Arnaut (original) (raw)
الأرناؤوط أو الأرناؤود وهو في الأصل اسم يطلق على سكان ألبانيا (بلاد البلقان) والواقعة على بحر البندقية بعد اليونان كان ينطق ارناؤودس باللغة اليونانية ثم حور إلى أرناؤوط بالتركية، ومع الفتح العثماني للبلاد العربية هاجر الكثير من أبناء هذه القومية شأنهم شأن الشركس والبوشناق والأباظة إلى أنحاء الإيالات العثمانية وقد استوطنوها واندمجوا مع السكان ولا يزال بعضهم يحتفظون بلقبهم الأرناؤوطي ولذا نجد الاسم في سوريا ولبنان وفلسطين والعراق والأردن ومصر وتونس والجزائر وليبيا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الأرناؤوط أو الأرناؤود وهو في الأصل اسم يطلق على سكان ألبانيا (بلاد البلقان) والواقعة على بحر البندقية بعد اليونان كان ينطق ارناؤودس باللغة اليونانية ثم حور إلى أرناؤوط بالتركية، ومع الفتح العثماني للبلاد العربية هاجر الكثير من أبناء هذه القومية شأنهم شأن الشركس والبوشناق والأباظة إلى أنحاء الإيالات العثمانية وقد استوطنوها واندمجوا مع السكان ولا يزال بعضهم يحتفظون بلقبهم الأرناؤوطي ولذا نجد الاسم في سوريا ولبنان وفلسطين والعراق والأردن ومصر وتونس والجزائر وليبيا. (ar) Ο όρος Αρναούτης , από το τουρκικό "Αρναβούτ", αναφέρεται είτε σε αλβανικά φύλα και γενικά σε ομιλητές της (αρναούτικα) είτε σε μισθοφόρους πολεμιστές των Βαλκανίων του 19ου αιώνα, ανεξαρτήτως εθνότητας Ο όρος χρησιμοποιείται στη Βαλκανική χερσόνησο και σε κάποιες περιπτώσεις έχει παραμείνει ως οικογενειακό επίθετο (Αρναούτης - Ελλάδα, Αρναούτοβιτς Σερβία - Κροατία, Αρναούτοβ - Βουλγαρία, Αρναούτου - Ρουμανία). (el) Arnaut (Ottoman Turkish: ارناود) is a Turkish ethnonym used to denote Albanians. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plural: Arnavudlar (آرناوودلر): modern Turkish: Arnavut, plural: Arnavutlar; are ethnonyms used mainly by Ottoman and contemporary Turks for Albanians with Arnavutça being called the Albanian language. (en) Arnaoutes (aussi orthographié Arnautes ou Arnäutes) est la francisation du mot turc Arnavut employé dans l'Empire ottoman et dans les Principautés danubiennes tributaires de celui-ci pour désigner les Albanais chrétiens entrés à leur service, et par métonymie des autres troupes chrétiennes de diverses origines ethniques, mercenaires au service de l'Empire ottoman (en turc Arnavutlar). À l'époque de Charles Ier d'Anjou et de l'Empire serbe de Dušan, des populations albanaises chrétiennes ont été utilisées comme colons-soldats pour tenir l'Épire, la Thessalie, l'Étolie, l'Attique et l'Acarnanie. Les Latins de Grèce (Francs et Vénitiens) les utilisèrent aussi comme mercenaires pour tenir le Péloponnèse. Au cours des siècles, la plupart des Albanais sont progressivement devenus musulmans (voir religion en Albanie) tandis que les colons et mercenaires albanophones chrétiens dispersés étaient assimilés par les populations environnantes, particulièrement grecques ou roumaines. (fr) Arnavut (in turco ottomano: ارناود) è un etnonimo turco usato per denotare gli albanesi. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plurale: Arnavudlar (آرناوودلر), in turco moderno: Arnavut, plurale: Arnavutlar; sono etnoimi usati principalmente dai turchi ottomani e contemporanei per identificare i cristiani albanesi che entrarono al loro servizio, e per metonimia truppe mercenarie cristiane di varie origini etniche al servizio dell'Impero Ottomano. Durante il periodo di Carlo I d'Angiò e dell'Impero serbo di Dušan, le popolazioni albanesi furono usate come coloni-soldati per difendere l'Epiro, la