Constable (original) (raw)
El terme conestable ha designat diversos càrrecs al llarg de la història, variant les seves atribucions segons el lloc i el moment històric al qual fem referència. Deriva de l'expressió llatina comes stabulari el cap de les cavallerisses dels emperadors romans del baix imperi. Dins de la Corona d'Aragó la conestablia era un títol que equivalia al cap suprem de l'exèrcit del rei, amb atribucions militars com les del senescal.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El terme conestable ha designat diversos càrrecs al llarg de la història, variant les seves atribucions segons el lloc i el moment històric al qual fem referència. Deriva de l'expressió llatina comes stabulari el cap de les cavallerisses dels emperadors romans del baix imperi. Dins de la Corona d'Aragó la conestablia era un títol que equivalia al cap suprem de l'exèrcit del rei, amb atribucions militars com les del senescal. (ca) Konstábl (konetábl) je výraz původem z francouzštiny. Francouzské slovo connétable pochází z latinského comes stabulī a má stejný etymologický původ jako maršál (starohornoněmecky marah scalch) – označuje „sluhu u koní“ neboli vrchního , správce stájí. Ve středověku byl konetábl (stejně jako maršál, v závislosti na zemi) vrchní velitel vojska zastupující krále, např. francouzský Connétable de France . V současné době konstábl označuje nižší policejní či vojenské hodnosti v USA, Velké Británii a státech Commonwealthu, v Dánsku, Finsku, Norsku a Hongkongu. (cs) Konestablo estas persono plenumante oficon, plej ofte en polico. La ofico de konestablo povas varii signife en malsamaj jurisdikcioj. Historie, la titolo venas de latine comes stabuli ("stalestro", "grafo de la staloj") kaj devenis de la Orient-Romia Imperio. Originale, la konestablo estis la oficiro respondeca por konservado de la ĉevaloj de senjoro aŭ monarko. La titolo estis importita al la monarkioj de mezepoka Eŭropo, kaj en multaj landoj evoluis al alta armea rango kaj granda oficiro de Ŝtato, ekzemple la Konestablo de Francio, france Connétable de France, kiu estis la plej alta komandanto de la reĝaj armitaj fortoj (subigita sole al la reĝo), ĝis kiam ĉefministro Richelieu abolis la postenon en 1627. La plej multaj konestabloj en modernaj jurisdikcioj estas policanoj; en Britio, Komunumo de Nacioj kaj kelkaj eŭropaj landoj, konestablo (angle constable) estas la plej malsupra rango de policisto, dum en Usono konestablo estas ĝenerale elektita paco-oficiro kun pli malgranda jurisdikcio ol ŝerifo. Tamen, en la Manikinsuloj konestablo estas elektita oficisto je paroĥa nivelo. Historie, konestablo ankaŭ povis esti iu kun la tasko de la defendo de kastelo. Eĉ hodiaŭ, ekzistas la Konestablo de la Turo de Londono. Ekvivalenta pozicio estas tiu de marŝalo, kiu venas de malnovaltgermanaj vortoj marah "ĉevalo" kaj schalh "servisto", kaj originale signifis "stala gardanto", kiu havas similan etimologion. (eo) Konstabler (auch latinisiert Constabel) ist eine Amts- bzw. Dienstbezeichnung. Der Begriff stammt vom mittellateinischen comes stabuli oder constabularius, „Stallbeamter“ oder „Stallmeister“, wörtlich „Stallgraf“. (de) A constable is a person holding a particular office, most commonly in criminal law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. A constable is commonly the rank of an officer within the police. Other people may be granted powers of a constable without holding this title. (en) Condestable ha designado a varios cargos distintos a lo largo de la historia, variando sus atribuciones según el lugar y la época a la que se haga referencia. Uno de sus auxiliares de campo era el mariscal. Tiene su origen en los altos cargos romanos, allí era el maestro de los équites el Mágister équitum, siendo el oficial adjunto del dictador romano. Los équites serían los futuros caballeros medievales, y el condestable el sucesor del Mágister équitum. * Durante la Edad Media era el encargado de los caballos del monarca, señalado con la expresión latina comes stabuli o "compañero (del monarca) del establo". * En la Europa del Antiguo Régimen se convirtió en un cargo cortesano, usualmente relacionado con alto rango militar o una posición predominante entre la aristocracia. * En varios países anglosajones se sigue usando para designar a un funcionario, generalmente perteneciente a un cuerpo de policía. * Además, en Finlandia un policía es llamado konstaapeli, y un sargento de policía, ylikonstaapeli (añadiendo el prefijo yli- o comandante). * En la marina era el suboficial de las brigadas de artillería de la Armada, cuyo grado equivalía a sargento del Ejército de Tierra. (es) Connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial. (fr) Constable adalah jabatan administrasi yuridis yang mengurus pelaku kejahatan. Contoh tugas-tugasnya adalah memindahkan tahanan, memungut tunggakan pajak dan utang pemerintah, serta memberikan bantuan darurat apabila memang diperlukan. Tugas-tugasnya mirip dengan sheriff, tetapi constable sudah tidak memiliki kewenangan untuk menyelidiki perkara ataupun menjaga ketertiban seperti sebelumnya. Di Amerika Serikat, terdapat tiga puluh tujuh negara bagian yang mempunyai constable; ada negara bagian yang memilihnya, tetapi ada pula yang langsung mengangkatnya. (in) Il connestabile (o conestabile o contestabile, dal latino comes stabuli, propr. «conte di stalla») era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. In seguito, in molte monarchie europee medievali e dell'età moderna, il titolo di connestabile o gran connestabile fu attribuito a un alto dignitario con funzioni militari, al quale era generalmente affidato il comando in capo della cavalleria o – come in Francia e nel Regno di Napoli e di Sicilia – dell'intero esercito reale (formalmente quale luogotenente del sovrano, cui spettava il comando supremo). In particolare nel Regno di Napoli in età vicereale, spettava almeno fino a tutto il secolo XVII, al Gran Conestabile, carica ereditariamente tenuta dalla famiglia Colonna, anche la eventuale luogotenenza del Regno durante la vacanza del viceré. Il connestabile poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale (come la Court of Chivalry in Inghilterra o la Jurisdiction du point d'honneur in Francia) ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. (it) 무관장(武官長, 영어: constable 컨스터블[*])은 중세 유럽의 궁정내직 중 하나다. 로마 제국의 (라틴어: comes stabuli)에서 유래되었다. 코메스 스타불리는 마구간(stable) 책임자라는 뜻으로, 본래 군주 또는 영주의 말을 관리하는 직책이었다. 본래 마구간지기였던 이 직책은 기병 책임자의 성격을 가지고 고위 군 계급 내지 역직의 성격을 가지게 된다. 대표적으로 프랑스 대무관장은 앙시앵 레짐 시절 프랑스 왕국의 모든 군대를 통솔하는 총사령관 직함으로, 1627년 리슐리외 추기경이 폐지하기 전까지 군무에 있어 국왕 다음가는 2인자였다. 무관장과 동격이며 그 어원적 의미마저 같은 것이 (Earl Marshal)이다. 무관장이 라틴어 어원이라면, 원수는 게르만 어원으로서 에서 "말"을 의미하는 marah 와 "종"을 의미하는 schalh 가 결합되어 만들어진 것으로, 무관장과 마찬가지로 원 뜻은 "마구간지기"다. 무관장을 의미하는 컨스터블(constable)이라는 말은 현대 유럽에서 경찰 계급으로 사용된다. 특히 영연방권에서 말단 순경을 컨스터블이라고 한다. (ko) De titels Constable (Engels), condestable (Spaans), Condestável (Portugees), connétable (Frans), konstabel (Deens) en Konstaapeli (Fins) werden en worden in verschillende landen gebruikt voor een officiële functie. De taken van de functie variëren sterk in deze landen, gaande van stalmeester tot bevelhebber en afhankelijk van de periode en het land. In de huidige tijd duidt het meestal op een politiefunctionaris of een ceremoniële functie, vroeger op een militair. De naam van de functie is ontleend aan het Latijn: comes stabuli, dat wil zeggen bewaarder van de stallen. De connétable of constable was dus verantwoordelijk voor de paarden van zijn meester. (nl) Konstabl, z łac. „comes stabuli” – stopień lub stanowisko w wymiarze sprawiedliwości bądź administracji wielu krajów. Znaczenie pojęcia jest bardzo szerokie i różni się zależnie od okresu historycznego i regionu geograficznego. (pl) Condestável é uma designação para diversos cargos, tendo mudado de significado ao longo da história e atualmente sendo usado para cargos diferentes em diferentes lugares. (pt) Konstapel (från latinets comes stabuli) är en äldre beteckning för lägre tjänstegrad eller befattning med flera betydelser inom artilleriet, flottan, polisen, fångvården och den seglande handelsflottan. (sv) Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах (конная полиция по-современному; как правило, в правоохранительных органах). В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин. Также существует в ряде неанглоязычных стран, например, в Эстонии (эст. konstaabel). Лорд-констебль, как и французский коннетабль, в средние века заведовал в Англии королевскими конюшнями, аналогичная должность существовала и в Шотландии. Исходная для обоих слов латинская форма comes stabuli обозначает начальника конюшни (конюшего). Широко распространённый (в США) разговорный синоним слова полицейский — коп — возможно, исторически возник из аббревиатуры COP — Constable On the Post — что в переводе означает «констебль на посту». По британской же версии, «коп» происходит