Operation Bagration (original) (raw)

dbo:abstract

L'Operació Bagration (Rus: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration) era el nom en codi per l'Ofensiva Soviètica sobre Bielorússia durant la II Guerra Mundial, que expulsà a l'exèrcit alemany de la República Soviètica de Bielorússia i de la Polònia Oriental. Aquesta ofensiva portà essencialment la destrucció del alemany. Aquesta batalla possiblement va ser la major desfeta individual de la Wehrmacht en tota la guerra. L'Operació va ser batejada en honor del príncep Piotr Bagration, general de l'exèrcit rus que va morir a la Batalla de Borodino contra les tropes napoleòniques. Bagation, en combinació amb l', llançada poques setmanes després a Ucraïna, permeté a la Unió Soviètica reconquerir gairebé tot el seu territori anterior a 1941, envair Alemanya (la Prússia Oriental) i arribar als afores de Varsòvia, després d'ocupar tota la Polònia a l'est del riu Vístula. Aquesta batalla s'ha descrit com el triomf de la teoria soviètica de "l'art operacional", atès que la complexa coordinació de tots els moviments al front i el tràfic de senyals a fi de desorientar l'enemic sobre l'objectiu de l'ofensiva. Tot i les enormes forces emprades, els comandants soviètics van aconseguir confondre completament als seus adversaris sobre l'eix del seu atac principal fins que ja va ser massa tard. (ca)
Operace Bagration (rusky Oперация Багратио́н), součást sovětské letní ofenzívy 1944 byla jedna z největších bitev Velké vlastenecké války. Krycí název měl připomínat carského generála P. I. Bagrationa, který zahynul v bitvě u Borodina. Letní ofenzíva sovětských vojsk byla připravována za stavu, kdy se německým vojskům podařilo stabilizovat frontu a vést poměrně úspěšné obranné boje. Sovětské velení počítalo s tím, že západní spojenci otevřou západní frontu, což bylo dohodnuto již na Teheránské konferenci 30. listopadu 1943. Počet nasazených vojáků na obou stranách dosáhl rekordních počtů a Operace Bagration se tím stala největší operací vojenské historie. Ofenzívu zahájil útok Leningradského a Karelského frontu na Finsko. Útok rychle splnil zadání - zatlačit Finy od jimi dosud ohrožovaného Leningradu až za Vyborg. Ještě důležitějším výsledkem bylo vystoupení Finska z Osy. Následovala vlastní Operace Bagration, následovná koncem srpna útokem na Rumunsko, Jugoslávii a Maďarsko. V Rumunsku a Bulharsku v důsledku toho došlo k převratům a obě země přešly na stranu SSSR. Mimo jiné to znamenalo, že zbytky Osy přišly o ropná pole v Ploiesti. Maršál Georgij Žukov vypracoval odvážný plán, který spočíval v hlavním úderu tam, kde ho Němci neočekávali – v Bělorusku. Tamní bažinatý terén byl zdánlivě jakékoliv operaci tankových vojsk neprostupný, německá obrana zde byla velmi slabá. Současně s tímto útokem měly být zahájeny boje v Pobaltí a po provedení hlavního útoku měla následovat ofenzíva na Ukrajině. (cs)
Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν (ρωσ. «Операция Багратион», ή αλλιώς Λευκορωσική Επιχείρηση) διεξήχθη από τις 23 Ιουνίου έως τις 29 Αυγούστου 1944. Αποτέλεσε μια σημαντική φάση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν ονομάστηκε έτσι προς τιμή του ήρωα του Πατριωτικού Πολέμου του 1812, Πιότρ Μπαγκρατιόν. Η επιλογή του ονόματος είχε άμεση σχέση με το γεγονός πως ο Πιότρ Μπαγκρατιόν ήταν γεωργιανής καταγωγής, όπως και ο Στάλιν. Με την επιτυχή διεξαγωγή της Επιχείρησης Μπαγκρατιόν, οι Σοβιετικοί κατάφεραν να απελευθερώσουν τη Λευκορωσία και μερικές Βαλτικές Δημοκρατίες, και επίσης να διαλύσουν την . Η Βέρμαχτ υπέστη πολλές απώλειες, εξαιτίας του ότι ο Αδόλφος Χίτλερ δεν επέτρεψε καμία υποχώρηση. (el)
عملية باغراتيون أو باغراسيون (بالروسية: Операция Багратион) هي عملية شنتها القوات السوفيتية على القوات الألمانية الموجودة في بيلاروسيا صيف عام 1944، وانتهت بطرد القوات الألمانية ووصول السوفيت إلى حدود ألمانيا النازية. وقد سميت العملية تخليداً لذكرى قائد روسي من القرن التاسع عشر. (ar)
