Arvanites (original) (raw)
Els arvanites són un grup de població radicat a Grècia, tradicionalment parlen la llengua , una varietat de l'albanès, juntament amb el grec. Es van establir al sud de Grècia durant la baixa edat mitjana i van ser la població dominant en algunes parts del Peloponès, Àtica i Beòcia fins al segle XIX. Actualment els arvanites s'identifiquen com a grecs com a resultat d’un procés d’assimilació i no es consideren albanesos. La llengua arvanítica es troba en estat d’esgotament a causa del canvi lingüístic cap al grec, la migració interna a gran escala cap a les ciutats i la posterior barreja de la població durant el segle XX.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els arvanites són un grup de població radicat a Grècia, tradicionalment parlen la llengua , una varietat de l'albanès, juntament amb el grec. Es van establir al sud de Grècia durant la baixa edat mitjana i van ser la població dominant en algunes parts del Peloponès, Àtica i Beòcia fins al segle XIX. Actualment els arvanites s'identifiquen com a grecs com a resultat d’un procés d’assimilació i no es consideren albanesos. La llengua arvanítica es troba en estat d’esgotament a causa del canvi lingüístic cap al grec, la migració interna a gran escala cap a les ciutats i la posterior barreja de la població durant el segle XX. (ca) Arvanité (řecky Αρβανίτες, : Arbëreshë nebo Αρbε̰ρεσ̈ε̰) jsou skupina v Řecku, kteří tradičně hovoří arvanitštinou – dialektem albánštiny. Řecko osídlili v pozdním středověku a do 19. století v některých regionech jako Peloponés a Attika tvořili významnou část obyvatelstva. Arvanité se díky pravoslavnému křesťanství již od středověku považují za Řeky a nepatří k Albánii nebo Albáncům. V letech 1921–1923, po výměně obyvatelstva mezi Řeckem a Tureckem, do Řecka přišlo cca 2 000 000 Řeků z Anatolie. Tito Řekové osídlili hlavně Makedonii a Attiku, tedy území, na kterém řecky mluvící lidé netvořili většinu. Mnoho Arvanitů se hellenizovalo poté, co odešli do velkých měst. Sčítání z roku 1934 udává počet Arvanitů v Attice 70 000. Sčítání z roku 1976 udává počet Arvanitů v a Bojótii 140 000. Dnes jich je přibližně 200 000 v celém Řecku, ale jejich menšinové postavení není uznáváno a jsou označováni za albanofonní Řeky. Předpokládá se, že přibližně 300 000 Řeků má předka Arvanitu. Díky urbanizaci a míšení je už nepomíšených Arvanitů velmi málo a jde především o starší lidi. (cs) Οι Αρβανίτες είναι πληθυσμιακή ομάδα της Ελλάδας, οι οποίοι μιλούν τα αρβανίτικα, μία τοσκική διάλεκτο της αλβανικής γλώσσας. Οι Αρβανίτες κατάγονται από πληθυσμούς οι οποίοι μετακινήθηκαν κυρίως στην Κεντρική και Νότια Ελλάδα από τη σημερινή Αλβανία, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, ιδίως μεταξύ του 14ου και 16ου αιώνα, λόγω διάφορων κοινωνικοπολιτικών συνθηκών της εποχής. Οι Αρβανίτες έπαιξαν σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Ωστόσο σε πηγές της εποχής "Αρβανίτες" ονομάζονται και οι μουσουλμάνοι Αλβανοί που μάχονταν με την πλευρά του Οθωμανικού κράτους ή του Αλή Πασά ή και αυτόνομα ως ληστές (π.χ. βλ. δημοτικά τραγούδια συλλογής T. Kind). Αρβανίτες επίσης αποκαλούνταν διάφοροι Χριστιανοί μισθοφόροι των Βαλκανίων, ανεξαρτήτως εθνότητας. (el) Arvanites (/ˈɑːrvənaɪts/; Arvanitika: Αρbε̱ρεσ̈ε̰, romanized: Arbëreshë or Αρbε̰ρορε̱, romanized: Arbërorë; Greek: Αρβανίτες, romanized: Arvanítes) are a bilingual population group in Greece of Albanian origin. They traditionally speak Arvanitika, an Albanian language variety, along with Greek. Their ancestors were first recorded as settlers who came to what is today southern Greece in the late 13th and early 14th century. They were the dominant population element in parts of the Peloponnese, Attica and Boeotia until the 19th century. They call themselves Arvanites (in Greek) and Arbëror (in their language). Arvanites today self-identify as Greeks as a result of a process of cultural assimilation, and do not consider themselves Albanian. Arvanitika is in a state of attrition due to language shift