Birch bark (original) (raw)
Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula. The strong and water-resistant cardboard-like bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts. Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'escorça de bedoll és un material tradicional a Europa del nord a Rússia, a Sibèria al Canadà i al . És un material flexible, resistent i impermeable, que es doblega, s'afaiçona i es cus fàcilment. S'obté fàcilment per incisió superficial dels troncs i branques principals de diverses espècies de bedoll. Al Canadà s'anomena, en francès, mâchecoui, i prové generalment del bedoll blanc (Betula papyrifera). L'escorça de bedoll té nombrosos usos: * com a revestiment per a terrats, wigwams, canoes ; * com a matèria primera per fabricar diversos tipus d'objectes: caixes, bosses, cistelles, mocassins, barrets, etc. * com a suport per a l'escriptura o d'arts gràfiques ; * com a torxa per a encendre el foc: la seva impermeabilitat permet que la capa interna romangui seca fins i tot amb mal temps.. * Galotxes finlandeses. * Barret. * Caixa. * Bossa de cuir de bedoll * Cistells. * Cistell . * Corns de pastor. * Mànec de ganivet. * Plomades de pesca finlandeses fetes d'escorça de bedoll i pedres * Canoa. * Carta sobre escorça (Nóvgorod, segle XIV). (ca) Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula. The strong and water-resistant cardboard-like bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts. Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers. (en) Betulŝelo estas ŝelo de betulo. Ekstera flanko de betulŝelo ordinare havas blankan koloron kun grizetan nuancon, malpli ofte la rozete-brunan. La internaj tavoloj, direktitaj al basto, havas diversajn nuancojn — de flava ĝis bruna. En antaŭa tempo oni uzis betulŝelon en konstruado (kiel persista al malsekeco intermeta materialo), por elfari hejman ilaron (plektitaj betulŝelaj skatoloj, korboj), por artaĵoj, kiel materialo por skribi (betulŝelaj dokumentoj). El betulŝelo oni ankaŭ produktis gudron. Betulŝelo bone brulas, tial multaj indiĝenaj popoloj de landoj, kie abundas betuloj, antaŭlonge uzas ĝin por bruligo de fornoj kaj lignofajroj. (eo) Als Birkenrinde wird die weiche und biegsame Rinde der Birke bezeichnet, sie fand früher einen vielfältigen Gebrauch. Die Rinde der in Mitteleuropa wachsenden Birken lässt sich allerdings nicht so leicht in großen Stücken abschälen wie die der Birken der schwedischen, finnischen, russischen, aber auch nordamerikanischen Taiga. (de) L'écorce de bouleau est un matériau traditionnel en Europe du Nord, en Russie, en Sibérie, au Canada et au nord des États-Unis. C'est un matériau souple, résistant et imperméable, qui se plie, se façonne et se coud aisément. Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau. On l'appelle mâchecoui au Canada, lequel provient généralement du bouleau à papier (Betula papyrifera). L'écorce de bouleau trouve de nombreux usages : * comme revêtement pour les toits, wigwams, canoës ; * comme matière première pour réaliser divers types d'objets : boîtes, sacs, paniers, mocassins, chapeaux etc ; * comme support d'écriture ou d'arts graphiques ; * comme allume-feu : son imperméabilité permet à la couche interne de rester sèche même par mauvais temps. * Panier en écorce fait par un jeune Atikamekw * Galoches finlandaises. * Bonnet. * Boîte. * Hotte. * Paniers. * Corbeille anishinaabe. * Cornes de berger. * Manche de couteau. * Enveloppes de lest de filet. * Canoë. * Lettre sur écorce (Novgorod, XIVe siècle). (fr) 樺皮（かばかわ、birch bark ）とは、ユーラシアと北アメリカにある数種のカバノキ属の木の樹皮である。 丈夫で水に強く、厚紙のような樹皮は、容易に切断され、曲がり、縫い合わされるため、先史時代より、価値のある家屋・工芸品・筆記媒材になっている。今日でも樺皮は、様々な手工芸品や美術品によく用いられる木の一種であり続けている。 樺皮はまた、医薬的および化学的に有益な物質を含んでいる。それらの生成物（ベツリンなど）には抗菌性を持つものもあり、樹皮加工物を保護したり、樹皮容器内の食品を保存する助けになっている。 (ja) Näver är ett material bestående av det yttre lagret bark från arter i björksläktet. Nävern är alltså trädets skydd mot omgivningen. Den bildas ur ett sammanhängande korkkambium och består av omväxlande lager av vita och gula korkceller som är luftfyllda. I nävern finns smala bruna eller svarta streck, så kallade . Det är barkporer som fungerar som "fönster" och sörjer för gasutbytet mellan stammens inre och luften under sommaren. Under vintern är dessa "fönster" stängda. (sv) Берёста, или береста́, — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого. (ru) Бе́рест , діал. бере́зто — кора, луб берези. (uk) |
