| dbo:abstract |
Joseph Brant (Nova York, 1742 - Ontàrio, 1807) fou un cabdill dels mohawks, també conegut com a Thayendanegea. Estudià a escoles britàniques i provocaria el trencament de la Confederació iroquesa quan, el 1777, es posà de part dels britànics contra els nord-americans. Després de firmar el Tractat de Fort Stanwix, el 1783, marxà amb part de la tribu a Brantford (Ontàrio), on s'establí en terres cedides pels seus antics aliats. (ca) تنديجيا أو جوزيف برانت (مارس 1743-24 نوفمبر 1807) قائد عسكري وسياسي من الموهوك، يتواجدون حاليًا في نيويورك، وارتبط ارتباطًا وثيقًا ببريطانيا العظمى أثناء وبعد الثورة الأمريكية. ربما الأمريكيون الأصليون من جيله معروفين لدى الأمريكيين والبريطانيين، فقد التقى بالعديد من أهم الشخصيات الأنجلو أمريكية في هذا العصر، بما في ذلك كل من جورج واشنطن والملك جورج الثالث. على الرغم من أنه لم يرث الدور القيادي داخل رابطة الإيراكوي، لكن برانت برز بسبب تعليمه، وقدراته، واتصالاته بالمسؤولين البريطانيين. كانت شقيقته، مولي برانت، زوجة السير ويليام جونسون، المشرف البريطاني المؤثر للشؤون الهندية في مقاطعة نيويورك. خلال الحرب الثورية الأمريكية، قاد برانت الموهوك والموالين الاستعماريين المعروفين باسم (متطوعي برانت) ضد المتمردين في حرب حزبية مريرة على حدود نيويورك. اتهمه الأمريكيون بارتكاب فظائع وأطلقوا عليه اسم «الوحش برانت»، لكن المؤرخين في وقت لاحق جادلوا بأن الاتهامات كانت باطلة. في عام 1784 منح فريدريك هالديماند جوزيف برانت وأتباعه معاهدة الأرض لتحل محل ما فقدوه في ولاية نيويورك في مجلس ساندوسكي بعد الثورة. كانت مساحة هذه الأرض، منحة هالديماند، نحو 810,000 هكتار (2,000,000 فدان)، وعرضها 12 ميلًا (19.2 كيلومترًا) على طول نهر آوس أو نهر غرند في ما هو الآن جنوب غرب أونتاريو. انتقل الزعيم برانت مع معظم أفراد شعبه إلى كندا العليا إلى المنطقة التي أصبحت الآن محمية الأمم الست، حيث ظل قائدًا بارزًا. (ar) Joseph Brant (auch Brandt oder Brand; * März 1742 als Thayendanegea am Cuyahoga River, Ohio Country; † 24. August 1807 im Indianerreservat am Grand River, Oberkanada) war ein Anführer der Mohawk während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Am 29. Mai 1972 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Thayendanega und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de) Joseph Brant —mohawk hizkuntzaz: Thayendanegea— (Ohio ibaiaren ertzean, Ipar Amerika, 1742 - , Ameriketako Estatu Batuak, 1807ko azaroaren 24a) mohawk amerindiarren buruzagia izan zen. Bere herriaren bozeramaile izateaz gainera, misiolari kristaua ere izan zen, eta britainiar armadako ofiziala Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerran (1775-1783). Markoren ebanjelioaren itzulpenean, ingelesetik bere hizkuntzara, parte hartu zuen. (eu) Thayendanegea or Joseph Brant (March 1743 – November 24, 1807) was a Mohawk military and political leader, based in present-day New York, who was closely associated with Great Britain during and after the American Revolution. Perhaps the Native American of his generation best known to the Americans and British, he met many of the most significant Anglo-American people of the age, including both George Washington and King George III. While not born into a hereditary leadership role within the Iroquois League, Brant