towards Greek and large-scale internal migration to the cities and subsequent intermingling of the population during the 20th century. (en) La arvanidoj (greke Αρβανίτες [Arvanites], albane Arvanitë) estas grekia loĝantarogrupo, kies anoj estas albandevenaj kaj kiuj parte ankoraŭ hodiaŭ parolas albanan dialekton. (eo) Die Arvaniten (griechisch Αρβανίτες Arvanítes; Αρbε̰ρεσ̈ε̰ Arbëreshë) sind eine bilinguale und kulturell eigenständige Bevölkerungsgruppe in Griechenland, deren Angehörige albanischstämmig sind und teilweise noch heute einen archaischen toskischen Dialekt der albanischen Sprache sprechen. Traditionell und historisch sind die Arvaniten orthodoxe Christen und gehören der Kirche von Griechenland an. Indem sie sich als Teil der griechischen Nation sahen, spielten sie bei der Nationenbildung eine herausragende Rolle. So stellten sie während der Griechischen Revolution von 1821 bis 1829 eine Vielzahl an Soldaten und militärischer Befehlshaber, wie zum Beispiel Andreas Miaoulis (1769–1835), Laskarina Bouboulina (1771–1825) . Auch arvanitische Intellektuelle und Geistliche beteiligten sich aktiv an der Gestaltung und Modernisierung Griechenlands. Heute sind sie deshalb integraler Bestandteil der modernen griechischen Nation. Sie sind sich zwar ihrer Eigenständigkeit bewusst, aber die meisten Arvaniten sehen sich heute als Griechen und sind deswegen oftmals kaum von anderen Griechen zu unterscheiden. (de) Los arbanitas son un grupo poblacional establecido en Grecia que hablan arvanitikí (o arbërisht), una variedad de albanés tosk. Son de religión cristiana ortodoxa en su inmensa mayoría y se consideran griegos. Solían ser el grupo étnico predominante en ciertas regiones de Grecia Central y Meridional hasta bien entrado el siglo XIX. En la actualidad los arbanitas han sido en su mayor parte asimilados por la nación griega. (es) Les Arvanites (grec moderne : Αρβανίτες, albanais : Arbëreshë, roumain : Arnăuți) sont un groupe ethnique de Grèce, aujourd’hui hellénophone mais d'origine Arbëreshë et parlant un dialecte tosque de la famille de l’albanais. Parmi les albanophones installés depuis longtemps en Grèce, le nom d’Arvanites désigne spécifiquement les chrétiens orthodoxes, par opposition aux Tsámides (Τσάμηδες) musulmans. (fr) Arvanit (/ˈɑːrvənaɪts/; bahasa Yunani: Αρβανίτες, : Arbëreshë/Αρbε̰ρεσ̈ε̰ atau Arbërorë) adalah kelompok etnis dwibahasa penutur dialek Arvanitika, dialek Albania dan bahasa Yunani. Mereka tinggal di Yunani selatan sejak Abad Pertengahan dan sebagian besar terkonsentrasi di Semenanjung Peloponnesos, Attika dan Boiotia sampai abad ke-19. Arvanit cenderung menyebut diri mereka bagian bangsa Yunani dan melupakan asal usul Albania mereka sebagai hasil asimilasi. (in) 아르바니트인(그리스어: Αρβανίτες, 알바니아어: Arbëreshë / Αρbε̰ρεσ̈ε̰ 혹은 Arbërorë)는 그리스에 거주하는 다중언어 인구 집단으로, 알바니아어의 방언의 일종인 아르바니티카와 그리스어를 사용한다. 이들은 중세 말기에 그리스에 정착하기 시작하여, 19세기까지 펠로폰네소스 반도와 아티키 주에서 주요한 인구 집단 중 하나였다. 오늘날의 아르바니트인들은 그리스 사회에 동화되어 자신들을 그리스인이라 밝히며, 알바니아 혹은 알바니아인 사회에 속하지 않는다고 여긴다. 이들은 자신들을 아르바니테 (그리스어 명칭) 혹은 아르베로르 (민족어 명칭)으로 지칭한다. 한편 그리스의 북서부에 거주하는 아르바니트인들은 자신들을 쉬프타르 (알바니아인들이 사용하는 민족 지칭어와 동일한 명칭)이라 지칭한다. 아르바니티카는 그리스어로의 언어 전이 현상과 20세기 동안 점차 아르바니트인 인구가 도시로 이주하고 다른 민족 집단과 섞이게 되며 언어 손실의 상황에 처하여 있다. (ko) Gli arvaniti (così detti αρβανίτες/arvanites dai greci, essi stessi chiamati arbëreshë o arbërorë/αρbε̰ρεσ̈ε̰ nella propria parlata albanese, detta arvanitica), ovvero gli albanesi di Grecia, sono una popolazione albanese di religione cristiano-ortodossa stanziata storicamente in Grecia (in modo particolare nel Peloponneso). Originari dell'Albania e dell'Epiro, si stanziarono nell'attuale stato greco tra il XII e il XIII secolo, creando numerosissimi villaggi, dei quali circa 900 sono ancora oggi esistenti, influenzando e costituendo l'elemento dominante della popolazione di parti del Peloponneso e dell'Attica fino al XIX secolo. Molti degli attuali arbëreshë di Grecia, pur parlando nell'ambiente domestico la lingua albanese, si identificano oggi come "greci" e non si considerano