Mosul (original) (raw)

dbo:abstract

Mossul (en àrab الموصل, al-Mawsil; en kurd موصل o Mûsil; en siríac ܢܝܢܘܐ, Nînwâ; en turc: Musul) és una ciutat de l'Iraq, capital de la governació (muḥāfaẓa) de Nínive. En àrab, es diu Al-Màwsil, que ve de wasala ('unió de braços de riu') per estar situada en una unió de braços de riu prop del Tigris. Actualment (desembre 2005), la seva població, a manca d'estadístiques oficials, s'avalua en un milió i mig de persones. La població kurda ha recuperat pes en els últims dos anys dins la ciutat, però hi són majoria els àrabs. Situada a 396 km al nord-oest de Bagdad, és la tercera ciutat més gran de l'Iraq, després de la capital i Bàssora. La mussolina, molt de temps fabricada aquí, s'anomena així per a aquesta ciutat. Un altre producte històricament important de l'àrea és el marbre de Mossul. La ciutat també inclou la , un dels centres educatius i d'investigació més grans a l'Iraq i l'Orient Mitjà. L'economia està basada en els jaciments de petroli, i per la seva localització en un, és un nus de comunicacions i un centre comercial. La ciutat vella, emmurallada en semicercle, és l'estampa d'una ciutat turca del segle xix. Objecte de litigi entre l'Iraq i Turquia, el territori de Mossul fou atribuït finalment el 1925 a l'Iraq per la Societat de Nacions. A l'altra banda del riu, hi ha les ruïnes de Nínive. (ca)
الموصل مدينة ومركز محافظة نينوى وتعتبر ثاني أكبر مدينة في العراق من حيث السكان والمساحة بعد بغداد، حيث يبلغ تعداد سكانها حوالي ثلاث ملايين وسبعة مئة وخمسون الف نسمة. تبعد الموصل عن بغداد بمسافة تقارب حوالي 400 كم. تشتهر المدينة بالتجارة مع الدول القريبة مثل سوريا وتركيا. يتحدث معظم سكان الموصل اللهجة الموصلية (المصلاوية) التي تتشابه بعض الشيء مع اللهجات السورية الشمالية، ولهذه اللهجة الموصلية الدور الأكبر في الحفاظ على هوية المدينة. أغلبية سكان الموصل عرب مسلمون من طائفة السنة على المذهب الحنفي وينحدرون من ست قبائل رئيسية وهي شمر والجبور البوحمدان والدليم وطيء . وتتواجد فيها فروع بني هلال التي جاءت من مناطق جبال ماردين وطور عابدين في الإقليم المحلمي في جنوب شرق تركيا، وفيها طوائف متعددة من المسيحيون الذين ينتمون إلى كنائس عدة ويوجد فيها الايزيديون واليارسانيون (الكاكائية) والبهائيون، وأقلية من الكرد والتركمان والشبك والجرجرية وهم لا يشكلون سوى 20% من مجموع سكان الموصل، أنشئ أكبر سد في العراق في الموصل (سد الموصل). ولم يكن للدولة العراقية الحديثة أن تتشكل في بداية العشرينيات من القرن العشرين لو لم تلحق بها الموصل التي ظلت موضوع تجاذب حاد بين بريطانيا وفرنسا منذ الحرب العالمية الأولى، وبين سلطات الانتداب الفرنسي وتركيا التي لم تتنازل عن الموصل إلا عام 1926، بعد التوقيع على معاهدة أنقرة. (ar)
Mosul (arabsky: الموصل, al-Mausíl) je druhé největší irácké město (po Bagdádu) a správní středisko provincie Ninive v severní části země v Kurdistánu, 350 km severně od Bagdádu a 100 km jižně od tureckých hranic na řece Tigris. Mosul, ležící v oblasti velmi bohaté na zásoby ropy, je hospodářským a dopravním centrem severního Iráku. Od roku 2014 do června 2017 město okupovala teroristická organizace Islámský stát. V roce 2010 zde žilo asi 2 882 000 obyvatel. V roce 2014 z města několik set tisíc obyvatel odešlo. Od roku 1967 zde sídlila Mosulská univerzita. Její činnost byla zastavena v roce 2014 a začala být obnovována roku 2017. (cs)