Tessaglia, l'Etolia, l'Attica e l'Acarnania. Anche i latini della Grecia (Franchi e Veneziani) li usavarono come mercenari per difendere il Peloponneso. (it) Arnaut (Em Turco Otomano: آرنائود) é um termo turco utilizado para designar os albaneses. Em turco moderno, o termo é usado como Arnavut (pl Arnavutlar.) e não deve ser confundido com o nome francês "Arnaud". Atualmente esse termo turco é utilizado na península dos Balcãs, de onde parte sua origem e vem do termo grego Arvaniti que por sua vez é utilizado para designar os povos (grego: Αρβανίτες, Arvanitika: Arbëreshë ou Αρbε̰ρεσ̈ε̰). Os Arvanites são um grupo étnico Grego com origem na Albânia que colonizaram a vizinha Grécia durante o final da Idade Média, entre os anos 1300 e 1600. Acredita-se que saíram da Albânia em repúdio a islamização imposta pelo império otomano e foram o elemento dominante de algumas regiões do Peloponeso e Ática até o século XIX. Hoje se auto-identificam como gregos, como resultado de um longo processo de assimilação. Porém, historicamente é uma palavra dotada de significados diferentes a depender do contexto, por exemplo, formações de mercenários do Império Otomano foram chamados Arnaut's, mas este era um termo genérico, visto que haviam guardiões que foram compostos por: Gregos, albaneses, sérvios e búlgaros, que eram contratados como guarda-costas. No uso Turco-Otomano: آرنائود, foi utilizado para designar os albaneses. No turco moderno, o termo é utilizado como Arnavut (pl Arnavutlar.) No uso servo-croata, a palavra Arnaut(in) similarmente foi utilizada com conotação pejorativa significando: "mal", "malicioso", "assassino"; usado como uma alcunha. Por exemplo, uma família sérvia tem o sobrenome Arnautović com origem a partir de um ancestral que era um assassino e foi apelidado de "Arnautin". Nos Principados do Danúbio foi também utilizado para designar várias unidades de mercenários. Já na Ucrânia, os albaneses que viviam em Budjak e mais tarde também se instalaram no litoral de Zaporizhia Oblast também são conhecidos como Arnauts. Inclusive na cidade de Odessa na Ucrânia tem duas ruas com esse nome: A "Rua Grande Arnaut" e a "Rua Pequeno Arnaut". No Nordeste brasileiro raras pessoas tem o sobrenome Arnaut/Arnaud. Quem o tem geralmente é descendente do judeu Askenazi holandês Arnaud Florentz Boeyens Van Holand (nome aportuguesado: Arnaut de Hollanda, caligrafia atual: Arnaud de Holanda). Muitas vezes por conta da perseguição da igreja católica aos judeus na época da inquisição essas pessoas podem ter mudado seu sobrenome a exemplo da família nordestina "Olympio da Rocha" que antes se chamava "Correia Arnaut". Sabe-se que essas famílias guardam um parentesco com nordestinos que tem sobrenome Holanda/Hollanda (ou "de Holanda") que também descendem de "Arnaud de Holanda" e de outros holandeses que habitaram a região. Em outras partes do Brasil esse sobrenome tem origem em alcunha que chegou a Portugal no século XVI, através do inglês Guilherme Arnaut, um cavaleiro de prestígio, cuja descendência chegou em parte ao Brasil. Teria emigrado para Portugal, integrando a comitiva da casa de Lencastre, que daria o apoio à rainha de Portugal, a britânica D. Filipa Lencastre. O apelido Arnaut poderá ter sofrido uma evolução no tempo, pois outrora deveria ser designado de Harnhalt e teria raíz flamenco/germânico. (pt) Arnauter är en turkisk beteckning för albaner, använd