Baltimore (original) (raw)

dbo:abstract

بالتيمور٬ (بالإنجليزية: Baltimore)‏ هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل، وتحتل المدينة المرتبة 26 من حيث عدد السكان في البلاد. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 641943 نسمة. تقع المدينة في . سميت المدينة بهذا الاسم نسبة إلى مالك مستعمرة ميريلاند السابق . في بداية القرن 19 كانت المدينة ثاني أكبر ميناء يستقبل المهاجرين، تأسست المدينة في 30 تموز / يوليو من سنة 1729 وسميت على اسم . و يقع في بالتيمور ملعب بنك إم تي لفريق بالتيمور ريفنز. (ar)
Baltimore és una ciutat independent localitzada a l'estat estatunidenc de Maryland. És la ciutat més gran de Maryland i la 24a més gran del país, i té una població de 638.614 habitants, amb més de 2.668.056 si hi incloem els de l'àrea metropolitana. Fundada el 1729 a les ribes del riu —una branca de la Badia de Chesapeake—és un dels ports més importants de la costa est dels Estats Units. Aquesta ciutat és part de l'àrea metropolitana de Washington-Baltimore". Com que existeix també el , veí de la ciutat, però que no la inclou, la referència a la ciutat es fa sovint mitjançant l'expressió Baltimore City. Baltimore compta amb el famós Hospital Johns Hopkins i la prestigiosa Universitat Johns Hopkins. (ca)
Baltimore je město na východě USA; největší ve státu Maryland a jeho strategické centrum. Na území města žije přibližně 586 tisíc obyvatel, v celé aglomeraci 2,2 milionu. Město tvoří samostatný okres (county). Centrum města reprezentuje (Vnitřní přístav). Nejvíce pozornosti přitahuje historická fregata z roku 1854. Kolem se tyčí mrakodrapy, tak jak to u center amerických měst bývá obvyklé. Dalšími lákadly jsou Národní akvárium, Přírodovědecké muzeum, pevnost nebo železniční muzeum společnosti . Baltimore je významnou dopravní křižovatkou (námořní přístav, letiště BWI). (cs)
Η Βαλτιμόρη (αγγλ. Baltimore, Maryland, προφ.: «Μπόλτιμορ») είναι ανεξάρτητη πόλη στο έδαφος της πολιτείας Μέριλαντ των ΗΠΑ. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 593.490 κατοίκους (εκτίμηση για το 2020), ενώ της μητροπολιτικής περιοχής της Βαλτιμόρης, σε 2.800.053 κατοίκους (2021). Η πόλη αποτελεί μεγάλο και ιστορικό λιμάνι των ΗΠΑ στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του κέντρου της είναι 39° 17’ 11” βόρειο πλάτος και 76° 36’ 54” δυτικό μήκος. Το μέσο υψόμετρο της πόλης, βρίσκεται 10 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Κάποτε μια βιομηχανική πόλη βασιζόμενη στις κατασκευές, η Βαλτιμόρη έχει μεταβάλει την οικονομία της προς την παροχή υπηρεσιών: Ο μεγαλύτερος εργοδότης στην πόλη δεν είναι πλέον η «Bethlehem», αλλά το Πανεπιστήμιο Τζονς Χόπκινς (Johns Hopkins University) και το Νοσοκομείο Τζονς Χόπκινς. Η μητροπολιτική περιοχή της Βαλτιμόρης, που περιλαμβάνει και τα προάστια, έχει πληθυσμό 2.639.213 κατοίκους. Εξάλλου, η Βαλτιμόρη αποτελεί τμήμα της Μητροπολιτικής Περιοχής Βαλτιμόρης-Ουάσινγκτον (Baltimore-Washington Metropolitan Area, CMSA) με περίπου 8,1 εκατομμύρια κατοίκους. Η Βαλτιμόρη είναι η μεγαλύτερη πόλη στο Μέριλαντ και η μητροπολιτική περιοχή της η 19η μεγαλύτερη στις ΗΠΑ. Η πόλη πήρε το όνομα του ιδρυτή και πρώτου κυβερνήτη της βρετανικής αποικίας Μέριλαντ, Σέσιλ Κάλβερτ λόρδου Μπάλτιμορ, που ήταν μέλος της Ιρλανδικής Βουλής των Λόρδων. Ο τίτλος ευγενείας του ίδιου του λόρδου προέρχεται από το Baltimore στην της Ιρλανδίας, αγγλική μεταγραφή του ιρλανδικού Baile an Tí Mhóir = «το μέρος με το μεγάλο σπίτι». Η ώρα της Βαλτιμόρης είναι η ώρα των ανατολικών ΗΠΑ, 7 ώρες πίσω από την ώρα Ελλάδας (7 από τη θερινή ώρα Ελλάδας, 6 για 3 εβδομάδες, 2 επιπλέον τον Μάρτιο και 1 επιπλέον τον Νοέμβριο). Επειδή υπάρχει και ομώνυμη στο Μέριλαντ, που περιβάλλει, αλλά δεν περιλαμβάνει, την πόλη, η τελευταία αναφέρεται κάποτε ως «Πόλη της Βαλτιμόρης» όταν χρειάζεται διευκρίνηση. (el)
Baltimore [ˈbɔːltɪmɔːɹ] (USA) ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Maryland und als independent city (kreisfreie Stadt) seit 1851 nicht mehr Teil des benachbarten Baltimore County. Baltimore hat 585.708 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) und ist einer der bedeutendsten Seehäfen in den Vereinigten Staaten. Sie ist das Zentrum der Metropolregion Baltimore. In Baltimore befinden sich das Wohnhaus und Grab des Schriftstellers Edgar Allan Poe und das des Schriftstellers und Satirikers Henry L. Mencken, der dort auch geboren ist. Baltimore ist weiterhin auch der Geburtsort des Baseballspielers Babe Ruth, des Schriftstellers Tom Clancy sowie des Musikers Frank Zappa und des Schwimmers Michael Phelps, der als erfolgreichster Olympionike aller Zeiten gilt. Baltimore war außerdem Inspirationsort für die amerikanische Nationalhymne. In der Stadt gibt es viele historische Gebäude und landesweit bekannte Denkmäler. Baltimore hat neben zwei großen Universitäten zahlreiche weitere Ausbildungseinrichtungen und Museen. (de)