от слова copper — «тот, кто хватает» (от глагола cop — англ. поймать, задержать, восходящего к латыни или фризским языкам). (ru) Консте́бль (англ. constable від лат. comes stabuli — «начальник стайні») — адміністративна посада, зазвичай у правоохоронних органах англомовних країн. Нині у Великій Британії, США, Канаді, Новій Зеландії та інших країнах констебль — нижчий поліцейський чин. Широко поширений (у США) розмовний синонім слова поліцейський — коп — історично виникло з абревіатури COP — Constable On the Post, що в перекладі означає констебль на посту. За британською ж версією, «коп» походить від слова «copper» — той, хто хапає (від дієслова англ. cop — зловити, затримати, висхідного до латині або фризьких мов). Однокореневим є французьке слово конетабль, яке позначало головнокомандувача середньовічної Франції. У середньовічній Європі констеблі і конетаблі являли собою придворних службовців з господарської частини, ватажків військ, міських чиновників. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Constable_Dannatt.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.cmpsns.com https://books.google.com/books%3Fid=MssDAAAAQAAJ&pg=PA1&dq=allintitle:+constable&as_brr=1%23PPP9,M1 https://www.gutenberg.org/ebooks/17894 |
| dbo:wikiPageID | 153928 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 46006 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121451754 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardinal_Richelieu dbr:Private_(rank) dbr:Private_first_class dbr:Probation_(workplace) dbr:Project_Gutenberg dbr:Qin_dynasty dbr:Qing_dynasty dbr:Roman_Empire dbr:Royal_Canadian_Mounted_Police dbr:Royal_Irish_Constabulary dbr:Royal_Newfoundland_Constabulary dbr:Monarch dbr:Metropolitan_Police_Act_1839 dbr:Parish_constable dbr:Justices_of_the_peace dbr:Bertrand_du_Guesclin dbr:Bracton dbr:David_I_of_Scotland dbr:Hong_Kong_Police_Force dbr:List_of_Chinese_dynasties dbr:University_of_Cambridge dbr:University_of_Oxford dbr:Vancouver_Police_Department dbr:Vestry dbr:Victoria_Police dbr:Volunteer_Special_Constabulary dbr:Detective dbr:Duke_of_Alba dbr:Earl_of_Erroll dbr:Police dbr:List_of_law_enforcement_agencies_in_th...cies_and_British_Overseas_Territories dbr:Insane dbr:Powers_of_the_police_in_England_and_Wales dbr:Notary dbr:French_monarchy dbr:Commonwealth_of_Nations dbr:Count_of_the_Stable dbr:Chief_constable dbr:Chief_of_police dbr:Gendarmerie dbr:Subpoena dbr:Water_bailiff dbr:City_of_London_Police dbr:Edward_I_of_England dbr:Environment_Agency dbr:Epping_Forest dbr:Great_Officer_of_State dbr:Greater_London dbr:Monarchy dbr:Municipality dbc:Constables dbc:Sheriffs dbr:Constable_of_Castile dbr:Constable_of_Chester dbr:Constable_of_France dbr:Constable_of_Portugal dbr:Criminal_Investigation_Department dbr:Army dbr:London dbr:Singapore dbr:Singapore_Police_Force dbr:Sui_dynasty dbr:Comes dbr:Comes_stabuli dbr:Common_law dbr:François_Hotman dbr:Horse dbr:Kew_Constabulary dbr:Police_authority dbr:Police_and_Criminal_Evidence_Act_1984 dbr:Police_station dbr:Specialist_(rank) dbr:Stable dbr:Summons dbr:Buckinghamshire dbc:Police_ranks dbr:Cathedral_constable dbc:Law_enforcement_titles dbr:Tower_of_London dbr:Trooper_(police_rank) dbr:Civil_service_examination dbr:Head_constable dbr:Ecclesiastical_parish dbr:Junior_technician dbr:Law_enforcement_in_Finland dbr:Law_enforcement_in_India dbr:Law_enforcement_in_the_United_Kingdom dbr:London_weighting dbr:States_of_Jersey dbr:Aircraftman dbr:Danish_Defence dbr:Norman_conquest_of_England dbr:Normans dbr:Norwegian_Police_Service dbr:Nova_Scotia dbr:Pakistan dbr:Parishes_of_Guernsey dbr:Parishes_of_Jersey dbr:Dibao dbr:Patrick_Colquhoun dbr:Military_rank dbr:Guernsey dbr:Han_dynasty dbr:Her_Majesty's_Prison_Service dbc:Law_enforcement_occupations_in_the_United_Kingdom dbr:Tang_dynasty dbr:County_Police_Act_1839 dbr:County_and_Borough_Police_Act_1856 dbr:Able_seaman_(rank) dbc:Legal_professions dbr:Channel_Islands dbr:Charlemagne dbc:Law_enforcement_occupations dbr:Jersey dbr:Kerala dbr:Kerala_Police dbr:Lance_corporal dbr:Latin dbr:Collar_number dbr:Highway_patrol dbr:Honorary_Police dbr:Writ dbc:Police_ranks_in_the_United_Kingdom dbc:Police_ranks_of_Sri_Lanka dbr:Auxiliary_constable dbr:Marshal dbr:Police_division dbr:Police_officer dbr:Song_dynasty dbr:Sri_Lanka dbr:Sri_Lanka_Police dbr:Civil_parish dbr:Great_Officers_of_the_Crown_of_France dbr:Indian_Police_Service dbr:Kingdom_of_England dbr:Kingdom_of_Scotland