Η Μοσούλη (αραβικά: الموصل, al mawṣil) είναι πόλη του Ιράκ στις όχθες του ποταμού Τίγρη.Αποκαλείται επίσης Αl-Faiha (Παράδεισος), Αl-Khaḍrah (Πράσινη), καθώς και Μαργαριτάρι του Βορρά. Η παλαιά πόλη βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού, απέναντι από την αρχαία πόλη της Νινευή στην ανατολική πλευρά. Η πόλη, έχοντας πληθυσμό 1,5 εκατομμυρίων κατοίκων, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη στο Ιράκ, μετά τη Βαγδάτη και πριν τη Βασόρα. Τον Ιούνιο 2014, η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε κατέλαβε την πόλη. (el)
Mosulo (arabe الموصل, al-Mausíl) estas urbo en Kurdujo, norda Irako, administra centro de de provinco Ninive. Komence de la jaro 2005 ĝi nombras 2 066 370 loĝantoj kaj ĝi estas post Bagdado kaj Basra la tria plej granda iraka urbo. Mosulo, situanta en regiono tre riĉa je provizoj de krudnafto, estas ekonomia kaj transport a centrejo de la norda Irako. Ĝi etendiĝas 350 km nordokcidente de Bagdado en supermara alteco 250 m sur la dekstra bordo de rivero Tigriso. Proksime, sur la kontraŭa bordo, etendiĝas restaĵoj de antikva urbo Ninive, kiu estis en la 7-a jarcento antaŭ Kristo metropolo de Asiria imperio. La ĉirkaŭas teritorio estas naciece plejparte kurda, sed en la urbo mem ekde la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento superas araboj kaj la kurdoj estas en minoritato. La tria plej nombra etno estas poste turkoj. En Mosulo troviĝas granda rafinerio de krudnafto, la urbo estas jam de longa tempo fama ankaŭ pro sia teksa idustrio; vorto muslino estas derivita ĝuste el la nomo Mosulo. La historio tuŝas ĝis antikvo, temis pri signifa asiria komerca centro, kuniganta Mezopotamion kaj Mediteraneon. En la ĉirkaŭaĵo de Mosulo troviĝas en tri dialektoj la , kiu kreas unu el du branĉoj de la aramea lingvo. (eo)
Mosul (en árabe, الموصل‎, al-Mawsil) es una ciudad del norte de Irak, ubicada junto al río Tigris. Con unos 1,4 millones de habitantes, Mosul es la cuarta ciudad más poblada del país. (es)
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch den Islamischen Staat im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Peschmerga und den Koalitionsstreitkräften vollständig zurückerobert und im Rahmen der Gefechte schwer beschädigt. (de)
Mosul (arabieraz: الموصل‎ al-Mawṣil; asirieraz: ܢܝܢܘܐ Nînwe; kurdueraz: Mûsil/Nînewe; turkmeneraz: Musul) Irakeko iparraldean dagoen hiri nagusia eta herrialdeko hirugarren handiena da Bagdaden eta Basoraren ondoren. Halaber, Kurdistan osoko hiririk handiena da. 2002an 1.739.800 biztanle inguru zeukan. Tigris ibaiaren ondoan dago eraikita. (eu)
Mosul (Arabic: الموصل, romanized: al-Mawṣil, Kurdish: مووسڵ, romanized: Mûsil, Turkish: Musul, Syriac: ܡܘܨܠ, romanized: Māwṣil) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of Nineveh Governorate. The city is considered the second largest city in Iraq in terms of population and area after the capital Baghdad, with a population of over 3.7 million. Mosul is approximately 400 km (250 mi) north of Baghdad on the Tigris river. The Mosul metropolitan area has grown from the old city on the western side to encompass substantial areas on both the "Left Bank" (east side) and the "Right Bank" (west side), as locals call the two riverbanks. Mosul encloses the ruins of the ancient Assyrian city of Nineveh on its east side. Mosul and its surroundings have an ethnically and religiously diverse population; a large majority of its population are Arabs, with Assyrians, Turkmens, and