Rossano Gospels (original) (raw)
Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland no. 042 nebo Σ) je jeden z nejstarších a nejcennějších rukopisů na světě. Pochází z 6. století a byl objeven náhodou v roce 1879 v italském městě v katedrále Santa Maria Achiropita. Strany kodexu, na kterých je ozdobným zlatým a stříbrným písmem text ve starořečtině, jsou z ovčí kůže. Tento kodex není úplný, více než polovina stran se nezachovala. Kodex je vystaven v muzeu Diocesano v Kalábrii pod neprůstřelným sklem.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland no. 042 nebo Σ) je jeden z nejstarších a nejcennějších rukopisů na světě. Pochází z 6. století a byl objeven náhodou v roce 1879 v italském městě v katedrále Santa Maria Achiropita. Strany kodexu, na kterých je ozdobným zlatým a stříbrným písmem text ve starořečtině, jsou z ovčí kůže. Tento kodex není úplný, více než polovina stran se nezachovala. Kodex je vystaven v muzeu Diocesano v Kalábrii pod neprůstřelným sklem. (cs) Der Codex purpureus Rossanensis (Purpurkodex von Rossano, Gregory-Aland Nr. 042 oder Σ) ist ein bedeutendes illustriertes griechisches Evangeliar. (de) El Codex Rossanensis o Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland Σ o 042; von Soden ε 18) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de plata y oro. Contiene el Evangelio de Mateo y parte del de Marcos. Se conserva en la . (es) Codex Purpureus Rossanensis (bahasa Inggris: Rossano Gospels), diberi kode 042 atau Σ (menurut penomoran Gregory-Aland), ε 18 (menurut penomoran von Soden), pada di Italia, adalah sebuah naskah bahasa Yunani bergambar dengan tulisan uncial kuno dari abad ke-6 yang memuat kitab-kitab Injil. Dibuat setelah penguasaan kembali semenanjung Italia oleh Kekaisaran Bizantin. Disebut Codex purpureus Rossanensis karena. Kodeks ini merupakan salah satu naskah Perjanjian Baru bergambar tertua yang terlestarikan. Terkenal karena adanya seri gambar pengantar miniatur dari kehidupan Yesus Kristus, yang disusun dalam dua tingkatan pada halaman-halamannya, kadang-kadang dengan lukisan kecil sang penulis Injil di bawahnya, menunjuk kepada peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Injil-injil itu. (in) The Rossano Gospels, designated by 042 or Σ (in the Gregory-Aland numbering), ε 18 (Soden), held at the cathedral of Rossano in Italy, is a 6th-century illuminated manuscript Gospel Book written following the reconquest of the Italian peninsula by the Byzantine Empire. Also known as Codex purpureus Rossanensis due to the reddish-purple (purpureus in Latin) appearance of its pages, the codex is one of the oldest surviving illuminated manuscripts of the New Testament. The manuscript is famous for its prefatory cycle of miniatures of subjects from the Life of Christ, arranged in two tiers on the page, sometimes with small Old Testament prophet portraits below, prefiguring and pointing up to events described in the New Testament scene above. (en) Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent. Il est actuellement conservé au musée diocésain de Rossano en Calabre. (fr) Il Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland: Σ o 042) è un manoscritto onciale greco del VI secolo, conservato nel Museo diocesano e del Codex a Rossano in provincia di Cosenza. Al suo interno contiene i testi dei vangeli di Matteo e Marco, e una serie di miniature che ne fanno uno dei più antichi manoscritti miniati del Nuovo Testamento conservatisi. L'aggettivo "Purpureus" è dovuto al fatto che le sue pagine sono di colore rossastro (in latino purpureus). Il Codex Rossanensis, assieme ai manoscritti Φ, N, e O, appartiene al gruppo dei manoscritti onciali purpurei. Nell'ottobre