| dbo:abstract |
L'Església Catòlica Caldea, també Església Caldea Catòlica o Església Caldea de l'Orient és una de les Esglésies Catòliques Orientals. El cap de l'Església porta el títol de catolicós-patriarca de Babilònia dels Caldeus, amb residència a Bagdad a l'Iraq; Louis Raphaël I Sako n'és l'actual titular. (ca) Chaldejská katolická církev (syrsko-aramejsky ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha) je jedna z východních katolických církví, která používá chaldejský (východosyrský) ritus. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. Liturgickým jazykem církve je syrština. V jejím čele stojí patriarcha Babylonu Chaldejců. Počet věřících stoupá, celosvětově má: 2010 - 490 370 věřících, 2013 - 536 520, 2014 - 536 680, 2015 - 602.050 , 2016 - 640 830 a 2017 - 628 400 věřících (statistika: Viz www.cnewa.org/. Chaldea bylo označení pro jižní část Babylonie, která se osamostatnila. (cs) الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ عيثا كَلدَيثا قاثوليقَيثا)، هي كنيسة تنتمي إلى المذهب الشرقي للكاثوليكية، الذي يضم كنائس مستقلة من أصل شرقي والتي تحتفظ بشعائرها وتقاليدها ولكن تعترف بسلطة بابا روما. الكنيسة الكلدانية ليس لها علاقة مباشرة بشعب بابل القديم أو الكلدان فالكنيسة نشأت في القرن الخامس عشر ميلادي نتيجة انشقاق حصل في كنيسة المشرق (والتي انقسمت بدورها عام 1964 إلى كنيسة المشرق القديمة وكنيسة المشرق الآشورية)، حيث اعتنق أتباع هذا الانشقاق مذهب الكثلكة وقد حملت هذا الاسم أي الكلدانية ليتم تمييز أتباعها عن أتباع كنيسة المشرق القديمة الذين لم يتغيروا للكثلكة. لغة الشعائر التقليدية للكنيسة الكلدانية هي السريانية باللهجة الشرقية، وهي من سلالة الآرامية لغة السيد المسيح. معظم كلدانيي العراق يتحدثون بلغتهم السريانية. يقطن أتباع الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية اليوم في العراق، تركيا، سوريا ولبنان، بالإضافة لمهاجرين في أوروبا وأمريكا وأستراليا. (ar) Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit dem Papst in Rom. Ihr Oberhaupt ist der Patriarch von Babylon der Chaldäer, seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche). (de) La Ĥaldea Katolika Eklezio (arabe الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية, al-Kanīsa al-Kaldānijja al-Kāṯūlīkījja, en klasika siria lingvo ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, īṯa kaldeṯa qāṯuliqeṯa) estas Orienta aparta eklezio de la Romkatolika eklezio, daŭriganta plenan komunion kun la Episkopo de Romo kaj la cetera Romkatolika Eklezio. En 2011, la Ĥaldea Katolika Eklezio konsistas de proksimume 1 500 000 Ĥaldeaj Kristanoj. La sidejo de ilia patriarĥo estas en Bagdado, kie oni nombras proksimume 42 000 membrojn. (eo) The Chaldean Catholic Church (Classical Syriac: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; Arabic: الكنيسة الكلدانية al-Kanīsa al-kaldāniyya; Latin: Ecclesia Chaldaeorum Catholica, lit. 'Catholic Church of the Chaldeans') is an Eastern Catholic particular church (sui juris) in full communion with the Holy See and the rest of the Catholic Church, and is headed by the Chaldean Patriarchate. Employing in its liturgy the East Syriac Rite in the Syriac language, it is part of Syriac Christianity. Headquartered in the Cathedral of Our Lady of Sorrows, Baghdad, Iraq, since 1950. It is headed by the Catholicos-Patriarch Louis Raphaël I Sako. In 2010, it had a membership of 490,371, of whom 310,235 (63.27%) lived in the Middle East (mainly in Iraq). The United States Commission on International Religious Freedom reports that, according to the Iraqi Christian Foundation, an agency of the Chaldean Catholic Church, approximately 80% of Iraqi Christians are of