. (en)

dbp:place

Norwegian Sea and Arctic Ocean (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20120415235950/http:/www.bismarck-class.dk/tirpitz/history/tiroperrosselsprung.html

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

Konvoi Arktik pada Perang Dunia II adalah melalui samudra yang berlayar dari Britania Raya, Islandia dan Amerika Utara ke pelabuhan-pelabuhan utara di Uni Soviet – terutama Arkhangelsk dan Murmansk di Rusia. Terdapat 78 konvoi antara Agustus 1941 sampai Mei 1945, berlayar melalui beberapa laut dari Samudra Atlantik dan Samudra Arktik, dengan dua celah tanpa pelayaran antara Juli dan September 1942, dan Maret dan November 1943. (in)
第二次世界大戦中の北極海における輸送船団では、第二次世界大戦中にソビエト連邦を支援する連合国軍の輸送船団と、それを巡り北極海およびノルウェー海で行われた軍事行動について述べる。 (ja)
Konwoje arktyczne podczas II wojny światowej – seria 78 konwojów morskich z okresu II wojny światowej płynących z portów w Stanach Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii i Islandii do Archangielska i Murmańska w Związku Radzieckim pomiędzy sierpniem 1941 a majem 1945 roku. W konwojach łącznie płynęło ok. 1400 frachtowców z zaopatrzeniem w ramach programu Lend-Lease Act, z czego w wyniku akcji nieprzyjaciela zatonęło 85 statków i 16 okrętów Royal Navy. (pl)
De PQ-konvooien waren gegroepeerde vrachtschepen van de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog die onder militaire begeleiding vertrokken vanuit IJsland in de oostelijke richting naar de Sovjet-Unie. Er namen ook Nederlandse schepen aan deel. (nl)
Арктические конвои — конвои, доставлявшие в СССР грузы по ленд-лизу во время Второй мировой войны. Отправлялись из портов Англии и Шотландии через бассейн Атлантического и моря бассейна Северного Ледовитого океанов в Архангельск и Мурманск. Проход конвоев сопровождался группой прикрытия с упорными боями британского и немецкого флотов. Арктические конвои доставили в СССР около половины всех грузов по ленд-лизу. Всего с августа 1941 года по май 1945 года было проведено 78 конвоев (около 1400 торговых судов). (ru)
二战北极船团是二战时期同盟國的一系列远洋护航船团，从英国、冰岛和北美启航，前往苏联北部港口，其中以阿尔汉格尔斯克和摩爾曼斯克为主。在1941年8月至1945年5月期间，共有78批次的船团参与了行动。在整个护航行动期间，同盟国共损失了85艘商船，16艘英国皇家海军军舰（2艘巡洋舰、6艘驱逐舰、8艘其他护航舰），德军共损失了沙恩霍斯特號戰艦、3艘驱逐舰、30艘U型潜艇和许多飞机。 (zh)
القوافل القطبية في الحرب العالمية الثانية عبارة عن قوافل تجارية أبحرت من المملكة المتحدة وأيسلندا وأمريكا الشمالية إلى الأجزاء الشمالية من الاتحاد السوفيتي وخاصة أرخانغلسك ومورمانسك الواقعتين حاليا في روسيا، حيث تم تسيير 78 قافلة خلال الفترة بين أغسطس 1941 ومايو 1945 على الرغم من توقف تسيير القوافل لفترتين زمنيتين؛ الأولى بين يوليو وأغسطس 1942 والثانية بين مارس ونوفمبر 1943 وذلك في إبحارها في المحيطين الأطلسي والقطبي الشمالي. (ar)
The Arctic convoys of World War II were oceangoing convoys which sailed from the United Kingdom, Iceland, and North America to northern ports in the Soviet Union – primarily Arkhangelsk (Archangel) and Murmansk in Russia. There were 78 convoys between August 1941 and May 1945, sailing via several seas of the Atlantic and Arctic oceans, with two gaps with no sailings between July and September 1942, and March and November 1943. (en)
Die Nordmeergeleitzüge waren militärisch stark gesicherte Frachtschiffskonvois, die von 1941 bis 1945 militärisch wichtige Güter von Großbritannien und den Vereinigten Staaten in die Sowjetunion brachten. Die westalliierten Hilfslieferungen standen in Zusammenhang mit dem Beginn des Deutsch-Sowjetischen Krieges, in dem die Sowjetunion nun ein Verbündeter Großbritanniens und, ab Ende 1941, der USA war. (de)
