Asymptomatic (original) (raw)

dbo:abstract

En medicina, es considera un pacient com asimptomàtic quan és un portador d'una malaltia o infecció però no experimenta símptomes. Les infeccions asimptomàtiques també s'anomenen . Altres malalties (com ara les malalties mentals) es podrien considerar subclíniques si presenten alguns però no tots els símptomes necessaris per a un diagnòstic clínic. També s'utilitza el terme clínicament silent. Saber que un trastorn pot ser asimptomàtic és important perquè: * Es poden desenvolupar símptomes més tard i així poder decidir si esperar i veure que passa o bé tractar-lo d'hora. * Es pot resoldre o ser . * Pot requerir un tractament, per tal d'evitar altres problemes més endavant, com ara la hipertensió arterial i la hipercolesterolèmia. * Estar alerta a possibles problemes: així un hipotiroïdisme asimptomàtic fa que una persona sigui vulnerable a la o beri-beri després d'administrar glucosa intravenosa. * La persona afectada pot ser infecciosa i sense saber-ho, transmetre la infecció a altres. Un exemple d'una malaltia asimptomàtica és una infecció per citomegalovirus (CMV), un tipus de virus herpes. "S'estima que 1% de tots els nadons estan infectats amb CMV, però la majoria de les infeccions són asimptomàtiques." (Knox, 1983; Kumar i cols. 1984). En algunes malalties, la proporció de casos asimptomàtics pot ser important. Per exemple, en l'esclerosi múltiple s'estima que al voltant del 25% dels casos són asimptomàtics, sent aquests casos detectats postmortem o simplement per coincidència (com troballes incidentals), mentre es tracta o s'explora el pacient per altres malalties. Un altre exemple és Opisthorchis viverrini, l'agent causal de l'Opistorquiosi, que en un 90 - 95% dels casos no arriben a presentar simptomes. (ca)
في الطب، يتم التعامل مع المرض باعتباره عديم الأعراض إذا كان المريض حاملاً للمرض أو العدوى ولكنه لا يعاني من أي أعراض. وتكون الحالة عديمة الأعراض إذا لم تظهر فيها الأعراض الظاهرة التي عادةً ما تكون مصاحبة لها. وتسمى العدوى غير المصحوبة بأعراض باسم . كما يُستخدم مصطلح الصامت سريريًا. ويعد معرفة أن الحالة عديمة الأعراض أمرًا مهمًا لأن: * الأعراض قد تتطور لاحقًا وهذا يتطلب إما أو المعالجة المبكرة. * ربما تتعافى من ذاتها أو تصبح . * يجب على كل شخص أن يخضع للمعالجة لئلا تتسبب الحالة في مشكلات طبية لاحقة مثل ارتفاع ضغط الدم . * كن حذرًا من المشكلات المحتملة: فـ قصور الدرقية غير المصحوب بأعراض يجعل الشخص عرضة للإصابة بـ أو البري بري بعد الجلوكوز . * ربما يكون الشخص المصاب معديًا إلى الآخرين. (ar)
In medicine, any disease is classified asymptomatic if a patient tests as carrier for a disease or infection but experiences no symptoms. Whenever a medical condition fails to show noticeable symptoms after a diagnosis it might be considered asymptomatic. Infections of this kind are usually called subclinical infections. Diseases such as mental illnesses or psychosomatic conditions are considered subclinical if they present some individual symptoms but not all those normally required for a clinical diagnosis. The term clinically silent is also found. Producing only a few, mild symptoms, disease is paucisymptomatic. Symptoms appearing later, after an asymptomatic incubation period, mean a pre-symptomatic period has existed. (en)