del 2015 è stato riconosciuto quale patrimonio documentario dell'umanità e inserito dall'Unesco tra i 47 nuovi documenti del Registro della memoria mondiale. (it) Ewangelie z Rossano (Gregory-Aland no. 042 albo Σ; von Soden ε 18) – kodeks majuskułowy Nowego Testamentu, zawierający tekst dwóch pierwszych Ewangelii. Rękopis przechowywany jest w katedrze w Rossano we Włoszech. Powstał w VI wieku, miejsce powstania jest nieznane. Nazywany jest Codex purpureus Rossanensis i jest jednym z purpurowych kodeksów uncjalnych Nowego Testamentu. Do naszych czasów zachowała się mniej niż połowa rękopisu, pozostała jego część została zniszczona w pożarze w XVII lub XVIII wieku. Choć tekst rękopisu jest nisko oceniany przez krytyków tekstu, przez co w efekcie jest rzadko cytowany w wydaniach krytycznych greckiego Nowego Testamentu, to jednak jest on cennym zabytkiem z punktu widzenia historii sztuki. Cieszy się opinią jednego z najważniejszych dzieł sztuki w Kalabrii. W roku 2015 manuskrypt został wpisany na listę UNESCO Pamięć Świata. (pl) De Codex purpureus Rossanensis of het Rossano Evangelie (Gregory-Aland no. Σ of 042, von Soden ε 18) is een geïllustreerd unciaal handschrift van de evangeliën. Het werd geschreven in de zesde eeuw, na de herovering van het Italiaanse schiereiland door het Byzantijnse rijk. (nl) «Россанский кодекс» (лат. Codex Rossanensis; условное обозначение: Σ или 042) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Матфея и Евангелия от Марка с лакуной в Марк 16,14-20. Название рукописи происходит от города, в котором рукопись была найдена. В 2015 году был включен ЮНЕСКО в реестр «Память мира». (ru) O Codex Purpureus Rossanensis designado por Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 18 (von Soden), encontrado na Catedral de Rossano, na Itália, é um manuscrito iluminado do século VI , escrito na altura da reconquista da peninsula itálica pelo Império Bizantino. Conhecido como Codex Purpureus Rossanensis devido à cor aroxeada (purpureus em Latim) das suas páginas, é um dos manuscritos iluminados sobre o Novo Testamento mais antigos. O Codex é famoso devido ao seu ciclo prefatório de iluminuras acerca da Vida de Cristo. Estas iluminuras são normalmente dispostas em dois níveis, às vezes com textos do Antigo Testamento e figuras de profetas a apontar para os eventos do Novo Testamento representados no topo da página. O Códex Petropolitanus Purpureus, junto com os manuscritos N, O, e Φ, pertence ao grupo do Unciais Purpúreo. Actualmente encontra-se no Museu Diocesano em Rossano. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsChristBeforePilate.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://libmma.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15324coll10/id/156533 http://www.calabria.org.uk/calabria/arte-cultura/CodexPurpureusRossanensis/CodexPurpureusRossanensis.htm http://www.codexrossanensis.it/en/ http://www.silagreca.de/rossano_neu.htm http://www.trismegistos.org/ldab/text.php%3Ftm=61836 http://www2.chiesacattolica.it/cci/diocesi/id_170/codex.htm https://archive.org/stream/studiabiblicaete01oxfouoft%23page/102/mode/2up https://archive.org/stream/dieevangeliendes00gebhrich%23page/n1/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 346788 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18884 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1080893440 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Rossano dbr:Epistula_ad_Carpianum dbr:Miniature_art dbr:Memory_of_the_World_Register_–_Europe_and_North_America dbr:Biblical dbr:Biblical_manuscript dbr:Apse dbr:Peafowl dbr:Pentecost dbr:Early_Christian_art_and_architecture dbr:Kurt_Weitzmann dbr:Life_of_Christ_in_art