dbr:Konostaulos dbr:Metropolitan_Police dbr:Metropolitan_Police_Act_1829 dbr:Metropolitan_Police_Service dbr:National_Crime_Agency dbr:Navarre dbr:New_South_Wales_Police_Force dbr:Old_High_German dbr:Canadian_French dbr:Castellan dbr:Recruit_training dbr:Sergeant dbr:Service_of_process dbr:Lord dbr:Lord_High_Constable_of_Scotland dbr:Martial_law dbr:Middle_Ages dbr:Royal_Parks_of_London dbr:Society_for_the_Prevention_of_Cruelty_to_Animals dbr:Special_constable dbr:Sheriff dbr:Warrant_(law) dbr:Lord_High_Constable_(disambiguation) dbr:Visite_du_Branchage dbr:Police_Act_1964 dbr:Cand.jur. dbr:Village_(China) dbr:Evidence dbr:Special_Constabulary dbr:Statute_of_Winchester dbr:Constable_of_the_Tower_of_London dbr:Hundred_(county_subdivision) dbr:Spaspet dbr:Police_ranks_of_the_United_Kingdom dbr:Police_uniforms_and_equipment_in_the_United_Kingdom dbr:Sparapet dbr:List_of_police_ranks_in_India dbr:Palaiologan_period dbr:Komnenian_period dbr:Watchmen_(law_enforcers) dbr:Parish_(subnational_entity) dbr:Feudal_system dbr:Individuals_with_powers_of_arrest dbr:Policing_in_the_United_Kingdom dbr:Policing_in_the_United_States dbr:Stephen_of_England dbr:Peace_officer dbr:Spahbod dbr:File:Constable_Dannatt.jpg dbr:File:Nsw-police-force-leading-senior-constable.png dbr:Wikt:enroll dbr:File:Danish-Airforce-OR-1.svg dbr:File:Danish-Airforce-OR-2.svg dbr:File:Danish_Airforce_OR-1_elev.svg dbr:File:Denmark-Army-OR-(D)-M11.svg dbr:File:Denmark-Army-OR-1-M11.svg dbr:File:Denmark-Army-OR-2-M11.svg dbr:File:Denmark-Army-OR-3-M11.svg dbr:File:Met_PC_Epaulette.svg dbr:File:Mountie-on-Parliament-Hill.jpg dbr:File:Rank_insignia_of_marinekonstabel_of_the_Royal_Danish_Navy.svg dbr:File:Rank_insignia_of_marineoverkonstabel_of_the_Royal_Danish_Navy.svg dbr:Wikt:default dbr:Wikt:eponymous |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Cite_EB1911 dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Spaced_ndash dbt:TOC_limit dbt:Wikt dbt:Air_force dbt:Army dbt:Navy dbt:Merge_from |
| dcterms:subject | dbc:Constables dbc:Sheriffs dbc:Police_ranks dbc:Law_enforcement_titles dbc:Law_enforcement_occupations_in_the_United_Kingdom dbc:Legal_professions dbc:Law_enforcement_occupations dbc:Police_ranks_in_the_United_Kingdom dbc:Police_ranks_of_Sri_Lanka |
| gold:hypernym | dbr:Person |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person dbo:PersonFunction |
| rdfs:comment | El terme conestable ha designat diversos càrrecs al llarg de la història, variant les seves atribucions segons el lloc i el moment històric al qual fem referència. Deriva de l'expressió llatina comes stabulari el cap de les cavallerisses dels emperadors romans del baix imperi. Dins de la Corona d'Aragó la conestablia era un títol que equivalia al cap suprem de l'exèrcit del rei, amb atribucions militars com les del senescal. (ca) Konstábl (konetábl) je výraz původem z francouzštiny. Francouzské slovo connétable pochází z latinského comes stabulī a má stejný etymologický původ jako maršál (starohornoněmecky marah scalch) – označuje „sluhu u koní“ neboli vrchního , správce stájí. Ve středověku byl konetábl (stejně jako maršál, v závislosti na zemi) vrchní velitel vojska zastupující krále, např. francouzský Connétable de France . V současné době konstábl označuje nižší policejní či vojenské hodnosti v USA, Velké Británii a státech Commonwealthu, v Dánsku, Finsku, Norsku a Hongkongu. (cs) Konstabler (auch latinisiert Constabel) ist eine Amts- bzw. Dienstbezeichnung. Der Begriff stammt vom mittellateinischen comes stabuli oder constabularius, „Stallbeamter“ oder „Stallmeister“, wörtlich „Stallgraf“. (de) A constable is a person holding a particular office, most commonly in criminal law enforcement. The office of constable can vary significantly in different jurisdictions. A constable is commonly the rank of an officer within the police. Other people may be granted powers of a constable without holding this title. (en) Constable adalah jabatan administrasi yuridis yang mengurus pelaku kejahatan. Contoh tugas-tugasnya adalah memindahkan tahanan, memungut tunggakan pajak dan utang pemerintah, serta memberikan bantuan darurat apabila memang diperlukan. Tugas-tugasnya mirip dengan sheriff, tetapi constable sudah tidak memiliki kewenangan untuk menyelidiki perkara ataupun menjaga ketertiban seperti sebelumnya. Di Amerika Serikat, terdapat tiga puluh tujuh negara bagian yang mempunyai constable; ada negara bagian yang memilihnya, tetapi ada pula yang langsung mengangkatnya. (in) 무관장(武官長, 영어: constable 컨스터블[*])은 중세 유럽의 궁정내직 중 하나다. 