| dbo:abstract |
Filipino shamans, commonly known as Babaylan (also Balian or Katalonan, among many other names), were shamans of the various ethnic groups of the pre-colonial Philippine islands. These shamans specialized in communicating, appeasing, or harnessing the spirits of the dead and the spirits of nature. They were almost always women or feminized men (asog or bayok). They were believed to have spirit guides, by which they could contact and interact with the spirits and deities (anito or diwata) and the spirit world. Their primary role were as mediums during pag-anito séance rituals. There were also various subtypes of babaylan specializing in the arts of healing and herbalism, divination, and sorcery. (en) Una babaylán (también balian o katalonan, entre muchos otros nombres) era el equivalente a chamán en varios grupos étnicos de la Filipinas precolonial. Estas chamanes se especializaron en comunicarse con los espíritus de los muertos y los espíritus de la naturaleza. Casi siempre eran mujeres u hombres feminizados. Se creía que poseían guías espirituales, mediante los cuales podían contactar e interactuar con los espíritus y las deidades (anito o diwata) y el mundo espiritual. Su papel principal era como médium durante los rituales de sesiones del ritual pag-anito. También hubo varios subtipos de babaylanes especializados en las artes de curación y herbolaria, adivinación y hechicería. Las babaylanes eran miembros muy respetados en la comunidad, al mismo nivel que los (clase noble). En ausencia del datu (jefe), la/él babaylán asume el papel de jefe interino del dominio. Los babayanes eran poderosos especialistas en rituales que tenían influencia sobre el clima, y pueden aprovechar diversos espíritus en los reinos natural y espiritual. Se creía que los babaylanes poseían el poder de bloquear la magia oscura de un espíritu maligno y curar a los enfermos o heridos. Entre sus misiones también estaba el asegurar un embarazo y un parto seguros. Como médium espiritual, los babaylanes dirigían rituales con ofrendas a las diversas divinidades o deidades. Como expertos en tradiciones divinas y de hierbas, encantamientos y brebajes de remedios, antídotos y una variedad de pociones de varias raíces, hojas y semillas, los babaylanes también fueron considerados aliados de ciertos datus para subyugar a un enemigo, por lo que también eran conocidos por su especialización en combate médico y divino. Su influencia disminuyó cuando la mayoría de los grupos étnicos de Filipinas se convirtieron gradualmente al islam o al catolicismo. Bajo el imperio español, los babaylanes a menudo fueron calumniados y acusados de brujería y de «servidores del Diablo». Existieron numerosos enfrentamientos entre los seguidores del culto tradicional animista y los nuevos cristianos, como el Levantamiento de Tamblot (1621), aunque finalmente los babaylanes fueron perseguidos y extinguidos duramente por el clero español. En la sociedad filipina moderna, sus roles han sido asumidos en gran parte por curanderos populares, que ahora son predominantemente masculinos, mientras que algunos todavía son acusados falsamente como «brujos». En áreas donde las personas no se han convertido a las religiones abrahámicas, especialmente en los dominios ancestrales de los pueblos indígenas, los chamanes y sus rasgos culturales han seguido existiendo con sus respectivas comunidades, aunque estos chamanes y sus prácticas están despareciendo progresivamente. (es) De babaylan is de benaming die in de Visayas, het centrale deel van de Filipijnen, met name in in het verleden gebruikt werd voor een persoon die werd gezien als religieus leider, orakel en genezer van een lokale gemeenschap. De babaylan was in staat contact te leggen met de spirituele wereld en had de gaven om te genezen en te voorspellen. Hoewel een babaylan zowel een man als een vrouw kon zijn, waren de meeste babaylanes uit de prekoloniale tijd in de Filipijnen van het vrouwelijke geslacht. (nl) Babaylan är en visayansk term för en kvinnlig yrkesroll inom traditionell inhemsk kultur på Filippinerna. En babaylan är en shaman, helbrägdagörare och mirakelmakare. En bayan kan vara både man (asog), kvinna (bayoc) och transvestit (bayog), men det vanligast förekommande är att babaylan är kvinna. Hennes roll är att både fysiskt och psykiskt hela medlemmarna i det lokala samhället med sin kunskap om både kroppen och själen. En babaylan har också kontakt med en "himmelsk babaylan", en så kallad gabay, som agerar förbindelselänk mellan den levande babaylan och himlen. Sedvänjan förtrycktes under den spanska kolonialtiden men fortlevde. (sv) |
| rdfs:comment |
Filipino shamans, commonly known as Babaylan (also Balian or Katalonan, among many other names), were shamans of the various ethnic groups of the pre-colonial Philippine islands. These shamans specialized in communicating, appeasing, or harnessing the spirits of the dead and the spirits of nature. They were almost always women or feminized men (asog or bayok). They were believed to have spirit guides, by which they could contact and interact with the spirits and deities (anito or diwata) and the spirit world. Their primary role were as mediums during pag-anito séance rituals. There were also various subtypes of babaylan specializing in the arts of healing and herbalism, divination, and sorcery. (en) De babaylan is de benaming die in de Visayas, het centrale deel van de Filipijnen, met name in in het verleden gebruikt werd voor een persoon die werd gezien als religieus leider, orakel en genezer van een lokale gemeenschap. De babaylan was in staat contact te leggen met de spirituele wereld en had de gaven om te genezen en te voorspellen. Hoewel een babaylan zowel een man als een vrouw kon zijn, waren de meeste babaylanes uit de prekoloniale tijd in de Filipijnen van het vrouwelijke geslacht. (nl) Babaylan är en visayansk term för en kvinnlig yrkesroll inom traditionell inhemsk kultur på Filippinerna. En babaylan är en shaman, helbrägdagörare och mirakelmakare. En bayan kan vara både man (asog), kvinna (bayoc) och transvestit (bayog), men det vanligast förekommande är att babaylan är kvinna. Hennes roll är att både fysiskt och psykiskt hela medlemmarna i det lokala samhället med sin kunskap om både kroppen och själen. En babaylan har också kontakt med en "himmelsk babaylan", en så kallad gabay, som agerar förbindelselänk mellan den levande babaylan och himlen. Sedvänjan förtrycktes under den spanska kolonialtiden men fortlevde. (sv) Una babaylán (también balian o katalonan, entre muchos otros nombres) era el equivalente a chamán en varios grupos étnicos de la Filipinas precolonial. Estas chamanes se especializaron en comunicarse con los espíritus de los muertos y los espíritus de la naturaleza. Casi siempre eran mujeres u hombres feminizados. Se creía que poseían guías espirituales, mediante los cuales podían contactar e interactuar con los espíritus y las deidades (anito o diwata) y el mundo espiritual. Su papel principal era como médium durante los rituales de sesiones del ritual pag-anito. También hubo varios subtipos de babaylanes especializados en las artes de curación y herbolaria, adivinación y hechicería. (es) |
.jpg?width=300)