Kurds, and other, smaller ethnic minorities comprising the rest of the city's population. Sunni Islam is the largest religion, but there are a significant number of Christians, as well as adherents of other sects of Islam and various other minority religions. Mosul is considered to be among the larger and more historically and culturally significant cities of the Arab world. Due to Mosul's strategic location it has traditionally served as a hub of international commerce and travel. The North Mesopotamian dialect of Arabic, commonly known as Moslawi, is named after the city of Mosul and is widely spoken in the region. Historically, important products of the area include Mosul marble and oil. Mosul is home to the University of Mosul and its renowned Medical College, one of the largest educational and research centers in the Middle East. Together with the nearby Nineveh Plains, Mosul is one of the historic centers of the Assyrian people. (en)
Cathair stairiúil i dtuaisceart na hIaráice is ea Mosul agus é suite go príomha ar bhruach thoir abhann an Tigris 400 km ó thuaidh ó Bagdad. Tá iarsmaí , cathair ar an mbruach thiar. Tá cónaí ar timpeall is 1 mhilliún duine i Mosul anois ach bhí daonra níos mó sa chathair sular ghabh fórsaí an Stáit Ioslámaigh (SI) í i mí Mheithimh na bliana 2014. Theith leathmhilliún duine ar a laghad roimh fórsaí SI, beagnach gach duine ó mhionlaigh eitneacha agus chreidmheacha san áireamh. Is cathair Sunni í go hiomlán anois agus í faoi smacht SI. (ga)
Mosul merupakan ibu kota Governorat Ninawa. Kota ini bermuara di Sungai Tigris. Terletak 396 km dari utara Baghdad. Pada tahun 2002 kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.739.800 jiwa dan merupakan kota terbesar ketiga di Irak setelah Baghdad dan Basra. * l * * s (in)
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la seconde ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays. En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après combats et bombardements qui l'ont partiellement détruite. Toute la vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite. (fr)
モースル（日本での報道などでの表記は通常モスル, 英語: Mosūl, アラビア語: الموصل‎ al-Mawsil, クルド語: MûsilまたはNineveh, アッシリア語: ܢܝܢܘܐ, 'Ninewa'）は、イラク北部の中心的な都市。古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる。バグダードの396km北西にあり、北緯36度22分、東経43度07分。市街はチグリス川の両岸に広がり、5つの橋で結ばれている。ニーナワー県の県都。 (ja)
Mosul (in arabo: الموصل‎, al-Mawṣil; in curdo: Mûsil o più raramente ormai, in italiano, Mossul) è una città dell'Iraq, capoluogo del governatorato di Ninive. Mawṣil è il nome che diedero gli Arabi musulmani all'antica Ninive, la capitale dell'Impero assiro. Il sito di Ninive si trova sulla sponda orientale del fiume Tigri, mentre Mosul è sorta sulla sponda occidentale. (it)
( 영화에 대해서는 모술 (영화) 문서를 참고하십시오.) 모술(아람어: ܢܝܢܘܐ, 니네와)은 이라크 북부에 있는 도시이다. 의 주도이다. 이라크에서 바그다드 다음으로 두번째로 큰 도시이다. 고대 니네베 유적(遺跡)과 석유 생산으로 알려진 도시이다. 바그다드에 북서쪽으로 396키로 떨어진 지점에 있다. 도시는 티그리스 강변에 있고 다섯 개의 다리로 연결되어 있다. 주민은 아랍인이 많지만 도시 주위에는 쿠르드족이 거주한다. 또 다른 주요 민족으로는 네스토리우스파 기독교파의 아시리아인과 기타 이라크 투르크멘도 거주한다. 1987년의 도시 인구는 66만4,221명이었으나, 2002년에는 173만9,800명으로 추정될 만큼 증가했다. 이것은 어쩌면 사담 후세인이 시행한 ‘ 정책’으로 대다수 아랍인이 이주한 것과 관련되어 있다고 볼 수 있다. 모술 일대는 쿠르드족이 예부터 살았던 곳으로, 쿠르드족에게는 쿠르디스탄의 주요 도시로 인식된 곳인 만큼, 민족과 정치 문제도 심각하다. 모슬린은 원래 이 도시에서 생산된 직물로, 이름이 모술에서 유래되었다. 그 외에도 이 도시의 유명한 것은 대리석이다. 마르코 폴로의 동방견문록에서는 이탈리아인이 ‘무솔리니’(Mussolini)라는 성(姓)이 있는 사람은 모술 상인의 후예라고 말한다. 모술 주변은 티그리스 강・유프라테스 강이 흐르는 평야 지대로, 아랍인은 메소포타미아 북쪽의 이곳을 자지라(섬)라고 불러왔다. 이곳은 곡물이나 과일이 풍성하게 자라며, 석유도 많이 매장되어 있다. 2014년 6월 20일 극단주의 무장세력 이슬람 국가(IS)가 도시를 점령했다. 이에 이슬람 국가는 이 도시를 수도로 사실상 정했다.하지만 모술 전투로 인하여 대부분이 파괴되었고, 현재는 해방되어 있다. (ko)