generalmente appartenenti all'Albania o alla nazione albanese, questo come risultato di un processo di assimilazione iniziato nel XX secolo volto alla creazione di uno stato greco "puro". Gli albanesi dell'Epiro, i cosiddetti çamë, e delle zone a nord-est della Grecia confinanti con l'Albania usano definirsi shqiptarë (così come usato dagli albanesi d'Albania). Gli arvanitë, al contrario degli arbëreshë in Italia, non sono formalmente riconosciuti come minoranza linguistica presente sul territorio, così come le altre minoranze linguistiche dell'attuale Grecia. (it) Arwanici (grec. Αρβανίτες, dialekt arwanicki: Arbëreshë lub Αρbε̰ρεσ̈ε̰) – nieuznawana oficjalnie przez rząd Grecji jako mniejszość narodowa lub etniczna ludność pochodzenia bałkańskiego, posługująca się językiem własnym, będącym dialektem języka albańskiego (a w zasadzie formą dialektu toskijskiego). Mimo zbliżonego języka, greccy Arwanici, oprócz grupy zamieszkałej w północno-zachodniej części kraju nie zgadzają się na wiązanie ich z narodowością albańską. Są wyznania prawosławnego. W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich. Uczestniczyli w greckich powstaniach i w bieżącym życiu gospodarczym i politycznym. Bez zaangażowania ich statków i okrętów oraz masowego udziału Arwanitów w walce wyzwoleńczej na lądzie stałym, nie byłoby możliwe odzyskanie przez Grecję niepodległości, dokonane w latach 1821–1832 Od XIX wieku podlegają urzędowej hellenizacji. W okresach władzy dyktatorskiej, proces ten przybierał formy opresyjne. Zamieszkują przede wszystkim wsie i małe miejscowości w Attyce. Występują również na Peloponezie, Beocji, w Epirze i innych obszarach (patrz załączone mapy etnograficzne). (pl) Arvaniter (Αρbε̰ρόρ (Arbërór) eller Σ̈κ̇ιπτάρ (Shqiptár) på arvanitiska; Arvanitë, Alvanoi eller Arvanitai på albanska; Αρβανίτες (Arvanítes) på grekiska) är en albansk folkgrupp i Grekland. De härstammar från de ortodoxt kristna albanerna från centrala Albanien som kom till Grekland under medeltiden. De är indelade i tre grupper: den första är koncentrerad till Epirus i nordvästra Grekland och den andra och tredje är bosatta i södra Grekland samt i Thrakien. Arvaniternas traditionella språk är arvanitiska som är en form av den sydliga albanska dialekten toskiska. (sv) Арваніти (грец. Αρβανίτες, також Арнау́ти (тур. Arnavutlar) — субетнічна група албанців, що виділилася з власне албанського етносу між 1300–1600 роками під час так званих балканських міграцій, які були викликані нашестям хрестоносців, ослабленням Візантійської імперії і вторгненням турків. Від кінця вищезгаданого періоду аж по XIX століття арнаути складали значну частину населення деяких регіонів Греції. На відміну від основного албанського ареалу, арнаути, що переселилися в межі історичної Греції (Аттика, Беотія, Пелопоннес і деякі грецькі острови) ще в роки Візантійської імперії, піддалися асиміляції та частковій елінізації, й тому залишилися вірні православ'ю і після нашестя турків. Арнаути також добре володіли грецькою мовою, хоча вона не була для більшості з них рідною аж до середини XX століття. В наш час корінні арнаути, особливо в районі грецької столиці міста Афіни — повністю елінізіовані і стали частиною грецького народу, бо цьому сприяла асиміляційна політика грецької держави. Разом з тим, особливо після 2000 року, набирає оберти легальна і нелегальна імміграція сучасних албанців всіх віросповідань до Греції, де, за останніми статистичними даними (2007 рік), албанці становлять 57 % громадян, що натуралізуються. (uk) |
| dbo:language | dbr:Greek_language dbr:Albanian_language |
| dbo:populationPlace | dbr:Boeotia dbr:Peloponnese dbr:Euboea dbr:Attica |
| dbo:related | dbr:Greeks dbr:Albanians |