Medikuntzan, afekzio batean asintomatikoa dela esaten da pazienteak gaixotasun edo infekzio bat badu baina sintomarik ez badu. Gaixotasun bat sintomarik gabekoa izan daiteke, normalean sintoma nabarmenik agertzen ez badu. Infekzio asintomatikoei infekzio subklinikoak ere deitzen zaie. Beste afekzio batzuk (gaixotasun mentalak, adibidez) subklinikotzat har daitezke, baldin eta diagnostiko kliniko baterako behar diren sintoma guztiak ez badituzte. Klinikoki isila terminoa ere erabiltzen da. Gaixotasun bat sintomarik gabekoa dela jakitea garrantzitsua da, zeren eta: * Sintomak berandu gara ditzake eta, beraz, itxaronaldi arretatsua edo tratamendu goiztiarra behar izan dezake. * Bere kabuz sendatu edo onbera bihur daiteke. * Pertsona batek tratamendua jaso behar du, gerora hipertentsioa eta hiperlipidemia bezalako arazo medikoak ez garatzeko. * Erne egon balizko arazoen aurrean: hipotiroidismo asintomatikoa edo beriberi sindromea duen pertsonarengana itzultzen da zain barneko glukosa jaso ondoren. * Erasandako pertsona infekziosoa izan daiteke, eta infekzioa oharkabean beste batzuei barreiatu. Sintomarik gabeko afekzio baten adibide bat zitomegalobirusa (CMV) da, herpesbirus genero bat. "Uste da jaioberri guztien % 1 CMV bidez kutsatzen direla, baina infekzio gehienak sintomarik gabekoak dira". Adibidez, esklerosi anizkoitzean, kasuen %25 inguru sintomarik gabekoak direla kalkulatzen da, eta edo kointzidentzia bidez soilik detektatzen dira, beste gaixotasun batzuk tratatzen diren bitartean. Poliomielitisak ere asintomatiko kopuru handia du, baina kutsa dezakete gaixotasuna horrela egonda ere. Bestalde, 2019-2020 aldian, koronabirusak eragindako gaixotasunaren pandemian, pertsona asintomatikoek eginkizun garrantzitsua bete zuten gaixotasun hori mundu osora zabaltzeko, kutsatzeko erraztasunaren ondorioz, eta horrek zaildu egin zuen gaixotasun horri eustea; hori dela eta, agintariek urruntze- eta prebentzio-neurriak aplikatu behar izan zituzten, gaixotasun horren hedapena eta, ondorioz, osasun-kolapsoa saihesteko. (eu)
En medicina, una afección se considera asintomática si el paciente es un portador de una enfermedad o infección pero no experimenta síntomas. Una condición puede ser asintomática si no presenta los síntomas notables con los que normalmente se la asocia. Las infecciones asintomáticas también se llaman infecciones subclínicas. Otras afecciones (tales como enfermedades mentales) pueden ser consideradas subclínicas si presentan algunos pero no todos los síntomas requeridos para un diagnóstico clínico. También se utiliza el término clínicamente silente. Saber que una condición es asintomática es importante porque: * Puede desarrollar síntomas tardíamente y entonces requerir una espera atenta o un tratamiento temprano. * Puede resolverse por sí misma o volverse benigna. * Se requiere que una persona reciba tratamiento para no desarrollar problemas médicos posteriores tales como hipertensión e hiperlipidemia. * Estar alerta ante posibles problemas: el hipotiroidismo asintomático vuelve a una persona vulnerable al síndrome de Wernicke-Korsakoff o beriberi tras recibir glucosa intravenosa. * La persona afectada puede ser infecciosa y diseminar la infección a otros de forma desapercibida. Un ejemplo de una afección asintomática es el citomegalovirus (CMV), un género de herpesvirus. "Se estima que un 1% de todos los recién nacidos son infectados con CMV, pero la mayoría de las infecciones son asintomáticas" (Knox, 1983; Kumar et al. 1984). En algunas afecciones, la proporción de casos asintomáticos puede ser importante. Por ejemplo, en la esclerosis múltiple se estima que cerca del 25% de los casos son asintomáticos, siendo detectados post mortem o solo por coincidencia (como por descubrimientos incidentales) mientras se tratan otras enfermedades. Por otra parte, durante la pandemia de COVID-19, las personas asintomáticas tuvieron un papel importante para la elevada propagación de esta enfermedad a todo el mundo debido a la facilidad de contagio, lo que dificultó su contención; por lo que las autoridades debieron aplicar medidas de distanciamiento y prevención con el fin de evitar su expansión y por ende el colapso sanitario. (es)
Asimtomatik adalah suatu kondisi penyakit yang sudah positif diderita, tetapi tidak memberikan gejala klinis apapun terhadap orang tersebut. Kondisi asimtomatik mungkin tidak akan ditemukan sampai seseorang melakukan tes medis berupa sinar-X, pemeriksaan laboratorium klinik, dan jenis pemeriksaan lainnya. Beberapa penyakit tetap tidak diketahui gejalanya untuk waktu yang panjang, termasuk beberapa jenis kanker. Asimtomatik juga umum terjadi pada penularan TORCH oleh ibu ke janin dengan risiko tinggi terhadap kelainan bawaan atau kematian bayi baru lahir. Kondisi asimtomatik juga terjadi pada zoonosis, khususnya toksoplasmosis. Kondisi yang tampak sama dengan manusia yaitu infeksi yang bersifat asimtomatik. Kondisi asimtomatik ini umumnya diterjadi pada domba, kucing, kambing, babi, dan anjing. (in)
의학에서, 환자가 질병 보균자이거나 감염병의 증상이 나타나지 않을 경우 질병의 무증상(無症狀, asymptomatic)이라고 한다. 무증상은 일반적으로 증상이 눈에 띄지 않을 경우 무증상으로 분류한다. 또한, 증상 없이 감염될 경우 무증상 감염이라고 한다. 또한, 무증상으로 임상적 정적이라고도 한다. 무증상의 조건을 아는 것은 다음 이유 때문에 중요하다. * 증상이 나중에 나타날 수 있기 때문에 나 조기 치료가 필요하다. * 몸이 스스로 해결하거나 양성이 될 수 있다. * 고혈압이나 고지혈증 같은 의료 문제가 발생하지 않도록 사람이 직접 치료가 필요함을 느껴야 한다. * 다음과 같은 문제를 경고할 수 있다. 예를 들어, 무증상의 갑상선 기능 저하증은 이나 각기병에 취약하기 때문에 포도당 정맥 주사가 필요하다. * 무증상 보균자일 경우 자기도 모르는 사이 다른 사람에게 무증상 감염으로 전염시킬 수 있다. * 무증상 질환의 예로 허피스바이러스과의 일부인 (CMV)가 있다. "모든 신생아의 1%는 이 바이러스에 감염된 것으로 추정되지만, 대부분은 무증상이다." (Knox, 1983; Kumar et al. 1984) (ko)
Em medicina, uma doença é considerada assintomática se um paciente é portador de uma doença ou infecção mas não exibe sintomas. A condição pode ser assintomática se esta falha a mostrar os sintomas perceptíveis na qual a doença é normalmente associada. Infecções assintomáticas são também chamadas de infecções subclínicas. O termo clinicamente silenciosa também é usado para definir doenças assintomáticas. Saber que uma condição é assintomática é importante porque: * os sintomas podem surgir tardiamente e a identificação