Mosoel of Mosul (Arabisch: الموصل, Al Mawsil, Turks: Musul, Koerdisch مووسڵ, Mûsil, Aramees: ܡܘܨܠ, Māwṣil) is de op twee na grootste stad van Irak, gelegen in het noorden van het land, nabij de grens met Turkije. In 2008 woonden er 1,8 miljoen mensen. De stad ligt op de rechteroever van de Tigris, waarin stroomopwaarts de Mosoeldam ligt. Ten oosten van de stad, aan de overkant van de Tigris, bevindt zich het oude Ninive. De bevolking is overwegend Arabisch, maar de omgeving wordt vooral door Koerden bewoond met daarnaast ook een christelijke minderheid waaronder Armenen en Arameeërs. De stad Mosoel ligt juist buiten de autonome Koerdische regio in Noordoost-Irak. Op religieus gebied is de stad van belang als het historische centrum van het nestorianisme, een oriëntaals-orthodoxe kerk. In de 4e eeuw werd het Mar-Benham-klooster 32 km ten zuiden van Mosoel gesticht. De stad is ook de zetel van de geünieerde Syrische aartsbisschop en de geünieerde Chaldeeuwse aartsbisschop. De christenen vormden eeuwenlang een belangrijke minderheid van de stad, maar de moslims overvleugelen de christenen getalsmatig en aanhangers van Islamitische Staat in Irak en de Levant hebben hen in 2014 praktisch allemaal verdreven. (nl)
Mosul (arab. الموصل, Al-Mawṣil; kurd. مووسڵ, Musll) – miasto w północnym Iraku, stolica muhafazy Niniwa. Mosul leży nad Tygrysem, około 350 km na północny zachód od Bagdadu; jest największym miastem w kraju pod względem powierzchni po Bagdadzie i Basrze. (pl)
Mossul (em árabe: الموصل al-Mawsil) é a terceira maior cidade do Iraque, depois apenas de Bagdá e de Baçorá. Está localizada no norte do Iraque e é a capital da Província de Ninawa, a cerca de 400 km a noroeste de Bagdá. Essa cidade é a antiga Nínive citada na Bíblia. A cidade original fica na margem oeste do rio Tigre, oposta à antiga cidade assíria de Naīnuwa, na margem oriental, mas a área metropolitana já cresceu a ponto de abranger áreas significativas em ambas as margens, com cinco pontes ligando os dois lados. A maioria de sua população atualmente é árabe (com os assírios, armênios, turcomanos e as minorias curdas). Mossul esteve sob o domínio grupo terrorista autointitulado Estado Islâmico (EI), que a ocupou em junho de 2014 e a declarou sua capital em solo iraquiano. Em meados de outubro de 2016, o governo iraquiano (apoiado pelos curdos e por uma coalizão internacional) lançou uma grande ofensiva militar para retomar o controle de Mossul e das regiões vizinhas. A cidade foi reconquistada pelas forças iraquianas em 10 de julho de 2017. (pt)
Мосу́л (араб. الموصل‎, Эль-Мусиль; курд. Mûsil; арам. ܡܘܨܠ, Мусиль) — город на севере Ирака. Бывшая «столица» ИГ. Расположен на реке Тигр в 396 км северо-западнее Багдада. Первоначально город возник на западном берегу реки Тигр, напротив древнего ассирийского города Ниневии на восточном берегу. Сегодня город уже занимает значительные площади на обоих берегах — «левом» (восточная сторона) и «правом» (западная сторона). Большинство населения Мосула были арабами, с ассирийским, туркменским, курдским меньшинствами. Население