| dbo:abstract |
The siege of Port Hudson, Louisiana, (May 22 – July 9, 1863) was the final engagement in the Union campaign to recapture the Mississippi River in the American Civil War. While Union General Ulysses Grant was besieging Vicksburg upriver, General Nathaniel Banks was ordered to capture the lower Mississippi Confederate stronghold of Port Hudson, in order to go to Grant's aid. When his assault failed, Banks settled into a 48-day siege, the longest in US military history up to that point. A second attack also failed, and it was only after the fall of Vicksburg that the Confederate commander, General Franklin Gardner surrendered the port. The Union gained control of the river and navigation from the Gulf of Mexico through the Deep South and to the river's upper reaches. (en) Le siège de Port Hudson est une bataille de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi) qui se déroule entre le 21 mai et le 9 juillet 1863, alors que les troupes de l'Armée de l'Union attaquent et encerclent la ville de Port Hudson sur les rives du Mississippi, durant la guerre de Sécession. De concert avec l'offensive contre Vicksburg d'Ulysses Simpson Grant, l'armée du Golfe de Nathaniel Prentice Banks se dirige vers la place-forte confédérée de Port Hudson, sur le fleuve Mississippi. Le 27 mai 1863, après que leurs assauts sont repoussés, les troupes de l'Union entament un siège qui dure 48 jours. Banks renouvelle son assaut le 14 juin, mais les défenseurs le repoussent à nouveau. Le 9 juillet 1863, après avoir été informée de la chute de Vicksburg, la garnison confédérée de Port Hudson capitule, laissant ainsi à l'Union la maîtrise de la navigation sur le Mississippi depuis sa source jusqu'à La Nouvelle-Orléans. (fr) L’assedio di Port Hudson è stato un episodio della guerra di secessione americana a seguito del quale l'esercito nordista guidato dal generale Nathaniel Banks occupò la città fortificata di (Louisiana), sulla riva del fiume Mississippi. (it) Het Beleg van Port Hudson vond plaats tussen 21 mei en 9 juli 1863 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.Terwijl generaal-majoor Ulysses S. Grant zijn offensief inzette om Vicksburg, Mississippi in te nemen, begon generaal-majoor Nathaniel P. Banks het beleg van , gelegen aan de Mississippi. Op 27 mei 1863 werd de stad bestormd door de Noordelijken. Deze aanval mislukte. Daarna besloot Banks om de stad de belegeren. Deze belegering zou 48 dagen duren. Op 14 juni werd een nieuwe Noordelijke bestorming afgeslagen. Op 9 juli 1863 ontving Port Hudson slecht nieuws. Vicksburg was gevallen. Daarop besloot het garnizoen van Port Hudson om zich over te geven. De Mississippi was nu volledig in Noordelijke handen. (nl) ポートハドソンの包囲戦（ポートハドソンのほういせん、英:Siege of Port Hudson）は南北戦争の1863年5月21日から7月9日まで、ルイジアナ州のミシシッピ川の町ポートハドソンを北軍が襲い、包囲した戦闘である。 北軍ナサニエル・バンクスの軍隊は、ユリシーズ・グラント少将によるビックスバーグの包囲戦と協調して、ミシシッピ川のポートハドソンにある南軍の要塞に対して侵攻した。北軍は1863年5月27日の正面攻撃に失敗した後で、包囲戦を布き、48日間続いた。バンクスは6月14日にも再度攻撃したが守備隊に撃退された。7月9日、ビックスバーグ陥落の報に接した南軍守備隊はポートハドソンの降伏を飲み、ミシシッピ川はそのニューオーリンズの河口から北軍の航行が全て可能になった。 (ja) |
| rdfs:comment |
The siege of Port Hudson, Louisiana, (May 22 – July 9, 1863) was the final engagement in the Union campaign to recapture the Mississippi River in the American Civil War. While Union General Ulysses Grant was besieging Vicksburg upriver, General Nathaniel Banks was ordered to capture the lower Mississippi Confederate stronghold of Port Hudson, in order to go to Grant's aid. When his assault failed, Banks settled into a 48-day siege, the longest in US military history up to that point. A second attack also failed, and it was only after the fall of Vicksburg that the Confederate commander, General Franklin Gardner surrendered the port. The Union gained control of the river and navigation from the Gulf of Mexico through the Deep South and to the river's upper reaches. (en) L’assedio di Port Hudson è stato un episodio della guerra di secessione americana a seguito del quale l'esercito nordista guidato dal generale Nathaniel Banks occupò la città fortificata di (Louisiana), sulla riva del fiume Mississippi. (it) Het Beleg van Port Hudson vond plaats tussen 21 mei en 9 juli 1863 tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog.Terwijl generaal-majoor Ulysses S. Grant zijn offensief inzette om Vicksburg, Mississippi in te nemen, begon generaal-majoor Nathaniel P. Banks het beleg van , gelegen aan de Mississippi. Op 27 mei 1863 werd de stad bestormd door de Noordelijken. Deze aanval mislukte. Daarna besloot Banks om de stad de belegeren. Deze belegering zou 48 dagen duren. Op 14 juni werd een nieuwe Noordelijke bestorming afgeslagen. Op 9 juli 1863 ontving Port Hudson slecht nieuws. Vicksburg was gevallen. Daarop besloot het garnizoen van Port Hudson om zich over te geven. De Mississippi was nu volledig in Noordelijke handen. (nl) ポートハドソンの包囲戦（ポートハドソンのほういせん、英:Siege of Port Hudson）は南北戦争の1863年5月21日から7月9日まで、ルイジアナ州のミシシッピ川の町ポートハドソンを北軍が襲い、包囲した戦闘である。 北軍ナサニエル・バンクスの軍隊は、ユリシーズ・グラント少将によるビックスバーグの包囲戦と協調して、ミシシッピ川のポートハドソンにある南軍の要塞に対して侵攻した。北軍は1863年5月27日の正面攻撃に失敗した後で、包囲戦を布き、48日間続いた。バンクスは6月14日にも再度攻撃したが守備隊に撃退された。7月9日、ビックスバーグ陥落の報に接した南軍守備隊はポートハドソンの降伏を飲み、ミシシッピ川はそのニューオーリンズの河口から北軍の航行が全て可能になった。 (ja) Le siège de Port Hudson est une bataille de la campagne du Bas-Mississippi (ou campagne de la vallée du Mississippi) qui se déroule entre le 21 mai et le 9 juillet 1863, alors que les troupes de l'Armée de l'Union attaquent et encerclent la ville de Port Hudson sur les rives du Mississippi, durant la guerre de Sécession. (fr) |