Baltimore (/ˈbɔːltɪmɔːr/ BAWL-tim-or, locally: /bɔːldəˈmɔːr/ bawl-da-MOR or /ˈbɔːlmər/ BAWL-mər) is the most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic, and the 30th most populous city in the United States with a population of 585,708 in 2020. Baltimore was designated an independent city by the Constitution of Maryland in 1851, and today is the most populous independent city in the United States. As of 2021, the population of the Baltimore metropolitan area was estimated to be 2,838,327, making it the 20th largest metropolitan area in the country. Baltimore is located about 40 miles (64 km) north northeast of Washington, D.C., making it a principal city in the Washington–Baltimore combined statistical area (CSA), the third-largest CSA in the nation, with a 2021 estimated population of 9,946,526. Prior to European colonization, the Baltimore region was used as hunting grounds by the Susquehannock Native Americans, who were primarily settled further northwest than where the city was later built. Colonists from the Province of Maryland established the Port of Baltimore in 1706 to support the tobacco trade with Europe, and established the Town of Baltimore in 1729. The first printing press and newspapers were introduced to Baltimore by Nicholas Hasselbach and William Goddard respectively, in the mid-18th century. The Battle of Baltimore was a pivotal engagement during the War of 1812, culminating in the failed British bombardment of Fort McHenry, during which Francis Scott Key wrote a poem that would become "The Star-Spangled Banner", which was eventually designated as the American national anthem in 1931. During the Pratt Street Riot of 1861, the city was the site of some of the earliest violence associated with the American Civil War. The Baltimore and Ohio Railroad, the oldest railroad in the United States, was built in 1830 and cemented Baltimore's status as a major transportation hub, giving producers in the Midwest and Appalachia access to the city's port. Baltimore's Inner Harbor was once the second leading port of entry for immigrants to the United States. In addition, Baltimore was a major manufacturing center. After a decline in major manufacturing, heavy industry, and restructuring of the rail industry, Baltimore has shifted to a service-oriented economy. Johns Hopkins Hospital and Johns Hopkins University are the city's top two employers. Baltimore and its surrounding region are home to the headquarters of a number of major organizations and government agencies, including the NAACP, ABET, the National Federation of the Blind, Catholic Relief Services, the Annie E. Casey Foundation, World Relief, the Centers for Medicare & Medicaid Services, and the Social Security Administration. Baltimore is also home to the Baltimore Orioles of Major League Baseball and the Baltimore Ravens of the National Football League. Many of Baltimore's neighborhoods have rich histories. The city is home to some of the earliest National Register Historic Districts in the nation, including Fell's Point, Federal Hill, and Mount Vernon. These were added to the National Register between 1969 and 1971, soon after historic preservation legislation was passed. Baltimore has more public statues and monuments per capita than any other city in the country. Nearly one third of the city's buildings (over 65,000) are designated as historic in the National Register, which is more than any other U.S. city. Baltimore has 66 National Register Historic Districts and 33 local historic districts. The historical records of the government of Baltimore are located at the Baltimore City Archives. (en)
Baltimore (esperante Baltimoro) estas la plej granda urbo en la usona ŝtato Marilando. Ĝi estas la norda poluso de la metropola regiono (la suda poluso estas Vaŝingtono). Baltimoro estis grava centro por farboj en la 19-a kaj frua 20-a jarcentoj, kaj estis la dua plej uzata enirejo por migrantoj al Usono. Universitato Johns Hopkins situas en la urbo. (eo)
Baltimore Maryland estatu estatubatuarreko hiririk handiena da. 1729an sortu zen eta egun 637.418 biztanle inguru ditu. Maryland estatuaren erdialdean dago kokatua eta Washington Hiritik oso gertu dago. Chesapeake badiaren ertzeko portu garrantzitsua da. Ontziolak, siderurgia, kimika eta janari industria dira ekonomiaren oinarri. Johns Hopkins unibertsitatea, medikuntza ikerketa zentro ospetsua du. XIX. mende hasierako etxeak. Arte museoak. 1904. urtean, sute batek erraustu zuen hiriaren zati bat. (eu)