rose to prominence due to his education, abilities, and connections to British officials. His sister, Molly Brant, was the wife of Sir William Johnson, the influential British Superintendent of Indian Affairs in the province of New York. During the American Revolutionary War, Brant led Mohawk and colonial Loyalists known as "Brant's Volunteers" against the rebels in a bitter partisan war on the New York frontier. He was accused by the Americans of committing atrocities and given the name "Monster Brant", but the accusations were argued by later historians to have been false. In 1784, Frederick Haldimand granted Joseph Brant and his followers a land treaty to replace what they had lost in New York State at the Sandusky Council after the Revolution. This tract, the Haldimand Grant, was about 810,000 hectares (2,000,000 acres) in size, 12 miles (19.2 kilometers) wide along the whole trace of the Ouse or Grand River in what is now southwestern Ontario. Chief Brant relocated with most of his people to Upper Canada to the area which is now Six Nations Reserve, where he remained a prominent leader. (en) Thayendanegea, dit Joseph Brant (mars 1743 - Burlington, 24 novembre 1807), était un chef de guerre mohawk qui a combattu la France puis les États-Unis d’Amérique durant leur guerre d’indépendance. (fr) Thayendanegea, también conocido como Joseph Brant (Nueva York, 1742 - Ontario, 1807), fue un caudillo del pueblo mohawk. Peleó en el bando de los lealistas al Imperio británico en la guerra de independencia de los Estados Unidos. Estudió en escuelas británicas y provocaría la ruptura de la Confederación iroquesa cuando, en 1777, se puso de parte de los británicos contra los estadounidenses. Después de firmar el , en 1783, marchó con parte de la tribu a Brantford, Ontario, donde se estableció en tierras cedidas por sus antiguos aliados en territorio de la Norteamérica británica (actual Canadá). (es) ジョセフ・ブラント（英:Joseph Brant、本名タイエンダネギー(Thayendanegea)、1742年頃 - 1807年11月24日）は、モホーク族インディアンの酋長、アメリカ独立戦争中のイギリス軍の士官。 タイエンダネギー（ブラント）は当時のインディアンではおそらく最も知られた存在であった。ブラントは、ジョージ・ワシントンやイギリス王ジョージ3世など、当時の多くの著名な人と会ったことがあった。アメリカ白人の抱くブラント像は、東部辺境の白人入植者に対して行った残虐行為が強調され伝えられたものになっている。 (ja) Joseph "Thayendanegea" Brant (Contea di Cuyahoga, marzo 1743 – Alto Canada, 24 novembre 1807) è stato un politico e condottiero nativo americano e un ufficiale britannico durante la guerra d'indipendenza americana. Brant molto probabilmente fu il più noto tra gli indiani nord americani della sua generazione. Incontrò alcune tra le personalità più importanti della sua epoca, tra cui George Washington e il re Giorgio III. L'immaginario popolare americano enfatizzò le azioni che le milizie di Brant commisero ai danni dei coloni sulla frontiera occidentale. (it) 타이엔다네기(모호크어: Thayendanegea, 1742년경 - 1807년 11월 24일), 영어 이름 조지프 브랜트(Joseph Brant)는 오늘날의 뉴욕에 기반을 모호크 족 인디언의 추장으로 영국과 밀접한 관계를 가졌으며, 미국 독립 전쟁 중에는 영국군 장교로 활약하기도 했다. 타이엔다네기(브란트)는 당대의 인디언들 중에서는 미국과 영국에서 가장 유명한 존재였다. 브란트는 조지 워싱턴과 영국왕 조지 3세 등 당시 많은 유명한 사람과 만남을 가졌다. 이로쿼이 연방 내에서 태생은 그다지 보잘 것 없었지만, 그가 받은 교육이나 그가 가진 능력, 영국군 장교들과의 관계로 인해 그를 뛰어난 지도자로 만들었다. 