that church. In its own 2018 Report on Religious Freedom, the United States Department of State put the Chaldean Catholics at approximately 67% of the Christians in Iraq. The 2019 Country Guidance on Iraq of the European Union Agency for Asylum gives the same information as the United States Department of State. (en) Kaldear Eliza Katolikoa (asiriera klasikoz: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha) Ekialdeko Eliza katolikoa da, Erromatar Eliza Katolikoarekin erabateko komunioan dagoena eta Erromako Erromako aita santuaren autoritatea onartzen duena. 500.000 jarratzaile inguru ditu, gehienbat iparraldeko Irak, hego-ekialdeko Turkia, ipar-ekialdeko Siria eta ipar-mendebaldeko Iranen bizi diren asiriarrak. 2013ko urtarrilaren 31tik da Kaldear Elizaren aitalehena. (eu) L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013 . (fr) La Iglesia católica caldea o Iglesia caldea (en siríaco, ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, romanizado: ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; en latín, Ecclesia Chaldaea; en árabe, الكنيسة الكلدانية, romanizado: al-Kanīsa al-kaldāniyya, y en el Anuario Pontificio, en italiano, Chiesa Caldea) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la (o siria oriental) en la que utiliza el siríaco oriental como lenguaje litúrgico y el árabe peninsular como lengua auxiliar. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Bagdad de los caldeos (en latín, Patriarcha Chaldaeorum), cuya sede se encuentra en Bagdad (Irak). Lo mismo que la Iglesia asiria de Oriente y la antigua Iglesia del Oriente, los católicos caldeos son una rama de la Iglesia del Oriente. (es) Gereja Katolik Khaldea (atau dieja Kaldea; bahasa Arab: الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية, al-kanīsä 'l-kaldāniyyä 'l-kātholikiyyä, bahasa Neo-Aram Kaldea ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, bahasa Prancis: Église chaldéenne catholique) adalah sebuah Gereja Partikular Ritus Timur dari Gereja Katolik, menjalin persekutuan penuh dengan Uskup Roma dan segenap Gereja Katolik. Gereja ini berasal dari Gereja Timur yang bersejarah itu, dan berdiri sendiri setelah berpisah dengan Gereja Asiria pada abad ke-16. Gereja Katolik Khaldea kini beranggotakan sekitar 2,5 juta . (in) カルデア典礼カトリック教会（カルデアてんれいカトリックきょうかい、英語: Chaldean Catholic Church; シリア語（シリア文字セルトー体）: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; アラビア語: الكنيسة الكلدانية al-Kanīsa al-kaldāniyya; ラテン語: Ecclesia Chaldaeorum Catholica）は、東方諸教会ネストリウス派・アッシリア東方教会（/カルデア典礼）の流れを汲む東方典礼カトリック教会の1つ。 (ja) 칼데아 가톨릭교회(시리아어: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha)는 동방 가톨릭교회에 속한 가톨릭교회의 지체 가운데 하나이다. 칼데아는 바빌로니아 남부를 가리키는데, 터키와 페르시아만 일대를 포함하는 지역이다. 고대부터 이 일대에 사는 이들을 칼데아인이라고 부른 데서 연유한다. 바빌론 총대주교가 이끄는 칼데아 가톨릭교회의 총대주교좌는 현재 이라크 바그다드에 있다. 칼데아 가톨릭교회의 구성원들은 아시리아인들로서 현재 신자 수는 약 500,000명이다. (ko) La Chiesa cattolica caldea è una chiesa cattolica patriarcale sui iuris con comunità in Medio Oriente, Europa, Oceania ed America settentrionale. Il primate della Chiesa cattolica caldea è il patriarca di Baghdad, che ha sede nell'omonima città; l'attuale patriarca è Louis Raphaël I Sako. I fedeli sono poco più di 600.000, di cui circa 250.000 vivono in Iraq, dove rappresentano la maggioranza dei fedeli cristiani. (it) De Chaldeeuws-Katholieke Kerk (Syrisch: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; Arabisch: الكنيسة الكلدانية, al-kanīsä 'l-kaldāniyyä; Latijn: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) behoort tot de oosters-katholieke kerken. Ze vindt haar oorsprong in de Oude Kerk van het Oosten en volgt de Chaldeeuwse ritus. De liturgische taal is Arabisch en Aramees. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. (nl) Kaldeisk-katolska kyrkan (syriska: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ), eller kaldeiska kyrkan av Babylon, är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka med säte i Bagdad, Irak, som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Den tillämpar östlig rit och räknar omkring 2,5 miljoner medlemmar. Geografiskt är kaldéerna bosatta i centrala Assyrien, på Nineveslätten, där ruinerna av de forntida assyriska huvudstäderna Nineve och Nimrud är belägna. Omkring 1551-1553 övergick en grupp inom Österns assyriska kyrka till Katolska Kyrkan, och blev av den dåvarande påven Julius III omnämnda som kaldéer. Denna benämning är religiös (etnoreligiös) och syftar på Abrahams ursprung i Ur i Kaldéen (Första Mosebok). Man menar att de ur en religiös synvinkel är Abrahams söner vilkas ursprung var mesopotamisk, liksom dagens kaldéers. Till etniciteten är kaldéer assyrier, men kopplat till kyrkan förekommer en etno-religiös identitetsdiskussion. Somliga kaldéer gör anspråk på att vara assyrier, andra menar att kaldéerna ursprungligen var babylonier. (sv) Kościół chaldejski – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający głównie na terenie historycznej Mezopotamii – dzisiejszego Iraku i wschodniej Syrii. (pl) A Igreja Católica Caldeia (em árabe: الكنيسة الكلدانية; romaniz.: al-Kanīsa al-kaldāniyya; em siríaco: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; romaniz.: ʿītha kaldetha qāthuliqetha; em latim: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O seu rito litúrgico é de tradição caldeia (ou siríaca oriental); e as suas línguas litúrgicas são o siríaco e o aramaico. A partir de 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Cardeal Patriarca Louis Raphaël I Sako, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa. (pt) Халде́йська католи́цька це́рква (сир. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, трансліт. ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; араб. الكنيسة الكلدانية, трансліт. al-Kanīsa al-kaldāniyya; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica, дос. «Католицька церква Халдеїв») — східно-католицький патріархат sui juris, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Одна з гілок Церкви Сходу. Очолює церкву халдейський католицький патріарх Вавилона. Використовує у своїй літургії східносирійський обряд сирійською мовою та григоріанський календар, вона є частиною сирійського християнства. Штаб-квартира в соборі Марії-Матері Скорботи, Багдад, Ірак, з 1950 року очолює Католикос-Патріарх Луї Рафаель I Сако. У 2010 році членство в ньому становило 490 371, з них 310 235 (63,27%) проживали на Близькому Сході (переважно в Іраці). Комісія США з питань міжнародної свободи віросповідання повідомляє, що, за даними Іракського християнського фонду, агенції Халдейської католицької церкви, приблизно 80% іракських християн належать до цієї церкви. У власному звіті за релігійну свободу за 2018 рік Державний департамент США визначив частку халдейських католиків у приблизно 67% від іракських християн в. Керівництво Єврокомісії з питань притулку у 2019 році щодо Іраку надає ту саму інформацію, що і Державний департамент США. (uk) 加色丁禮天主教會（英語：Chaldean Catholic Church；拉丁語：Chaldaeorum ecclesiam catholicam；古敘利亞語：ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ʿītha kaldetha qāthuliqetha）是罗马天主教会的一部分，為加色丁或東敘利亞禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的22個成員之一。該教會是完全與罗马教宗共融的，直屬羅馬教廷。現任為類斯·辣法厄爾一世·薩科。 (zh) Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке). Католическая церковь восточно-сирийского обряда возникла в 1552—1553 годах, после того, как часть Церкви Востока приняла унию и объединилась с Римско-католической церковью и получила наименование «Халдейская», а последователей данной Восточнокатолической церкви называют «халдеями». (ru) |