города быстро росло на рубеже тысячелетий и к 2004 году, по оценкам, достигло 1 846 500 человек. В начале XXI века с 10 июня 2014 года по 10 июля 2017 года контролировался террористической организацией Исламским государством (ИГ). После военной операции Фатах ИГ потеряло контроль над городом и его окрестностями. В 2014 году, перед захватом Мосула Исламским государством, около полумиллиона жителей бежали из города. Исторически важнейшими ресурсами Мосула являются мрамор и нефть. Захватившее город ИГ, как утверждается, получало значительные суммы денег, продавая нефть и автомобильный бензин жителям Мосула, а также экспортируя местные нефтепродукты. В городе расположен — один из крупнейших в Ираке, а также медицинский колледж. Несмотря на многочисленные сообщения о закрытии, университет функционирует. Жители или выходцы из Мосула называются маслави. До 2014 года город был историческим центром несторианского христианства и является местом захоронения нескольких пророков из Ветхого Завета, таких как пророк Иона, но его могила была разрушена террористами Исламского государства в июле 2014 года. (ru)
Mosul (arabiska: الموصل; kurdiska: مووسڵ, Mûsil, Musił) är huvudort i provinsen Ninawa i norra Irak, och är även huvudort för ett av provinsens distrikt. Den är landets näst största stad och är belägen vid floden Tigris, cirka 400 kilometer nordväst om Bagdad. Folkmängden är på grund av inbördeskriget mycket osäker men beräknades av FN till cirka 1,75 miljoner invånare 2016. Ruinerna efter den historiska staden Nineve ligger inom Mosuls stadsområde. I juli 2014 intogs staden av terrorgruppen Islamiska staten. Efter nära nio månader av gatustrider återtog Irak 9 juli 2017 kontrollen över staden. (sv)
Мосул (араб. الموصل‎, al-Mawṣil, діалект маславі: al-Mōṣul, ассирійська: ܢܝܢܘܐ або Ninaweh, курдська: Mûsil або Nînewe, турецька: Musul) — місто на півночі Іраку, адміністративний центр губернаторства Нінава. За назвою міста названа тканина муслін, що виробляється тут протягом тривалого часу. Крім того, історичне значення мав мосульський мармур. У місті розташований , один з найбільших освітніх та дослідницьких центрів Близького Сходу. Місто також є історичним центром несторіанства, ассирійської гілки християнства, зокрема тут розташовані гробниці кількох старозавітних пророків, таких як Іона і Наум. Мосул є другим за населенням містом Іраку після Багдада. У 1987 році його населення становило 664 тис. мешканців, воно досягло 1,74 млн в 2002 році та станом на 2008 рік оцінювалося у 1,80 млн мешканців. (uk)
摩苏尔（阿拉伯语：الموصل‎ al-Mawṣil，阿拉米语：ܡܘܨܠ‎，中文古称毛夕里），是伊拉克北部城市，位于巴格达西北396公里，为尼尼微省首府，市区跨底格里斯河两岸。（Muslin）是摩苏尔的特产，因此地而得名，另外，摩苏尔的大理石也很有名。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:imageCaption

Top to bottom, left to right:View over Tigris river Church of Saint Thomas • Hatra Mosul Rural area • The river's gate Mosul Museum • Heritage house (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Mosul (arabsky: الموصل, al-Mausíl) je druhé největší irácké město (po Bagdádu) a správní středisko provincie Ninive v severní části země v Kurdistánu, 350 km severně od Bagdádu a 100 km jižně od tureckých hranic na řece Tigris. Mosul, ležící v oblasti velmi bohaté na zásoby ropy, je hospodářským a dopravním centrem severního Iráku. Od roku 2014 do června 2017 město okupovala teroristická organizace Islámský stát. V roce 2010 zde žilo asi 2 882 000 obyvatel. V roce 2014 z města několik set tisíc obyvatel odešlo. Od roku 1967 zde sídlila Mosulská univerzita. Její činnost byla zastavena v roce 2014 a začala být obnovována roku 2017. (cs)