dbr:Italian_peninsula dbr:Coptic_versions_of_the_Bible dbr:Old_Testament dbr:Vienna_Genesis dbr:Christianity dbr:Codex_Beratinus dbr:Codex_Campianus dbr:Codex_Koridethi dbr:Codex_Nanianus dbc:6th-century_illuminated_manuscripts dbc:Byzantine_illuminated_manuscripts dbr:Gospel dbr:Gospel_of_Mark dbr:Greek_language dbr:Minuscule_1216_(Gregory-Aland) dbr:Minuscule_258 dbr:Minuscule_33 dbr:Minuscule_478 dbr:Minuscule_661 dbr:Reddish_brown dbc:Memory_of_the_World_Register dbr:Lectionary_54 dbr:Lent dbr:Dark_purple dbr:Matthew_1:11 dbr:Medieval_art dbr:Purple_parchment dbr:Barabbas dbr:Byzantine_Empire dbr:Byzantine_text-type dbr:UNESCO dbc:Rossano dbr:6th_century dbr:Abu_Dhabi dbr:Family_1 dbr:Ostrogoths dbr:Disciple_(Christianity) dbr:Gospel_Book dbr:Gospel_of_Matthew dbr:Italian_Peninsula dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Herod_the_Great dbr:Italy dbc:Gospel_Books dbr:Jesus dbr:Jews dbr:Lacuna_(manuscripts) dbr:Last_Supper dbr:Latin dbc:Greek_New_Testament_uncials dbc:Purple_parchment dbr:Codex dbr:Codex_Petropolitanus_Purpureus dbr:High_priest dbr:Holy_Wisdom dbc:6th-century_biblical_manuscripts dbr:Mark_the_Evangelist dbr:Mary,_mother_of_Jesus dbr:Pontius_Pilate dbr:God. dbr:Ammonian_Sections dbr:Kurt_Aland dbr:Metropolitan_Museum_of_Art dbr:New_Testament dbr:Manuscript dbr:Middle_Ages dbr:Sinope_Gospels dbr:Vellum dbr:Illuminated_manuscript dbr:Illustration dbr:Liturgy dbr:Vetus_Latina dbr:Rossano_Cathedral dbr:Early_Christian dbr:Eusebian_Canons dbr:Syriac_Sinaiticus dbr:Church_calendar dbr:LDAB dbr:INTF dbr:Oskar_Leopold_von_Gebhardt dbr:Diocesan dbr:Matthew_23:25 dbr:Pilate dbr:Adolf_Harnack dbr:Saint_Mark |
| dbp:caption | Christ comes before Pilate (en) |
| dbp:cat | V (en) |
| dbp:date | 6 (xsd:integer) |
| dbp:form | Uncial (en) |
| dbp:found | 1879 (xsd:integer) |
| dbp:isize | 240 (xsd:integer) |
| dbp:name | Purpureus Rossanensis (en) |
| dbp:note | close to N (022) (en) |
| dbp:nowAt | Diocesan Museum, Rossano Cathedral (en) |
| dbp:number | 42 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:sign | Σ (en) |
| dbp:size | 188 (xsd:integer) |
| dbp:text | dbr:Gospel_of_Mark dbr:Gospel_of_Matthew |
| dbp:type | dbr:Byzantine_text-type |
| dbp:website | http://www.codexrossanensis.it/en/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:In_lang dbt:New_Testament_manuscript_infobox |
| dcterms:subject | dbc:6th-century_illuminated_manuscripts dbc:Byzantine_illuminated_manuscripts dbc:Memory_of_the_World_Register dbc:Rossano dbc:Gospel_Books dbc:Greek_New_Testament_uncials dbc:Purple_parchment dbc:6th-century_biblical_manuscripts |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | yago:WikicatManuscriptsByCollection yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Orthography106351202 yago:WikicatGreekNewTestamentManuscripts yago:WikicatGreekNewTestamentUncials yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Script106351613 yago:Uncial106353225 yago:Wikicat6th-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat6th-centuryIlluminatedManuscripts |
| rdfs:comment | Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland no. 042 nebo Σ) je jeden z nejstarších a nejcennějších rukopisů na světě. Pochází z 6. století a byl objeven náhodou v roce 1879 v italském městě v katedrále Santa Maria Achiropita. Strany kodexu, na kterých je ozdobným zlatým a stříbrným písmem text ve starořečtině, jsou z ovčí kůže. Tento kodex není úplný, více než polovina stran se nezachovala. Kodex je vystaven v muzeu Diocesano v Kalábrii pod neprůstřelným sklem. (cs) Der Codex purpureus Rossanensis (Purpurkodex von Rossano, Gregory-Aland Nr. 042 oder Σ) ist ein bedeutendes illustriertes griechisches Evangeliar. (de) El