| rdfs:comment |
L'Església Catòlica Caldea, també Església Caldea Catòlica o Església Caldea de l'Orient és una de les Esglésies Catòliques Orientals. El cap de l'Església porta el títol de catolicós-patriarca de Babilònia dels Caldeus, amb residència a Bagdad a l'Iraq; Louis Raphaël I Sako n'és l'actual titular. (ca) Chaldejská katolická církev (syrsko-aramejsky ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha) je jedna z východních katolických církví, která používá chaldejský (východosyrský) ritus. Je ve společenství s Římskokatolickou církví. Liturgickým jazykem církve je syrština. V jejím čele stojí patriarcha Babylonu Chaldejců. Počet věřících stoupá, celosvětově má: 2010 - 490 370 věřících, 2013 - 536 520, 2014 - 536 680, 2015 - 602.050 , 2016 - 640 830 a 2017 - 628 400 věřících (statistika: Viz www.cnewa.org/. Chaldea bylo označení pro jižní část Babylonie, která se osamostatnila. (cs) Die chaldäisch-katholische Kirche (klassisch-syrisch ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ īṯa kaldetha qāthuliqetha) ist eine mit Rom unierte Ostkirche mit ostsyrischem Ritus. Sie bildet den katholischen Zweig der „Kirche des Ostens“, das heißt des altkirchlichen Katholikats von Seleukia-Ktesiphon. Sie steht in voller Kirchengemeinschaft mit dem Papst in Rom. Ihr Oberhaupt ist der Patriarch von Babylon der Chaldäer, seit 1950 mit Sitz in Bagdad. Die Anhänger dieser Kirche haben ihre Wurzeln in Mesopotamien und gehören dem indigenen Volk der Assyrer an (gilt nicht für den indischen Teil der Kirche). (de) La Ĥaldea Katolika Eklezio (arabe الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية, al-Kanīsa al-Kaldānijja al-Kāṯūlīkījja, en klasika siria lingvo ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, īṯa kaldeṯa qāṯuliqeṯa) estas Orienta aparta eklezio de la Romkatolika eklezio, daŭriganta plenan komunion kun la Episkopo de Romo kaj la cetera Romkatolika Eklezio. En 2011, la Ĥaldea Katolika Eklezio konsistas de proksimume 1 500 000 Ĥaldeaj Kristanoj. La sidejo de ilia patriarĥo estas en Bagdado, kie oni nombras proksimume 42 000 membrojn. (eo) Kaldear Eliza Katolikoa (asiriera klasikoz: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha) Ekialdeko Eliza katolikoa da, Erromatar Eliza Katolikoarekin erabateko komunioan dagoena eta Erromako Erromako aita santuaren autoritatea onartzen duena. 500.000 jarratzaile inguru ditu, gehienbat iparraldeko Irak, hego-ekialdeko Turkia, ipar-ekialdeko Siria eta ipar-mendebaldeko Iranen bizi diren asiriarrak. 2013ko urtarrilaren 31tik da Kaldear Elizaren aitalehena. (eu) L'Église catholique chaldéenne ou Église chaldéenne catholique est une des Églises catholiques orientales de tradition syriaque. Le chef de l'Église porte le titre de Catholicos-Patriarche des Chaldéens, avec résidence à Bagdad en Irak. Le titulaire actuel est le patriarche Louis Raphaël Ier Sako, élu le 31 janvier 2013 . (fr) Gereja Katolik Khaldea (atau dieja Kaldea; bahasa Arab: الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية, al-kanīsä 'l-kaldāniyyä 'l-kātholikiyyä, bahasa Neo-Aram Kaldea ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, bahasa Prancis: Église