sedan osmansk tid. Den turkiska beteckningen Arnavutluk (Arnautien) betyder Albanien. Osmanska förband av legosoldater kallades Arnaut och de bestod av Albaner som tjänstgjorde som livvakter. I den åttonde upplagan (år 1923) av Svenska Akademiens ordlista (på sida 14) finns ordet arnaut med. Beteckningen arnauter för albaner har i svenskan använts tidigare än så, bland annat i Nordisk familjebok. I dagens svenska används benämningen albaner historiskt sett sedan 1923. (sv) Арнаути — термін на означення турками-османами албанців, в не залежності від їх релігійної орієнтації. (uk) Арнау́ты (алб. Arbëreshët; арнаутск. Αρbε̰ρεσ̈ε̰, Arbërorë; греч. Αρβανίτες, тур. Arnavutlar букв. «албанцы») — субэтническая группа православных по вероисповеданию албанцев, оставившая собственно Албанию в XIV—XV веках в ходе так называемых балканских миграций, вызванных усилением франкократии, ослаблением Византийской империи и вторжением в Европу турок-османов. Вплоть до начала XX века арнауты (иногда именуемые арванитами) составляли значительную часть населения (до 20 %) Королевства Греция. Традиционно в средние века родным языком арнаутов являлся особый диалект албанского — арнаутский язык, в настоящее время практически утраченный. Арнауты сельской местности тем не менее сохраняют некоторую этническую обособленность от греков. От небольшой группы арнаутов из окрестностей города Корча в греко-албанском приграничье ведут своё происхождение и все группы албанцев Российской империи и бывшего СССР численностью около 5 тыс. чел. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Arnaut-in-Cairo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://eprints.bbk.ac.uk/576/1/Binder1.pdf https://archive.org/details/islaminbalkansre00norr%7Curl-access=registration%7Cpage= https://archive.org/details/islaminbalkansre00norr/page/249 https://books.google.com/books%3Fid=QT8MAQAAMAAJ&q=Arnavudluk+%7Cisbn=9789754283464 http://zeitschrift-fuer-balkanologie.de/index.php/zfb/article/download/108/108%7Cjournal=Zeitschrift http://eprints.bbk.ac.uk/578/1/578%7Curl-status=dead%7Carchive-url=https:/web.archive.org/web/20160125223702/http:/eprints.bbk.ac.uk/578/1/578%7Carchive-date=2016-01-25 https://books.google.com/books%3Fid=4dwlAQAAMAAJ&q=Arnavut%C3%A7a+Albanian+language%7Cisbn=9780415462686 https://books.google.com/books%3Fid=KqyggY5Loh4C&pg=PA233 https://books.google.com/books%3Fid=XBUWAQAAMAAJ https://books.google.com/books%3Fid=sE5wBQAAQBAJ&q=arnavutluk+albania+cumhuriyeti&pg=PA16%7Cisbn=9786054023448 |
| dbo:wikiPageID | 10516432 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13963 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1113186941 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Romanian_language dbr:Metathesis_(linguistics) dbr:Millet_(Ottoman_Empire) dbr:Beta dbr:Names_of_the_Albanians_and_Albania dbr:Zaporizhia_Oblast dbr:Greek_language dbr:Boyar dbr:Modern_Greek dbr:Arabic dbr:Bodyguard dbc:Turkish_words_and_phrases dbr:Turco-Albanians dbr:Turkish_language dbr:Turkish_people dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbr:Albanians_in_Turkey dbr:Albanophobia dbr:Ancient_Greek dbr:Ethnonym dbr:Exonym dbr:Ottoman_Empire dbr:Arvanites dbr:Albania_(placename) dbr:Albania_under_the_Ottoman_Empire dbr:Albanians_in_Ukraine dbc:Albanian_people dbr:Byzantine_Greeks dbr:South_Slavic_languages dbr:Budjak dbr:Odessa dbr:Byzantine_Greek dbr:Romanian_principalities dbr:File:Arnaut-in-Cairo.jpg dbr:File:Soldats_Albanois_-_Choiseul-gouffier_Gabriel_Florent_Auguste_De_-_1782.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Lang-ota dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Other_uses dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:Turkish_words_and_phrases dbc:Albanian_people |
