Butuan (original) (raw)

dbo:abstract

بوتوان (بالإنجليزية: Butuan)‏ هي مدينة كبيرة، تتبع كاراجا، وأغوسان ديل نورت، بلغ عدد سكانها 309709 نسمة، في 1 مايو 2010، تبلغ مساحتها 816.62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 8600. (ar)
Butuan City ist das Zentrum und der Sitz der Bezirksregierung des Bezirks Caraga (Region XIII) auf den Philippinen. Die Stadt liegt im nordwestlichen Teil des Agusan Valleys, einer Ebene im Nordosten der Insel Mindanao, die von dem Agusan River durchzogen wird. (de)
Butuan (pronounced /ˌbuːtˈwɑːn/), officially known as the City of Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; Butuanon: Dakbayan hong Butuan; Tagalog: Lungsod ng Butuan), is a 1st class highly urbanized city in the region of Caraga, Philippines. It is the de facto capital of the province of Agusan del Norte where it is geographically situated but has an administratively independent government. According to the 2020 census, it has a population of 372,910 people. It served as the former capital of the Rajahnate of Butuan before 1001 until about 1521. The city used to be known during that time as the best in gold and boat manufacturing in the entire Philippine archipelago, having traded with as far as Champa, Ming, Srivijaya, Majapahit, and the Bengali coasts. It is located at the northeastern part of the Agusan Valley, Mindanao, sprawling across the Agusan River. It is bounded to the north, west and south by Agusan del Norte, to the east by Agusan del Sur and to the northwest by Butuan Bay. Butuan was the capital of the province of Agusan del Norte until 2000, when Republic Act 8811 transferred the capital to Cabadbaran. For statistical and geographical purposes, Butuan is grouped with Agusan del Norte but governed administratively independent from the province while legislatively administered by the province's 1st congressional district. However, the provincial government still holds office in Butuan City, the actual transfer of provincial offices to the new capital is still pending. (en)
Butuano - tagaloge Lungsod ng Butuan - estas duaklasa universitata urbego kaj katolika diocezo en Filipinoj, en regiono Caraga, en provinco . Ĝi estas regiona centro de Caraga. Por statistikaj kaj geografiaj celoj Butuano apartenas al Norda Agusano, tamen ĝi estas administre sendependa de la provinco. La loknomo verŝajne originis de acida frukto loke nomita batuan. (eo)
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es la capital de la Región de Caraga en Filipinas. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán. Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares. (es)
Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives). De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga. (fr)
Butuan City adalah kota yang terletak di provinsi Agusan del Norte, Filipina. Pada tahun 2011, kota ini memiliki penduduk sebesar 317.062 jiwa atau 64.380 rumah tangga. (in)
부투안(타갈로그어: Lungsod ng Butuan, 영어: City of Butuan)은 필리핀 북아구산 주의 주도로, 카라가 지방의 행정 중심지 역할을 겸하고 있다. 면적은 817.28km2, 인구는 298,378명(2007년 기준)이다. 북쪽과 서쪽, 남쪽으로는 북아구산 주, 동쪽으로는 남아구산 주, 북서쪽으로는 보홀 해와 접하며 86개 바랑가이를 관할한다. (ko)
ブトゥアン（Butuan）は、フィリピン南部ミンダナオ島の北東部にあるカラガ地方の中心都市。流域の北東部に位置し、アグサン川の両岸に市街地が虫食い状に広がっている。北・西・南はアグサン・デル・ノルテ州に、東はアグサン・デル・スル州に接し、北西部はミンダナオ海につながるブトゥアン湾に面しておりアグサン川河口となっている。面積は817.28平方km。2007年の国勢調査では人口は298,378人、世帯数は60,755世帯。バランガイ数は86。「ブトゥアン」の名の由来は不明だが、酸っぱい果実の「バトゥアン」（Batuan）から来ていると信じられている。語源の他の説では、この地方を支配した首長「ダトゥ（首長）・ブントゥアン」（Datu Buntuan）から来ているというものもある。 (ja)
Butuan è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, capoluogo della regione di Caraga. Si tratta di una città indipendente, territorialmente situata all'interno della Provincia di Agusan del Norte. (it)
Butuan is een stad in het noordoosten van het zuidelijke Filipijnse eiland Mindanao. De stad is sinds 1995 geclassificeerd als een zogenaamde Highly Urbanized City en maakt als zodanig geen deel uit van een provincie. Butuan is het regionale centrum van de regio Caraga. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 298 duizend inwoners. (nl)
Butuan – miasto na Filipinach, na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy Mindanao, stolica regionu Caraga. * Liczba mieszkańców: 257 000 * Powierzchnia miasta: 817,28 km². W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
Butuan é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na província Caraga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 372 910 pessoas e 89 408 domicílios. (pt)
Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; : Dakbayan hong Butuan) är en stad på ön Mindanao i Filippinerna. Den är administrativ huvudort för provinsen Agusan del Norte samt regionen Caraga och hade 298 378 invånare vid folkräkningen 2007. Staden är indelad i 86 smådistrikt, barangayer, varav 15 är klassificerade som urbana. (sv)
武端市（Butuan City；他加祿語：Lungsod ng Butuan；布图安市）是菲律宾南部棉兰老岛重要的城市，面积817.28平方公里，常住人口309,709人（2010年）。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Aerial_photo_of_Butuan,_Apr_2013.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://web.archive.org/web/20060427052250/http:/www.butuan.gov.ph/