Operation Bagration (russisch Операция Багратион Operazija Bagration; benannt nach General Pjotr Iwanowitsch Bagration) war der Deckname einer großen Offensive der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front. Sie begann am 22. Juni 1944 mit dem Angriff von vier sowjetischen Fronten gegen die deutsche Heeresgruppe Mitte mit dem anfänglichen Ziel der Rückeroberung der belarussischen Hauptstadt Minsk. Sie weitete sich bald zu einem umfassenden operativen Erfolg der sowjetischen Truppen aus, der erst Ende August 1944 an der Weichsel, an den Grenzen Ostpreußens und bei Riga vorläufig aufgehalten wurde. Militärhistorisch gilt dieser „Sowjetische Blitzkrieg“ als die erfolgreiche Umsetzung der Militärstrategie Tiefe Operation. Die Operation Bagration führte zum vollständigen Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte und dem Verlust von 28 Divisionen der Wehrmacht. Sie gilt als die schwerste und verlustreichste Niederlage der deutschen Militärgeschichte. Die während dieser Kämpfe erlittenen Verluste konnte die Wehrmacht nicht mehr ausgleichen. Eine Stabilisierung der deutschen Ostfront gelang fortan bis zum Kriegsende nur noch zeitweise und örtlich begrenzt. „Mit dem Zusammenbruch der Heeresgruppe Mitte im Sommer 1944 begann die Agonie der deutschen Kriegführung im Osten“, so der Militärhistoriker Hermann Gackenholz. Die Operation Bagration trug nicht nur entscheidend zur deutschen Kriegsniederlage bei, sondern beeinflusste nachhaltig die politische Entwicklung. Die deutsche Niederlage wurde nun endgültig unausweichlich; die Hoffnungen der Wehrmacht, die Rote Armee wenigstens zu einem Verhandlungsfrieden zwingen zu können, zerstoben. Die sowjetischen Siege veranlassten die polnische Armia Krajowa (Heimatarmee) zu einem Aufstand mit dem Ziel, Polen eigenständig von der deutschen Besatzung zu befreien und einer Besetzung des Landes durch die Rote Armee zuvorzukommen. Des Weiteren entschieden sich die Angehörigen des deutschen militärischen Widerstandes unter dem Eindruck der katastrophalen Rückschläge an der Front, am 20. Juli 1944 einen Staatsstreich zu wagen. Von Bedeutung ist außerdem, dass während der sowjetischen Offensive erstmals in größerem Umfang deutsche Konzentrations- und Vernichtungslager befreit wurden, womit einer breiteren internationalen Öffentlichkeit umfangreiche Informationen über die Existenz des Holocaust zugänglich gemacht wurden. (de)
Operaco Bagration (ruse Операция Багратион; Operacija Bagration) estis la kodonomo por la sovetunia Belorusa Strategia Ofensiva Operaco de 1944, (en rusa: Белорусская наступательная операция «Багратион», Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya Bagration) nome milita kampanjo luktita inter la 22a de Junio kaj la 19a de Aŭgusto 1944 en Soveta Belorusio en la Orienta Fronto de la Dua Mondmilito. La Soveta Unio atingis gravan venkon detruante la Germanan Armegrupan Centron kaj komplete rompante la germanan frontolinion. La 23an de Junio 1944, la Ruĝa Armeo atakis la Germanan Armegrupan Centron en Belorusio, kun la celo ĉirkaŭi kaj detrui siajn ĉefajn komponantajn armeojn. Ĉirkaŭ la 28a de Junio, la Germana Kvara Armeo estis detruita, kun plej el la Tria Panzera kaj la Naŭa Armeoj. La Ruĝa Armeo ekspluatis la falon de la Germana frontolinio por ĉirkaŭi la germanajn formaciojn en Minsk en la Minska Ofensivo kaj detrui ilin, kaj Minsk liberiĝis la 4an de Julio. Je la fino de efektiva germana rezistado en Belorusio, la soveta ofensivo pluis al Litovio, Pollando kaj Rumanio laŭlonge de la monatoj Julio kaj Aŭgusto. La Ruĝa Armeo sukcese uzis la sovetuniajn strategiojn de profunda batalado kaj maskirovka (ŝajnigo) por la unua fojo je plena etendo, samtempe kun eltenado de konstantaj fortaj perdoj. Operaco Bagration translokigis germanajn moveblajn rezervojn al la centraj sektoroj, forigante ilin al la reoj de Lublin-Brest kaj Lvov–Sandomierz, kio ebligis ke la sovetoj entreprenu la Lvov–Sandomierz Ofensivon kaj la Lublin–Brest Ofensivon. Tio permesis al la Ruĝa Armeo atingi la areojn de la rivero Vistulo kaj Varsovio, kio siavice metis sovetajn fortojn je mallonga distanco el Berlino, laŭ la koncepto de soveta profunda batalado — frapante la strategiajn profundojn de la malamiko. (eo)
Bagration Operazioa (errusieraz: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration) sobietar Bielorrusian Armada Gorriak egindako ofentsibaren kode izena izan zen. Operazioa 1944ko ekainaren 22an hasi zen eta urte berdineko abuztuaren 18ra arte iraun zuen. Operazioaren izena Piotr Bagration jeneralaren abizenetik atera zuten. Bagration jenerala (1765-1812), Borodinoko guduan jasandako zauriak zirela eta hil zen, Napoleon Bonaparteren armada garaitu ostean. Ofentsiba honek Alemania naziaren zentroko armada taldearen suntsipena lortu zuen (guztira, 17 dibisio suntsitu zituen eta beste 50ri kalte larriak egin zizkion). Gainera, sobietarrek lurralde handia berreskuratu zuten, Bizargorri Operazioa hasi aurretik zuten lurralde ia guztia berriro haien menpe geratuz. Operazioak, zentroko armada taldeari egindako kalteez gain, iparraldeko eta hegoaldeko armada taldeei ere kalte handiak sortu zizkien. Azken honek Ukrainiatik eta Errumaniatik alde egin behar izan zuen, inguratzea ekiditeko. (eu)