| dbo:religion | dbr:Greek_Orthodox |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Napoli,_Citta_della_P...Morea,_by_C._F._Camocio.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.uoc.edu/euromosaic/web/homean/index1.html https://web.archive.org/web/20161003100942/http:/www.greekhelsinki.gr/english/reports/arvanites.html https://web.archive.org/web/20060313102742/http:/www.york.ac.uk/depts/lang/Jack_Chambers/globalisation.pdf http://arts.uwaterloo.ca/minelres/archive/10201997-11:28:08-6579.html http://portal.kithara.gr/modules.php%3Fname=News&file=article&sid=370 http://ta-nea.dolnet.gr/print_article.php%3Fe=A&f=16814&m=N16&aa=1 http://portal.kithara.gr/ https://books.google.com/books%3Fid=Z80GAAAAQAAJ https://books.google.com/books%3Fid=gOkJHQAACAAJ%7Ctitle=%CE%91%CF%81%CE%B2%CE%B1%CE%BD%CE%AF%CF%84%CE%B5%CF%82: https://web.archive.org/web/20070919111110/http:/www.hymns.gr/trad_ThMoraitis.htm https://web.archive.org/web/20080408084624/http:/www.radicalacademy.com/studentrefpolitics22mb.htm https://web.archive.org/web/20080409054830/http:/w3.ub.uni-konstanz.de/v13/volltexte/2004/1292/pdf/Diss_Elena_Botsi.pdf https://web.archive.org/web/20120415122214/http:/www.arvasynel.gr/ https://www.cairn.info/revue-ethnologie-francaise-2005-2-page-267.htm http://www.lse.ac.uk/collections/hellenicObservatory/pdf/3rd_Symposium/PAPERS/MAGLIVERAS%20SIMEON.pdf https://anemi.lib.uoc.gr/metadata/4/f/b/metadata-413-0000055.tkl%7Ctitle=%CE%97 https://www.aai.uni-hamburg.de/en/comst/publications/bulletin/bulletin1-2.html%7Cjournal=Comparative |
| dbo:wikiPageID | 187266 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 75356 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120256613 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calabria dbr:Carl_Troll dbr:Proto-Albanian_language dbr:Psara dbr:Pylos dbr:Samos dbr:Saronic_Gulf dbr:Eleni_Boukoura-Altamoura dbr:Morea_revolt_of_1453–1454 dbr:Tasos_Neroutsos dbr:Bilingual dbr:Boeotia dbr:Demetrios_Palaiologos dbr:Hydra_(island) dbr:John_VI_Kantakouzenos dbr:Pavlos_Kountouriotis dbr:Peloponnese dbr:Republic_of_Venice dbr:Cultural_assimilation dbr:Vari dbr:Varnavas dbr:Varympompi dbr:Vilia dbr:Internal_migration dbr:Johann_Georg_von_Hahn dbr:Pelasgians dbr:Prosymna_(village) dbr:Anastas_Kullurioti dbr:Salamis_Island dbr:Ottoman–Venetian_wars dbc:Arvanites dbr:Elefsina dbr:Elis dbr:Epirus_(region) dbr:Fyli dbr:Georgios_Kountouriotis dbr:Grammatiko dbr:Greece dbr:Greek_Civil_War dbr:Greek_War_of_Independence dbr:Greek_language dbr:Greek_military_junta_of_1967–1974 dbr:Greeks dbr:Minority_Rights_Group_International dbr:Nafpaktos dbr:Nafplio dbr:Corinthia dbr:Theodore_I_Palaiologos dbr:Theodoros_Pangalos_(general) dbr:Theodoros_Pangalos_(politician) dbr:Thespies dbr:Thessaly dbr:Thomas_Palaiologos dbr:Andreas_Miaoulis dbr:Andros dbr:Ano_Liosia dbr:Antonios_Kriezis dbr:Arbëreshë_people dbr:Arcadia_(regional_unit) dbr:Lechovo dbr:Leontari,_Boeotia dbr:Livanates dbr:Malakasa dbr:Malesina dbr:Mandra dbr:Sicily dbr:Skopelos dbr:Slavs dbr:Styra,_Greece dbr:Malakasioi dbr:Avlonas,_Attica dbr:Balkans dbr:Byzantine_Empire dbr:Tosk_Albanian dbr:Tribes_of_Albania dbr:Fustanella dbr:Civil_registry dbr:Katharevousa dbr:Language_attrition dbr:Greek_Orthodox dbr:Stratioti dbr:4th_of_August_Regime dbr:Achaea dbr:Acharnes dbr:Aegina dbr:Afidnes dbr:Agios_Stefanos,_Attica dbr:Agistri dbr:Albania dbr:Albanian_dialects dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbr:Albanians_in_Greece dbr:Alexandros_Diomidis dbr:Alexandros_Kontoulis dbr:Alfred_Philippson dbr:Eastern_Orthodox_Church dbr:Erythres dbr:Euboea dbr:Examilia dbr:Fanari,_Karditsa dbr:Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Greece dbr:Paiania dbr:Islamization dbr:Thrace dbr:Hellenic_Navy dbr:Attica dbr:Ioannis_Metaxas dbr:Ioannis_Orlandos dbr:Jacques_Lévy dbr:Tanagra dbr:Argolis dbr:Argos,_Peloponnese dbr:Aristeidis_Kollias dbr:Arnauts dbr:Arta_(regional_unit) dbr:Arvanitika dbr:Aspropyrgos dbr:Athens dbr:Acarnania dbr:Aetolia dbr:Chalandri dbr:Cham_Albanians dbc:Greek_people_of_Albanian_descent dbr:Aegean_islands dbr:Kafireas dbr:Kalamos,_Attica dbr:Kalyvia_Thorikou dbr:Kamatero dbr:Kapandriti dbr:Kea_(island) dbr:Keratea dbr:Kifissia dbr:Language_shift dbr:Laskarina_Bouboulina dbr:Latin_Empire dbr:Lazaros_Kountouriotis dbr:Sykamino dbr:The_Voice_of_Albania_(newspaper) dbr:Dimitrios_Kriezis