| dbo:abstract |
محافظة تشيتاغونغ (بالإنجليزية: Chittagong Division) أكبر التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. وهي تغطي المناطق الجنوب شرقية من البلاد، مع مساحة إجمالية قدرها 33,771.18 كم2 (13,039.13 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 28,423,019 نسمة حسب تعداد 2011. (ar) La divisió de Chittagong és una entitat administrativa de primer nivell de Bangladesh, amb una superfície de 33.771 km² i una població de 23.999.345 habitants, amb capital a Chittagong. La formen els següents districtes: * * Districte de Comilla * * * Districte de Noakhali * * Districte de Chittagong * * Districte de Khagrachari * * Districte de Bandarban (ca) Η Διαίρεση Τσιταγκόνγκ, επίσημα γνωστή ως Διαίρεση Τσατογκράμ, είναι μια από τις οκτώ διαιρέσεις του Μπανγκλαντές. Είναι η μεγαλύτερη διαίρεση από τις οκτώ της χώρας. Καλύπτει τις νοτιοανατολικότερες περιοχές της χώρας, με συνολική έκταση 33.771,18 τ.χλμ. και είχε πληθυσμό 28.423.019 κατοίκων στην απογραφή του 2011. Η διαίρεση Τσιταγκόνγκ περιλαμβάνει την ηπειρωτική επαρχία Τσιταγκόνγκ και τις γειτονικές Λοφώδεις Διαδρομές της Τσιταγκόνγκ. Η διαίρεση Τσιταγκόνγκ συμπεριλαμβάνει το Κοξσμπαζάρ, το οποίο περιέχει μια από τις μεγαλύτερες φυσικές παραλίες στο κόσμο, καθώς και τη Νήσο του Αγίου Μαρτίνου, τον μοναδικό κοραλλιογενή ύφαλο του Μπανγκλαντές. (el) Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. (de) La Regiono Ĉitagongo estas unu el la sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝi etendiĝas sur preskaŭ la tuta suda parto de la lando kaj ĝi estas la dua plaj granda regiono. Ĝi etendiĝas sur 33.771 km2, kun 23.999.345 loĝantoj. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma Ĉitagongo. Aliaj gravaj urbegoj estas Komilla, Brahmanbaria, Ĉandpur kaj Koks Bazar. Grava geografia elemento estas Ĉitagongaj Montetareoj. (eo) Chittagong Division, officially known as Chattogram Division, is geographically the largest of the eight administrative divisions of Bangladesh. It covers the south-easternmost areas of the country, with a total area of 33,909.00 km2 (13,092.34 sq mi) and a population at the 2011 census of 28,423,019. The administrative division includes mainland Chittagong District, neighbouring districts and the Chittagong Hill Tracts. Chittagong Division is home to Cox's Bazar, the longest natural sea beach in the world; as well as St. Martin's Island, Bangladesh's sole coral reef. (en) Chittagong (bengaleraz: চট্টগ্রাম বিভাগ) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hego-ekialdea hartzen du. 33.908 kilometroko eremua du, eta 2016an 31.980.000 biztanle zituen. (eu) La division de Chittagong est l'une des huit divisions administratives du Bangladesh. Elle couvre la plupart du sud du pays et représente la deuxième division du pays pour ce qui est de la superficie (33 771 km2). Sa population est de 24 millions d'habitants. Sa capitale est Chittagong. (fr) Chittagong es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Ocupa prácticamente toda la zona sureste del país y es la segunda más grande en extensión. (es) Divisi Chittagong merupakan satu dari 6 divisi di Bangladesh. Divisi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Hasil utama di divisi ini ialah pertanian. Ibu kotanya ialah Chittagong. (in) Chittagong is een divisie (bibhag) van Bangladesh. (nl) チッタゴン管区(チッタゴンかんく、ベンガル語：চট্টগ্রাম বিভাগ)は、バングラデシュ南東部の管区。2016年3月15日の人口は3198万人で、全国の19.2%を占め、8管区中最大。面積は3万3771km²で、全国の22.9%を占め、8管区中最大。人口密度は947人/km²。 (ja) 치타공주(벵골어: চট্টগ্রাম বিভাগ) 또는 차토그람주는 방글라데시 동부에 위치한 주로 주도는 차토그람이며 면적은 33,908.55km2, 인구는 28,423,019 명이다. 