| dbo:alternativeName | Filsuvez (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Beresta.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://nrd.kbic-nsn.gov/sites/default/files/GatheringBirchandBirchBark_0.pdf https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/birch%2C%20betula%20pendula%2C%20ext. https://druginfo.nlm.nih.gov/drugportal/name/birch%2C%20betula%20pubescens%2C%20ext. https://web.archive.org/web/20070607193757/http:/www.algonquinsofpikwakanagan.com/Culture%20birch%20bark%20canoe%202004.htm http://www.nfb.ca/film/Cesars_Bark_Canoe/ http://www.marquette.edu/library/archives/Mss/BCIM/BCIM-SC1.shtml http://www.nativetech.org/brchbark/ https://vimeo.com/145946701 |
| dbo:wikiPageID | 2428814 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16212 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120015430 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sap dbr:Epidermolysis_bullosa dbr:Baskets dbr:Betulin dbr:Birch dbr:Algonquin_people dbr:Betula_pendula dbr:Betula_pubescens dbr:University_of_Minnesota dbr:Clothing dbr:Gandharan_Buddhist_Texts dbr:Box dbr:Musical_instruments dbr:Bast_shoe dbr:Committee_for_Medicinal_Products_for_Human_Use dbr:Composite_bow dbr:Fungicidal dbr:Magewappa dbr:Stylus dbr:Wigwam dbr:Wiigwaasi-makak dbr:Writing_material dbr:Afghanistan dbc:Orphan_drugs dbc:Non-timber_forest_products dbr:European_Medicines_Agency dbr:Fan_(implement) dbc:Writing_media dbr:Bark_(botany) dbr:North_America dbr:Handicraft dbr:Knife dbr:Torch dbr:Pottery dbr:Quiver dbr:Asia dbc:Combination_drugs dbr:Birch-bark_roof dbr:Birch_bark_manuscript dbr:Birch_tar dbr:Egtved_Girl dbr:Tinder dbc:Native_American_ethnobotany dbr:Indigenous_people_of_the_Americas dbr:Infection dbr:Canoe dbr:Prehistory dbr:Map dbr:Medication dbr:Middle_Ages dbr:Root dbr:Mongol_bow dbr:Phloem dbr:Korean_bow dbr:Wiigwaasabak dbr:Mazinibaganjigan dbr:Topical_administration dbr:Sod_roof dbr:Turkish_bow dbr:Palm_leaf_manuscript dbr:Perso-Parthian_bow dbr:Indicated dbr:Birch_bark_biting dbr:Birch_bark_scrolls dbr:File:Beresta.jpg dbr:File:Birch_bark_fishing_net_weights.jpg dbr:File:Birch_bark_longhouse_(Whitefish_Island)_3.JPG dbr:File:Birchbark_handle.jpg dbr:File:Birchbark_shoes.jpg dbr:File:Birkebarksaeske.jpg dbr:File:Vaillancourt.jpg dbr:File:Winter_bark_etching_on_bb.jpg dbr:John_Zasada dbr:NativeTech dbr:Pikwàganagàn |
| dbp:atcPrefix | None (en) |
| dbp:legalEu | Rx-only (en) |
| dbp:routesOfAdministration | dbr:Topical_administration |
| dbp:synonyms | Oleogel-S10 (en) |
| dbp:tradename | Filsuvez (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Infobox_drug dbt:Portal_bar dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Non-timber_forest_products |
| dcterms:subject | dbc:Orphan_drugs dbc:Non-timber_forest_products dbc:Writing_media dbc:Combination_drugs dbc:Native_American_ethnobotany |
| gold:hypernym | dbr:Bark |
| rdf:type | owl:Thing dul:ChemicalObject dbo:ChemicalSubstance wikidata:Q8386 dbo:Drug dbo:Ship |