La operación Bagratión (en ruso, Oперация Багратиóн) fue el nombre en clave que recibió la gran ofensiva general del Ejército Rojo para destruir al Grupo de Ejércitos Centro alemán durante el verano de 1944. El 22 de junio de 1944, tres años después de la invasión alemana de la Unión Soviética, las fuerzas soviéticas dieron comienzo a la operación, coincidiendo con el conflicto abierto en el frente occidental por el desembarco aliado en Normandía, iniciado dos semanas antes. El ataque, que debía impedir el traslado de divisiones enteras alemanas al frente occidental y retirar de la guerra a Finlandia, Rumania y Bulgaria, alcanzó su punto álgido cinco semanas más tarde y acabó infligiendo enormes pérdidas al bando germano. Cuando el Ejército Rojo llegó a las puertas de Varsovia a finales de julio, obligó a la Alemania nazi a retroceder hacía su propio territorio, hasta la derrota final en la guerra con la caída de Berlín un año después. Durante la Operación Bagration, el ejército soviético infligió la mayor derrota al ejército alemán en toda la historia militar de Alemania, derrotando al Centro del Grupo de Ejércitos de la Wehrmacht. Una de las mayores operaciones militares en la historia de la humanidad. (es)
Operation Bagration (/bʌɡrʌtiˈɒn/; Russian: Операция Багратио́н, Operatsiya Bagration) was the codename for the 1944 Soviet Byelorussian strategic offensive operation (Russian: Белорусская наступательная операция «Багратион», Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya Bagration), a military campaign fought between 22 June and 19 August 1944 in Soviet Byelorussia in the Eastern Front of World War II, just over two weeks after the start of Operation Overlord in the west, causing the Germans to have to fight on two major fronts at the same time. The Soviet Union destroyed 28 of 34 divisions of Army Group Centre and completely shattered the German front line. It was the biggest defeat in German military history, with around 450,000 German casualties, while 300,000 other German soldiers were cut off in the Courland Pocket. On 22 June 1944, the Red Army attacked Army Group Centre in Byelorussia, with the objective of encircling and destroying its main component armies. By 28 June, the German 4th Army had been destroyed, along with most of the Third Panzer and Ninth Armies. The Red Army exploited the collapse of the German front line to encircle German formations in the vicinity of Minsk in the Minsk Offensive and destroy them, with Minsk liberated on 4 July. With the end of effective German resistance in Byelorussia, the Soviet offensive continued on to Lithuania, Poland and Romania over the course of July and August. The Red Army successfully used the Soviet deep battle and maskirovka (deception) strategies for the first time to a full extent, albeit with continuing heavy losses. Operation Bagration diverted German mobile reserves to the central sectors, removing them from the Lublin–Brest and Lvov–Sandomierz areas, enabling the Soviets to undertake the Lvov–Sandomierz Offensive and Lublin–Brest Offensive. This allowed the Red Army to reach the Vistula river and Warsaw, which in turn put Soviet forces within striking distance of Berlin, conforming to the concept of Soviet deep operations—striking into the enemy's strategic depths. (en)
L’opération Bagration, pendant la Seconde Guerre mondiale, est une offensive d'été des forces de l'Union soviétique menée du 22 juin au 19 août 1944. Elle vise à libérer entièrement de toute occupation militaire allemande la RSS de Biélorussie (Russie blanche) et à éliminer le Groupe d'armées Centre. C'est la plus grande opération militaire de l'année 1944. Elle se déroule peu de temps après le débarquement des Alliés en Normandie et contribue à l'issue de la bataille de Normandie en bloquant les forces nazies sur le front Est, évitant ainsi qu'elles ne viennent assister le front Ouest. L'Armée rouge déploie à cette occasion une puissance qui stupéfie les autres belligérants des deux camps. Sur une ligne de front s'étendant sur 1 000 km, les Soviétiques avancent de 600 km en deux mois ; à l'issue de ce mouvement, la défaite du groupe d'armées Centre est consommée. Techniquement, les trois armées qui le composent (4e, 3e panzer et 9e armée) sont détruites, et seuls des éléments épars refluent en Prusse-Orientale et dans les pays baltes. L'Union soviétique détruit 28 des 34 divisions du groupe d'armées Centre et brise complètement la ligne de front allemande. C'est