chaldéenne catholique) adalah sebuah Gereja Partikular Ritus Timur dari Gereja Katolik, menjalin persekutuan penuh dengan Uskup Roma dan segenap Gereja Katolik. Gereja ini berasal dari Gereja Timur yang bersejarah itu, dan berdiri sendiri setelah berpisah dengan Gereja Asiria pada abad ke-16. Gereja Katolik Khaldea kini beranggotakan sekitar 2,5 juta . (in) カルデア典礼カトリック教会（カルデアてんれいカトリックきょうかい、英語: Chaldean Catholic Church; シリア語（シリア文字セルトー体）: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; アラビア語: الكنيسة الكلدانية al-Kanīsa al-kaldāniyya; ラテン語: Ecclesia Chaldaeorum Catholica）は、東方諸教会ネストリウス派・アッシリア東方教会（/カルデア典礼）の流れを汲む東方典礼カトリック教会の1つ。 (ja) 칼데아 가톨릭교회(시리아어: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; ʿītha kaldetha qāthuliqetha)는 동방 가톨릭교회에 속한 가톨릭교회의 지체 가운데 하나이다. 칼데아는 바빌로니아 남부를 가리키는데, 터키와 페르시아만 일대를 포함하는 지역이다. 고대부터 이 일대에 사는 이들을 칼데아인이라고 부른 데서 연유한다. 바빌론 총대주교가 이끄는 칼데아 가톨릭교회의 총대주교좌는 현재 이라크 바그다드에 있다. 칼데아 가톨릭교회의 구성원들은 아시리아인들로서 현재 신자 수는 약 500,000명이다. (ko) La Chiesa cattolica caldea è una chiesa cattolica patriarcale sui iuris con comunità in Medio Oriente, Europa, Oceania ed America settentrionale. Il primate della Chiesa cattolica caldea è il patriarca di Baghdad, che ha sede nell'omonima città; l'attuale patriarca è Louis Raphaël I Sako. I fedeli sono poco più di 600.000, di cui circa 250.000 vivono in Iraq, dove rappresentano la maggioranza dei fedeli cristiani. (it) De Chaldeeuws-Katholieke Kerk (Syrisch: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; Arabisch: الكنيسة الكلدانية, al-kanīsä 'l-kaldāniyyä; Latijn: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) behoort tot de oosters-katholieke kerken. Ze vindt haar oorsprong in de Oude Kerk van het Oosten en volgt de Chaldeeuwse ritus. De liturgische taal is Arabisch en Aramees. Deze kerk gebruikt de gregoriaanse kalender. (nl) Kościół chaldejski – jeden z katolickich Kościołów wschodnich, działający głównie na terenie historycznej Mezopotamii – dzisiejszego Iraku i wschodniej Syrii. (pl) A Igreja Católica Caldeia (em árabe: الكنيسة الكلدانية; romaniz.: al-Kanīsa al-kaldāniyya; em siríaco: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; romaniz.: ʿītha kaldetha qāthuliqetha; em latim: Ecclesia Chaldaeorum Catholica) é uma Igreja particular oriental sui iuris da Igreja Católica. O seu rito litúrgico é de tradição caldeia (ou siríaca oriental); e as suas línguas litúrgicas são o siríaco e o aramaico. A partir de 2013, esta Igreja oriental é governada pelo Cardeal Patriarca Louis Raphaël I Sako, juntamente com o seu Sínodo, mas sempre sob a supervisão do Papa. (pt) 加色丁禮天主教會（英語：Chaldean Catholic Church；拉丁語：Chaldaeorum ecclesiam catholicam；古敘利亞語：ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ʿītha kaldetha qāthuliqetha）是罗马天主教会的一部分，為加色丁或東敘利亞禮拜儀式傳統的一個分支，是東儀天主教會的22個成員之一。該教會是完全與罗马教宗共融的，直屬羅馬教廷。現任為類斯·辣法厄爾一世·薩科。 (zh) الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية (بالسريانية: ܣܘܪܝܝܐ عيثا كَلدَيثا قاثوليقَيثا)، هي كنيسة تنتمي إلى المذهب الشرقي للكاثوليكية، الذي يضم كنائس مستقلة من أصل شرقي والتي تحتفظ بشعائرها وتقاليدها ولكن تعترف بسلطة بابا روما. الكنيسة الكلدانية ليس لها علاقة مباشرة بشعب بابل القديم أو الكلدان فالكنيسة نشأت في القرن الخامس عشر ميلادي نتيجة انشقاق حصل في كنيسة المشرق (والتي انقسمت بدورها عام 1964 إلى كنيسة المشرق القديمة وكنيسة المشرق الآشورية)، حيث اعتنق أتباع هذا الانشقاق مذهب الكثلكة وقد حملت هذا الاسم أي الكلدانية ليتم تمييز أتباعها عن أتباع كنيسة المشرق القديمة الذين لم يتغيروا للكثلكة. (ar) The Chaldean Catholic Church (Classical Syriac: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; Arabic: الكنيسة الكلدانية al-Kanīsa al-kaldāniyya; Latin: Ecclesia Chaldaeorum Catholica, lit. 