| gold:hypernym | dbr:Term |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:WikicatEthnicGroups yago:WikicatEthnicGroupsInAlbania yago:WikicatEthnicGroupsInGreece yago:WikicatEthnicGroupsInKosovo yago:WikicatEthnicGroupsInMacedonia yago:WikicatEthnicGroupsInTurkey yago:WikicatEthnicGroupsInUkraine |
| rdfs:comment | الأرناؤوط أو الأرناؤود وهو في الأصل اسم يطلق على سكان ألبانيا (بلاد البلقان) والواقعة على بحر البندقية بعد اليونان كان ينطق ارناؤودس باللغة اليونانية ثم حور إلى أرناؤوط بالتركية، ومع الفتح العثماني للبلاد العربية هاجر الكثير من أبناء هذه القومية شأنهم شأن الشركس والبوشناق والأباظة إلى أنحاء الإيالات العثمانية وقد استوطنوها واندمجوا مع السكان ولا يزال بعضهم يحتفظون بلقبهم الأرناؤوطي ولذا نجد الاسم في سوريا ولبنان وفلسطين والعراق والأردن ومصر وتونس والجزائر وليبيا. (ar) Ο όρος Αρναούτης , από το τουρκικό "Αρναβούτ", αναφέρεται είτε σε αλβανικά φύλα και γενικά σε ομιλητές της (αρναούτικα) είτε σε μισθοφόρους πολεμιστές των Βαλκανίων του 19ου αιώνα, ανεξαρτήτως εθνότητας Ο όρος χρησιμοποιείται στη Βαλκανική χερσόνησο και σε κάποιες περιπτώσεις έχει παραμείνει ως οικογενειακό επίθετο (Αρναούτης - Ελλάδα, Αρναούτοβιτς Σερβία - Κροατία, Αρναούτοβ - Βουλγαρία, Αρναούτου - Ρουμανία). (el) Arnaut (Ottoman Turkish: ارناود) is a Turkish ethnonym used to denote Albanians. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plural: Arnavudlar (آرناوودلر): modern Turkish: Arnavut, plural: Arnavutlar; are ethnonyms used mainly by Ottoman and contemporary Turks for Albanians with Arnavutça being called the Albanian language. (en) Arnauter är en turkisk beteckning för albaner, använd sedan osmansk tid. Den turkiska beteckningen Arnavutluk (Arnautien) betyder Albanien. Osmanska förband av legosoldater kallades Arnaut och de bestod av Albaner som tjänstgjorde som livvakter. I den åttonde upplagan (år 1923) av Svenska Akademiens ordlista (på sida 14) finns ordet arnaut med. Beteckningen arnauter för albaner har i svenskan använts tidigare än så, bland annat i Nordisk familjebok. I dagens svenska används benämningen albaner historiskt sett sedan 1923. (sv) Арнаути — термін на означення турками-османами албанців, в не залежності від їх релігійної орієнтації. (uk) Arnaoutes (aussi orthographié Arnautes ou Arnäutes) est la francisation du mot turc Arnavut employé dans l'Empire ottoman et dans les Principautés danubiennes tributaires de celui-ci pour désigner les Albanais chrétiens entrés à leur service, et par métonymie des autres troupes chrétiennes de diverses origines ethniques, mercenaires au service de l'Empire ottoman (en turc Arnavutlar). (fr) Arnavut (in turco ottomano: ارناود) è un etnonimo turco usato per denotare gli albanesi. Arvanid (اروانيد), Arnavud (آرناوود), plurale: Arnavudlar (آرناوودلر), in turco moderno: Arnavut, plurale: Arnavutlar; sono etnoimi usati principalmente dai turchi ottomani e contemporanei per identificare i cristiani albanesi che entrarono al loro servizio, e per metonimia truppe mercenarie cristiane di varie origini etniche al servizio dell'Impero