la plus grande défaite de la Wehrmacht et de l'histoire militaire allemande, avec environ 450 000 soldats perdus et 300 000 autres soldats encerclés dans la poche de Courlande. L'envoi d'importants renforts allemands pour endiguer cette offensive a dangereusement affaibli le groupe d'armées Ukraine du Nord, ce qui permet aux Soviétiques de pousser leur plan stratégique pour l'été et l'automne 1944 : l'obtention de têtes de ponts solides à l'ouest de la Vistule avec l'offensive Kovel-Lublin et l'offensive Lvov-Sandomierz, puis fin août, avec l'offensive Jassy-Kishinev, la conquête de la Roumanie et de ses champs pétrolifères, privant le Troisième Reich d'une ressource vitale. (fr)
Pada Perang Dunia II, Operasi Bagration adalah serangan umum oleh tentara Soviet untuk mengusir tentara Nazi dari Belarusia yang menyebabkan hancurnya Satuan Darat Grup Tengah Jerman dan mungkin merupakan kekalahan Wehrmacht yang terbesar selama Perang Dunia II. Satuan Tentara Tengah terbukti sulit untuk dihancurkan sebagaimana ditunjukkan oleh kekalahan Zhukov dalam operasi Mars. Tetapi pada bulan Juni 1944, situasinya berbeda karena meskipun garis depannya telah diperpendek, Satuan ini jadi terbuka setelah hancurnya Satuan Tentara Selatan pada pertempuran-pertempuran yang terjadi sesudah Pertempuran Kursk, Pembebasan Kiev dan Pembebasan Krimea pada akhir musim panas dan berlanjut sampai musim gugur dan musim dingin 1943 - 1944 yang kemudian dinamakan periode ketiga Perang Patriotik Besar. Operasi Bagration, digabung dengan Operasi Lvov-Sandomierz yang dimulai beberapa minggu kemudian di Ukraina, menyebabkan Uni Soviet menguasai kembali praktis semua wilayahnya berdasarkan perbatasan tahun 1941, bergerak ke wilayah Jerman di Prusia Timur, dan mencapai pinggiran Warsawa setelah menguasai wilayah Polandia di timur sungai Vistula. Pertempuran ini digambarkan sebagai kemenangan teori "" Soviet, yaitu koordinasi total antara semua gerakan di garis depan dan lalu lintas sinyal untuk menipu musuh mengenai arah serangan yang sebenarnya. Meskipun satuan yang terlibat sangat banyak, para komandan garis depan Soviet membuat musuh mereka bingung tentang poros serangannya hingga pihak Jerman sangat terlambat untuk memperbaiki keadaan. (in)
バグラチオン作戦（バグラチオンさくせん、ロシア語: Белорусская операция、英語: Operation Bagration）は、独ソ戦開始から、ちょうど3年目にあたる1944年6月22日にベラルーシで開始された、赤軍のドイツ軍に対する攻勢作戦の名称である。この作戦の結果、ドイツ中央軍集団は回復不可能な大打撃を受け、戦線は大きく西に押し戻される事になり、ほぼポーランドまで移動した。作戦名はロシア帝国時代におけるナポレオン・ボナパルトとの祖国戦争で活躍したピョートル・バグラチオン将軍に由来する。短期間で空前の規模の戦死者を出したとしてギネスブックに記載されるほど、苛烈な戦いであった。 (ja)
Operazione Bagration (in russo: Oперация Багратион, Operacija Bagration, in tedesco: Operation Bagration) era il nome in codice assegnato dallo Stato maggiore generale sovietico (su suggerimento dello stesso Stalin) alla grande offensiva sferrata dall'Armata Rossa nell'estate del 1944 in Bielorussia e nella Polonia orientale che avrebbe provocato la completa disfatta delle forze tedesche del gruppo d'armate Centro schierato in quelle regioni: le operazioni militari ebbero inizio il 22 giugno 1944 e terminarono il 1º agosto, anche se duri combattimenti lungo la Vistola e il Niemen si prolungarono ancora sino alla fine del mese. Combattuta dopo lo sbarco (6 giugno) ma durante la battaglia di Normandia sul fronte occidentale, l'operazione Bagration costituì probabilmente l'offensiva sovietica maggiormente riuscita di tutta la guerra sul fronte orientale, una delle manovre strategiche in profondità con mezzi corazzati più efficaci della seconda guerra mondiale, e in termini di perdite umane e materiali la più pesante sconfitta subita dalla Wehrmacht tedesca durante il conflitto, ancor più grave della stessa battaglia di Stalingrado. (it)
바그라티온 작전(러시아어: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration)은 1944년 폴란드와 벨라루스에 포진해 있던 독일군을 붕괴시키기 위한 소련군의 하계 대공세의 암호명이다. 이 작전이 성공해 바르바로사 작전이래 벨라루스를 3년간 점령하고 있던 독일 중앙집단군은 붕괴되었다. 이 작전은 18세기 ~ 19세기의 조지아 태생의 러시아 제국 장군이자 러시아를 침략한 나폴레옹군과 싸우다가 보로디노 전투에서 치명상을 입고 전사한 바그라티온의 이름을 따 붙여진 것이다. 작전 개시일은 본래 6월 15일에서 6월 20일었으나 6월 22일로 바뀌었다. 이 날은 3년 전 독일의 바르바로사 작전 개시일과 같은 날이다. (ko)
Operatie Bagration (Russisch: Операция Багратион; Operatsia Bagration) was de codenaam voor een offensief door het Rode Leger op het oostfront tussen 22 juni en 19 augustus 1944. De operatie resulteerde in de herovering van Wit-Rusland en het oosten van Polen. De naam verwijst naar Pjotr Bagration, een Russisch generaal ten tijde van de invasie van Rusland door Napoleon Bonaparte. (nl)