서쪽으로는 벵골만, 북쪽으로는 바리살주, 다카주, 라지샤히주와 접하며 동쪽으로는 인도, 미얀마와 국경을 접한다. 11개 구를 관할한다. (ko) La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti. (it) Ćottogram (bengal. চট্টগ্রাম বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się na południu kraju. Stolicą prowincji jest miasto Ćottogram. Wschodnią część regionu zajmują niewysokie Góry Czatgańskie, ang. Chittagong Hill Tracts (1063 m n.p.m.), jedyny górzysty obszar w Bangladeszu i jedna z jego głównych atrakcji turystycznych. Wraz z Ladakhiem, Sikkimem, Bhutanem i Sri Lanką jest to jeden z niewielu rdzennych miejsc w Południowej Azji, w której przetrwał buddyzm. (pl) Chatigão ou Chitagongue (em bengali: চট্টগ্রাম; romaniz.: Chattagam; em inglês: Chittagong) é uma das divisões do Bangladexe, sua capital é a cidade de Chatigão. (pt) Читтагонг (англ. Chittagong, бенг. চট্টগ্রাম বিভাগ) — одна из восьми областей Бангладеш. Она расположена в юго-восточной части страны и является крупнейшей по площади областью Бангладеш. Граничит на западе с областями Барисал и Дакка, на севере — с Силхетом, а на востоке — с Индией и Мьянмой. (ru) Chittagong är en av sex provinser (bibhag) i Bangladesh, och är belägen i den sydostligaste delen av landet. Provinsen har lite över 25 miljoner invånare (2001) på en yta av 33 771,18 km². Administrativ huvudort är staden Chittagong. Andra större städer är Brahmanbaria och Comilla. (sv) 吉大港專區（孟加拉語：চট্টগ্রাম বিভাগ）是孟加拉國六個一級行政區之一，位於該國東部。西界—梅克納河—，臨孟加拉灣，東鄰印度和緬甸。面積33,771.18平方公里，2011年人口28,423,019。 首府吉大港市。下分11縣、38自治市、15,060村。这里的山地部落多数是说藏缅语系的佛教徒朱瑪人。 * 庫米拉縣 * 吉大港區市場 * 吉大港貧民區 * 班多爾班縣公所 * 碼頭區 * 科克斯巴扎爾縣 * 1960年代的碼頭 (zh) Читтаго́нг (бенг. চট্টগ্রাম, англ. Chittagong Division) — один з 6 регіонів Бангладеш, розташований на південному сході країни. 1998 року від нього був відокремлений регіон Сілхет. Столиця регіону — місто Читтагонг. Економіка регіону переважно аграрна, що становить його 57% валового доходу. Тут вирощуються рис, бавовник, арахіс, картопля, чай, гірчиця, імбир, різноманітні фрукти: ананаси, банани, кокоси, манго, папая, кавуни і лимони. Крім того у регіоні діє декілька гідроелектростанцій, що забезпечують електроенергією більшу частину країни. (uk) |
| rdfs:comment |
محافظة تشيتاغونغ (بالإنجليزية: Chittagong Division) أكبر التقسيمات الإدارية الجغرافية السبعة في بنغلاديش. وهي تغطي المناطق الجنوب شرقية من البلاد، مع مساحة إجمالية قدرها 33,771.18 كم2 (13,039.13 ميل مربع) ويبلغ عدد سكانها 28,423,019 نسمة حسب تعداد 2011. (ar) La divisió de Chittagong és una entitat administrativa de primer nivell de Bangladesh, amb una superfície de 33.771 km² i una població de 23.999.345 habitants, amb capital a Chittagong. La formen els següents districtes: * * Districte de Comilla * * * Districte de Noakhali * * Districte de Chittagong * * Districte de Khagrachari * * Districte de Bandarban (ca) Die Division Chittagong (Bengalisch: চট্টগ্রাম বিভাগ, Caṭṭagrām bibhāg, Chattagram Bibhag) ist eine von acht Verwaltungseinheiten Bangladeschs, die den Distrikten übergeordnet und nach ihrer jeweilig größten Stadt benannt sind. (de) La Regiono Ĉitagongo estas unu el la sep administraj dividaĵoj aŭ regionoj de Bangladeŝo. Ĝi etendiĝas sur preskaŭ la tuta suda parto de la lando kaj ĝi estas la dua plaj granda regiono. Ĝi etendiĝas sur 33.771 km2, kun 23.999.345 loĝantoj. Ĝia ĉefurbo estas la samnoma Ĉitagongo. Aliaj gravaj urbegoj estas Komilla, Brahmanbaria, Ĉandpur kaj Koks Bazar. Grava geografia elemento estas Ĉitagongaj Montetareoj. (eo) Chittagong Division, officially known as Chattogram Division, is geographically the largest of the eight administrative divisions of Bangladesh. It covers the south-easternmost areas of the country, with a total area of 33,909.00 km2 (13,092.34 sq mi) and a population at the 2011 census of 28,423,019. The administrative division includes mainland Chittagong District, neighbouring districts and the Chittagong Hill Tracts. Chittagong Division is home to Cox's Bazar, the longest natural sea beach in the world; as well as St. Martin's Island, Bangladesh's