dbr:Dimitris_Plapoutas dbr:Domokos dbr:Markopoulo_Mesogaias dbr:Markopoulo_Oropou dbr:Marousi dbr:Martino,_Phthiotis dbr:Archbishop_Ieronymos_II_of_Athens dbr:Phthiotis dbr:Pindus dbr:Plaka dbr:Polybius dbr:Polydendri dbr:Poros dbr:Souliotes dbr:Spata dbr:Spetses dbr:Illyrians dbr:Kingdom_of_Naples dbr:Koroni dbr:Kranidi dbr:Kryoneri,_Attica dbr:Kythnos dbr:Messenia dbr:Metamorfosi dbr:Methana dbr:Methoni,_Messenia dbr:Michael_II_Komnenos_Doukas dbr:Bua_(tribe) dbr:Odysseas_Androutsos dbr:Oinofyta dbr:Oropos dbr:World_War_II dbr:Kinship dbr:Romanization dbr:Middle_Ages dbr:Ethnologue dbr:Manuel_Kantakouzenos_(usurper) dbr:Vangelis_Liapis dbr:Phratry dbr:Zarakes dbr:List_of_Prime_Ministers_of_Greece dbr:Panayotis_Koupitoris dbr:West_Macedonia dbr:Southern_Greece dbr:Romanization_of_Greek dbr:Tripolitsa_Massacre dbr:Pharsala dbr:Arvanitic_alphabet dbr:Albania_(toponym) dbr:Filiki_Etaireia dbr:List_of_Presidents_of_Greece dbr:Marathonas dbr:Archbishop_of_Athens dbr:File:Theodoros_Pangalos.jpg dbr:File:Apollon1.JPG dbr:File:Bouboulina.JPG dbr:File:Ethnic_distribution_of_settlements_of_the_Peloponnese_(1460-63).png dbr:File:Napoli,_Citta_della_Provincia_della_Morea,_by_C._F._Camocio.jpg dbr:File:Plapoutas2.jpg dbr:Wikt:خانه |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | December 2018 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:group | Arvanites (en) , (en) |
| dbp:langs | Albanian , Greek (en) |
| dbp:popplace | dbr:Boeotia dbr:Peloponnese dbr:Euboea dbr:Attica |
| dbp:population | est. 50,000–200,000 (en) |
| dbp:related | Albanians , Greeks (en) |
| dbp:rels | dbr:Greek_Orthodox |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Greece_topics dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_news dbt:Cn dbt:Dead_link dbt:IPAc-en dbt:ISBN dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Main dbt:Pp dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Sfn dbt:Short_description dbt:Small dbt:Transl dbt:Greeks dbt:Sprotect dbt:Arvanites dbt:Ethnic_groups_in_Greece |
| dcterms:subject | dbc:Arvanites dbc:Greek_people_of_Albanian_descent |
| gold:hypernym | dbr:Group |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 dbo:Band dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroups yago:WikicatEthnicGroupsInEurope yago:WikicatEthnicGroupsInGreece umbel-rc:CommunityOrganization |
| rdfs:comment | Els arvanites són un grup de població radicat a Grècia, tradicionalment parlen la llengua , una varietat de l'albanès, juntament amb el grec. Es van establir al sud de Grècia durant la baixa edat mitjana i van ser la població dominant en algunes parts del Peloponès, Àtica i Beòcia fins al segle XIX. Actualment els arvanites s'identifiquen com a grecs com a resultat d’un procés d’assimilació i no es consideren albanesos. La llengua arvanítica es troba en estat d’esgotament a causa del canvi lingüístic cap al grec, la migració interna a gran escala cap a les ciutats i la posterior barreja de la població durant el segle XX. (ca) Οι Αρβανίτες είναι πληθυσμιακή ομάδα της Ελλάδας, οι οποίοι μιλούν τα αρβανίτικα, μία τοσκική διάλεκτο της αλβανικής γλώσσας. Οι Αρβανίτες κατάγονται από πληθυσμούς οι οποίοι μετακινήθηκαν κυρίως στην Κεντρική και Νότια Ελλάδα από τη σημερινή Αλβανία, κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, ιδίως μεταξύ του 14ου και 16ου αιώνα, λόγω διάφορων κοινωνικοπολιτικών συνθηκών της εποχής. Οι Αρβανίτες έπαιξαν σημαντικό ρόλο κατά τη διάρκεια της Ελληνικής Επανάστασης του 1821. Ωστόσο σε πηγές της εποχής "Αρβανίτες" ονομάζονται και οι μουσουλμάνοι Αλβανοί που μάχονταν με την πλευρά του Οθωμανικού κράτους ή του Αλή Πασά ή και αυτόνομα ως ληστές (π.