Los convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial fueron un grupo de convoyes navales constituidos en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial que zarparon desde el Reino Unido, Islandia y América del Norte hacia los puertos ulteriores de la Unión Soviética, primordialmente Arcángel y Múrmansk. A pesar de que no hubo viajes durante los periodos entre julio y septiembre de 1942 y marzo y noviembre de 1943, hubo un total de 78 convoyes entre agosto de 1941 y mayo de 1945 navegando entre el océano Atlántico y el océano Ártico (es)
Les convois de l'Arctique sont des convois maritimes qui durant la Seconde Guerre mondiale reliaient le Royaume-Uni et les États-Unis aux ports arctiques de l'Union soviétique (Arkhangelsk, Mourmansk, Severodvinsk) et dont les voyages s'effectuaient exclusivement par l'océan Arctique. 78 convois ont navigué entre août 1941 et mai 1945, avec deux interludes de juillet à septembre 1942, et de mars à novembre 1943. Environ 1 400 cargos ont livré du matériel vital à l'URSS selon les termes du programme Lend-Lease. Les pertes s'élèvent pour les Alliés à 85 navires marchands et 16 navires de la Royal Navy (2 croiseurs, 6 destroyers et 8 escorteurs de moindre tonnage), et pour les Allemands à un croiseur de bataille, trois destroyers et au moins 30 sous-marins de la Kriegsmarine, sans compter un (fr)
Con convogli artici della seconda guerra mondiale si indica la serie di convogli navali di unità mercantili, scortati da navi da guerra, che gli Alleati occidentali misero in piedi durante la seconda guerra mondiale per recapitare equipaggiamenti e aiuti all'Unione Sovietica. I convogli percorrevano le rotte marittime che collegavano i porti della Gran Bretagna e dell'Islanda agli scali di Murmansk e Arcangelo nel nord della Russia, attraverso i bacini navali del Mare di Norvegia e del Mare di Barents; la rotta si sviluppava, per buona parte, a nord del circolo polare artico. (it)
Os Comboios do Ártico da Segunda Guerra Mundial foram comboios oceânicos que navegavam do Reino Unido, Islândia e da América do Norte para os portos do norte da União Soviética principalmente Arkhangelsk (Arcanjo) e Murmansk, na atual Rússia. Houve 78 comboios entre agosto de 1941 e maio de 1945, (embora tenha havido duas lacunas sem viagens entre julho e setembro de 1942, e entre março e novembro de 1943), navegando através dos mares do Atlântico e do Oceano Ártico. (pt)
Аркти́чні конво́ї (відомі також як Союзні конвої або Операція «Дервіш», серпень 1941 — травень 1945) — спеціальні формування транспортних і допоміжних суден та кораблів ескорту, які створювалися з метою забезпечити безпеку переходу суден з вантажами з портів Північної Атлантики в радянські північні порти і назад під час Другої світової війни. Вони доставляли в СРСР за програмою ленд-лізу озброєння, важливі стратегічні і військові матеріали, продовольство, а із СРСР — стратегічну сировину для військового виробництва. Формувалися в базах Лох-Ю (Велика Британія), Рейк'явік і затоці Хваль-фьорд (Ісландія), зворотні — в Архангельську і Мурманську. Перехід конвоїв забезпечували кораблі ВМС Великої Британії, а в операційній зоні Північного флоту бойова охорона посилювалася кораблями і авіацією ВМ (uk)

rdfs:label

Arctic convoys of World War II (en)
القوافل القطبية في الحرب العالمية الثانية (ar)
Nordmeergeleitzüge (de)
Convoyes árticos de la Segunda Guerra Mundial (es)
Convois de l'Arctique (fr)
Konvoi Arktika pada Perang Dunia II (in)
Convogli artici della seconda guerra mondiale (it)
第二次世界大戦中の北極海における輸送船団 (ja)
Konwoje arktyczne podczas II wojny światowej (pl)
PQ (konvooi) (nl)
Comboios do Ártico (pt)
Арктические конвои (ru)
Arktiska konvojerna (sv)
Арктичні конвої (uk)
二战北极船团 (zh)

is dbo:battle of

is dbo:wikiPageWikiLink of