Baltimore (en anglais /ˈbɔl.tɨˌmɔɹ/) est une ville du nord-est des États-Unis située dans l'État du Maryland. Constituant un des plus grands ports maritimes de la côte est, la ville abrite la prestigieuse université Johns-Hopkins et, dans sa banlieue, un campus de l'université du Maryland. Toutefois, un quart de sa population (24,3 % en octobre 2013) vit sous le seuil de pauvreté, ce qui la classe en 56e position des villes les plus pauvres des États-Unis. À noter que 11 % de la population était sans emploi en 2012. Située au centre de l'État et à l'embouchure de la rivière Patapsco dans la baie de Chesapeake, elle-même donnant sur l'océan Atlantique, c'est la ville la plus peuplée du Maryland, avec 585 708 habitants selon le recensement de 2020. L'agglomération de Baltimore-Towson comptait 2 844 510 habitants en 2020, la 20e du pays. Avec Washington située à une soixantaine de kilomètres, elle constitue une vaste aire urbaine de près de 9,7 millions d'habitants. Sa position centrale sur la côte est des États-Unis en a fait historiquement un carrefour entre les États du sud et du nord. Baltimore possède en outre la spécificité de n'être intégrée à aucun comté, ce qui en fait une ville indépendante depuis sa séparation du comté de Baltimore en 1851. Forte de sa position, la ville s'est développée en tant que port important. Porte d’entrée en Amérique du Nord pour de nombreux immigrants européens, elle exportait autrefois de nombreuses marchandises vers l'Europe. Cette position stratégique lui valut également d’être le lieu d’une importante bataille navale lors de la guerre anglo-américaine de 1812.Plus tard, la ville devint un centre naval de premier ordre et se développa également grâce à la sidérurgie. Alors qu'en 1850 Baltimore était la deuxième ville des États-Unis en nombre d'habitants, sa position est aujourd’hui bien différente après une forte baisse démographique depuis les années 1960.La ville essaie aujourd’hui de se redresser grâce à de nombreux projets de rénovation urbaine comme dans son port intérieur et grâce à sa culture. La ville est aussi le lieu où sont morts le poète et nouvelliste Edgar Allan Poe et de nombreux autres artistes. Elle accueille également plusieurs équipes sportives concourant dans les plus importantes divisions du pays. (fr)
Baltimore es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Maryland. Está situada en el centro del estado, junto al río Patapsco, que desemboca en la bahía de Chesapeake. Fundada en 1729, es un importante centro portuario, el más próximo de la Costa Este a los mercados del Medio Oeste, y, antiguamente, el segundo puerto que mayor volumen de entrada de inmigrantes recibía en los Estados Unidos y un importante centro manufacturero. Tras el declive de la manufactura, la economía de Baltimore cambió hacia el sector servicios. La Universidad Johns Hopkins y el Hospital Johns Hopkins acaparan la mayor cifra de trabajadores de la ciudad. En 2008, la población de Baltimore era de 636.919 habitantes, mientras que el Área Metropolitana de Baltimore era de 2.668.056 habitantes, la 20.ª más grande del país. El área estadística combinada asociada a Baltimore tiene alrededor de 8,3 millones de habitantes. La ciudad recibe su nombre de Lord Baltimore, de la Cámara Irlandesa de los Lores y fundador de la colonia británica de Maryland. Baltimore tomó su nombre de un lugar de la parroquia de Bornacoola, en los condados de Leitrim y Longford, en Irlanda. Baltimore es la forma anglificada del irlandés Baile an Ti Mhóir, que significa "Ciudad de la Casa Grande"; no confundir con Baltimore, en el Condado de Cork, cuyo nombre en irlandés es Dún na Séad. (es)
Is an chathair is mó i stát Maryland sa Stáit Aontaithe Mheiriceá é Baltimore. Is é an chathair is mó sa SAM gan aon chontae - chun críocha staitistiúil a mheastar an chathair féin mar chontae amháin. Bunaíodh í sa bhliain 1729 ar an gcuid thaoidmhear den abhainn Patapsco in aice leis an áit a dtéann sí isteach i m. Calafort mór tábhachtach é atá ceangal níos fearr aige le margaí an Midwest ná mar atá ag aon chalafort eile ar chósta thoir na tíre úd. Ba é an calafort céanna an dara bealach isteach ba mhó d’imircí sna Stáit Aontaithe (i ndiaidh cuan Nua-Eabhrac) chomh maith. Lárionad mór déantúsóireachta a bhíodh ann, tráth, ach seirbhísí an earnáil is tábhachtaí i ngeilleagar na cathrach inniu. Measadh 637,418 duine a bheith ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2009. Ainmníodh an chathair i ndiaidh an Tiarna Baltimore, ball de Theach na dTiarnaí i bParlaimint na hÉireann agus bundílseánach de chuid Choilíneacht Maryland. Fuair an duine seo a theideal as Baile an Tí Mhóir (arb é Baltimore an leagan Béarla de) i bparóiste Bharr na Cúile i gcontaetha Liatroma agus Longfoirt. Níl aon bhaint ag ainm na cathrach le Baltimore, nó Dún na Séad, i gContae Chorcaí. (ga)