χ. βλ. δημοτικά τραγούδια συλλογής T. Kind). Αρβανίτες επίσης αποκαλούνταν διάφοροι Χριστιανοί μισθοφόροι των Βαλκανίων, ανεξαρτήτως εθνότητας. (el) La arvanidoj (greke Αρβανίτες [Arvanites], albane Arvanitë) estas grekia loĝantarogrupo, kies anoj estas albandevenaj kaj kiuj parte ankoraŭ hodiaŭ parolas albanan dialekton. (eo) Los arbanitas son un grupo poblacional establecido en Grecia que hablan arvanitikí (o arbërisht), una variedad de albanés tosk. Son de religión cristiana ortodoxa en su inmensa mayoría y se consideran griegos. Solían ser el grupo étnico predominante en ciertas regiones de Grecia Central y Meridional hasta bien entrado el siglo XIX. En la actualidad los arbanitas han sido en su mayor parte asimilados por la nación griega. (es) Les Arvanites (grec moderne : Αρβανίτες, albanais : Arbëreshë, roumain : Arnăuți) sont un groupe ethnique de Grèce, aujourd’hui hellénophone mais d'origine Arbëreshë et parlant un dialecte tosque de la famille de l’albanais. Parmi les albanophones installés depuis longtemps en Grèce, le nom d’Arvanites désigne spécifiquement les chrétiens orthodoxes, par opposition aux Tsámides (Τσάμηδες) musulmans. (fr) Arvanit (/ˈɑːrvənaɪts/; bahasa Yunani: Αρβανίτες, : Arbëreshë/Αρbε̰ρεσ̈ε̰ atau Arbërorë) adalah kelompok etnis dwibahasa penutur dialek Arvanitika, dialek Albania dan bahasa Yunani. Mereka tinggal di Yunani selatan sejak Abad Pertengahan dan sebagian besar terkonsentrasi di Semenanjung Peloponnesos, Attika dan Boiotia sampai abad ke-19. Arvanit cenderung menyebut diri mereka bagian bangsa Yunani dan melupakan asal usul Albania mereka sebagai hasil asimilasi. (in) 아르바니트인(그리스어: Αρβανίτες, 알바니아어: Arbëreshë / Αρbε̰ρεσ̈ε̰ 혹은 Arbërorë)는 그리스에 거주하는 다중언어 인구 집단으로, 알바니아어의 방언의 일종인 아르바니티카와 그리스어를 사용한다. 이들은 중세 말기에 그리스에 정착하기 시작하여, 19세기까지 펠로폰네소스 반도와 아티키 주에서 주요한 인구 집단 중 하나였다. 오늘날의 아르바니트인들은 그리스 사회에 동화되어 자신들을 그리스인이라 밝히며, 알바니아 혹은 알바니아인 사회에 속하지 않는다고 여긴다. 이들은 자신들을 아르바니테 (그리스어 명칭) 혹은 아르베로르 (민족어 명칭)으로 지칭한다. 한편 그리스의 북서부에 거주하는 아르바니트인들은 자신들을 쉬프타르 (알바니아인들이 사용하는 민족 지칭어와 동일한 명칭)이라 지칭한다. 아르바니티카는 그리스어로의 언어 전이 현상과 20세기 동안 점차 아르바니트인 인구가 도시로 이주하고 다른 민족 집단과 섞이게 되며 언어 손실의 상황에 처하여 있다. (ko) Arvaniter (Αρbε̰ρόρ (Arbërór) eller Σ̈κ̇ιπτάρ (Shqiptár) på arvanitiska; Arvanitë, Alvanoi eller Arvanitai på albanska; Αρβανίτες (Arvanítes) på grekiska) är en albansk folkgrupp i Grekland. De härstammar från de ortodoxt kristna albanerna från centrala Albanien som kom till Grekland under medeltiden. De är indelade i tre grupper: den första är koncentrerad till Epirus i nordvästra Grekland och den andra och tredje är bosatta i södra Grekland samt i Thrakien. Arvaniternas traditionella språk är arvanitiska som är en form av den sydliga albanska dialekten toskiska. (sv) Arvanité (řecky Αρβανίτες, : Arbëreshë nebo Αρbε̰ρεσ̈ε̰) jsou skupina v Řecku, kteří tradičně hovoří arvanitštinou – dialektem albánštiny. Řecko osídlili v pozdním středověku a do 19. století v některých regionech jako Peloponés a Attika tvořili významnou část obyvatelstva. Arvanité se díky pravoslavnému křesťanství již od středověku považují za Řeky a nepatří k Albánii nebo Albáncům. (cs) Arvanites (/ˈɑːrvənaɪts/; Arvanitika: Αρbε̱ρεσ̈ε̰, romanized: Arbëreshë or Αρbε̰ρορε̱, romanized: Arbërorë; Greek: Αρβανίτες, romanized: Arvanítes) are a bilingual population group in Greece of Albanian origin. They traditionally speak Arvanitika, an Albanian language variety, along with Greek. Their ancestors were first recorded as settlers who came to what is today southern Greece in the late 13th and early 14th century. They were the dominant population element in parts of the Peloponnese, Attica and Boeotia until the 19th century. They call themselves Arvanites (in Greek) and Arbëror (in their language). Arvanites today self-identify as Greeks as a result of a process of cultural assimilation, and do not consider themselves Albanian. Arvanitika is in a state of attrition due to languag (en) Die Arvaniten (griechisch Αρβανίτες Arvanítes; Αρbε̰ρεσ̈ε̰ Arbëreshë) sind eine bilinguale und kulturell eigenständige Bevölkerungsgruppe in Griechenland, deren Angehörige albanischstämmig sind und teilweise noch heute einen archaischen toskischen Dialekt der albanischen Sprache sprechen. Traditionell und historisch sind die Arvaniten orthodoxe Christen und gehören der Kirche von Griechenland an. (de) Gli arvaniti (così detti αρβανίτες/arvanites dai greci, essi stessi chiamati