dbo:wikiPageID

1976373 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

65150 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1117559649 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprHighC

33 (xsd:integer)

dbp:aprHumidity

82 (xsd:integer)

dbp:aprLowC

24 (xsd:integer)

dbp:aprMeanC

28.500000 (xsd:double)

dbp:aprRainDays

10 (xsd:integer)

dbp:aprRainMm

116.900000 (xsd:double)

dbp:aprRecordHighC

37.800000 (xsd:double)

dbp:aprRecordLowC

20 (xsd:integer)

dbp:augHighC

32.900000 (xsd:double)

dbp:augHumidity

82 (xsd:integer)

dbp:augLowC

24.400000 (xsd:double)

dbp:augMeanC

28.600000 (xsd:double)

dbp:augRainDays

10 (xsd:integer)

dbp:augRainMm

114.400000 (xsd:double)

dbp:augRecordHighC

36.100000 (xsd:double)

dbp:augRecordLowC

19 (xsd:integer)

dbp:blank1InfoSec

dbp:blank1NameSec

dbr:Languages_of_the_Philippines
Major religions (en)

dbp:blank2NameSec

dbr:Crime_index
Feast date (en)

dbp:blank3NameSec

Catholic diocese (en)

dbp:blank4NameSec

Patron saint (en)

dbp:captionAlign

center (en)

dbp:centre

Butuan City (en)

dbp:decHighC

31.100000 (xsd:double)

dbp:decHumidity

87 (xsd:integer)

dbp:decLowC

23.600000 (xsd:double)

dbp:decMeanC

27.400000 (xsd:double)

dbp:decRainDays

17 (xsd:integer)

dbp:decRainMm

251.800000 (xsd:double)

dbp:decRecordHighC

35.200000 (xsd:double)

dbp:decRecordLowC

18.500000 (xsd:double)

dbp:demographics1Info

% (en)

dbp:demographics1Title

dbp:demographics2Title

dbr:List_of_electric_distribution_utilities_in_the_Philippines
Cable TV (en)
Telecommunications (en)
Water (en)

dbp:demographicsType

dbr:Economy_of_the_Philippines
Service provider (en)

dbp:east

dbr:Sibagat,_Agusan_del_Sur

dbp:elevationMaxM

1912 (xsd:integer)

dbp:elevationMinM

0 (xsd:integer)

dbp:establishedDate

1901-01-31 (xsd:date)
1950-08-02 (xsd:date)
1995-02-07 (xsd:date)

dbp:establishedTitle

dbr:Date_of_establishment
Cityhood (en)
Highly urbanized city (en)

dbp:febHighC

30.800000 (xsd:double)

dbp:febHumidity

85 (xsd:integer)

dbp:febLowC

22.900000 (xsd:double)

dbp:febMeanC

26.900000 (xsd:double)