Baltimore adalah kota terbesar di negara bagian Maryland, Amerika Serikat. Merupakan tempat asal Ravens dan Orioles, yang keduanya adalah tim olahraga profesional. Di sini terdapat pelabuhan dalam, yang banyak tempat belanja dan , yang merupakan salah satu yang terbaik di Amerika Serikat. Kota ini didirikan pada 1729. Wali kotanya sekarang . (in)
Baltimora (AFI: /baltiˈmɔra/; in inglese Baltimore) è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato del Maryland. Amministrativamente si tratta di una città indipendente, non afferente, cioè, ad alcuna contea, ma soggetta all'autorità amministrativa dello Stato. È la più grande città del Maryland e prende il nome da Cæcilius Calvert, secondo barone di Baltimore, fondatore e primo governatore della Colonia del Maryland. Nella città di Baltimora ha sede il campus della Johns Hopkins University e il relativo ospedale, il Johns Hopkins Hospital. Entrambi gli istituti furono i primi degli USA ad essere finalizzati alla ricerca. Secondo il censimento del 2018 la popolazione della città contava 602 495 residenti, mentre l'area metropolitana di Baltimora-Washington arriva a 2 690 886 abitanti. Baltimora è anche il più importante porto degli Stati Uniti. (it)
( 다른 뜻에 대해서는 볼티모어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼티모어(Baltimore)는 미국 메릴랜드주의 독립시이며, 패텁스코 강 하류에 위치해 있다. 2020년 현재 인구는 약 73만여 명이다. 메릴랜드주에서 가장 큰 도시로 문화와 산업의 중심지이다. 1729년에 도시가 창설되었는데, 초기에는 상업도시였고 조선(造船)으로도 알려진 체서피크만 깊숙이 대서양에서 약 300km 들어간 곳에 있는 해항(海港)이다. 철광석·크롬·당밀(糖蜜) 등을 수입하고, 석탄·각종 농업제품·공업제품을 수출한다. 공업은 식품가공·철강·조선·정당(精糖)·출판·인쇄 등이 왕성하다.시내에 있는 대부분의 공공 건축물이 아름답기로 유명하며, 또 각종 대학이 많다. (ko)
ボルチモア（英語: Baltimore）は、アメリカ合衆国のメリーランド州にある同州最大の都市。どの郡にも属さない独立都市である。ボルティモアとも表記する。古くから天然の良港として知られ、1729年に南部産タバコの輸出港として開かれて発展した。首都であるワシントンD.C.の外港としての機能を有する大西洋で極めて重要な港湾都市であり、2020年にイギリスが発表した「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」(GaWC)ではガンマ＋の都市に評価されるなど、東海岸の世界都市に数えられる。 (ja)
Baltimore is de grootste stad in de Amerikaanse staat Maryland aan de Amerikaanse oostkust, gelegen aan de rivier de Patapsco en aan de Chesapeake Bay. De stad telt 585.708 inwoners (2020) en de agglomeratie werd anno 2019 geschat op 2,8 miljoen inwoners. Baltimore is als onafhankelijke stad geen onderdeel van Baltimore County en hoewel de stad de grootste is in Maryland, is het niet de hoofdstad; dat is Annapolis. Baltimore groeide als nederzetting tussen de tabaksplantages samen met de naastliggende plaatsen Jonestown en Fells Point uit tot een havenstad. In de Onafhankelijkheidsoorlog bood Baltimore eenmalig plaats aan de vergadering van de dertien koloniën en leverde de stad in de strijd voor onafhankelijkheid belangrijk verzet tegen de Britten. Tijdens de Oorlog van 1812 boden de Baltimoreanen weerstand bij North Point en Fort McHenry, waardoor de Britten zonder resultaat de aftocht bliezen. Dat moment wordt als keerpunt in de oorlog beschouwd en vormde de aanleiding voor het volkslied van de Verenigde Staten. De slag wordt herdacht in het Battle Monument dat tevens de zegel van de stad siert. De stad groeide uit tot een van de belangrijkste havensteden van de Verenigde Staten. Door middel van de Baltimore and Ohio Railroad werd een goede verbinding gecreëerd met het achterland voor de aanlevering van goederen. In Baltimore vielen aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog de eerste dodelijke slachtoffers tijdens de Pratt Street-oproer (1861), toen Noordelijke soldaten op doortocht per trein naar het zuiden de stad kruisten. In 1904 werd bij de stadsbrand van Baltimore een gebied verwoest dat vrijwel geheel Downtown Baltimore besloeg. De handel en industrie zorgden ook in de 19e en 20e eeuw voor een sterke bevolkingsgroei, en met de Grote Afro-Amerikaanse volksverhuizing kwam de groei tot een record in de eerste helft van de 20e eeuw. In de tweede helft vertrokken veel rijkere Baltimoreanen naar de omliggende county, waardoor de stad te kampen kreeg met leegstand en armoede. Als een van de oudere steden van de Verenigde Staten herbergt Baltimore enkele van de vroegste nationale historische districten, waaronder Fells Point, Federal Hill en Mount Vernon Place. Van de musea is Walters Art Museum het voornaamste. Verder zijn het woonhuis en graf van schrijver Edgar Allan Poe in Baltimore te vinden. Van de universiteiten in de stad is de Johns Hopkins-universiteit de bekendste. Het Johns Hopkins Hospital is als prestigieus ziekenhuis een andere belangrijke werkgever in de stad. (nl)