Operacja Bagration (ros. Операция Багратион) – ofensywa strategiczna Armii Czerwonej (znana także jako Białoruska Strategiczna Operacja Ofensywna) przeprowadzona w dniach 22 czerwca–31 sierpnia 1944 według koncepcji Konstantego Rokossowskiego, która doprowadziła do prawie całkowitego zniszczenia wojsk niemieckich Grupy Armii „Środek” na terenie Litwy, Białorusi i wschodniej Polski. Była to prawdopodobnie największa klęska Wehrmachtu podczas II wojny światowej. Operacja została nazwana na cześć gruzińskiego księcia i rosyjskiego generała Piotra Iwanowicza Bagrationa, poległego w bitwie pod Borodino. (pl)
Operation Bagration (ryska: Oперация Багратион, Operatsija Bagration) var täcknamnet för den vitryska offensiva operationen, den sovjetiska arméns offensiv i Vitryssland och östra delarna av Polen mellan 23 juni och 29 augusti 1944. I operationen deltog på sovjetisk sida fyra fronter: (Hovhannes Bagramjan), 1:a vitryska (Konstantin Rokossovskij), och. Mot de fyra ryska fronterna stod på tysk sida Armégrupp Mitte under ledning av Ernst Busch. Offensiven blev en fullständig framgång för den sovjetiska sidan, som efter bara fyra veckor stod vid Warszawas förstäder, omkring 500 kilometer väster om frontlinjen den 22 juni. Ur tysk synvinkel innebar offensiven en katastrof, i slutet av augusti uppgick de tyska förlusterna till omkring 200 000 man och tre av de arméer som ingick i armégrupp Mitte (4:e armén, 3:e pansararmén och 9:e armén) hade i princip upphört att existera. Täcknamnet "Bagration" kommer från den ryske generalen Pjotr Bagration som blev rysk krigshjälte under Napoleonkrigen på 1800-talet. (sv)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР против вооружённых сил нацистской Германии, проводившаяся с 23 июня по 29 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны (1941—1945). Операция названа в честь русского полководца Петра Ивановича Багратиона, отличившегося в Итальянском и Швейцарском походах Суворова в 1799 год и получившего особенную известность в ходе кампании 1805 года, прославившись в сражении при Шёнграбене, и Отечественной войны 1812 года. В ходе операции «Багратион» советская армия нанесла крупнейшее поражение немецкой армии за всю военную историю Германии, разгромив группу армий «Центр» вермахта. Одна из крупнейших военных операций за всю историю человечества. (ru)
A Operação Bagration ( /bʌɡrʌtiˈɒn/; em russo: Операция Багратио́н, Operatsiya Bagration; ou ainda "Operação Ofensiva Estratégica Bielorrussa") foi o codinome para uma grande ofensiva militar lançada pelo Exército Vermelho entre junho e agosto de 1944 focada principalmente na antiga Bielorrússia Soviética na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. A ofensiva foi muito bem sucedida, com as forças da União Soviética destruindo 28 das 34 divisões do Grupo de Exércitos Centro da Wehrmacht e estraçalhando a linha de frente alemã. Foi uma das maiores derrotas na história militar alemã e a quinta campanha mais sangrenta da guerra na Europa, matando cerca de 450 000 soldados (ambos os lados), enquanto outros 300 000 homens foram isolados no Bolsão de Courland. Em 23 de junho de 1944, o Exército Soviético atacou o Grupo de Exércitos Centro alemão na Bielorrússia, com o objetivo de cercar e destruir o maior número de unidades do exército alemão quanto possível. Em 28 de junho, o 4º Corpo da Wehrmacht foi virtualmente destruído, junto com quase todo o 3º Grupamento Panzer e o 9º Exército alemão. Os soviéticos exploraram o colapso das linhas de frente alemãs para cercar os exércitos nazistas que se aglomeraram ao redor de Minsk e lançaram uma e os destruiu, com a própria cidade de Minsk sendo libertada em 4 de julho. Nos dias seguintes, o exército alemão na Bielorrússia foi quebrado e sua resistência desfaleceu, com os soviéticos renovando suas ofensivas agora em direção à Lituânia, Polônia e Romênia, entre julho e agosto. O exército soviético utilizou de forma bem sucedida as táticas de "batalha profunda soviética" e maskirovka ("enganação") em nível total pela primeira vez, embora tenham sofrido pesadas baixas no processo. Para tentar tapar os buracos abertos no Fronte Oriental, Hitler ordenou que milhares de soldados alemães fossem mandados para o leste para engrossar as defesas, enquanto divisões móveis da reserva foram deslocadas para os setores centrais, abandonando as linhas nas áreas de Lublin-Brest e Lvov–Sandomierz, com os soviéticos lançando mais duas grandes ofensivas simultâneas, como a de Lviv-Sandomir. Isso permitiu ao Exército Vermelho alcançar o Rio Vístula e a cidade de Varsóvia, que colocou as forças soviéticas em posição de atacar diretamente a capital alemã de Berlim, em conformidade com o conceito de operações profundas soviéticas. (pt)