| rdfs:comment | Birch bark or birchbark is the bark of several Eurasian and North American birch trees of the genus Betula. The strong and water-resistant cardboard-like bark can be easily cut, bent, and sewn, which has made it a valuable building, crafting, and writing material, since pre-historic times. Today, birch bark remains a popular type of wood for various handicrafts and arts. Birch bark also contains substances of medicinal and chemical interest. Some of those products (such as betulin) also have fungicidal properties that help preserve bark artifacts, as well as food preserved in bark containers. (en) Als Birkenrinde wird die weiche und biegsame Rinde der Birke bezeichnet, sie fand früher einen vielfältigen Gebrauch. Die Rinde der in Mitteleuropa wachsenden Birken lässt sich allerdings nicht so leicht in großen Stücken abschälen wie die der Birken der schwedischen, finnischen, russischen, aber auch nordamerikanischen Taiga. (de) 樺皮（かばかわ、birch bark ）とは、ユーラシアと北アメリカにある数種のカバノキ属の木の樹皮である。 丈夫で水に強く、厚紙のような樹皮は、容易に切断され、曲がり、縫い合わされるため、先史時代より、価値のある家屋・工芸品・筆記媒材になっている。今日でも樺皮は、様々な手工芸品や美術品によく用いられる木の一種であり続けている。 樺皮はまた、医薬的および化学的に有益な物質を含んでいる。それらの生成物（ベツリンなど）には抗菌性を持つものもあり、樹皮加工物を保護したり、樹皮容器内の食品を保存する助けになっている。 (ja) Näver är ett material bestående av det yttre lagret bark från arter i björksläktet. Nävern är alltså trädets skydd mot omgivningen. Den bildas ur ett sammanhängande korkkambium och består av omväxlande lager av vita och gula korkceller som är luftfyllda. I nävern finns smala bruna eller svarta streck, så kallade . Det är barkporer som fungerar som "fönster" och sörjer för gasutbytet mellan stammens inre och luften under sommaren. Under vintern är dessa "fönster" stängda. (sv) Берёста, или береста́, — верхний слой (белая наружная часть) коры берёзы. Внешняя сторона берёсты обычно белого цвета с сероватым оттенком, реже — розовато-коричневого. Внутренние слои, обращённые к лубу, бывают различных оттенков — от жёлтого до коричневого. (ru) Бе́рест , діал. бере́зто — кора, луб берези. (uk) L'escorça de bedoll és un material tradicional a Europa del nord a Rússia, a Sibèria al Canadà i al . És un material flexible, resistent i impermeable, que es doblega, s'afaiçona i es cus fàcilment. S'obté fàcilment per incisió superficial dels troncs i branques principals de diverses espècies de bedoll. Al Canadà s'anomena, en francès, mâchecoui, i prové generalment del bedoll blanc (Betula papyrifera). L'escorça de bedoll té nombrosos usos: Galotxes finlandeses. * Barret. * Caixa. * Bossa de cuir de bedoll * Cistells. * Cistell . * Corns de pastor. * Mànec de ganivet. * * Canoa. * (ca) Betulŝelo estas ŝelo de betulo. Ekstera flanko de betulŝelo ordinare havas blankan koloron kun grizetan nuancon, malpli ofte la rozete-brunan. La internaj tavoloj, direktitaj al basto, havas diversajn nuancojn — de flava ĝis bruna. En antaŭa tempo oni uzis betulŝelon en konstruado (kiel persista al malsekeco intermeta materialo), por elfari hejman ilaron (plektitaj betulŝelaj skatoloj, korboj), por artaĵoj, kiel materialo por skribi (betulŝelaj dokumentoj). El betulŝelo oni ankaŭ produktis gudron. (eo) L'écorce de bouleau est un matériau traditionnel en Europe du Nord, en Russie, en Sibérie, au Canada et au nord des États-Unis. C'est un matériau souple, résistant et imperméable, qui se plie, se façonne et se coud aisément. Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau. On l'appelle mâchecoui au Canada, lequel provient généralement du bouleau à papier (Betula papyrifera). L'écorce de bouleau trouve de nombreux usages : Panier en écorce fait par un jeune Atikamekw * Galoches finlandaises. * Bonnet. * Boîte. * Hotte. * Paniers. * (fr) |
| rdfs:label | Birch bark (en) Escorça de bedoll (ca) Birkenrinde (de) Betulŝelo (eo) Écorce de bouleau (fr) 樺皮 (ja) Берёста (ru) Näver (sv) Берест (кора) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Birch bark wikidata:Birch bark http://ba.dbpedia.org/resource/Туҙ dbpedia-be:Birch bark dbpedia-ca:Birch bark http://cv.dbpedia.org/resource/Хурăн_хуппи dbpedia-de:Birch bark dbpedia-eo:Birch bark dbpedia-et:Birch bark dbpedia-fi:Birch bark dbpedia-fr:Birch bark http://gu.dbpedia.org/resource/ભોજપત્ર http://hi.dbpedia.org/resource/भोजपत्र dbpedia-ja:Birch bark http://lt.dbpedia.org/resource/Tošis dbpedia-nn:Birch bark dbpedia-no:Birch bark dbpedia-ru:Birch bark http://sah.dbpedia.org/resource/Туос dbpedia-simple:Birch bark dbpedia-sv:Birch bark dbpedia-tr:Birch bark dbpedia-uk:Birch bark https://global.dbpedia.org/id/2PDne |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Birch_bark?oldid=1120015430&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Vaillancourt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Beresta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birch_bark_longhouse_(Whitefish_Island)_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birchbark_shoes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birkebarksaeske.