Ottomano. (it) Arnaut (Em Turco Otomano: آرنائود) é um termo turco utilizado para designar os albaneses. Em turco moderno, o termo é usado como Arnavut (pl Arnavutlar.) e não deve ser confundido com o nome francês "Arnaud". Atualmente esse termo turco é utilizado na península dos Balcãs, de onde parte sua origem e vem do termo grego Arvaniti que por sua vez é utilizado para designar os povos (grego: Αρβανίτες, Arvanitika: Arbëreshë ou Αρbε̰ρεσ̈ε̰). Os Arvanites são um grupo étnico Grego com origem na Albânia que colonizaram a vizinha Grécia durante o final da Idade Média, entre os anos 1300 e 1600. (pt) Арнау́ты (алб. Arbëreshët; арнаутск. Αρbε̰ρεσ̈ε̰, Arbërorë; греч. Αρβανίτες, тур. Arnavutlar букв. «албанцы») — субэтническая группа православных по вероисповеданию албанцев, оставившая собственно Албанию в XIV—XV веках в ходе так называемых балканских миграций, вызванных усилением франкократии, ослаблением Византийской империи и вторжением в Европу турок-османов. Вплоть до начала XX века арнауты (иногда именуемые арванитами) составляли значительную часть населения (до 20 %) Королевства Греция. Традиционно в средние века родным языком арнаутов являлся особый диалект албанского — арнаутский язык, в настоящее время практически утраченный. Арнауты сельской местности тем не менее сохраняют некоторую этническую обособленность от греков. (ru) |
| rdfs:label | Arnaut (en) أرناؤوط (ar) Αρναούτες (el) Arnaoutes (fr) Arnavut (it) Arnaut (pt) Арнауты (ru) Арнаути (uk) Arnauter (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Arnaut yago-res:Arnaut wikidata:Arnaut dbpedia-ar:Arnaut dbpedia-bg:Arnaut dbpedia-el:Arnaut dbpedia-fa:Arnaut dbpedia-fr:Arnaut dbpedia-it:Arnaut dbpedia-pt:Arnaut dbpedia-ru:Arnaut dbpedia-sq:Arnaut dbpedia-sr:Arnaut dbpedia-sv:Arnaut dbpedia-uk:Arnaut https://global.dbpedia.org/id/2f2Nv |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arnaut?oldid=1113186941&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Soldats_Albanois_-_Ch...Gabriel_Florent_Auguste_De_-_1782.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Arnaut-in-Cairo.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arnaut |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Arnaut_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arnaoot dbr:Arnauts dbr:Arnavut dbr:Arvanid |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pârvu_Cantacuzino dbr:Bashir_Shihab_II dbr:Battle_of_Požarevac dbr:Arnaut_(disambiguation) dbr:1838_Druze_revolt dbr:Crnilište dbr:Origin_of_the_Albanians dbr:Ottoman_clothing dbr:Gorna_Banjica dbr:Gostiražni dbr:Arnaut_Osman dbr:Arnautović dbr:Arnold_Paole dbr:Bogdan_Radenković dbr:Krupići dbr:Tuzi dbr:Wallachian_uprising_of_1821 dbr:Albania dbr:Albanians_in_Romania dbr:Albanians_in_Turkey dbr:Alecu_Filipescu-Vulpea dbr:Duchy_of_Bukovina dbr:Grigore_Sturdza dbr:Ioan_Caragea dbr:Jean-Léon_Gérôme dbr:Arnaoot dbr:Arnaut_Mami dbr:Arnauts dbr:Albanians_in_Syria dbr:Albanians_in_Ukraine dbr:Albanoi dbr:Kanino dbr:Tahir_Pasha_(Egypt) dbr:Jazzar_Pasha dbr:Grigorije_Božović dbr:I._C._Vissarion dbr:Kosovo_Albanians dbr:Odysseas_Androutsos dbr:Shqiptar dbr:List_of_wars_involving_Albania dbr:Muhammad_Ali's_seizure_of_power dbr:Qeleshe dbr:Soviet_Census_(1926) dbr:Arnavut dbr:Arvanid |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Names_of_the_Albanians_and_Albania |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arnaut |