Codex Rossanensis o Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland Σ o 042; von Soden ε 18) es un manuscrito bíblico iluminado del siglo vi. Es un objeto suntuoso, realizado en pergamino purpúreo y escrito en letras de plata y oro. Contiene el Evangelio de Mateo y parte del de Marcos. Se conserva en la . (es) Codex Purpureus Rossanensis (bahasa Inggris: Rossano Gospels), diberi kode 042 atau Σ (menurut penomoran Gregory-Aland), ε 18 (menurut penomoran von Soden), pada di Italia, adalah sebuah naskah bahasa Yunani bergambar dengan tulisan uncial kuno dari abad ke-6 yang memuat kitab-kitab Injil. Dibuat setelah penguasaan kembali semenanjung Italia oleh Kekaisaran Bizantin. Disebut Codex purpureus Rossanensis karena. Kodeks ini merupakan salah satu naskah Perjanjian Baru bergambar tertua yang terlestarikan. Terkenal karena adanya seri gambar pengantar miniatur dari kehidupan Yesus Kristus, yang disusun dalam dua tingkatan pada halaman-halamannya, kadang-kadang dengan lukisan kecil sang penulis Injil di bawahnya, menunjuk kepada peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Injil-injil itu. (in) The Rossano Gospels, designated by 042 or Σ (in the Gregory-Aland numbering), ε 18 (Soden), held at the cathedral of Rossano in Italy, is a 6th-century illuminated manuscript Gospel Book written following the reconquest of the Italian peninsula by the Byzantine Empire. Also known as Codex purpureus Rossanensis due to the reddish-purple (purpureus in Latin) appearance of its pages, the codex is one of the oldest surviving illuminated manuscripts of the New Testament. The manuscript is famous for its prefatory cycle of miniatures of subjects from the Life of Christ, arranged in two tiers on the page, sometimes with small Old Testament prophet portraits below, prefiguring and pointing up to events described in the New Testament scene above. (en) Le Codex Purpureus Rossanensis, ou L'Évangéliaire de Rossano, portant le numéro de référence Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 73 (Soden), est un manuscrit enluminé sur parchemin pourpre en écriture grecque onciale en or et argent. Il est actuellement conservé au musée diocésain de Rossano en Calabre. (fr) De Codex purpureus Rossanensis of het Rossano Evangelie (Gregory-Aland no. Σ of 042, von Soden ε 18) is een geïllustreerd unciaal handschrift van de evangeliën. Het werd geschreven in de zesde eeuw, na de herovering van het Italiaanse schiereiland door het Byzantijnse rijk. (nl) «Россанский кодекс» (лат. Codex Rossanensis; условное обозначение: Σ или 042) — унциальный манускрипт VI века на греческом языке, содержащий текст Евангелия от Матфея и Евангелия от Марка с лакуной в Марк 16,14-20. Название рукописи происходит от города, в котором рукопись была найдена. В 2015 году был включен ЮНЕСКО в реестр «Память мира». (ru) Il Codex Purpureus Rossanensis (Gregory-Aland: Σ o 042) è un manoscritto onciale greco del VI secolo, conservato nel Museo diocesano e del Codex a Rossano in provincia di Cosenza. Al suo interno contiene i testi dei vangeli di Matteo e Marco, e una serie di miniature che ne fanno uno dei più antichi manoscritti miniati del Nuovo Testamento conservatisi. L'aggettivo "Purpureus" è dovuto al fatto che le sue pagine sono di colore rossastro (in latino purpureus). Il Codex Rossanensis, assieme ai manoscritti Φ, N, e O, appartiene al gruppo dei manoscritti onciali purpurei. (it) Ewangelie z Rossano (Gregory-Aland no. 042 albo Σ; von Soden ε 18) – kodeks majuskułowy Nowego Testamentu, zawierający tekst dwóch pierwszych Ewangelii. Rękopis przechowywany jest w katedrze w Rossano we Włoszech. Powstał w VI wieku, miejsce powstania jest nieznane. Nazywany