Операція «Багратіон» або Білоруська операція (1944) — одна з найбільших стратегічних наступальних операцій радянських військ в роки Другої світової війни. Операція «Багратіон» була проведена 23 червня — 29 серпня 1944 в Білорусі військами 1-го Прибалтійського фронту (командувач — генерал армії І. X. Баграмян), 3-го Білоруського (командувач — генерал-полковник І. Д. Черняховський), 2-го Білоруського (командувач — генерал-полковник І. Ф. Захаров) і 1-го Білоруського (командувач — генерал армії К. К. Рокоссовський) фронтів за участю частин 1-ї Польської армії, при підтримці авіації далекої дії, Дніпровської військової флотилії. Успішний наступ радянських військ призвів до повного краху групи армій «Центр» і втрати 28 з'єднань вермахту. (uk)
巴格拉基昂行動（俄語：Oперация Багратион，取自於俄羅斯格魯吉亞人將軍彼得·巴格拉基昂）是第二次世界大戰中蘇聯於1944年對德占白俄羅斯發動大規模攻勢的代號，於6月22日開始實行（與3年前德國入侵蘇聯的巴巴羅薩行動同一天），蘇軍自4個方向進攻，擊潰德國中央集團軍與收復了白俄羅斯首都明斯克，並到8月渡過維斯瓦河、一直推進到東普魯士邊界的里加暫做重整。蘇軍這次的攻勢使得德國中央集團軍及其屬下3個軍團包括、第3裝甲軍團及第9軍團崩潰，損失了28個陸軍師，被認為可能是德軍在二戰中最大的單一敗戰。德軍在這次行動中的損失無法彌補，軍事歷史學家說：「自從1944年夏季中央集團軍的崩潰後，德軍將要在東方進行一場極為痛苦的戰爭」。在這場行動結束後，蘇軍收復了大部分西部領土，也在羅馬尼亞與波蘭邊境取得立足地。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Deployments during Operation Bagration (en)

dbp:date

0001-06-22 (xsd:gMonthDay)
(en)
June 2022 (en)

dbp:portal

Military of Germany (en)
Soviet Union (en)
World War II (en)

dbp:strength

118 (xsd:integer)
452 (xsd:integer)
530 (xsd:integer)
920 (xsd:integer)
2320 (xsd:integer)
3236 (xsd:integer)
3841 (xsd:integer)
7760 (xsd:integer)
7799 (xsd:integer)
32718 (xsd:integer)
486493 (xsd:integer)
1036760 (xsd:integer)
1670300 (xsd:integer)
Initially: (en)
Soviet sources: (en)
Frieser: (en)
In total: (en)
~1,000–1,300 aircraft (en)
~2,500,000 personnel (en)
~45,000 guns, rocket launchers and mortars (en)
~6,000 tanks and assault guns (en)
~8,000 aircraft (en)
~800 tanks (en)

dbp:units

* 21px 9th Army * 3rd Panzer Army * 20px 4th Army * 15px 2nd Army (en)

rdfs:comment

عملية باغراتيون أو باغراسيون (بالروسية: Операция Багратион) هي عملية شنتها القوات السوفيتية على القوات الألمانية الموجودة في بيلاروسيا صيف عام 1944، وانتهت بطرد القوات الألمانية ووصول السوفيت إلى حدود ألمانيا النازية. وقد سميت العملية تخليداً لذكرى قائد روسي من القرن التاسع عشر. (ar)
バグラチオン作戦（バグラチオンさくせん、ロシア語: Белорусская операция、英語: Operation Bagration）は、独ソ戦開始から、ちょうど3年目にあたる1944年6月22日にベラルーシで開始された、赤軍のドイツ軍に対する攻勢作戦の名称である。この作戦の結果、ドイツ中央軍集団は回復不可能な大打撃を受け、戦線は大きく西に押し戻される事になり、ほぼポーランドまで移動した。作戦名はロシア帝国時代におけるナポレオン・ボナパルトとの祖国戦争で活躍したピョートル・バグラチオン将軍に由来する。短期間で空前の規模の戦死者を出したとしてギネスブックに記載されるほど、苛烈な戦いであった。 (ja)
바그라티온 작전(러시아어: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration)은 1944년 폴란드와 벨라루스에 포진해 있던 독일군을 붕괴시키기 위한 소련군의 하계 대공세의 암호명이다. 이 작전이 성공해 바르바로사 작전이래 벨라루스를 3년간 점령하고 있던 독일 중앙집단군은 붕괴되었다. 이 작전은 18세기 ~ 19세기의 조지아 태생의 러시아 제국 장군이자 러시아를 침략한 나폴레옹군과 싸우다가 보로디노 전투에서 치명상을 입고 전사한 바그라티온의 이름을 따 붙여진 것이다. 작전 개시일은 본래 6월 15일에서 6월 20일었으나 6월 22일로 바뀌었다. 이 날은 3년 전 독일의 바르바로사 작전 개시일과 같은 날이다. (ko)
Operatie Bagration (Russisch: Операция Багратион; Operatsia Bagration) was de codenaam voor een offensief door het Rode Leger op het oostfront tussen 22 juni en 19 augustus 1944. De operatie resulteerde in de herovering van Wit-Rusland en het oosten van Polen. De naam verwijst naar Pjotr Bagration, een Russisch generaal ten tijde van de invasie van Rusland door Napoleon Bonaparte. (nl)
巴格拉基昂行動（俄語：Oперация Багратион，取自於俄羅斯格魯吉亞人將軍彼得·巴格拉基昂）是第二次世界大戰中蘇聯於1944年對德占白俄羅斯發動大規模攻勢的代號，於6月22日開始實行（與3年前德國入侵蘇聯的巴巴羅薩行動同一天），蘇軍自4個方向進攻，擊潰德國中央集團軍與收復了白俄羅斯首都明斯克，並到8月渡過維斯瓦河、一直推進到東普魯士邊界的里加暫做重整。蘇軍這次的攻勢使得德國中央集團軍及其屬下3個軍團包括、第3裝甲軍團及第9軍團崩潰，損失了28個陸軍師，被認為可能是德軍在二戰中最大的單一敗戰。德軍在這次行動中的損失無法彌補，軍事歷史學家說：「自從1944年夏季中央集團軍的崩潰後，德軍將要在東方進行一場極為痛苦的戰爭」。在這場行動結束後，蘇軍收復了大部分西部領土，也在羅馬尼亞與波蘭邊境取得立足地。 (zh)
L'Operació Bagration (Rus: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration) era el nom en codi per l'Ofensiva Soviètica sobre Bielorússia durant la II Guerra Mundial, que expulsà a l'exèrcit alemany de la República Soviètica de Bielorússia i de la Polònia Oriental. Aquesta ofensiva portà essencialment la destrucció del alemany. Aquesta batalla possiblement va ser la major desfeta individual de la Wehrmacht en tota la guerra. L'Operació va ser batejada en honor del príncep Piotr Bagration, general de l'exèrcit rus que va morir a la Batalla de Borodino contra les tropes napoleòniques. (ca)