dbp:febRainDays

13 (xsd:integer)

dbp:febRainMm

234.500000 (xsd:double)

dbp:febRecordHighC

35.300000 (xsd:double)

dbp:febRecordLowC

17.500000 (xsd:double)

dbp:flagSize

110 (xsd:integer)

dbp:footer

The newly renovated Urios Gym and Saint Joseph Institute of Technology Annex . (en)

dbp:headerAlign

center (en)

dbp:image

0001-05-04 (xsd:gMonthDay)
SJIT MAIN ANNEX.jpg (en)

dbp:imageCaption

From top, left to right: Aerial view of urban Butuan, Macapagal Bridge, View of Downtown Butuan City, Father Saturnino Urios University swimming pool, and the Guingona Park (en)

dbp:imageFlag

Butuancityflag.jpg (en)

dbp:imageSeal

Ph seal agusan del norte butuan.png (en)

dbp:janHighC

30.200000 (xsd:double)

dbp:janHumidity

88 (xsd:integer)

dbp:janLowC

23 (xsd:integer)

dbp:janMeanC

26.600000 (xsd:double)

dbp:janRainDays

18 (xsd:integer)

dbp:janRainMm

326.400000 (xsd:double)

dbp:janRecordHighC

35.400000 (xsd:double)

dbp:janRecordLowC

18.300000 (xsd:double)

dbp:julHighC

32.700000 (xsd:double)

dbp:julHumidity

83 (xsd:integer)

dbp:julLowC

24.300000 (xsd:double)

dbp:julMeanC

28.500000 (xsd:double)

dbp:julRainDays

13 (xsd:integer)

dbp:julRainMm

152.400000 (xsd:double)

dbp:julRecordHighC

37.700000 (xsd:double)

dbp:julRecordLowC

17.500000 (xsd:double)

dbp:junHighC

33.200000 (xsd:double)

dbp:junHumidity

83 (xsd:integer)

dbp:junLowC

24.500000 (xsd:double)

dbp:junMeanC

28.900000 (xsd:double)

dbp:junRainDays

14 (xsd:integer)

dbp:junRainMm

174.300000 (xsd:double)

dbp:junRecordHighC

37.600000 (xsd:double)

dbp:junRecordLowC

18.500000 (xsd:double)

dbp:leaderName

voters (en)
Jose S. Aquino II (en)
Lawrence Lemuel H. Fortun (en)
Ronnie Vicente C. Lagnada (en)

dbp:leaderTitle

dbp:location

Butuan, Agusan del Norte (en)

dbp:marHighC

31.800000 (xsd:double)

dbp:marHumidity

83 (xsd:integer)

dbp:marLowC

23.300000 (xsd:double)

dbp:marMeanC

27.600000 (xsd:double)

dbp:marRainDays

13 (xsd:integer)

dbp:marRainMm

148.900000 (xsd:double)

dbp:marRecordHighC

35.800000 (xsd:double)

dbp:marRecordLowC

18.500000 (xsd:double)

dbp:mayHighC

33.700000 (xsd:double)

dbp:mayHumidity

82 (xsd:integer)

dbp:mayLowC

24.700000 (xsd:double)

dbp:mayMeanC

29.200000 (xsd:double)

dbp:mayRainDays

11 (xsd:integer)

dbp:mayRainMm

111.400000 (xsd:double)

dbp:mayRecordHighC

37.800000 (xsd:double)

dbp:mayRecordLowC

18 (xsd:integer)

dbp:metricFirst

Y (en)

dbp:nicknames

(en)
BXU (en)
Home of the Balangays (en)
Timber City of the South (en)

dbp:north

dbp:northwest

Butuan Bay (en)

dbp:novHighC

31.700000 (xsd:double)

dbp:novHumidity

86 (xsd:integer)

dbp:novLowC

23.800000 (xsd:double)

dbp:novMeanC

27.800000 (xsd:double)

dbp:novRainDays

15 (xsd:integer)

dbp:novRainMm

197.800000 (xsd:double)

dbp:novRecordHighC

35.500000 (xsd:double)

dbp:novRecordLowC

18.500000 (xsd:double)