그의 누이 와 이후의 지도력으로 인해서 당시 뉴욕의 영향력 있는 인디언 담당관이었던 윌리엄 존슨 경과 밀접한 관계를 맺었다. 미국 독립 전쟁 기간에는 모호크 족과 식민지내 왕당파를 이끌고, 변방 지역에서 잔학한 게릴라전을 펼치는 반군들과 싸웠다. 그가 잔악한 행위를 했다고 미국인들에게 비난을 받았으며, 그로인해 ‘괴물 브랜드’라는 별명으로 불렸지만, 이후 그들의 주장은 허위로 드러났다. 전쟁이 끝나고, 대부분의 부족민들을 이끌고 캐나다의 여섯 국가 유보지로 이주하였으며, 그곳에서 지도자로서 영향력을 발휘했다. (ko) Тайенданегеа (англ. Thayendanegea), в крещении Джо́зеф Брант (англ. Joseph Brant; март 1743 — 24 ноября 1807) — военный вождь ирокезского племени мохок, офицер Британской армии. Участвовал во Франко-индейской войне, войне против Понтиака и войне за независимость США. За жестокость к американским колонистам получил прозвище Монстр Брант (англ. Monster Brandt). Встречался с известными людьми своего времени, в том числе с английским королём Георгом III и первым президентом США Джорджем Вашингтоном. (ru) Joseph Brant ou Thayendanegea, (março de 1743 - 24 de novembro de 1807), foi um militar indígena e líder político norte-americano. O jovem iroquês Thayendanegea atuou na guerra Franco-inglesa, ao lado dos ingleses sob comando do escocês Sir Willian Jonhson. Thayendanegea absorve muito em influências europeias. Thayendanegea é mandado para Lebanon em Connecticut para ser educado pelo Dr. Eleazar Wheelock numa escola para índios, e após isso tomou o nome de Joseph Brant. Durante a Revolução Americana, a liga Iroquesa, tradicional aliada dos ingleses, é desmantelada, algumas tribos se aliam aos casacas azuis (americanos) outras permanecem ao lado dos casacas vermelhas (ingleses). A tribo de Joseph permanece do lado dos ingleses, mas a medida que a guerra vai começando a custar aos cofres ingleses, esses começam a retirar o apoio aos guerreiros de Joseph. Joseph Brant após algum tempo de resistência negocia a paz com os colonos. Retirando-se para o Canadá, na região onde atualmente se situa o Estado de Ontário, lá ele cria uma cidade e jura proteger a região para os ingleses caso os americanos tentassem se expandir para o norte. Em 1807 morre o chefe Joseph Brant dos iroqueses. (pt) Thayendanegea lub Joseph Brant (czasami Brandt albo Brand) (ur. ok. 1742 w dolinie Ohio, zm. 24 listopada 1807 nad jeziorem Ontario) – wódz (sachem) Mohawków i oficer w wojsku brytyjskim podczas rewolucji amerykańskiej, wojskowy i dyplomata, znany do dziś w Kanadzie i USA. (pl) Joseph Brant (Thayendanegea), född i mars 1742 i Cayahoga, Ohio, död 24 november 1807 i Burlington, Övre Kanada, var en mohawkisk militär och politisk ledare. Brant var officer i det Brittiska Indiandepartementet, som gjorde Storbritannien stora tjänster under det amerikanska frihetskriget och sedan ständigt kämpade för att tillvarata indianernas rättigheter i Kanada och USA. (sv) 約瑟·布蘭特（英語：Joseph Brant，1743年3月－1807年11月24日），族名泰因德尼加（英語：Thayendanegea），莫霍克人戰士及酋長，英國譯官。他是美國獨立戰爭時期莫霍克人的重要領袖，支持英國作戰。他曾經兩次出訪英國，一生周旋於北美原住民、英國及美國等各方勢力。 布蘭特的父母是英國國教會信徒，母親帶有莫霍克血統。布蘭特憑著家人與英國印第安事務總監威廉·詹森爵士的關係，投身法國印第安戰爭，並接受英式教育。他隨後擔任英國與莫霍克人之間的中介及翻譯。美國獨立戰爭期間，布蘭特協助英軍作戰，贏得英國多名政要及將軍的尊敬。當易洛魁聯盟因為獨立戰爭而陷入內戰時，布蘭特繼續協助英軍，持續侵擾紐約州及俄亥俄谷地，在部族中逐漸樹立權威，更令到後世稱他為「魔鬼布蘭特」（Monster Brant）。 英國與美國議和後，布蘭特與美國及英屬北美政府展開多次談判，為破損的易洛魁聯盟爭取居留地。今日加拿大的即由此而來。他的姐姐和兒子約翰·布蘭特，都是莫霍克人在18世紀未及19世紀初的重要領袖。 (zh) |