로마 제국의 (라틴어: comes stabuli)에서 유래되었다. 코메스 스타불리는 마구간(stable) 책임자라는 뜻으로, 본래 군주 또는 영주의 말을 관리하는 직책이었다. 본래 마구간지기였던 이 직책은 기병 책임자의 성격을 가지고 고위 군 계급 내지 역직의 성격을 가지게 된다. 대표적으로 프랑스 대무관장은 앙시앵 레짐 시절 프랑스 왕국의 모든 군대를 통솔하는 총사령관 직함으로, 1627년 리슐리외 추기경이 폐지하기 전까지 군무에 있어 국왕 다음가는 2인자였다. 무관장과 동격이며 그 어원적 의미마저 같은 것이 (Earl Marshal)이다. 무관장이 라틴어 어원이라면, 원수는 게르만 어원으로서 에서 "말"을 의미하는 marah 와 "종"을 의미하는 schalh 가 결합되어 만들어진 것으로, 무관장과 마찬가지로 원 뜻은 "마구간지기"다. 무관장을 의미하는 컨스터블(constable)이라는 말은 현대 유럽에서 경찰 계급으로 사용된다. 특히 영연방권에서 말단 순경을 컨스터블이라고 한다. (ko) Konstabl, z łac. „comes stabuli” – stopień lub stanowisko w wymiarze sprawiedliwości bądź administracji wielu krajów. Znaczenie pojęcia jest bardzo szerokie i różni się zależnie od okresu historycznego i regionu geograficznego. (pl) Condestável é uma designação para diversos cargos, tendo mudado de significado ao longo da história e atualmente sendo usado para cargos diferentes em diferentes lugares. (pt) Konstapel (från latinets comes stabuli) är en äldre beteckning för lägre tjänstegrad eller befattning med flera betydelser inom artilleriet, flottan, polisen, fångvården och den seglande handelsflottan. (sv) Konestablo estas persono plenumante oficon, plej ofte en polico. La ofico de konestablo povas varii signife en malsamaj jurisdikcioj. Historie, la titolo venas de latine comes stabuli ("stalestro", "grafo de la staloj") kaj devenis de la Orient-Romia Imperio. Originale, la konestablo estis la oficiro respondeca por konservado de la ĉevaloj de senjoro aŭ monarko. La titolo estis importita al la monarkioj de mezepoka Eŭropo, kaj en multaj landoj evoluis al alta armea rango kaj granda oficiro de Ŝtato, ekzemple la Konestablo de Francio, france Connétable de France, kiu estis la plej alta komandanto de la reĝaj armitaj fortoj (subigita sole al la reĝo), ĝis kiam ĉefministro Richelieu abolis la postenon en 1627. (eo) Condestable ha designado a varios cargos distintos a lo largo de la historia, variando sus atribuciones según el lugar y la época a la que se haga referencia. Uno de sus auxiliares de campo era el mariscal. Tiene su origen en los altos cargos romanos, allí era el maestro de los équites el Mágister équitum, siendo el oficial adjunto del dictador romano. Los équites serían los futuros caballeros medievales, y el condestable el sucesor del Mágister équitum. (es) Connétable (du latin : comes stabuli, « comte de l’étable », comprendre comte chargé des écuries et donc, à l’origine, de la cavalerie de guerre) était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays, son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. (fr) Il connestabile (o conestabile o contestabile, dal latino comes stabuli, propr. «conte di stalla») era in origine, durante il Basso Impero romano e in alcuni regni romano-barbarici, colui che sovraintendeva alle scuderie del sovrano. Il connestabile poteva anche avere il compito di risolvere le dispute su questioni cavalleresche, presiedendo un apposito tribunale (come la Court of Chivalry in Inghilterra o la Jurisdiction du point d'honneur in Francia) ed esercitando poteri di polizia. Nell'esercizio delle sue funzioni poteva essere assistito da uno o più marescialli. (it) De titels Constable (Engels), condestable (Spaans), Condestável (Portugees), connétable (Frans), konstabel (Deens) en Konstaapeli (Fins) werden en worden in verschillende landen gebruikt voor een officiële functie. De taken van de functie variëren sterk in deze landen, gaande van stalmeester tot bevelhebber en afhankelijk van de periode en het land. In de huidige tijd duidt het meestal op een politiefunctionaris of een ceremoniële functie, vroeger op een militair. (nl) Консте́бль (англ. constable) — административная должность в англоязычных странах (конная полиция по-современному; как правило, в правоохранительных органах). В современных Великобритании, США, Канаде, Новой Зеландии и др. констебль — низший полицейский чин. Также существует в ряде неанглоязычных стран, например, в Эстонии (эст. konstaabel). Лорд-констебль, как и французский коннетабль, в средние века заведовал в Англии королевскими конюшнями, аналогичная должность существовала и в Шотландии. Исходная для обоих слов латинская форма comes stabuli обозначает начальника конюшни (конюшего). (ru) Консте́бль (англ. constable від лат. comes stabuli — «начальник стайні») — адміністративна посада, зазвичай у правоохоронних органах англомовних країн. Нині у Великій Британії, США, Канаді, Новій Зеландії та інших країнах констебль — нижчий поліцейський чин. Широко поширений (у США) розмовний синонім слова поліцейський — коп — історично виникло з абревіатури COP — Constable On the Post, що в перекладі означає констебль на посту. За британською ж версією, «коп» походить від слова «copper» — той, хто хапає (від дієслова англ. cop — зловити, затримати, висхідного до латині або фризьких мов). (uk) |