Η Μοσούλη (αραβικά: الموصل, al mawṣil) είναι πόλη του Ιράκ στις όχθες του ποταμού Τίγρη.Αποκαλείται επίσης Αl-Faiha (Παράδεισος), Αl-Khaḍrah (Πράσινη), καθώς και Μαργαριτάρι του Βορρά. Η παλαιά πόλη βρίσκεται στη δυτική όχθη του ποταμού, απέναντι από την αρχαία πόλη της Νινευή στην ανατολική πλευρά. Η πόλη, έχοντας πληθυσμό 1,5 εκατομμυρίων κατοίκων, είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πληθυσμιακά πόλη στο Ιράκ, μετά τη Βαγδάτη και πριν τη Βασόρα. Τον Ιούνιο 2014, η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε κατέλαβε την πόλη. (el)
Mosul (en árabe, الموصل‎, al-Mawsil) es una ciudad del norte de Irak, ubicada junto al río Tigris. Con unos 1,4 millones de habitantes, Mosul es la cuarta ciudad más poblada del país. (es)
Mosul (arabieraz: الموصل‎ al-Mawṣil; asirieraz: ܢܝܢܘܐ Nînwe; kurdueraz: Mûsil/Nînewe; turkmeneraz: Musul) Irakeko iparraldean dagoen hiri nagusia eta herrialdeko hirugarren handiena da Bagdaden eta Basoraren ondoren. Halaber, Kurdistan osoko hiririk handiena da. 2002an 1.739.800 biztanle inguru zeukan. Tigris ibaiaren ondoan dago eraikita. (eu)
Cathair stairiúil i dtuaisceart na hIaráice is ea Mosul agus é suite go príomha ar bhruach thoir abhann an Tigris 400 km ó thuaidh ó Bagdad. Tá iarsmaí , cathair ar an mbruach thiar. Tá cónaí ar timpeall is 1 mhilliún duine i Mosul anois ach bhí daonra níos mó sa chathair sular ghabh fórsaí an Stáit Ioslámaigh (SI) í i mí Mheithimh na bliana 2014. Theith leathmhilliún duine ar a laghad roimh fórsaí SI, beagnach gach duine ó mhionlaigh eitneacha agus chreidmheacha san áireamh. Is cathair Sunni í go hiomlán anois agus í faoi smacht SI. (ga)
Mosul merupakan ibu kota Governorat Ninawa. Kota ini bermuara di Sungai Tigris. Terletak 396 km dari utara Baghdad. Pada tahun 2002 kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.739.800 jiwa dan merupakan kota terbesar ketiga di Irak setelah Baghdad dan Basra. * l * * s (in)
Mossoul (en arabe : الموصل / al-mawṣil ; en kurde : Mûsil) est la seconde ville d'Irak par son importance, chef-lieu de la province de Ninive, en Haute Mésopotamie, dans le Nord du pays. En ce qui concerne son histoire récente, la ville est prise par l'organisation terroriste État islamique à l'été 2014, Abou Bakr al-Baghdadi s'y proclame calife, et elle devient la « capitale » de l'EI, jusqu'à sa reprise par les forces armées irakiennes en 2017, après combats et bombardements qui l'ont partiellement détruite. Toute la vieille ville, où se trouvait le patrimoine culturel, est quant à elle totalement détruite. (fr)
モースル（日本での報道などでの表記は通常モスル, 英語: Mosūl, アラビア語: الموصل‎ al-Mawsil, クルド語: MûsilまたはNineveh, アッシリア語: ܢܝܢܘܐ, 'Ninewa'）は、イラク北部の中心的な都市。古代のニネヴェの遺跡と世界有数の石油生産で知られる。バグダードの396km北西にあり、北緯36度22分、東経43度07分。市街はチグリス川の両岸に広がり、5つの橋で結ばれている。ニーナワー県の県都。 (ja)
Mosul (in arabo: الموصل‎, al-Mawṣil; in curdo: Mûsil o più raramente ormai, in italiano, Mossul) è una città dell'Iraq, capoluogo del governatorato di Ninive. Mawṣil è il nome che diedero gli Arabi musulmani all'antica Ninive, la capitale dell'Impero assiro. Il sito di Ninive si trova sulla sponda orientale del fiume Tigri, mentre Mosul è sorta sulla sponda occidentale. (it)