| rdfs:comment |
Joseph Brant (Nova York, 1742 - Ontàrio, 1807) fou un cabdill dels mohawks, també conegut com a Thayendanegea. Estudià a escoles britàniques i provocaria el trencament de la Confederació iroquesa quan, el 1777, es posà de part dels britànics contra els nord-americans. Després de firmar el Tractat de Fort Stanwix, el 1783, marxà amb part de la tribu a Brantford (Ontàrio), on s'establí en terres cedides pels seus antics aliats. (ca) Joseph Brant (auch Brandt oder Brand; * März 1742 als Thayendanegea am Cuyahoga River, Ohio Country; † 24. August 1807 im Indianerreservat am Grand River, Oberkanada) war ein Anführer der Mohawk während des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges. Am 29. Mai 1972 ehrte die kanadische Regierung, vertreten durch den für das Historic Sites and Monuments Board of Canada zuständigen Minister, Thayendanega und erklärte ihn zu einer „Person von nationaler historischer Bedeutung“. (de) Joseph Brant —mohawk hizkuntzaz: Thayendanegea— (Ohio ibaiaren ertzean, Ipar Amerika, 1742 - , Ameriketako Estatu Batuak, 1807ko azaroaren 24a) mohawk amerindiarren buruzagia izan zen. Bere herriaren bozeramaile izateaz gainera, misiolari kristaua ere izan zen, eta britainiar armadako ofiziala Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerran (1775-1783). Markoren ebanjelioaren itzulpenean, ingelesetik bere hizkuntzara, parte hartu zuen. (eu) Thayendanegea, dit Joseph Brant (mars 1743 - Burlington, 24 novembre 1807), était un chef de guerre mohawk qui a combattu la France puis les États-Unis d’Amérique durant leur guerre d’indépendance. (fr) Thayendanegea, también conocido como Joseph Brant (Nueva York, 1742 - Ontario, 1807), fue un caudillo del pueblo mohawk. Peleó en el bando de los lealistas al Imperio británico en la guerra de independencia de los Estados Unidos. Estudió en escuelas británicas y provocaría la ruptura de la Confederación iroquesa cuando, en 1777, se puso de parte de los británicos contra los estadounidenses. Después de firmar el , en 1783, marchó con parte de la tribu a Brantford, Ontario, donde se estableció en tierras cedidas por sus antiguos aliados en territorio de la Norteamérica británica (actual Canadá). (es) ジョセフ・ブラント（英:Joseph Brant、本名タイエンダネギー(Thayendanegea)、1742年頃 - 1807年11月24日）は、モホーク族インディアンの酋長、アメリカ独立戦争中のイギリス軍の士官。 タイエンダネギー（ブラント）は当時のインディアンではおそらく最も知られた存在であった。ブラントは、ジョージ・ワシントンやイギリス王ジョージ3世など、当時の多くの著名な人と会ったことがあった。アメリカ白人の抱くブラント像は、東部辺境の白人入植者に対して行った残虐行為が強調され伝えられたものになっている。 (ja) Joseph "Thayendanegea" Brant (Contea di Cuyahoga, marzo 1743 – Alto Canada, 24 novembre 1807) è stato un politico e condottiero nativo americano e un ufficiale britannico durante la guerra d'indipendenza americana. Brant molto probabilmente fu il più noto tra gli indiani nord americani della sua generazione. Incontrò alcune tra le personalità più importanti della sua epoca, tra cui George Washington e il re Giorgio III. L'immaginario popolare americano enfatizzò le azioni che le milizie di Brant commisero ai danni dei coloni sulla frontiera occidentale. (it) Тайенданегеа (англ. Thayendanegea), в крещении Джо́зеф Брант (англ. Joseph