Operace Bagration (rusky Oперация Багратио́н), součást sovětské letní ofenzívy 1944 byla jedna z největších bitev Velké vlastenecké války. Krycí název měl připomínat carského generála P. I. Bagrationa, který zahynul v bitvě u Borodina. Letní ofenzíva sovětských vojsk byla připravována za stavu, kdy se německým vojskům podařilo stabilizovat frontu a vést poměrně úspěšné obranné boje. Sovětské velení počítalo s tím, že západní spojenci otevřou západní frontu, což bylo dohodnuto již na Teheránské konferenci 30. listopadu 1943. Počet nasazených vojáků na obou stranách dosáhl rekordních počtů a Operace Bagration se tím stala největší operací vojenské historie. (cs)
Operation Bagration (russisch Операция Багратион Operazija Bagration; benannt nach General Pjotr Iwanowitsch Bagration) war der Deckname einer großen Offensive der Roten Armee während des Zweiten Weltkrieges an der deutsch-sowjetischen Front. Sie begann am 22. Juni 1944 mit dem Angriff von vier sowjetischen Fronten gegen die deutsche Heeresgruppe Mitte mit dem anfänglichen Ziel der Rückeroberung der belarussischen Hauptstadt Minsk. Sie weitete sich bald zu einem umfassenden operativen Erfolg der sowjetischen Truppen aus, der erst Ende August 1944 an der Weichsel, an den Grenzen Ostpreußens und bei Riga vorläufig aufgehalten wurde. Militärhistorisch gilt dieser „Sowjetische Blitzkrieg“ als die erfolgreiche Umsetzung der Militärstrategie Tiefe Operation. (de)
Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν (ρωσ. «Операция Багратион», ή αλλιώς Λευκορωσική Επιχείρηση) διεξήχθη από τις 23 Ιουνίου έως τις 29 Αυγούστου 1944. Αποτέλεσε μια σημαντική φάση του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Η Επιχείρηση Μπαγκρατιόν ονομάστηκε έτσι προς τιμή του ήρωα του Πατριωτικού Πολέμου του 1812, Πιότρ Μπαγκρατιόν. Η επιλογή του ονόματος είχε άμεση σχέση με το γεγονός πως ο Πιότρ Μπαγκρατιόν ήταν γεωργιανής καταγωγής, όπως και ο Στάλιν. (el)
Operaco Bagration (ruse Операция Багратион; Operacija Bagration) estis la kodonomo por la sovetunia Belorusa Strategia Ofensiva Operaco de 1944, (en rusa: Белорусская наступательная операция «Багратион», Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya Bagration) nome milita kampanjo luktita inter la 22a de Junio kaj la 19a de Aŭgusto 1944 en Soveta Belorusio en la Orienta Fronto de la Dua Mondmilito. La Soveta Unio atingis gravan venkon detruante la Germanan Armegrupan Centron kaj komplete rompante la germanan frontolinion. (eo)
Bagration Operazioa (errusieraz: Oперация Багратион, Operatsiya Bagration) sobietar Bielorrusian Armada Gorriak egindako ofentsibaren kode izena izan zen. Operazioa 1944ko ekainaren 22an hasi zen eta urte berdineko abuztuaren 18ra arte iraun zuen. Operazioaren izena Piotr Bagration jeneralaren abizenetik atera zuten. Bagration jenerala (1765-1812), Borodinoko guduan jasandako zauriak zirela eta hil zen, Napoleon Bonaparteren armada garaitu ostean. (eu)
La operación Bagratión (en ruso, Oперация Багратиóн) fue el nombre en clave que recibió la gran ofensiva general del Ejército Rojo para destruir al Grupo de Ejércitos Centro alemán durante el verano de 1944. El 22 de junio de 1944, tres años después de la invasión alemana de la Unión Soviética, las fuerzas soviéticas dieron comienzo a la operación, coincidiendo con el conflicto abierto en el frente occidental por el desembarco aliado en Normandía, iniciado dos semanas antes. El ataque, que debía impedir el traslado de divisiones enteras alemanas al frente occidental y retirar de la guerra a Finlandia, Rumania y Bulgaria, alcanzó su punto álgido cinco semanas más tarde y acabó infligiendo enormes pérdidas al bando germano. Cuando el Ejército Rojo llegó a las puertas de Varsovia a finales de (es)
L’opération Bagration, pendant la Seconde Guerre mondiale, est une offensive d'été des forces de l'Union soviétique menée du 22 juin au 19 août 1944. Elle vise à libérer entièrement de toute occupation militaire allemande la RSS de Biélorussie (Russie blanche) et à éliminer le Groupe d'armées Centre. C'est la plus grande opération militaire de l'année 1944. Elle se déroule peu de temps après le débarquement des Alliés en Normandie et contribue à l'issue de la bataille de Normandie en bloquant les forces nazies sur le front Est, évitant ainsi qu'elles ne viennent assister le front Ouest. (fr)