Baltimore (wym. [ˈbɒltɪmɔr]) – miasto na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, największe w stanie Maryland. Leży około 60 km od Waszyngtonu i tworzy z nim jeden obszar metropolitalny. Jest miastem niezależnym, a więc nie wchodzi w skład żadnego hrabstwa. Zgodnie z prawem stanu Maryland posiada status identyczny jak hrabstwo dla celów statystycznych – Państwowy Urząd Statystyczny (ang.: US Census Bureau) uznaje hrabstwo za podstawę obliczeń i dlatego traktuje Baltimore na zasadzie równości z hrabstwem. Baltimore jest tradycyjnie ostoją Partii Demokratycznej od ponad 150 lat. Do Partii Demokratycznej należy para senatorów stanu Maryland – Barbara Mikulski i Paul Sarbanes – oboje pochodzą i mieszkają w Baltimore. Stąd pochodzi zespół baseballowy Baltimore Orioles. (pl)
Baltimore (AFI: [ˈbɒltɨmɔr]) é a cidade mais populosa do estado americano de Maryland. É a cidade independente americana mais populosa do país. É o principal centro urbano, financeiro e cultural do estado americano de Maryland. Localiza-se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. Baltimore é por vezes chamada de Baltimore City, para distingui-la do condado de Baltimore. Fundada em 1729, é um dos principais portos marítimos do país, e situa-se mais perto dos principais mercados do Midwest americano do que qualquer outro porto marítimo na costa leste do país. No porto funciona o , um centro de compras, entretenimento e turístico, e o . Após um declínio na indústria manufatureira local, Baltimore passou a ter uma economia orientada em torno do setor de serviços. A Universidade Johns Hopkins e o Hospital Johns Hopkins são os maiores empregadores da cidade. A cidade foi batizada em homenagem a Lorde Baltimore, da , proprietário-fundador da . O próprio Baltimore assumiu este título a partir de uma localidade situada na , nos condados de Leitrim e Longford, na Irlanda. Baltimore é uma forma anglicizada do irlandês Baile an Tí Mhóir, que significa "Cidade da Casa Grande", e não deve ser confundido com , no condado de Cork, cujo nome irlandês é Dún na Séad. A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Baltimore-Washington, o maior aeroporto do estado do Maryland. Baltimore também é a 19ª cidade mais violenta do mundo e a 3ª mais violenta dos Estados Unidos, apresentando uma taxa de homicídios de 37,7 por 100 mil habitantes, sendo que no ano de 2013 foram contabilizados 234 homicídios . (pt)
Baltimore är den största staden i delstaten Maryland i USA. Den upptar en yta av 238,5 km² och har 620 961 invånare (2010). Baltimore är fristående från countyt Baltimore County som helt omger staden. För att skilja staden Baltimore från countyt kallas den ibland Baltimore City. Baltimore ingår i Baltimore-Towson Metropolitan Area med 2 668 056 invånare (2007). På kort avstånd åt sydväst ligger även Washington-Arlington-Alexandria Metropolitan Area med 5 290 400 invånare (2006). Tillsammans bildar dessa storstadsområden Washington-Baltimore-Northern Virginia med 8 211 823 invånare. Staden ligger på norra stranden av floden , som där vidgar sig till en bred mynningsvik och 22 kilometer längre ned rinner ut i Chesapeake Bay. Staden är uppkallad efter den gamla kolonin Marylands grundläggare, Cæcilius Calvert, 2:e baron Baltimore, även kallad Lord Baltimore (född 1605, död 1675). Den anlades 1729 och hade 1809 ungefär 26 000 invånare. Baltimore har 20 till 40 meter breda och regelbundna gator. Det finns en mängd praktbyggnader och monument (däribland Washington-monumentet), varför staden kallas Monumental city, flera offentliga parker, bland annat Clifton Park och Druid Hill Park, samt en stor hamn, som numera skyddas av flera kustbatterier. Av de många kyrkorna utmärker sig den katolska katedralen genom sin storlek och First Presbyterian Church med sitt 82 meter höga gotiska torn. Stadshuset (City Hall) är byggd av vit marmor med en 68 meter hög kupol. (sv)
Ба́лтимор (англ. Baltimore МФА: [ˈbɔltəmɔr] Бо́лтимор) — місто (англ. city) в США, промисловий порт і найбільше місто в штаті Меріленд, на західному березі Чесапікської затоки північно-східніше Вашингтона. Населення — 620 961 осіб (2010). В адміністративному поділі штату Меріленд місто Балтимор прирівнюється до округу (графства). (uk)
Ба́лтимор (англ. Baltimore [ˈbɒltɨmɔr]) — независимый (не входящий в состав округа) город на востоке США, крупнейший населённый пункт штата Мэриленд. Основан в 1729 году. (ru)
巴爾的（dì）摩（英語：Baltimore，/ˈbɔːltɪmɔːr/；本地發音：[ˈbɔɫ.mɔɻ]），舊譯保地磨或波地摩，是美国马里兰州最大的城市，美国第30大城市和美国最大独立城市和主要海港之一。巴尔的摩市被巴尔的摩县环绕，但不属于巴尔的摩县，是马里兰州唯一的一个独立市，因此经常称为巴尔的摩市。2020年时，整个有超过284万人口，是美国第20大都会区。根据CSA的统计，巴尔的摩-华盛顿都市区的人口有997万人，为全美第四大联合统计区。 (zh)