Mosul (arab. الموصل, Al-Mawṣil; kurd. مووسڵ, Musll) – miasto w północnym Iraku, stolica muhafazy Niniwa. Mosul leży nad Tygrysem, około 350 km na północny zachód od Bagdadu; jest największym miastem w kraju pod względem powierzchni po Bagdadzie i Basrze. (pl)
摩苏尔（阿拉伯语：الموصل‎ al-Mawṣil，阿拉米语：ܡܘܨܠ‎，中文古称毛夕里），是伊拉克北部城市，位于巴格达西北396公里，为尼尼微省首府，市区跨底格里斯河两岸。（Muslin）是摩苏尔的特产，因此地而得名，另外，摩苏尔的大理石也很有名。 (zh)
الموصل مدينة ومركز محافظة نينوى وتعتبر ثاني أكبر مدينة في العراق من حيث السكان والمساحة بعد بغداد، حيث يبلغ تعداد سكانها حوالي ثلاث ملايين وسبعة مئة وخمسون الف نسمة. تبعد الموصل عن بغداد بمسافة تقارب حوالي 400 كم. ولم يكن للدولة العراقية الحديثة أن تتشكل في بداية العشرينيات من القرن العشرين لو لم تلحق بها الموصل التي ظلت موضوع تجاذب حاد بين بريطانيا وفرنسا منذ الحرب العالمية الأولى، وبين سلطات الانتداب الفرنسي وتركيا التي لم تتنازل عن الموصل إلا عام 1926، بعد التوقيع على معاهدة أنقرة. (ar)
Mossul (en àrab الموصل, al-Mawsil; en kurd موصل o Mûsil; en siríac ܢܝܢܘܐ, Nînwâ; en turc: Musul) és una ciutat de l'Iraq, capital de la governació (muḥāfaẓa) de Nínive. En àrab, es diu Al-Màwsil, que ve de wasala ('unió de braços de riu') per estar situada en una unió de braços de riu prop del Tigris. Actualment (desembre 2005), la seva població, a manca d'estadístiques oficials, s'avalua en un milió i mig de persones. La població kurda ha recuperat pes en els últims dos anys dins la ciutat, però hi són majoria els àrabs. (ca)
Mossul (oder Mosul, arabisch الموصل, DMG al-Mauṣil; kurdisch مووسڵ Mûsil; syrisch-aramäisch: ܢܝܢܒ݂ܐ Nîněwâ) ist eine Stadt im Norden des Irak am rechten (westlichen) Ufer des Tigris, circa 350 Kilometer nördlich von Bagdad. Sie ist mit rund 2,9 Millionen Einwohnern (Berechnung 2010) nach Bagdad die zweitgrößte Stadt des Landes. Mossul ist die Hauptstadt der Provinz Ninawa, die zu den umstrittenen Gebieten zwischen der Autonomen Region Kurdistan und der Zentralregierung des Irak gehört. Nach der Einnahme Mossuls durch den Islamischen Staat im Juni 2014 war sie die größte Stadt in dessen Hand. Nach der Androhung eines Massenmords durch den IS verließen die meisten christlichen Einwohner die Stadt. In der Schlacht um Mossul vom 17. Oktober 2016 bis zum 9. Juli 2017 wurde die Stadt von der Pes (de)
Mosulo (arabe الموصل, al-Mausíl) estas urbo en Kurdujo, norda Irako, administra centro de de provinco Ninive. Komence de la jaro 2005 ĝi nombras 2 066 370 loĝantoj kaj ĝi estas post Bagdado kaj Basra la tria plej granda iraka urbo. Mosulo, situanta en regiono tre riĉa je provizoj de krudnafto, estas ekonomia kaj transport a centrejo de la norda Irako. En Mosulo troviĝas granda rafinerio de krudnafto, la urbo estas jam de longa tempo fama ankaŭ pro sia teksa idustrio; vorto muslino estas derivita ĝuste el la nomo Mosulo. (eo)
Mosul (Arabic: الموصل, romanized: al-Mawṣil, Kurdish: مووسڵ, romanized: Mûsil, Turkish: Musul, Syriac: ܡܘܨܠ, romanized: Māwṣil) is a major city in northern Iraq, serving as the capital of Nineveh Governorate. The city is considered the second largest city in Iraq in terms of population and area after the capital Baghdad, with a population of over 3.7 million. Mosul is approximately 400 km (250 mi) north of Baghdad on the Tigris river. The Mosul metropolitan area has grown from the old city on the western side to encompass substantial areas on both the "Left Bank" (east side) and the "Right Bank" (west side), as locals call the two riverbanks. Mosul encloses the ruins of the ancient Assyrian city of Nineveh on its east side. (en)