'Catholic Church of the Chaldeans') is an Eastern Catholic particular church (sui juris) in full communion with the Holy See and the rest of the Catholic Church, and is headed by the Chaldean Patriarchate. Employing in its liturgy the East Syriac Rite in the Syriac language, it is part of Syriac Christianity. Headquartered in the Cathedral of Our Lady of Sorrows, Baghdad, Iraq, since 1950. It is headed by the Catholicos-Patriarch Louis Raphaël I Sako. In 2010, it had a membership of 490,371, of whom 310,235 (63.27%) lived in the Middle East (mainly in Iraq). (en) La Iglesia católica caldea o Iglesia caldea (en siríaco, ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, romanizado: ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; en latín, Ecclesia Chaldaea; en árabe, الكنيسة الكلدانية, romanizado: al-Kanīsa al-kaldāniyya, y en el Anuario Pontificio, en italiano, Chiesa Caldea) es una de las veinticuatro Iglesias sui iuris integrantes de la Iglesia católica. Es una Iglesia oriental católica que sigue la (o siria oriental) en la que utiliza el siríaco oriental como lenguaje litúrgico y el árabe peninsular como lengua auxiliar. Está organizada como Iglesia patriarcal de acuerdo a la forma prescripta por el título IV del Código de los cánones de las Iglesias orientales, bajo supervisión de la Congregación para las Iglesias Orientales. Está presidida por el patriarca de Bagdad de los caldeos (en (es) Kaldeisk-katolska kyrkan (syriska: ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ), eller kaldeiska kyrkan av Babylon, är en östlig katolsk självbestämmande delkyrka med säte i Bagdad, Irak, som står i full kyrkogemenskap med den romersk-katolska kyrkan under påvens ledning. Den tillämpar östlig rit och räknar omkring 2,5 miljoner medlemmar. Geografiskt är kaldéerna bosatta i centrala Assyrien, på Nineveslätten, där ruinerna av de forntida assyriska huvudstäderna Nineve och Nimrud är belägna. (sv) Халдейская католическая церковь (халд. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, араб. الكنيسة الكلدانية; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica) — одна из восточнокатолических церквей восточно-сирийского обряда сирийской традиции со статусом патриархата. Является церковью Sui iuris в полном общении со Святым Престолом, является одной из ветвей Церкви Востока. Резиденция главы церкви находится в Багдаде, Ирак. С 2013 года патриархом Халдейской католической церкви является Луис Рафаэль I Сако. По состоянию на 2017 год численность халдеев-католиков составляет более 628 тысяч человек, при этом более 311 тысяч верующих проживают на Ближнем Востоке (в основном в Ираке). (ru) Халде́йська католи́цька це́рква (сир. ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ, трансліт. ʿīdtha kaldetha qāthuliqetha; араб. الكنيسة الكلدانية, трансліт. al-Kanīsa al-kaldāniyya; лат. Ecclesia Chaldaeorum Catholica, дос. «Католицька церква Халдеїв») — східно-католицький патріархат sui juris, який знаходиться в повному євхаристійному спілкуванні з Латинською церквою, так і з 22 іншими східно-католицькими церквами, утворюючи разом Католицьку церкву. Одна з гілок Церкви Сходу. Очолює церкву халдейський католицький патріарх Вавилона. Використовує у своїй літургії східносирійський обряд сирійською мовою та григоріанський календар, вона є частиною сирійського християнства. Штаб-квартира в соборі Марії-Матері Скорботи, Багдад, Ірак, з 1950 року очолює Католикос-Патріарх Луї Рафаель I Сако. У 2010 році членство в (uk) |
