Binondo (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

0.66 (dbd:squareKilometre)
0.67339690868736 (dbd:squareKilometre)

dbo:abstract

Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese, it was positioned so that colonial rulers could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Filipino-Chinese thrive. Noted residents include Saint Lorenzo Ruiz, the Filipino protomartyr, and Venerable Mother Ignacia del Espiritu Santo, founder of the Congregation of the Religious of the Virgin Mary. (en)
Binondo es un de los dieciséis distritos de la ciudad de Manila en la República de Filipinas. (es)
Binondo (in cinese 岷倫洛區S, Mínlúnluò Qū, Bîn-lûn-lo̍h-khiP) è un distretto di Manila ed è una Chinatown. È la più antica Chinatown al mondo, fondata nel 1594 dagli spagnoli come insediamento, attraverso il fiume Pasig, per i cattolici cinesi, ed era posizionata in modo tale che i sovrani coloniali dall'Intramuros potessero tenere d'occhio i loro soggetti migranti. Era già un centro del commercio cinese anche prima del periodo coloniale spagnolo. Binondo è il centro commerciale di Manila, dove prosperano tutti i tipi di attività gestite da filippino-cinesi. (it)
Binondo is een van de districten van de Filipijnse hoofdstad Manilla. Binondo wordt al sinds het einde van de 16e eeuw bewoond door Chinese Filipino's en is tegenwoordig de Chinatown van Manilla. Het district ligt vlak bij Intramuros, het historische deel van de stad, aan de andere zijde van de Pasig. Bij de laatste census in 2010 telde het district 12.985 inwoners verspreid over 10 barangays op een oppervlakte van 0,66 km². De bevolkingsdichtheid was daarmee 19.674 personen per km². (nl)
Бинондо (кит. 岷倫洛; пиньинь Mínlúnluò; пэвэдзи Bîn-lûn-lo̍h) — район в Маниле, который называют китайским кварталом города. Его влияние распространяется за пределы районов Киапо, Санта-Крус, Сан-Николас и Тондо. Это старейший китайский квартал в мире, основанный в 1594 году испанцами как поселение недалеко от Интрамуроса, но через реку Пасиг для китайцев-католиков. Он был расположен так, чтобы колониальные правители могли внимательно следить за своими подданными-мигрантами. Он уже был центром китайской торговли ещё до испанского колониального периода. Бинондо является центром коммерции и торговли Манилы, где процветают все виды бизнеса филиппинских китайцев. Среди известных жителей — святой Лоренсо Руис, филиппинский первомученик, и досточтимая мать Игнасия дель Эспириту Санто, основательница Религиозной Конгрегации Девы Марии. (ru)
岷倫洛（英語：Binondo，閩南語白話字：Bîn-lûn-lo̍h），亦稱賓南杜，是位於菲律賓國馬尼拉市內的一個區域，主要居住著菲律賓華人。它是全世界最早的华埠或唐人街，始建於1594年。該區是歷史上西班牙殖民者允許的常来人和他們的妻子、混合血種的後代，以及麦士蒂索人等人的居住地。同樣地，一個臨近王城區的叫八連（Parían）的地方，又是西班牙人首次限制中國移民活動的區域。他們允許常来人（即當時的中國移民）住在八連，因為這裡處在王城區的火力範圍內，統治者覺得他們能在這裡防止華人勞工的任何抗爭。岷倫洛區與王城區中間隔著一條巴石河，這裡擁有代表性的小型中國城，並被視作當地的“中國城”。該區是所有由菲律賓華商經營的各種類型的商業與貿易的中心。從華人在大西洋的歷史活動來看，岷倫洛區在西班牙殖民者入侵之前就已在1521年成為華商人的商貿中心。岷倫洛區還被視為麦士蒂索人社區的歷史中心；該區有名的居民包括菲國的第一位殉道者李樂倫教士。 (zh)

dbo:areaCode

dbo:areaTotal

660000.000000 (xsd:double)
673396.908687 (xsd:double)

dbo:country

dbr:Philippines

dbo:founder

dbr:Luis_Pérez_Dasmariñas

dbo:populationTotal

20491 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:postalCode

1006

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Binondo_Church_and_Plaza_Lorenzo_Ruiz_Aerial.jpg?width=300

dbo:timeZone

dbr:Philippine_Standard_Time

dbo:type

dbr:Central_business_district

dbo:utcOffset

+08:00

dbo:wikiPageID

1268771 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

15117 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1107070498 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:areaCode

2 (xsd:integer)

dbp:areaCodeType

dbr:Telephone_numbers_in_the_Philippines

dbp:areaTotalKm

0.660000 (xsd:double)

dbp:areaTotalSqMi

0.260000 (xsd:double)

dbp:c

岷倫洛 (en)

dbp:establishedDate

1594 (xsd:integer)

dbp:establishedTitle

Founded (en)

dbp:founder

dbr:Luis_Pérez_Dasmariñas

dbp:imageCaption

Binondo skyline (en)

dbp:imageSkyline

Binondo Church and Plaza Lorenzo Ruiz Aerial.jpg (en)

dbp:j

Man4 leon4 lok3 keoi1 au1 (en)

dbp:mapCaption

Location within Manila (en)

dbp:name

Binondo (en)

dbp:nickname

dbr:Chinatown

dbp:p

Mínlúnluò (en)
Mínlúnluò Qū (en)

dbp:poj

Bîn-lûn-lo̍h (en)
Bîn-lûn-lo̍h-khi (en)

dbp:populationAsOf

2020 (xsd:integer)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:populationTotal