( 영화에 대해서는 모술 (영화) 문서를 참고하십시오.) 모술(아람어: ܢܝܢܘܐ, 니네와)은 이라크 북부에 있는 도시이다. 의 주도이다. 이라크에서 바그다드 다음으로 두번째로 큰 도시이다. 고대 니네베 유적(遺跡)과 석유 생산으로 알려진 도시이다. 바그다드에 북서쪽으로 396키로 떨어진 지점에 있다. 도시는 티그리스 강변에 있고 다섯 개의 다리로 연결되어 있다. 주민은 아랍인이 많지만 도시 주위에는 쿠르드족이 거주한다. 또 다른 주요 민족으로는 네스토리우스파 기독교파의 아시리아인과 기타 이라크 투르크멘도 거주한다. 1987년의 도시 인구는 66만4,221명이었으나, 2002년에는 173만9,800명으로 추정될 만큼 증가했다. 이것은 어쩌면 사담 후세인이 시행한 ‘ 정책’으로 대다수 아랍인이 이주한 것과 관련되어 있다고 볼 수 있다. 모술 일대는 쿠르드족이 예부터 살았던 곳으로, 쿠르드족에게는 쿠르디스탄의 주요 도시로 인식된 곳인 만큼, 민족과 정치 문제도 심각하다. (ko)
Mosoel of Mosul (Arabisch: الموصل, Al Mawsil, Turks: Musul, Koerdisch مووسڵ, Mûsil, Aramees: ܡܘܨܠ, Māwṣil) is de op twee na grootste stad van Irak, gelegen in het noorden van het land, nabij de grens met Turkije. In 2008 woonden er 1,8 miljoen mensen. De stad ligt op de rechteroever van de Tigris, waarin stroomopwaarts de Mosoeldam ligt. Ten oosten van de stad, aan de overkant van de Tigris, bevindt zich het oude Ninive. (nl)
Mossul (em árabe: الموصل al-Mawsil) é a terceira maior cidade do Iraque, depois apenas de Bagdá e de Baçorá. Está localizada no norte do Iraque e é a capital da Província de Ninawa, a cerca de 400 km a noroeste de Bagdá. Essa cidade é a antiga Nínive citada na Bíblia. A cidade original fica na margem oeste do rio Tigre, oposta à antiga cidade assíria de Naīnuwa, na margem oriental, mas a área metropolitana já cresceu a ponto de abranger áreas significativas em ambas as margens, com cinco pontes ligando os dois lados. A maioria de sua população atualmente é árabe (com os assírios, armênios, turcomanos e as minorias curdas). (pt)
Мосу́л (араб. الموصل‎, Эль-Мусиль; курд. Mûsil; арам. ܡܘܨܠ, Мусиль) — город на севере Ирака. Бывшая «столица» ИГ. Расположен на реке Тигр в 396 км северо-западнее Багдада. Первоначально город возник на западном берегу реки Тигр, напротив древнего ассирийского города Ниневии на восточном берегу. Сегодня город уже занимает значительные площади на обоих берегах — «левом» (восточная сторона) и «правом» (западная сторона). В городе расположен — один из крупнейших в Ираке, а также медицинский колледж. Несмотря на многочисленные сообщения о закрытии, университет функционирует. (ru)
Mosul (arabiska: الموصل; kurdiska: مووسڵ, Mûsil, Musił) är huvudort i provinsen Ninawa i norra Irak, och är även huvudort för ett av provinsens distrikt. Den är landets näst största stad och är belägen vid floden Tigris, cirka 400 kilometer nordväst om Bagdad. Folkmängden är på grund av inbördeskriget mycket osäker men beräknades av FN till cirka 1,75 miljoner invånare 2016. Ruinerna efter den historiska staden Nineve ligger inom Mosuls stadsområde. (sv)
Мосул (араб. الموصل‎, al-Mawṣil, діалект маславі: al-Mōṣul, ассирійська: ܢܝܢܘܐ або Ninaweh, курдська: Mûsil або Nînewe, турецька: Musul) — місто на півночі Іраку, адміністративний центр губернаторства Нінава. Мосул є другим за населенням містом Іраку після Багдада. У 1987 році його населення становило 664 тис. мешканців, воно досягло 1,74 млн в 2002 році та станом на 2008 рік оцінювалося у 1,80 млн мешканців. (uk)

foaf:nick

Nīnwē ܢܝ݂ܢܘܹܐ (en)
The Pearl of the North (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of

is dbp:place of