dbo:areaTotal

238408405.556429 (xsd:double)
238410000.000000 (xsd:double)

dbo:motto

"The Greatest City in America", "Get in on it.", "Believe"

dbo:postalCode

21201–21231, 21233–21237, 21239–21241, 21244, 21250–21252, 21263–21265, 21268, 21270, 21273–21275, 21278–21290, 21297–21298

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:aprLowF

43.600000 (xsd:double)
48.200000 (xsd:double)

dbp:decLowF

29.600000 (xsd:double)
34.600000 (xsd:double)

dbp:febLowF

26.900000 (xsd:double)
31.900000 (xsd:double)

dbp:imageCaption

From the top, left to right: Inner Harbor; Fell's Point waterfront and the Washington and Lafayette Monuments; Emerson Bromo-Seltzer Tower and Baltimore City Hall; and the National Aquarium (en)

dbp:location

Baltimore 1991−2020 normals, extremes 1950–present (en)
Baltimore 1991−2020 normals, extremes 1872–present (en)

dbp:marLowF

33.900000 (xsd:double)
38.700000 (xsd:double)

dbp:motto

"The Greatest City in America", "Get in on it.", "Believe" (en)

dbp:novLowF

36.500000 (xsd:double)
42.600000 (xsd:double)

dbp:octLowF

46.500000 (xsd:double)
52.600000 (xsd:double)

dbp:title

Articles relating to the city of Baltimore (en)
Capitol of the United States of America (en)