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Winter_bark_etching_on_bb.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birchbark_handle.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Birch_bark_fishing_net_weights.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Birch_bark |
| is dbo:occupation of | dbr:Patrick_William_Kruse |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Birch_Craft dbr:Birch_craft dbr:Filsuvez dbr:Birch-bark dbr:Birchbark |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Scotch_Creek,_British_Columbia dbr:Epidermolysis_bullosa dbr:List_of_United_States_Artists_Fellowship_recipients dbr:Midewiwin dbr:Oil_sands dbr:Prithviraja_Vijaya dbr:1930_in_Canada dbr:Birch dbr:Algonquian_peoples dbr:Algonquin_people dbr:Antrea_Net dbr:Johnathan_P._King dbr:Betula_pendula dbr:Patrick_William_Kruse dbr:Pecherskyi_District dbr:Penobscot dbr:Upper_Iowa_River_Oneota_site_complex dbr:Uriankhai dbr:Veliky_Ustyug dbr:David_Moses_Bridges dbr:E.H._Gerrish_Canoe_Company dbr:Indigenous_architecture dbr:Mämmi dbr:St._Lawrence_Iroquoians dbr:Timeline_of_Native_American_art_history dbr:Concord,_New_Hampshire dbr:Cradleboard dbr:Oriental_Research_Institute_&_Manuscripts_Library dbr:Zhaleika dbr:Timeline_of_Russian_innovation dbr:1763_in_Canada dbr:Christmas_in_Finland dbr:Gandhāran_Buddhist_texts dbr:Gilgit dbr:Goat dbr:Missionary_Oblates_of_Mary_Immaculate dbr:Mongolian_script dbr:Mount_Desert_Island dbr:Tanana_Athabaskans dbr:Antanas_Poška dbr:Archaeology dbr:Lokottaravāda dbr:Lyubytinsky_District dbr:Mackenzie_River_expedition dbr:Boat dbr:Yvonne_Walker_Keshick dbr:Ötzi dbr:Magewappa dbr:Tar dbr:Näverlapp dbr:August_Sangret dbr:Axe dbr:Bakhshali dbr:Bakhshali_manuscript dbr:Tomah_Joseph dbr:Winnipeg dbr:Dry_distillation dbr:John_Enys_(British_Army_officer) dbr:Laminated_bow dbr:Writing_material dbr:A&W_Root_Beer dbr:Acadia_National_Park dbr:Dukha_people dbr:Evenks dbr:Farmington,_New_Hampshire dbr:Fatyanovo–Balanovo_culture dbr:Forteviot_Bronze_Age_tomb dbr:North_Saskatchewan_River dbr:Northern_Life_Museum dbr:Carleton_Canoe_Company dbr:Birch_Craft dbr:Birch_craft dbr:Flora_of_Saskatchewan dbr:Fort_William_Historical_Park dbr:Goahti dbr:History_of_Saskatchewan dbr:History_of_Winnipeg dbr:Leelanau_Historical_Society_and_Museum dbr:Lenape_canoes dbr:List_of_How_It's_Made_episodes dbr:Greta_Skogster dbr:Itelmens dbr:Taylor,_British_Columbia dbr:Taylor_County,_Wisconsin dbr:Filsuvez dbr:Nantucket_Forests dbr:Arthur_Oliver_Wheeler dbr:Atikamekw dbr:A_Portrait_Painted_by_the_Sun dbr:Alaska_Native_art dbr:Alaskan_ice_cream dbr:Juntunen_site dbr:Karakorum dbr:La_Romaine,_Quebec dbr:Lake_Superior dbr:Birch_bark_manuscript dbr:Birch_tar dbr:Birch_trumpet dbr:Birchbark_biting dbr:Birkebeiner dbr:Swan_River,_Manitoba dbr:Egtved_Girl dbr:Tinder dbr:Willow_flute dbr:Yantra dbr:Saint_Knut's_Day dbr:Martin_Pring dbr:Portage_River_(Kalamazoo–St._Joseph_counties) dbr:Grönvik_gård dbr:Indigenous_peoples_in_Canada dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Kizhi_Island dbr:Campfire dbr:Canadian_(canoe) dbr:Ray_Mears'_Bushcraft dbr:Wyandotte,_Michigan dbr:Petroleum_seep dbr:Tungehorn dbr:Gwichʼin dbr:Imitation_of_sounds_in_shamanism dbr:First_Nations_in_Canada dbr:Flashing_(weatherproofing) dbr:Native_American_cultures_in_the_United_States dbr:Mongolian_calligraphy dbr:Pomor_trade dbr:Traditional_fishing_boat dbr:Wiigwaasabak dbr:Sod_roof dbr:Transport_in_Winnipeg dbr:Tainter_Cave dbr:Birch-bark dbr:Birchbark |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Betula_pendula |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Birch_bark |