Brant; март 1743 — 24 ноября 1807) — военный вождь ирокезского племени мохок, офицер Британской армии. Участвовал во Франко-индейской войне, войне против Понтиака и войне за независимость США. За жестокость к американским колонистам получил прозвище Монстр Брант (англ. Monster Brandt). Встречался с известными людьми своего времени, в том числе с английским королём Георгом III и первым президентом США Джорджем Вашингтоном. (ru) Thayendanegea lub Joseph Brant (czasami Brandt albo Brand) (ur. ok. 1742 w dolinie Ohio, zm. 24 listopada 1807 nad jeziorem Ontario) – wódz (sachem) Mohawków i oficer w wojsku brytyjskim podczas rewolucji amerykańskiej, wojskowy i dyplomata, znany do dziś w Kanadzie i USA. (pl) Joseph Brant (Thayendanegea), född i mars 1742 i Cayahoga, Ohio, död 24 november 1807 i Burlington, Övre Kanada, var en mohawkisk militär och politisk ledare. Brant var officer i det Brittiska Indiandepartementet, som gjorde Storbritannien stora tjänster under det amerikanska frihetskriget och sedan ständigt kämpade för att tillvarata indianernas rättigheter i Kanada och USA. (sv) 約瑟·布蘭特（英語：Joseph Brant，1743年3月－1807年11月24日），族名泰因德尼加（英語：Thayendanegea），莫霍克人戰士及酋長，英國譯官。他是美國獨立戰爭時期莫霍克人的重要領袖，支持英國作戰。他曾經兩次出訪英國，一生周旋於北美原住民、英國及美國等各方勢力。 布蘭特的父母是英國國教會信徒，母親帶有莫霍克血統。布蘭特憑著家人與英國印第安事務總監威廉·詹森爵士的關係，投身法國印第安戰爭，並接受英式教育。他隨後擔任英國與莫霍克人之間的中介及翻譯。美國獨立戰爭期間，布蘭特協助英軍作戰，贏得英國多名政要及將軍的尊敬。當易洛魁聯盟因為獨立戰爭而陷入內戰時，布蘭特繼續協助英軍，持續侵擾紐約州及俄亥俄谷地，在部族中逐漸樹立權威，更令到後世稱他為「魔鬼布蘭特」（Monster Brant）。 英國與美國議和後，布蘭特與美國及英屬北美政府展開多次談判，為破損的易洛魁聯盟爭取居留地。今日加拿大的即由此而來。他的姐姐和兒子約翰·布蘭特，都是莫霍克人在18世紀未及19世紀初的重要領袖。 (zh) تنديجيا أو جوزيف برانت (مارس 1743-24 نوفمبر 1807) قائد عسكري وسياسي من الموهوك، يتواجدون حاليًا في نيويورك، وارتبط ارتباطًا وثيقًا ببريطانيا العظمى أثناء وبعد الثورة الأمريكية. ربما الأمريكيون الأصليون من جيله معروفين لدى الأمريكيين والبريطانيين، فقد التقى بالعديد من أهم الشخصيات الأنجلو أمريكية في هذا العصر، بما في ذلك كل من جورج واشنطن والملك جورج الثالث. (ar) Thayendanegea or Joseph Brant (March 1743 – November 24, 1807) was a Mohawk military and political leader, based in present-day New York, who was closely associated with Great Britain during and after the American Revolution. Perhaps the Native American of his generation best known to the Americans and British, he met many of the most significant Anglo-American people of the age, including both George Washington and King George III. (en) 타이엔다네기(모호크어: Thayendanegea, 1742년경 - 1807년 11월 24일), 영어 이름 조지프 브랜트(Joseph Brant)는 오늘날의 뉴욕에 기반을 모호크 족 인디언의 추장으로 영국과 밀접한 관계를 가졌으며, 미국 독립 전쟁 중에는 영국군 장교로 활약하기도 했다. 타이엔다네기(브란트)는 당대의 인디언들 중에서는 미국과 영국에서 가장 유명한 존재였다. 브란트는 조지 워싱턴과 영국왕 조지 3세 등 당시 많은 유명한 사람과 만남을 가졌다. (ko) Joseph Brant ou Thayendanegea, (março de 1743 - 24 de novembro de 1807), foi um militar indígena e líder político norte-americano. O jovem iroquês Thayendanegea atuou na guerra Franco-inglesa, ao lado dos ingleses sob comando do escocês Sir Willian Jonhson. Thayendanegea absorve muito em influências europeias. Thayendanegea é mandado para Lebanon em Connecticut para ser educado pelo Dr. Eleazar Wheelock numa escola para índios, e após isso tomou o nome de Joseph Brant. (pt) |
.jpg?width=300)