rdfs:comment

بالتيمور٬ (بالإنجليزية: Baltimore)‏ هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل، وتحتل المدينة المرتبة 26 من حيث عدد السكان في البلاد. في عام 2005 بلغ عدد سكان المدينة 641943 نسمة. تقع المدينة في . سميت المدينة بهذا الاسم نسبة إلى مالك مستعمرة ميريلاند السابق . في بداية القرن 19 كانت المدينة ثاني أكبر ميناء يستقبل المهاجرين، تأسست المدينة في 30 تموز / يوليو من سنة 1729 وسميت على اسم . و يقع في بالتيمور ملعب بنك إم تي لفريق بالتيمور ريفنز. (ar)
Baltimore je město na východě USA; největší ve státu Maryland a jeho strategické centrum. Na území města žije přibližně 586 tisíc obyvatel, v celé aglomeraci 2,2 milionu. Město tvoří samostatný okres (county). Centrum města reprezentuje (Vnitřní přístav). Nejvíce pozornosti přitahuje historická fregata z roku 1854. Kolem se tyčí mrakodrapy, tak jak to u center amerických měst bývá obvyklé. Dalšími lákadly jsou Národní akvárium, Přírodovědecké muzeum, pevnost nebo železniční muzeum společnosti . Baltimore je významnou dopravní křižovatkou (námořní přístav, letiště BWI). (cs)
Baltimore (esperante Baltimoro) estas la plej granda urbo en la usona ŝtato Marilando. Ĝi estas la norda poluso de la metropola regiono (la suda poluso estas Vaŝingtono). Baltimoro estis grava centro por farboj en la 19-a kaj frua 20-a jarcentoj, kaj estis la dua plej uzata enirejo por migrantoj al Usono. Universitato Johns Hopkins situas en la urbo. (eo)
Baltimore Maryland estatu estatubatuarreko hiririk handiena da. 1729an sortu zen eta egun 637.418 biztanle inguru ditu. Maryland estatuaren erdialdean dago kokatua eta Washington Hiritik oso gertu dago. Chesapeake badiaren ertzeko portu garrantzitsua da. Ontziolak, siderurgia, kimika eta janari industria dira ekonomiaren oinarri. Johns Hopkins unibertsitatea, medikuntza ikerketa zentro ospetsua du. XIX. mende hasierako etxeak. Arte museoak. 1904. urtean, sute batek erraustu zuen hiriaren zati bat. (eu)
Baltimore adalah kota terbesar di negara bagian Maryland, Amerika Serikat. Merupakan tempat asal Ravens dan Orioles, yang keduanya adalah tim olahraga profesional. Di sini terdapat pelabuhan dalam, yang banyak tempat belanja dan , yang merupakan salah satu yang terbaik di Amerika Serikat. Kota ini didirikan pada 1729. Wali kotanya sekarang . (in)
( 다른 뜻에 대해서는 볼티모어 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 볼티모어(Baltimore)는 미국 메릴랜드주의 독립시이며, 패텁스코 강 하류에 위치해 있다. 2020년 현재 인구는 약 73만여 명이다. 메릴랜드주에서 가장 큰 도시로 문화와 산업의 중심지이다. 1729년에 도시가 창설되었는데, 초기에는 상업도시였고 조선(造船)으로도 알려진 체서피크만 깊숙이 대서양에서 약 300km 들어간 곳에 있는 해항(海港)이다. 철광석·크롬·당밀(糖蜜) 등을 수입하고, 석탄·각종 농업제품·공업제품을 수출한다. 공업은 식품가공·철강·조선·정당(精糖)·출판·인쇄 등이 왕성하다.시내에 있는 대부분의 공공 건축물이 아름답기로 유명하며, 또 각종 대학이 많다. (ko)
ボルチモア（英語: Baltimore）は、アメリカ合衆国のメリーランド州にある同州最大の都市。どの郡にも属さない独立都市である。ボルティモアとも表記する。古くから天然の良港として知られ、1729年に南部産タバコの輸出港として開かれて発展した。首都であるワシントンD.C.の外港としての機能を有する大西洋で極めて重要な港湾都市であり、2020年にイギリスが発表した「グローバリゼーションと世界都市研究ネットワーク」(GaWC)ではガンマ＋の都市に評価されるなど、東海岸の世界都市に数えられる。 (ja)
Ба́лтимор (англ. Baltimore МФА: [ˈbɔltəmɔr] Бо́лтимор) — місто (англ. city) в США, промисловий порт і найбільше місто в штаті Меріленд, на західному березі Чесапікської затоки північно-східніше Вашингтона. Населення — 620 961 осіб (2010). В адміністративному поділі штату Меріленд місто Балтимор прирівнюється до округу (графства). (uk)
Ба́лтимор (англ. Baltimore [ˈbɒltɨmɔr]) — независимый (не входящий в состав округа) город на востоке США, крупнейший населённый пункт штата Мэриленд. Основан в 1729 году. (ru)
巴爾的（dì）摩（英語：Baltimore，/ˈbɔːltɪmɔːr/；本地發音：[ˈbɔɫ.mɔɻ]），舊譯保地磨或波地摩，是美国马里兰州最大的城市，美国第30大城市和美国最大独立城市和主要海港之一。巴尔的摩市被巴尔的摩县环绕，但不属于巴尔的摩县，是马里兰州唯一的一个独立市，因此经常称为巴尔的摩市。2020年时，整个有超过284万人口，是美国第20大都会区。根据CSA的统计，巴尔的摩-华盛顿都市区的人口有997万人，为全美第四大联合统计区。 (zh)
Baltimore és una ciutat independent localitzada a l'estat estatunidenc de Maryland. És la ciutat més gran de Maryland i la 24a més gran del país, i té una població de 638.614 habitants, amb més de 2.668.056 si hi incloem els de l'àrea metropolitana. Fundada el 1729 a les ribes del riu —una branca de la Badia de Chesapeake—és un dels ports més importants de la costa est dels Estats Units. Aquesta ciutat és part de l'àrea metropolitana de Washington-Baltimore". Baltimore compta amb el famós Hospital Johns Hopkins i la prestigiosa Universitat Johns Hopkins. (ca)
Η Βαλτιμόρη (αγγλ. Baltimore, Maryland, προφ.: «Μπόλτιμορ») είναι ανεξάρτητη πόλη στο έδαφος της πολιτείας Μέριλαντ των ΗΠΑ. Ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 593.490 κατοίκους (εκτίμηση για το 2020), ενώ της μητροπολιτικής περιοχής της Βαλτιμόρης, σε 2.800.053 κατοίκους (2021). Η πόλη αποτελεί μεγάλο και ιστορικό λιμάνι των ΗΠΑ στον Ατλαντικό Ωκεανό. Οι γεωγραφικές συντεταγμένες του κέντρου της είναι 39° 17’ 11” βόρειο πλάτος και 76° 36’ 54” δυτικό μήκος. Το μέσο υψόμετρο της πόλης, βρίσκεται 10 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. (el)