arbëreshë o arbërorë/αρbε̰ρεσ̈ε̰ nella propria parlata albanese, detta arvanitica), ovvero gli albanesi di Grecia, sono una popolazione albanese di religione cristiano-ortodossa stanziata storicamente in Grecia (in modo particolare nel Peloponneso). (it) Arwanici (grec. Αρβανίτες, dialekt arwanicki: Arbëreshë lub Αρbε̰ρεσ̈ε̰) – nieuznawana oficjalnie przez rząd Grecji jako mniejszość narodowa lub etniczna ludność pochodzenia bałkańskiego, posługująca się językiem własnym, będącym dialektem języka albańskiego (a w zasadzie formą dialektu toskijskiego). Mimo zbliżonego języka, greccy Arwanici, oprócz grupy zamieszkałej w północno-zachodniej części kraju nie zgadzają się na wiązanie ich z narodowością albańską. Są wyznania prawosławnego. W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich. Uczestniczyli w greckich powstaniach i w bieżącym życiu gospodarczym i politycznym. Bez zaangażowania ich statków i okrętów oraz masowego udziału Arwa (pl) Арваніти (грец. Αρβανίτες, також Арнау́ти (тур. Arnavutlar) — субетнічна група албанців, що виділилася з власне албанського етносу між 1300–1600 роками під час так званих балканських міграцій, які були викликані нашестям хрестоносців, ослабленням Візантійської імперії і вторгненням турків. Від кінця вищезгаданого періоду аж по XIX століття арнаути складали значну частину населення деяких регіонів Греції. На відміну від основного албанського ареалу, арнаути, що переселилися в межі історичної Греції (Аттика, Беотія, Пелопоннес і деякі грецькі острови) ще в роки Візантійської імперії, піддалися асиміляції та частковій елінізації, й тому залишилися вірні православ'ю і після нашестя турків. Арнаути також добре володіли грецькою мовою, хоча вона не була для більшості з них рідною аж до середини (uk) |
| rdfs:label | Arvanites (en) Arvanites (ca) Arvanité (cs) Arvaniten (de) Αρβανίτες (el) Arvanidoj (eo) Arbanitas (es) Arvanit (in) Arvaniti (it) Arvanites (fr) 아르바니트인 (ko) Arwanici (pl) Арваниты (ru) Arvaniter (sv) Арваніти (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Albania dbr:Names_of_the_Albanians |
| owl:sameAs | freebase:Arvanites yago-res:Arvanites wikidata:Arvanites http://ba.dbpedia.org/resource/Арнауттар dbpedia-bg:Arvanites dbpedia-ca:Arvanites dbpedia-cs:Arvanites dbpedia-cy:Arvanites dbpedia-de:Arvanites dbpedia-el:Arvanites dbpedia-eo:Arvanites dbpedia-es:Arvanites dbpedia-fa:Arvanites dbpedia-fi:Arvanites dbpedia-fr:Arvanites dbpedia-id:Arvanites dbpedia-it:Arvanites http://jv.dbpedia.org/resource/Wong_Arwaniti dbpedia-ko:Arvanites dbpedia-la:Arvanites dbpedia-mk:Arvanites dbpedia-nn:Arvanites dbpedia-pl:Arvanites dbpedia-ro:Arvanites dbpedia-ru:Arvanites dbpedia-simple:Arvanites dbpedia-sk:Arvanites dbpedia-sq:Arvanites dbpedia-sv:Arvanites dbpedia-tr:Arvanites dbpedia-uk:Arvanites http://ce.dbpedia.org/resource/Арнауташ https://global.dbpedia.org/id/4tJW2 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arvanites?oldid=1120256613&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Pelopones_ethnic.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Apollon1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Bouboulina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ethnic_distribution_o...ents_of_the_Peloponnese_(1460-63).png wiki-commons:Special:FilePath/Ethnic_map_europe_1923.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Mitteleuropa_(ethnische_Karte)_1932.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Napoli,_Citta_della_Provincia_della_Morea,_by_C._F._Camocio.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Plapoutas2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Historical_Atlas,...e_Balkan_Peninsula_and_Asia_Minor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Theodoros_Pangalos.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arvanites |
| foaf:name | Arvanites (en) , (en) |
| is dbo:knownFor of | dbr:Aristeidis_Kollias |