| rdfs:label | Constable (en) Conestable (ca) Konstábl (cs) Konstabler (de) Konestablo (eo) Condestable (es) Constable (in) Connétable (fr) Connestabile (it) 무관장 (ko) Konstabl (pl) Constable (nl) Condestável (pt) Констебль (ru) Konstapel (sv) Констебль (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Lord_High_Constable_(disambiguation) dbr:Ranks dbr:Insignia_of_Royal_Danish_Army dbr:Police_ranks dbr:Insignia_of_India |
| owl:sameAs | freebase:Constable wikidata:Constable dbpedia-an:Constable dbpedia-be:Constable dbpedia-br:Constable dbpedia-ca:Constable dbpedia-cs:Constable dbpedia-de:Constable dbpedia-eo:Constable dbpedia-es:Constable dbpedia-et:Constable dbpedia-fi:Constable dbpedia-fr:Constable dbpedia-gl:Constable dbpedia-hr:Constable dbpedia-hu:Constable http://hy.dbpedia.org/resource/Գունդստաբլ dbpedia-id:Constable dbpedia-io:Constable dbpedia-it:Constable dbpedia-ka:Constable http://kn.dbpedia.org/resource/ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್ dbpedia-ko:Constable dbpedia-mr:Constable dbpedia-ms:Constable dbpedia-nl:Constable dbpedia-no:Constable dbpedia-pl:Constable dbpedia-pt:Constable dbpedia-ro:Constable dbpedia-ru:Constable dbpedia-simple:Constable dbpedia-sr:Constable dbpedia-sv:Constable http://tl.dbpedia.org/resource/Konstable dbpedia-uk:Constable https://global.dbpedia.org/id/dDuV |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Constable?oldid=1121451754&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Constable_Dannatt.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Danish-Airforce-OR-1.svg wiki-commons:Special:FilePath/Danish-Airforce-OR-2.svg wiki-commons:Special:FilePath/Danish_Airforce_OR-1_elev.svg wiki-commons:Special:FilePath/Denmark-Army-OR-(D)-M11.svg wiki-commons:Special:FilePath/Denmark-Army-OR-1-M11.svg wiki-commons:Special:FilePath/Denmark-Army-OR-2-M11.svg wiki-commons:Special:FilePath/Denmark-Army-OR-3-M11.svg wiki-commons:Special:FilePath/Met_PC_Epaulette.svg wiki-commons:Special:FilePath/Mountie-on-Parliament-Hill.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nsw-police-force-leading-senior-constable.png wiki-commons:Special:FilePath/Rank_insignia_of_marinekonstabel_of_the_Royal_Danish_Navy.svg wiki-commons:Special:FilePath/Rank_insignia_of_mari...onstabel_of_the_Royal_Danish_Navy.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Constable |
| is dbo:occupation of | dbr:David_Hallifax dbr:John_Willard dbr:Richard_Pitt dbr:William_Unek dbr:Edith_Smith_(police_officer) dbr:John_Sanford_(governor) dbr:James_Squire dbr:King_Follett |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Constable_(disambiguation) dbr:CST |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Constables dbr:Detective_Constable dbr:Police_Constable dbr:Detective_constable dbr:Senior_Constable dbr:Bobby_cop dbr:Grand_Constable dbr:Grand_constable dbr:Police_constable dbr:High_Constable dbr:Senior_Police_Constable dbr:Senior_constable dbr:Woman_Constable |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caernarfon_town_walls dbr:Cardiff_Castle dbr:Carl_Walker dbr:Carnival_Row dbr:Caroline_Catz dbr:Castell_y_Bere dbr:Castle_Rising_Castle dbr:Amelia_Dyer dbr:Baynard's_Castle dbr:Beat_(police) dbr:Beauregard_Parish,_Louisiana dbr:Benjamin_F._Livingston dbr:Prime_Suspect dbr:Principality_of_Achaea dbr:Principality_of_Antioch dbr:Priya_Amar_Priya dbr:Professor_Huchuraya dbr:Queenborough_Castle dbr:Queensland_Police_Service dbr:Robert_Mark dbr:Robert_Minton_(cricketer) dbr:Robert_Pike_(settler) dbr:Robert_Waterton dbr:Robert_Young_(Canadian_politician) dbr:Robert_de_Umfraville dbr:Roger_Mowry_Tavern dbr:Romance,_Arkansas dbr:Romanian_Border_Police dbr:Royal_Bahamas_Police_Force dbr:Royal_Falkland_Islands_Police dbr:Royal_Households_of_the_United_Kingdom dbr:Royal_Malaysia_Police dbr:Royal_Marines_Police dbr:Royal_Military_Police dbr:Royal_Montserrat_Police_Service dbr:Royal_Newfoundland_Constabulary dbr:Royal_Papua_New_Guinea_Constabulary