sole coral reef. (en) Chittagong (bengaleraz: চট্টগ্রাম বিভাগ) Bangladeshko zortzi bibhagetako bat da; herrialdearen hego-ekialdea hartzen du. 33.908 kilometroko eremua du, eta 2016an 31.980.000 biztanle zituen. (eu) La division de Chittagong est l'une des huit divisions administratives du Bangladesh. Elle couvre la plupart du sud du pays et représente la deuxième division du pays pour ce qui est de la superficie (33 771 km2). Sa population est de 24 millions d'habitants. Sa capitale est Chittagong. (fr) Chittagong es una de las ocho divisiones administrativas de Bangladés. Ocupa prácticamente toda la zona sureste del país y es la segunda más grande en extensión. (es) Divisi Chittagong merupakan satu dari 6 divisi di Bangladesh. Divisi ini letaknya di bagian selatan di negara itu. Hasil utama di divisi ini ialah pertanian. Ibu kotanya ialah Chittagong. (in) Chittagong is een divisie (bibhag) van Bangladesh. (nl) チッタゴン管区(チッタゴンかんく、ベンガル語：চট্টগ্রাম বিভাগ)は、バングラデシュ南東部の管区。2016年3月15日の人口は3198万人で、全国の19.2%を占め、8管区中最大。面積は3万3771km²で、全国の22.9%を占め、8管区中最大。人口密度は947人/km²。 (ja) 치타공주(벵골어: চট্টগ্রাম বিভাগ) 또는 차토그람주는 방글라데시 동부에 위치한 주로 주도는 차토그람이며 면적은 33,908.55km2, 인구는 28,423,019 명이다. 서쪽으로는 벵골만, 북쪽으로는 바리살주, 다카주, 라지샤히주와 접하며 동쪽으로는 인도, 미얀마와 국경을 접한다. 11개 구를 관할한다. (ko) La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti. (it) Ćottogram (bengal. চট্টগ্রাম বিভাগ) – jedna z 7 prowincji Bangladeszu. Znajduje się na południu kraju. Stolicą prowincji jest miasto Ćottogram. Wschodnią część regionu zajmują niewysokie Góry Czatgańskie, ang. Chittagong Hill Tracts (1063 m n.p.m.), jedyny górzysty obszar w Bangladeszu i jedna z jego głównych atrakcji turystycznych. Wraz z Ladakhiem, Sikkimem, Bhutanem i Sri Lanką jest to jeden z niewielu rdzennych miejsc w Południowej Azji, w której przetrwał buddyzm. (pl) Chatigão ou Chitagongue (em bengali: চট্টগ্রাম; romaniz.: Chattagam; em inglês: Chittagong) é uma das divisões do Bangladexe, sua capital é a cidade de Chatigão. (pt) Читтагонг (англ. Chittagong, бенг. চট্টগ্রাম বিভাগ) — одна из восьми областей Бангладеш. Она расположена в юго-восточной части страны и является крупнейшей по площади областью Бангладеш. Граничит на западе с областями Барисал и Дакка, на севере — с Силхетом, а на востоке — с Индией и Мьянмой. (ru) Chittagong är en av sex provinser (bibhag) i Bangladesh, och är belägen i den sydostligaste delen av landet. Provinsen har lite över 25 miljoner invånare (2001) på en yta av 33 771,18 km². Administrativ huvudort är staden Chittagong. Andra större städer är Brahmanbaria och Comilla. (sv) 吉大港專區（孟加拉語：চট্টগ্রাম বিভাগ）是孟加拉國六個一級行政區之一，位於該國東部。西界—梅克納河—，臨孟加拉灣，東鄰印度和緬甸。面積33,771.18平方公里，2011年人口28,423,019。 首府吉大港市。下分11縣、38自治市、15,060村。这里的山地部落多数是说藏缅语系的佛教徒朱瑪人。 * 庫米拉縣 * 吉大港區市場 * 吉大港貧民區 * 班多爾班縣公所 * 碼頭區 * 科克斯巴扎爾縣 * 1960年代的碼頭 (zh) Читтаго́нг (бенг. চট্টগ্রাম, англ. Chittagong Division) — один з 6 регіонів Бангладеш, розташований на південному сході країни. 1998 року від нього був відокремлений регіон Сілхет. Столиця регіону — місто Читтагонг. Економіка регіону переважно аграрна, що становить його 57% валового доходу. Тут вирощуються рис, бавовник, арахіс, картопля, чай, гірчиця, імбир, різноманітні фрукти: ананаси, банани, кокоси, манго, папая, кавуни і лимони. Крім того у регіоні діє декілька гідроелектростанцій, що забезпечують електроенергією більшу частину країни. (uk) Η Διαίρεση Τσιταγκόνγκ, επίσημα γνωστή ως Διαίρεση Τσατογκράμ, είναι μια από τις οκτώ διαιρέσεις του Μπανγκλαντές. Είναι η μεγαλύτερη διαίρεση από τις οκτώ της χώρας. Καλύπτει τις νοτιοανατολικότερες περιοχές της χώρας, με συνολική έκταση 33.771,18 τ.χλμ. και είχε πληθυσμό 28.423.019 κατοίκων στην απογραφή του 2011. Η διαίρεση Τσιταγκόνγκ περιλαμβάνει την ηπειρωτική επαρχία Τσιταγκόνγκ και τις γειτονικές Λοφώδεις Διαδρομές της Τσιταγκόνγκ. (el) |