prévia destas condições requer tratamento precoce; * ela pode resolver-se ou tornar-se benigna; * é necessário que uma pessoa passe por tratamento, para não ter problemas mais tarde, tais como pressão arterial elevada e hiperlipidemia; * esteja alerta para possíveis problemas: hipotireoidismo assintomático torna uma pessoa vulnerável a síndrome de Wernicke-Korsakoff ou beribéri; * a pessoa acometida pela doença pode disseminar, sem saber, a infecção para outras pessoas. (pt)
Asymtomatisk innebär att en person bär på en sjukdom eller infektion utan att uppleva några symtom på detta. Personen är sjuk utan att veta om det. Asymtomatiska tillstånd kallas ibland även subkliniska. Asymtomatiska tillstånd kan vara viktiga att identifiera av flera orsaker: * Ofta kan en sjukdom vara mycket lättare att behandla och bota i ett tidigt asymtomatiskt stadium, än senare när symtom visar sig. Exempel på detta är cancer. * En asymtomatisk sjukdom som högt blodtryck eller hypotyreos kan kräva behandling för att förhindra senare allvarliga följdverkningar. * En patient med en asymtomatisk infektion kan vara och smitta andra. (sv)
无症状（英文：Asymptomatic），是指患者經檢測發現患有疾病但未体现出症状，或只是该病病原体的帶原者，或者已康复。如果该疾病是传染病，无症状感染（Asymptomatic infection）有时被称为“亞臨床感染”，但后者也可用于表示病患表现出了疾病的部分症状（而非全部）、还需进一步临床确诊。值得注意的是，如果病人在无症状的潜伏期之后出现了症状，则症状出现之前的时期常被称为“症状前（pre-symptomatic）”。部分无症状患者可以传播疾病。譬如，有研究指出2019冠状病毒病（COVID-19）患者中有40%-45%为无症状感染者，但无症状患者传播的风险低于有症状患者。多數被認定為無症狀的COVID-19患者，屬於前症狀者（pre-symptomatic）。 (zh)

rdfs:comment

의학에서, 환자가 질병 보균자이거나 감염병의 증상이 나타나지 않을 경우 질병의 무증상(無症狀, asymptomatic)이라고 한다. 무증상은 일반적으로 증상이 눈에 띄지 않을 경우 무증상으로 분류한다. 또한, 증상 없이 감염될 경우 무증상 감염이라고 한다. 또한, 무증상으로 임상적 정적이라고도 한다. 무증상의 조건을 아는 것은 다음 이유 때문에 중요하다. * 증상이 나중에 나타날 수 있기 때문에 나 조기 치료가 필요하다. * 몸이 스스로 해결하거나 양성이 될 수 있다. * 고혈압이나 고지혈증 같은 의료 문제가 발생하지 않도록 사람이 직접 치료가 필요함을 느껴야 한다. * 다음과 같은 문제를 경고할 수 있다. 예를 들어, 무증상의 갑상선 기능 저하증은 이나 각기병에 취약하기 때문에 포도당 정맥 주사가 필요하다. * 무증상 보균자일 경우 자기도 모르는 사이 다른 사람에게 무증상 감염으로 전염시킬 수 있다. * 무증상 질환의 예로 허피스바이러스과의 일부인 (CMV)가 있다. "모든 신생아의 1%는 이 바이러스에 감염된 것으로 추정되지만, 대부분은 무증상이다." (Knox, 1983; Kumar et al. 1984) (ko)
无症状（英文：Asymptomatic），是指患者經檢測發現患有疾病但未体现出症状，或只是该病病原体的帶原者，或者已康复。如果该疾病是传染病，无症状感染（Asymptomatic infection）有时被称为“亞臨床感染”，但后者也可用于表示病患表现出了疾病的部分症状（而非全部）、还需进一步临床确诊。值得注意的是，如果病人在无症状的潜伏期之后出现了症状，则症状出现之前的时期常被称为“症状前（pre-symptomatic）”。部分无症状患者可以传播疾病。譬如，有研究指出2019冠状病毒病（COVID-19）患者中有40%-45%为无症状感染者，但无症状患者传播的风险低于有症状患者。多數被認定為無症狀的COVID-19患者，屬於前症狀者（pre-symptomatic）。 (zh)
في الطب، يتم التعامل مع المرض باعتباره عديم الأعراض إذا كان المريض حاملاً للمرض أو العدوى ولكنه لا يعاني من أي أعراض. وتكون الحالة عديمة الأعراض إذا لم تظهر فيها الأعراض الظاهرة التي عادةً ما تكون مصاحبة لها. وتسمى العدوى غير المصحوبة بأعراض باسم . كما يُستخدم مصطلح الصامت سريريًا. ويعد معرفة أن الحالة عديمة الأعراض أمرًا مهمًا لأن: (ar)
En medicina, es considera un pacient com asimptomàtic quan és un portador d'una malaltia o infecció però no experimenta símptomes. Les infeccions asimptomàtiques també s'anomenen . Altres malalties (com ara les malalties mentals) es podrien considerar subclíniques si presenten alguns però no tots els símptomes necessaris per a un diagnòstic clínic. També s'utilitza el terme clínicament silent. Saber que un trastorn pot ser asimptomàtic és important perquè: (ca)