dbp:octHighC

32.600000 (xsd:double)

dbp:octHumidity

84 (xsd:integer)

dbp:octLowC

24.200000 (xsd:double)

dbp:octMeanC

28.400000 (xsd:double)

dbp:octRainDays

13 (xsd:integer)

dbp:octRainMm

170.400000 (xsd:double)

dbp:octRecordHighC

36.300000 (xsd:double)

dbp:octRecordLowC

20 (xsd:integer)

dbp:partsStyle

para (en)

dbp:partsType

Barangays (en)

dbp:populationBlank1Title

Households (en)

dbp:populationDemonym

Butuanon (en)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:postalCodeType

dbr:List_of_ZIP_codes_in_the_Philippines

dbp:pushpinLabelPosition

right (en)

dbp:pushpinMap

Philippines (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location within the (en)

dbp:rainColour

green (en)

dbp:sealSize

100 (xsd:integer)

dbp:sepHighC

32.900000 (xsd:double)

dbp:sepHumidity

82 (xsd:integer)

dbp:sepLowC

24.200000 (xsd:double)

dbp:sepMeanC

28.600000 (xsd:double)

dbp:sepRainDays

10 (xsd:integer)

dbp:sepRainMm

126.500000 (xsd:double)

dbp:sepRecordHighC

36.400000 (xsd:double)

dbp:sepRecordLowC

19 (xsd:integer)

dbp:singleLine

Y (en)

dbp:source

dbr:Philippine_Atmospheric,_Geophysical_and_Astronomical_Services_Administration

dbp:south

dbr:Las_Nieves,_Agusan_del_Norte

dbp:southeast

dbr:Bayugan,_Agusan_del_Sur

dbp:subdivisionName

dbr:Philippines
Agusan del Norte (en)

dbp:subdivisionType

dbp:timezone

dbr:Philippine_Standard_Time

dbp:title

Articles Related to Butuan (en)

dbp:unitRainDays

1.0 (dbd:millimetre)

dbp:utcOffset

+8 (en)

dbp:west

dbr:Buenavista,_Agusan_del_Norte

dbp:width

200 (xsd:integer)
auto (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-city-noun-3

dbp:yearHighC

32.200000 (xsd:double)

dbp:yearHumidity

84 (xsd:integer)

dbp:yearLowC

23.900000 (xsd:double)

dbp:yearMeanC

28.100000 (xsd:double)

dbp:yearRainDays

157 (xsd:integer)

dbp:yearRainMm

2125.700000 (xsd:double)

dbp:yearRecordHighC

37.800000 (xsd:double)

dbp:yearRecordLowC

17.500000 (xsd:double)