dbr:Royal_Police_Force_of_Antigua_and_Barbuda dbr:Royal_Saint_Helena_Police_Service dbr:Royal_Turks_and_Caicos_Islands_Police_Force dbr:Royal_Virgin_Islands_Police_Force dbr:Royal_court dbr:Royton dbr:Roz_Patterson dbr:Sanju_Weds_Geetha dbr:Saptagiri_Express_(film) dbr:Sarah_Wildes dbr:Sark dbr:Saunderton dbr:Elections_in_Guernsey dbr:Elections_in_Jersey dbr:Electoral_firsts_in_Italy dbr:List_of_White_Pass_and_Yukon_Route_locomotives_and_cars dbr:Murgatroyd dbr:National_Fire_Service dbr:North_Preston's_Finest dbr:Northern_Ireland_Prison_Service dbr:Metropolitan_Police_Air_Support_Unit dbr:Montjoy dbr:Morgan_family dbr:Pacific_Movement_of_the_Eastern_World dbr:Photography_and_the_law dbr:Once_Upon_a_Sesame_Street_Christmas dbr:Parish_constable dbr:Parliamentary_and_Diplomatic_Protection dbr:Tim_Brain dbr:Pride_of_Britain_Awards dbr:Prince_of_Antioch dbr:1935_Royal_Canadian_Mounted_Police_Killings dbr:2009_Great_Britain_and_Ireland_floods dbr:2012_College_Station_shooting dbr:Bareilly dbr:Baron_Cobham dbr:Baron_Corbin dbr:Barony_of_Halton dbr:Barry_Prudom dbr:Battle_of_Brightlingsea dbr:Battle_of_Mari dbr:Battle_of_Tangier_(1437) dbr:Belli_(film) dbr:Beltana dbr:Benjamin_Braidley dbr:Bermuda_Police_Service dbr:Beverley_Bar dbr:Bhaukaal_(web_series) dbr:Bidyadanga_Community,_Western_Australia dbr:Bill_Flynn_(Australian_politician) dbr:Blue_Heelers_(season_1) dbr:Blue_Heelers_(season_11) dbr:Blue_Heelers_(season_12) dbr:Blue_Heelers_(season_13) dbr:Blue_Heelers_(season_2) dbr:Blue_Heelers_(season_3) dbr:Blue_Heelers_(season_4) dbr:Blue_Heelers_(season_5) dbr:Blythe_Duff dbr:Bodiam_Castle dbr:Bodyguard_(British_TV_series) dbr:Bomdila_police-Army_incident dbr:Bradley_County,_Tennessee dbr:Brian_Paddick,_Baron_Paddick dbr:David_Hallifax dbr:David_I_of_Scotland dbr:David_Mabuza dbr:David_McNee dbr:Death_of_Blair_Peach dbr:Death_of_Jeannie_Saffin dbr:Death_of_Nina_Mackay dbr:Death_of_Phillip_Walters dbr:Debashish_Sethy dbr:Delaware_Capitol_Police dbr:Dennis_Nilsen dbr:Devon_and_Cornwall_Police dbr:Alguacil dbr:Alice_Comyn,_Countess_of_Buchan dbr:Andrew_Berkley_Lattimore dbr:Andrew_Way dbr:Anita_Devi dbr:Annie_Cartwright dbr:Annie_May_Jackson dbr:Apparitor dbr:Appleby_Castle dbr:April_1923 dbr:Arboleda_family dbr:History_of_the_Hong_Kong_Police_Force dbr:History_of_the_Houston_Police_Department dbr:History_of_the_Metropolitan_Police dbr:History_of_the_constitution_of_the_United_Kingdom dbr:HolbyBlue dbr:Holme-on-Spalding-Moor dbr:Homelessness dbr:Homelessness_in_the_United_States dbr:Hornsby,_New_South_Wales dbr:Hornsby_Heights,_New_South_Wales dbr:Hornsby_Shire dbr:Howard_Broad dbr:Hue_and_cry dbr:Hugh_Waterton dbr:Hugh_de_Audley,_1st_Baron_Audley_of_Stratton_Audley dbr:Hugh_de_Cressy dbr:John_Savage_(soldier) dbr:John_Seymour_(1474–1536) dbr:John_Shakespeare dbr:John_Stewart_of_Darnley dbr:John_Willard dbr:John_and_William_Merfold dbr:John_de_la_Pole,_2nd_Duke_of_Suffolk dbr:John_of_Monmouth dbr:Joseph_Simpson_(police_officer) dbr:Josh_Ashworth dbr:Joshua_Wander dbr:João_I,_Duke_of_Braganza dbr:Judiciary_of_Texas dbr:Julia_Baird dbr:Julia_Lennon dbr:Bertram_Falle,_1st_Baron_Portsea dbr:List_of_Bunk'd_episodes dbr:List_of_Cops_episodes_(season_21–present) dbr:List_of_Coronation_Street_characters_(2007) dbr:List_of_George_Cross_recipients dbr:List_of_Kirby_Buckets_episodes dbr:List_of_Kirti_Chakra_award_recipients dbr:List_of_Monty_Python's_Flying_Circus_episodes dbr:List_of_Reno_911!_characters dbr:List_of_Star_Trek_characters dbr:List_of_police_ranks dbr:List_of_words_having_different_meanings_in_American_and_British_English_(A–L) dbr:Little_Thetford dbr:Patrick_Palmer_(British_Army_officer) dbr:Peaky_Blinders dbr:Penshurst_Airfield dbr:Perry_Barr dbr:Peter_Monamy dbr:Peter_Waddington dbr:Rhuddlan_Castle dbr:Richard_Hastings,_Baron_Welles dbr:Richard_Johns dbr:Richard_Mayne dbr:Richard_Pitt dbr:Richard_at_the_Lee dbr:Robert_Andrews_Hill dbr:Robert_Broughton_(MP) dbr:Robert_FitzWalter,_1st_Baron_FitzWalter dbr:Robert_Grant_(VC) dbr:Characters_in_Romeo_and_Juliet dbr:Charles_Austin_(comedian) dbr:Charles_H._Turpin dbr:Charles_Hitchen dbr:Cultural_depictions_of_Zhou_Tong dbr:Custody_officer dbr:Customs_officer dbr:Cycle_of_the_Werewolf dbr:Cynfrig_ap_Madog dbr:Underbelly_(TV_series) dbr:Unlawful_Drilling_Act_1819 dbr:Uppi_2 dbr:Uriyadi_(2020_film) dbr:Urse_d'Abetot dbr:Utuwankande_Sura_Saradiel dbr:Via_Rail dbr:Vic_Howe dbr:Victoria_Police dbr:Vienna_Township,_Trumbull_County,_Ohio dbr:Virgil_Earp