20491 (xsd:integer)

dbp:postalCode

1006 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

dbr:List_of_ZIP_codes_in_the_Philippines

dbp:pushpinLabelPosition

left (en)

dbp:pushpinMap

City of Manila (en)

dbp:settlementType

Constituent and Central Business District of Manila (en)

dbp:subdivisionName

dbr:Manila
dbr:Philippines
dbr:Metro_Manila
Part of 3rd District of Manila (en)
[[#Barangays (en)

dbp:subdivisionType

dbr:Barangays
City (en)
Country (en)
Region (en)
Congressional District (en)

dbp:timezone

dbr:Philippine_Standard_Time

dbp:translitLang

Other (en)

dbp:translitLang1Info

Bîn-lûn-lo̍h (en)
岷倫洛 (en)

dbp:translitLang1Type

dbr:Traditional_Chinese_character

dbp:utcOffset

480.0 (dbd:second)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

gold:hypernym

dbr:District

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/135206813

georss:point

14.6 120.967

rdf:type

rdfs:comment

Binondo es un de los dieciséis distritos de la ciudad de Manila en la República de Filipinas. (es)
Binondo (in cinese 岷倫洛區S, Mínlúnluò Qū, Bîn-lûn-lo̍h-khiP) è un distretto di Manila ed è una Chinatown. È la più antica Chinatown al mondo, fondata nel 1594 dagli spagnoli come insediamento, attraverso il fiume Pasig, per i cattolici cinesi, ed era posizionata in modo tale che i sovrani coloniali dall'Intramuros potessero tenere d'occhio i loro soggetti migranti. Era già un centro del commercio cinese anche prima del periodo coloniale spagnolo. Binondo è il centro commerciale di Manila, dove prosperano tutti i tipi di attività gestite da filippino-cinesi. (it)
Binondo is een van de districten van de Filipijnse hoofdstad Manilla. Binondo wordt al sinds het einde van de 16e eeuw bewoond door Chinese Filipino's en is tegenwoordig de Chinatown van Manilla. Het district ligt vlak bij Intramuros, het historische deel van de stad, aan de andere zijde van de Pasig. Bij de laatste census in 2010 telde het district 12.985 inwoners verspreid over 10 barangays op een oppervlakte van 0,66 km². De bevolkingsdichtheid was daarmee 19.674 personen per km². (nl)
岷倫洛（英語：Binondo，閩南語白話字：Bîn-lûn-lo̍h），亦稱賓南杜，是位於菲律賓國馬尼拉市內的一個區域，主要居住著菲律賓華人。它是全世界最早的华埠或唐人街，始建於1594年。該區是歷史上西班牙殖民者允許的常来人和他們的妻子、混合血種的後代，以及麦士蒂索人等人的居住地。同樣地，一個臨近王城區的叫八連（Parían）的地方，又是西班牙人首次限制中國移民活動的區域。他們允許常来人（即當時的中國移民）住在八連，因為這裡處在王城區的火力範圍內，統治者覺得他們能在這裡防止華人勞工的任何抗爭。岷倫洛區與王城區中間隔著一條巴石河，這裡擁有代表性的小型中國城，並被視作當地的“中國城”。該區是所有由菲律賓華商經營的各種類型的商業與貿易的中心。從華人在大西洋的歷史活動來看，岷倫洛區在西班牙殖民者入侵之前就已在1521年成為華商人的商貿中心。岷倫洛區還被視為麦士蒂索人社區的歷史中心；該區有名的居民包括菲國的第一位殉道者李樂倫教士。 (zh)
Binondo (Chinese: 岷倫洛; pinyin: Mínlúnluò; Pe̍h-ōe-jī: Bîn-lûn-lo̍h) is a district in Manila and is referred to as the city's Chinatown. Its influence extends beyond to the places of Quiapo, Santa Cruz, San Nicolas and Tondo. It is the oldest Chinatown in the world, established in 1594 by the Spaniards as a settlement near Intramuros but across the Pasig River for Catholic Chinese, it was positioned so that colonial rulers could keep a close eye on their migrant subjects. It was already a hub of Chinese commerce even before the Spanish colonial period. Binondo is the center of commerce and trade of Manila, where all types of business run by Filipino-Chinese thrive. (en)
Бинондо (кит. 岷倫洛; пиньинь Mínlúnluò; пэвэдзи Bîn-lûn-lo̍h) — район в Маниле, который называют китайским кварталом города. Его влияние распространяется за пределы районов Киапо, Санта-Крус, Сан-Николас и Тондо. Это старейший китайский квартал в мире, основанный в 1594 году испанцами как поселение недалеко от Интрамуроса, но через реку Пасиг для китайцев-католиков. Он был расположен так, чтобы колониальные правители могли внимательно следить за своими подданными-мигрантами. Он уже был центром китайской торговли ещё до испанского колониального периода. Бинондо является центром коммерции и торговли Манилы, где процветают все виды бизнеса филиппинских китайцев. (ru)

rdfs:label