dct:subject

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/129150030

rdf:type

rdfs:comment

بوتوان (بالإنجليزية: Butuan)‏ هي مدينة كبيرة، تتبع كاراجا، وأغوسان ديل نورت، بلغ عدد سكانها 309709 نسمة، في 1 مايو 2010، تبلغ مساحتها 816.62 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 8600. (ar)
Butuan City ist das Zentrum und der Sitz der Bezirksregierung des Bezirks Caraga (Region XIII) auf den Philippinen. Die Stadt liegt im nordwestlichen Teil des Agusan Valleys, einer Ebene im Nordosten der Insel Mindanao, die von dem Agusan River durchzogen wird. (de)
Butuano - tagaloge Lungsod ng Butuan - estas duaklasa universitata urbego kaj katolika diocezo en Filipinoj, en regiono Caraga, en provinco . Ĝi estas regiona centro de Caraga. Por statistikaj kaj geografiaj celoj Butuano apartenas al Norda Agusano, tamen ĝi estas administre sendependa de la provinco. La loknomo verŝajne originis de acida frukto loke nomita batuan. (eo)
Butuán (filipino: Butwan; malayo: Butuan; chino: 蒲端, Púduān) es la capital de la Región de Caraga en Filipinas. Está situada al nordeste del valle de Agusan, al norte de la isla de Mindanao, a lo largo del río Agusan. Limita al norte, oeste y sur con Agusan del Norte, al este con Agusan del Sur y al noroeste con la bahía de Butuán. Según el censo de 2000, cuenta con 267 279 habitantes, en 50 273 hogares. (es)
Butuan est une ville de la province d'Agusan du Nord, aux Philippines. Avec 309 709 habitants, c'est la 34e ville la plus importante des Philippines et la 4e de l'ile de Mindanao (classement ne prenant pas en compte les agglomérations mais bien les villes en tant que subdivisions administratives). De par son importance démographique et économique, la ville fait figure de métropole principale dans toute la partie Nord-Est de Mindanao. Elle est la capitale et la plus grande ville de la région de Caraga. (fr)
Butuan City adalah kota yang terletak di provinsi Agusan del Norte, Filipina. Pada tahun 2011, kota ini memiliki penduduk sebesar 317.062 jiwa atau 64.380 rumah tangga. (in)
부투안(타갈로그어: Lungsod ng Butuan, 영어: City of Butuan)은 필리핀 북아구산 주의 주도로, 카라가 지방의 행정 중심지 역할을 겸하고 있다. 면적은 817.28km2, 인구는 298,378명(2007년 기준)이다. 북쪽과 서쪽, 남쪽으로는 북아구산 주, 동쪽으로는 남아구산 주, 북서쪽으로는 보홀 해와 접하며 86개 바랑가이를 관할한다. (ko)
ブトゥアン（Butuan）は、フィリピン南部ミンダナオ島の北東部にあるカラガ地方の中心都市。流域の北東部に位置し、アグサン川の両岸に市街地が虫食い状に広がっている。北・西・南はアグサン・デル・ノルテ州に、東はアグサン・デル・スル州に接し、北西部はミンダナオ海につながるブトゥアン湾に面しておりアグサン川河口となっている。面積は817.28平方km。2007年の国勢調査では人口は298,378人、世帯数は60,755世帯。バランガイ数は86。「ブトゥアン」の名の由来は不明だが、酸っぱい果実の「バトゥアン」（Batuan）から来ていると信じられている。語源の他の説では、この地方を支配した首長「ダトゥ（首長）・ブントゥアン」（Datu Buntuan）から来ているというものもある。 (ja)
Butuan è una città altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, capoluogo della regione di Caraga. Si tratta di una città indipendente, territorialmente situata all'interno della Provincia di Agusan del Norte. (it)
Butuan is een stad in het noordoosten van het zuidelijke Filipijnse eiland Mindanao. De stad is sinds 1995 geclassificeerd als een zogenaamde Highly Urbanized City en maakt als zodanig geen deel uit van een provincie. Butuan is het regionale centrum van de regio Caraga. Bij de laatste census in 2007 had de stad ruim 298 duizend inwoners. (nl)
Butuan – miasto na Filipinach, na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy Mindanao, stolica regionu Caraga. * Liczba mieszkańców: 257 000 * Powierzchnia miasta: 817,28 km². W mieście rozwinął się przemysł spożywczy oraz drzewny. (pl)
Butuan é um cidade de primeira classe de renda da cidade (d) na província Caraga, nas Filipinas. De acordo com o censo de 1 de maio de 2020 possui uma população de 372 910 pessoas e 89 408 domicílios. (pt)
Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; : Dakbayan hong Butuan) är en stad på ön Mindanao i Filippinerna. Den är administrativ huvudort för provinsen Agusan del Norte samt regionen Caraga och hade 298 378 invånare vid folkräkningen 2007. Staden är indelad i 86 smådistrikt, barangayer, varav 15 är klassificerade som urbana. (sv)
武端市（Butuan City；他加祿語：Lungsod ng Butuan；布图安市）是菲律宾南部棉兰老岛重要的城市，面积817.28平方公里，常住人口309,709人（2010年）。 (zh)
Butuan (pronounced /ˌbuːtˈwɑːn/), officially known as the City of Butuan (Cebuano: Dakbayan sa Butuan; Butuanon: Dakbayan hong Butuan; Tagalog: Lungsod ng Butuan), is a 1st class highly urbanized city in the region of Caraga, Philippines. It is the de facto capital of the province of Agusan del Norte where it is geographically situated but has an administratively independent government. According to the 2020 census, it has a population of 372,910 people. (en)