jest Codex purpureus Rossanensis i jest jednym z purpurowych kodeksów uncjalnych Nowego Testamentu. Do naszych czasów zachowała się mniej niż połowa rękopisu, pozostała jego część została zniszczona w pożarze w XVII lub XVIII wieku. W roku 2015 manuskrypt został wpisany na listę UNESCO Pamięć Świata. (pl) O Codex Purpureus Rossanensis designado por Σ ou 042 (Gregory-Aland), ε 18 (von Soden), encontrado na Catedral de Rossano, na Itália, é um manuscrito iluminado do século VI , escrito na altura da reconquista da peninsula itálica pelo Império Bizantino. O Códex Petropolitanus Purpureus, junto com os manuscritos N, O, e Φ, pertence ao grupo do Unciais Purpúreo. Actualmente encontra-se no Museu Diocesano em Rossano. (pt) |
| rdfs:label | Codex Purpureus Rossanensis (cs) Codex purpureus Rossanensis (de) Codex Rossanensis (es) Codex Purpureus Rossanensis (in) Codex Purpureus Rossanensis (fr) Codex Rossanensis (it) Codex purpureus Rossanensis (nl) Rossano Gospels (en) Ewangelie z Rossano (pl) Codex Purpureus Rossanensis (pt) Россанский кодекс (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Rossano Gospels yago-res:Rossano Gospels dbpedia-commons:Rossano Gospels wikidata:Rossano Gospels dbpedia-be:Rossano Gospels dbpedia-cs:Rossano Gospels dbpedia-de:Rossano Gospels dbpedia-es:Rossano Gospels dbpedia-et:Rossano Gospels dbpedia-fa:Rossano Gospels dbpedia-fr:Rossano Gospels dbpedia-id:Rossano Gospels dbpedia-it:Rossano Gospels http://lt.dbpedia.org/resource/Rosano_evangelija dbpedia-nl:Rossano Gospels dbpedia-pl:Rossano Gospels dbpedia-pt:Rossano Gospels dbpedia-ru:Rossano Gospels dbpedia-sk:Rossano Gospels http://uz.dbpedia.org/resource/Rossan_kodeksi https://global.dbpedia.org/id/AkrW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Rossano_Gospels?oldid=1080893440&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsChristBeforePilate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsFolio121rStMark.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsFolio007vGoodSamaritan.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Meister_des_Evangeliars_von_Rossano_002.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Miniuatura_del_codice...eo,_cattedrale_di_rossano_calabro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsEnrtyJer.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsFolio8vChristBeforePilate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/RossanoGospelsLastSupper.jpg |
| foaf:homepage | http://www.codexrossanensis.it/en/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Rossano_Gospels |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Rossano_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Codex_Purpureus_Rossanensis dbr:Codex_Rossanensis dbr:Codex_purpureus_Rossanensis |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Rossano dbr:Basilian_monks dbr:Early_Christian_art_and_architecture dbr:Index_of_Byzantine_Empire–related_articles dbr:List_of_illuminated_manuscripts dbr:Vienna_Genesis dbr:Codex_Beratinus dbr:Codex_Zacynthius dbr:Minuscule_1216 dbr:Minuscule_661 dbr:La_Cava_Bible dbr:Matthew_1:11 dbr:Purple_parchment dbr:Garima_Gospels dbr:Southern_apse_from_Pedret dbr:Parchment dbr:Gospel_Book dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Textual_variants_in_the_Gospel_of_Mark dbr:Codex_Petropolitanus_Purpureus dbr:Byzantine_art dbr:Byzantine_illuminated_manuscripts dbr:Guglielmo_Cavallo dbr:Rossano_(disambiguation) dbr:Sinope_Gospels dbr:Illuminated_manuscript dbr:St_Augustine_Gospels dbr:Evangelist_portrait dbr:Codex_Purpureus_Rossanensis dbr:Codex_Rossanensis dbr:Codex_purpureus_Rossanensis |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Rossano_Gospels |