| is dbo:related of | dbr:Arbëreshë_people |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arvanit dbr:Arbanitai dbr:Arvanite dbr:Arvanites_of_Epirus dbr:Arvanites_of_epirus dbr:Arvanitis dbr:Arvanitissa dbr:Arvanítes |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samos dbr:Santa_Cristina_Gela dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Monastiraki,_Argolis dbr:Meletis_Vasileiou dbr:Morea_revolt_of_1453–1454 dbr:Song_of_Tana dbr:Tasos_Neroutsos dbr:Battle_of_Dervenakia dbr:Demographics_of_Albania dbr:Demographics_of_Greece dbr:Arbanasi_people dbr:Arbëreshë dbr:Lists_of_Albanians dbr:Pavlos_Kountouriotis dbr:Peloponnese dbr:Varda,_Greece dbr:Vasilios_Lazarou dbr:Vergadeika dbr:Vettore_Cappello dbr:Vilia dbr:Names_of_the_Albanians_and_Albania dbr:Pre-modern_human_migration dbr:Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(1453–1821) dbr:Anastas_Kullurioti dbr:Salamina,_Attica dbr:Salamis_Island dbr:Origin_of_the_Albanians dbr:Elefsina dbr:Emmanouil_Tombazis dbr:Epirus_(region) dbr:Fyli dbr:Georgios_Kountouriotis dbr:Georgios_Sachtouris dbr:Gerakas dbr:Greece dbr:Greek_traditional_music dbr:Greeks dbr:Morean_War dbr:Corinthia dbr:Theodoros_Pangalos_(politician) dbr:Thespies dbr:Lab_Albanian_dialect dbr:Labëria dbr:Opinga dbr:Andros dbr:Ano_Ydroussa dbr:Antonios_Kriezis dbr:Arbëresh_language dbr:Arbëreshë_people dbr:Arnaut dbr:Lechovo dbr:Leontari,_Boeotia dbr:Livanates dbr:Malesina dbr:Mandra dbr:Arvanit dbr:Sicily dbr:Siege_of_Tripolitsa dbr:Siege_of_the_Acropolis_(1687) dbr:Slavic_speakers_of_Greek_Macedonia dbr:Demographic_history_of_Macedonia dbr:Zagori dbr:Zakynthos dbr:Hadji_Ali_Haseki dbr:Kulshedra dbr:Tosk_Albanian dbr:Tripotamos,_Florina dbr:Tsakonia dbr:Turahan_Bey dbr:Turahanoğlu_Ömer_Bey dbr:Western_Macedonia dbr:Gjon dbr:Languages_of_Greece dbr:Minorities_in_Greece dbr:Stratioti dbr:Agistri dbr:Albanian_dialects dbr:Albanian_folk_beliefs dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbr:Albanians_in_Greece dbr:Albanians_in_Montenegro dbr:Albanians_in_Romania dbr:Alexandros_Diomidis dbr:Alexandros_Kontoulis dbr:Alexandros_Koryzis dbr:Alexandros_Pallis dbr:Anastasios_Tsamados dbr:Culture_of_Albania dbr:Drosopigi,_Florina dbr:Erythres dbr:Euboea dbr:Flampouro,_Florina dbr:Florina_(regional_unit) dbr:Foreign_relations_of_Greece dbr:Nikolaos_Kriezotis dbr:Central_Greece dbr:Christos_Davelis dbr:Diomidis_Kyriakos dbr:Foreign_relations_of_Albania dbr:Gerasimos_Vokos dbr:Kostas_Biris dbr:Names_of_the_Greeks dbr:Haris_Alexiou dbr:History_of_Athens dbr:Attica dbr:Ioannis_Orlandos dbr:Ion_Luca_Caragiale dbr:Tanagra dbr:Aristeidis_Kollias dbr:Aromanians dbr:Arvanitika dbr:Chalandri dbr:Cham_Albanians dbr:Albania_(placename) dbr:Albanian_alphabet dbr:Albanian_epic_poetry dbr:Albanian_national_clothing dbr:Albanian_nationalism_in_Albania dbr:Albanians_of_Western_Thrace dbr:Albania–Greece_relations dbr:Albanoi dbr:Kalavryta dbr:Kalyvia_Thorikou dbr:Keratea dbr:Laskarina_Bouboulina dbr:Religion_in_Albania dbr:The_Voice_of_Albania_(newspaper) dbr:Diapontian_Islands dbr:Dimitrios_Voulgaris dbr:Dimitris_Plapoutas dbr:Arvanitaki dbr:Manuel_Bochalis dbr:Marathon,_Greece dbr:Markopoulo_Oropou dbr:Martino,_Phthiotis dbr:Piana_degli_Albanesi dbr:Pistamata dbr:Plaka dbr:Plikati dbr:Poros dbr:Souliotes dbr:Spata dbr:Spetses dbr:Greek_dances dbr:Greek_dress dbr:Greeks_in_Albania dbr:Greeks_in_South_Sudan dbr:Greeks_in_Sudan dbr:Iakovos_Tombazis dbr:Kitsos_Tzavelas dbr:Methana dbr:Odysseas_Androutsos dbr:Oropos dbr:Cham_Albanian_dialect dbr:Chameria dbr:Ydroussa,_Florina dbr:Kir_Ianulea dbr:Saint_Laura_of_Constantinople dbr:Shkije dbr:Shqiptar dbr:Vangelis_Liapis dbr:Tosks dbr:Manesis_(Argolis) dbr:Serb_volunteers_in_the_Greek_War_of_Independence dbr:Panayotis_Koupitoris dbr:Turco-Albanian dbr:Arbanitai dbr:Arvanite dbr:Arvanites_of_Epirus dbr:Arvanites_of_epirus dbr:Arvanitis dbr:Arvanitissa dbr:Arvanítes |
| is dbp:related of | dbr:Arbëreshë_people |
| is dbp:relatedC of | dbr:Albanians_in_Montenegro |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Names_of_the_Albanians_and_Albania dbr:Arvanitika |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arvanites |