Baltimore (/ˈbɔːltɪmɔːr/ BAWL-tim-or, locally: /bɔːldəˈmɔːr/ bawl-da-MOR or /ˈbɔːlmər/ BAWL-mər) is the most populous city in the U.S. state of Maryland, fourth most populous city in the Mid-Atlantic, and the 30th most populous city in the United States with a population of 585,708 in 2020. Baltimore was designated an independent city by the Constitution of Maryland in 1851, and today is the most populous independent city in the United States. As of 2021, the population of the Baltimore metropolitan area was estimated to be 2,838,327, making it the 20th largest metropolitan area in the country. Baltimore is located about 40 miles (64 km) north northeast of Washington, D.C., making it a principal city in the Washington–Baltimore combined statistical area (CSA), the third-largest CSA in the (en)
Baltimore [ˈbɔːltɪmɔːɹ] (USA) ist die größte Stadt im US-Bundesstaat Maryland und als independent city (kreisfreie Stadt) seit 1851 nicht mehr Teil des benachbarten Baltimore County. Baltimore hat 585.708 Einwohner (Stand: Volkszählung 2020 des U.S. Census Bureau) und ist einer der bedeutendsten Seehäfen in den Vereinigten Staaten. Sie ist das Zentrum der Metropolregion Baltimore. (de)
Baltimore es la ciudad más poblada del estado estadounidense de Maryland. Está situada en el centro del estado, junto al río Patapsco, que desemboca en la bahía de Chesapeake. Fundada en 1729, es un importante centro portuario, el más próximo de la Costa Este a los mercados del Medio Oeste, y, antiguamente, el segundo puerto que mayor volumen de entrada de inmigrantes recibía en los Estados Unidos y un importante centro manufacturero. (es)
Is an chathair is mó i stát Maryland sa Stáit Aontaithe Mheiriceá é Baltimore. Is é an chathair is mó sa SAM gan aon chontae - chun críocha staitistiúil a mheastar an chathair féin mar chontae amháin. Bunaíodh í sa bhliain 1729 ar an gcuid thaoidmhear den abhainn Patapsco in aice leis an áit a dtéann sí isteach i m. Calafort mór tábhachtach é atá ceangal níos fearr aige le margaí an Midwest ná mar atá ag aon chalafort eile ar chósta thoir na tíre úd. Ba é an calafort céanna an dara bealach isteach ba mhó d’imircí sna Stáit Aontaithe (i ndiaidh cuan Nua-Eabhrac) chomh maith. Lárionad mór déantúsóireachta a bhíodh ann, tráth, ach seirbhísí an earnáil is tábhachtaí i ngeilleagar na cathrach inniu. Measadh 637,418 duine a bheith ina gcónaí sa chathair sa bhliain 2009. (ga)
Baltimore (en anglais /ˈbɔl.tɨˌmɔɹ/) est une ville du nord-est des États-Unis située dans l'État du Maryland. Constituant un des plus grands ports maritimes de la côte est, la ville abrite la prestigieuse université Johns-Hopkins et, dans sa banlieue, un campus de l'université du Maryland. Toutefois, un quart de sa population (24,3 % en octobre 2013) vit sous le seuil de pauvreté, ce qui la classe en 56e position des villes les plus pauvres des États-Unis. À noter que 11 % de la population était sans emploi en 2012. (fr)
Baltimora (AFI: /baltiˈmɔra/; in inglese Baltimore) è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato del Maryland. Amministrativamente si tratta di una città indipendente, non afferente, cioè, ad alcuna contea, ma soggetta all'autorità amministrativa dello Stato. È la più grande città del Maryland e prende il nome da Cæcilius Calvert, secondo barone di Baltimore, fondatore e primo governatore della Colonia del Maryland. (it)
Baltimore is de grootste stad in de Amerikaanse staat Maryland aan de Amerikaanse oostkust, gelegen aan de rivier de Patapsco en aan de Chesapeake Bay. De stad telt 585.708 inwoners (2020) en de agglomeratie werd anno 2019 geschat op 2,8 miljoen inwoners. Baltimore is als onafhankelijke stad geen onderdeel van Baltimore County en hoewel de stad de grootste is in Maryland, is het niet de hoofdstad; dat is Annapolis. (nl)
Baltimore (AFI: [ˈbɒltɨmɔr]) é a cidade mais populosa do estado americano de Maryland. É a cidade independente americana mais populosa do país. É o principal centro urbano, financeiro e cultural do estado americano de Maryland. Localiza-se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional Baltimore-Washington, o maior aeroporto do estado do Maryland. (pt)
Baltimore (wym. [ˈbɒltɪmɔr]) – miasto na wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, największe w stanie Maryland. Leży około 60 km od Waszyngtonu i tworzy z nim jeden obszar metropolitalny. Jest miastem niezależnym, a więc nie wchodzi w skład żadnego hrabstwa. Zgodnie z prawem stanu Maryland posiada status identyczny jak hrabstwo dla celów statystycznych – Państwowy Urząd Statystyczny (ang.: US Census Bureau) uznaje hrabstwo za podstawę obliczeń i dlatego traktuje Baltimore na zasadzie równości z hrabstwem. (pl)
Baltimore är den största staden i delstaten Maryland i USA. Den upptar en yta av 238,5 km² och har 620 961 invånare (2010). Baltimore är fristående från countyt Baltimore County som helt omger staden. För att skilja staden Baltimore från countyt kallas den ibland Baltimore City. Baltimore ingår i Baltimore-Towson Metropolitan Area med 2 668 056 invånare (2007). På kort avstånd åt sydväst ligger även Washington-Arlington-Alexandria Metropolitan Area med 5 290 400 invånare (2006). Tillsammans bildar dessa storstadsområden Washington-Baltimore-Northern Virginia med 8 211 823 invånare. (sv)