Operation Bagration (/bʌɡrʌtiˈɒn/; Russian: Операция Багратио́н, Operatsiya Bagration) was the codename for the 1944 Soviet Byelorussian strategic offensive operation (Russian: Белорусская наступательная операция «Багратион», Belorusskaya nastupatelnaya Operatsiya Bagration), a military campaign fought between 22 June and 19 August 1944 in Soviet Byelorussia in the Eastern Front of World War II, just over two weeks after the start of Operation Overlord in the west, causing the Germans to have to fight on two major fronts at the same time. The Soviet Union destroyed 28 of 34 divisions of Army Group Centre and completely shattered the German front line. It was the biggest defeat in German military history, with around 450,000 German casualties, while 300,000 other German soldiers were cut of (en)
Pada Perang Dunia II, Operasi Bagration adalah serangan umum oleh tentara Soviet untuk mengusir tentara Nazi dari Belarusia yang menyebabkan hancurnya Satuan Darat Grup Tengah Jerman dan mungkin merupakan kekalahan Wehrmacht yang terbesar selama Perang Dunia II. (in)
Operazione Bagration (in russo: Oперация Багратион, Operacija Bagration, in tedesco: Operation Bagration) era il nome in codice assegnato dallo Stato maggiore generale sovietico (su suggerimento dello stesso Stalin) alla grande offensiva sferrata dall'Armata Rossa nell'estate del 1944 in Bielorussia e nella Polonia orientale che avrebbe provocato la completa disfatta delle forze tedesche del gruppo d'armate Centro schierato in quelle regioni: le operazioni militari ebbero inizio il 22 giugno 1944 e terminarono il 1º agosto, anche se duri combattimenti lungo la Vistola e il Niemen si prolungarono ancora sino alla fine del mese. (it)
A Operação Bagration ( /bʌɡrʌtiˈɒn/; em russo: Операция Багратио́н, Operatsiya Bagration; ou ainda "Operação Ofensiva Estratégica Bielorrussa") foi o codinome para uma grande ofensiva militar lançada pelo Exército Vermelho entre junho e agosto de 1944 focada principalmente na antiga Bielorrússia Soviética na Frente Oriental durante a Segunda Guerra Mundial. A ofensiva foi muito bem sucedida, com as forças da União Soviética destruindo 28 das 34 divisões do Grupo de Exércitos Centro da Wehrmacht e estraçalhando a linha de frente alemã. Foi uma das maiores derrotas na história militar alemã e a quinta campanha mais sangrenta da guerra na Europa, matando cerca de 450 000 soldados (ambos os lados), enquanto outros 300 000 homens foram isolados no Bolsão de Courland. (pt)
Operacja Bagration (ros. Операция Багратион) – ofensywa strategiczna Armii Czerwonej (znana także jako Białoruska Strategiczna Operacja Ofensywna) przeprowadzona w dniach 22 czerwca–31 sierpnia 1944 według koncepcji Konstantego Rokossowskiego, która doprowadziła do prawie całkowitego zniszczenia wojsk niemieckich Grupy Armii „Środek” na terenie Litwy, Białorusi i wschodniej Polski. (pl)
Белору́сская наступа́тельная опера́ция «Багратио́н» — стратегическая наступательная операция Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР против вооружённых сил нацистской Германии, проводившаяся с 23 июня по 29 августа 1944 года в ходе Великой Отечественной войны (1941—1945). Операция названа в честь русского полководца Петра Ивановича Багратиона, отличившегося в Итальянском и Швейцарском походах Суворова в 1799 год и получившего особенную известность в ходе кампании 1805 года, прославившись в сражении при Шёнграбене, и Отечественной войны 1812 года. (ru)
Operation Bagration (ryska: Oперация Багратион, Operatsija Bagration) var täcknamnet för den vitryska offensiva operationen, den sovjetiska arméns offensiv i Vitryssland och östra delarna av Polen mellan 23 juni och 29 augusti 1944. I operationen deltog på sovjetisk sida fyra fronter: (Hovhannes Bagramjan), 1:a vitryska (Konstantin Rokossovskij), och. Mot de fyra ryska fronterna stod på tysk sida Armégrupp Mitte under ledning av Ernst Busch. Offensiven blev en fullständig framgång för den sovjetiska sidan, som efter bara fyra veckor stod vid Warszawas förstäder, omkring 500 kilometer väster om frontlinjen den 22 juni. Ur tysk synvinkel innebar offensiven en katastrof, i slutet av augusti uppgick de tyska förlusterna till omkring 200 000 man och tre av de arméer som ingick i armégr (sv)
Операція «Багратіон» або Білоруська операція (1944) — одна з найбільших стратегічних наступальних операцій радянських військ в роки Другої світової війни. Операція «Багратіон» була проведена 23 червня — 29 серпня 1944 в Білорусі військами 1-го Прибалтійського фронту (командувач — генерал армії І. X. Баграмян), 3-го Білоруського (командувач — генерал-полковник І. Д. Черняховський), 2-го Білоруського (командувач — генерал-полковник І. Ф. Захаров) і 1-го Білоруського (командувач — генерал армії К. К. Рокоссовський) фронтів за участю частин 1-ї Польської армії, при підтримці авіації далекої дії, Дніпровської військової флотилії. (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:partof of