In medicine, any disease is classified asymptomatic if a patient tests as carrier for a disease or infection but experiences no symptoms. Whenever a medical condition fails to show noticeable symptoms after a diagnosis it might be considered asymptomatic. (en)
Medikuntzan, afekzio batean asintomatikoa dela esaten da pazienteak gaixotasun edo infekzio bat badu baina sintomarik ez badu. Gaixotasun bat sintomarik gabekoa izan daiteke, normalean sintoma nabarmenik agertzen ez badu. Infekzio asintomatikoei infekzio subklinikoak ere deitzen zaie. Beste afekzio batzuk (gaixotasun mentalak, adibidez) subklinikotzat har daitezke, baldin eta diagnostiko kliniko baterako behar diren sintoma guztiak ez badituzte. Klinikoki isila terminoa ere erabiltzen da. Gaixotasun bat sintomarik gabekoa dela jakitea garrantzitsua da, zeren eta: (eu)
En medicina, una afección se considera asintomática si el paciente es un portador de una enfermedad o infección pero no experimenta síntomas. Una condición puede ser asintomática si no presenta los síntomas notables con los que normalmente se la asocia. Las infecciones asintomáticas también se llaman infecciones subclínicas. Otras afecciones (tales como enfermedades mentales) pueden ser consideradas subclínicas si presentan algunos pero no todos los síntomas requeridos para un diagnóstico clínico. También se utiliza el término clínicamente silente. (es)
Asimtomatik adalah suatu kondisi penyakit yang sudah positif diderita, tetapi tidak memberikan gejala klinis apapun terhadap orang tersebut. Kondisi asimtomatik mungkin tidak akan ditemukan sampai seseorang melakukan tes medis berupa sinar-X, pemeriksaan laboratorium klinik, dan jenis pemeriksaan lainnya. Beberapa penyakit tetap tidak diketahui gejalanya untuk waktu yang panjang, termasuk beberapa jenis kanker. Asimtomatik juga umum terjadi pada penularan TORCH oleh ibu ke janin dengan risiko tinggi terhadap kelainan bawaan atau kematian bayi baru lahir. Kondisi asimtomatik juga terjadi pada zoonosis, khususnya toksoplasmosis. Kondisi yang tampak sama dengan manusia yaitu infeksi yang bersifat asimtomatik. Kondisi asimtomatik ini umumnya diterjadi pada domba, kucing, kambing, babi, dan anj (in)
Asymtomatisk innebär att en person bär på en sjukdom eller infektion utan att uppleva några symtom på detta. Personen är sjuk utan att veta om det. Asymtomatiska tillstånd kallas ibland även subkliniska. Asymtomatiska tillstånd kan vara viktiga att identifiera av flera orsaker: (sv)
Em medicina, uma doença é considerada assintomática se um paciente é portador de uma doença ou infecção mas não exibe sintomas. A condição pode ser assintomática se esta falha a mostrar os sintomas perceptíveis na qual a doença é normalmente associada. Infecções assintomáticas são também chamadas de infecções subclínicas. O termo clinicamente silenciosa também é usado para definir doenças assintomáticas. Saber que uma condição é assintomática é importante porque: (pt)

is dbo:symptom of

is dbo:wikiPageWikiLink of