dbr:David_Westwood dbr:De_Meones_family dbr:Death_of_Michael_Swindells dbr:Death_of_Sheku_Bayoh dbr:December_2018_British_Columbia_storms dbr:Deputy_assistant_commissioner dbr:Derastus_Clapp dbr:Dominate dbr:Donogh_Dáll_Ó_Derrig dbr:Due_South_characters dbr:Duty_armband dbr:Earl_of_Warwick dbr:Index_of_law_articles dbr:Indian_Imperial_Police dbr:Inverness-shire_Constabulary dbr:J._C._U._Niedermann dbr:Jacques_Wingfield dbr:Jamaica_Constabulary_Force_Band dbr:Jamaica_Police_Federation dbr:James_Starritt dbr:John_Austin_(soldier) dbr:Pays_de_Caux dbr:Police dbr:Police_abolition_movement dbr:Let_This_Be_Our_Secret dbr:Levi_Newton_Breed dbr:Limerick_Soviet dbr:List_of_headgear dbr:List_of_law_enforcement_agencies_in_th...cies_and_British_Overseas_Territories dbr:List_of_most_common_surnames_in_Europe dbr:List_of_people_arrested_in_the_News_International_phone-hacking_scandal dbr:List_of_police-related_slang_terms dbr:List_of_police_firearms_in_Malaysia dbr:List_of_politicians_in_Jersey dbr:List_of_prisoners_with_whole_life_orders dbr:Sir_John_Stanley_(died_1437) dbr:Saskatoon_Police_Service dbr:Tutt–Everett_War dbr:Reverse_Underground_Railroad dbr:Poundmaster dbr:Powers_of_the_police_in_England_and_Wales dbr:Praying_town dbr:William,_Count_of_Blois dbr:Norwich_sexual_abuse_ring dbr:Nottingham_City_Police dbr:Robert_Oke dbr:Robert_of_Ropsley dbr:Toripolliisi dbr:Tribunals,_Courts_and_Enforcement_Act_2007 dbr:Timeline_of_the_Troubles_in_Britain dbr:Timeline_of_the_Troubles_in_the_Republic_of_Ireland dbr:Wavertree_Lock-up dbr:1206 dbr:1923_FA_Cup_Final dbr:1984_in_the_United_Kingdom dbr:Collingwood,_Queensland dbr:Conisbrough_Castle dbr:Connétable_(Jersey_and_Guernsey) dbr:Constables dbr:Constables'_Central_Committee dbr:Constables_Protection_Act_1750 dbr:Conwy_Castle dbr:Conwy_town_walls dbr:Coughton,_Warwickshire dbr:Count_of_the_Stable dbr:County_Donegal dbr:Courtland,_Arizona dbr:Cressida_Dick dbr:Cribb dbr:Criccieth dbr:Criccieth_Castle dbr:Crime_scene_getaway dbr:Criminal_Law_Act_1967 dbr:Crusade_of_1101 dbr:Amédée_Pofey dbr:Anderson_Dunn dbr:Mazerolles,_Vienne dbr:McLevy dbr:Melbourne_Castle dbr:Russell_Street_bombing dbr:Russell_Tovey dbr:SOKO_–_Der_Prozess dbr:SS_Fenella_(1881) dbr:Chiaber dbr:Chief_constable dbr:Chief_of_police dbr:Chief_of_the_Toronto_Police_Service dbr:Chief_police_officer dbr:Ernest_Frank_Richardson dbr:Geoffrey_J._Morton dbr:Geoffrey_McLean dbr:George_Abbiss dbr:George_Bagster_Phillips dbr:Louis_de_Beaumont,_2nd_Count_de_Lerín dbr:Odo_(Star_Trek) dbr:Otway_Burns |
| is dbp:data of | dbr:Odo_(Star_Trek) dbr:Maggie_Doyle dbr:P._J._Hasham |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Debashish_Sethy dbr:Keith_Palmer_(police_officer) |
| is dbp:leaderTitle of | dbr:Herbine,_Arkansas |
| is dbp:occupation of | dbr:John_Willard dbr:Richard_Pitt dbr:William_Unek |
| is dbp:rank of | dbr:Death_of_Nina_Mackay dbr:Death_of_Phillip_Walters dbr:Debashish_Sethy dbr:Death_of_Michael_Swindells dbr:Edward_Mark_Best dbr:Murder_of_Brian_Bishop dbr:Murder_of_Raja_Ahmed dbr:Murder_of_Sharon_Beshenivsky dbr:Murder_of_Yvonne_Fletcher dbr:Murder_of_Stephen_Oake dbr:Murder_of_Stephen_Tibble dbr:A._E._Bassom dbr:Darius_Quimby dbr:Keith_Palmer_(police_officer) dbr:Killing_of_Andrew_Harper |
| is dbp:sworntype of | dbr:Northern_Ireland_Prison_Service dbr:Ministry_of_Defence_Police |
| is dbp:title of | dbr:Annie_Cartwright dbr:Chris_Skelton |
| is gold:hypernym of | dbr:Ron_Hadfield dbr:Patrick_Geenty dbr:Tim_Brain dbr:Dave_Thompson_(police_officer) dbr:David_Hallifax dbr:David_de_la_Hay dbr:Dennis_Draper dbr:Derrick_Capper dbr:Andrew_Cameron_(police_officer) dbr:John_Stalker dbr:List_of_Governors_of_Portsmouth dbr:Peter_Vaughan_(police_officer) dbr:David_Strang_(police_officer) dbr:Death_of_Jack_Avery dbr:James_Stitt dbr:Robin_Oake dbr:Ernest_Frank_Richardson dbr:George_Esson dbr:Simon_Digby_(antiquary) dbr:Edward_Crewe dbr:George_Hamilton_(police_officer) dbr:George_Kingsmill dbr:George_L._Allen dbr:Crispian_Strachan dbr:Stephen_Otter dbr:Ian_Johnston_(police_officer) dbr:Gilbert_de_la_Hay dbr:Peter_Wright_(police_officer) dbr:William_Merrilees dbr:Willie_Rae dbr:Willoughby_Harcourt_Carter dbr:Julie_Spence dbr:Francis_Collier_Draper dbr:Francis_Habgood dbr:Barbara_Wilding dbr:Joseph_Davidson_Sowerby dbr:Mike_Culverhouse dbr:Thomas_de_la_Hay dbr:Maria_Wallis dbr:Athelstan_Popkess dbr:Humphrey_de_Bohun,_6th_Earl_of_Hereford dbr:Charles_I_of_Albret dbr:Jim_Chu dbr:John_Hermon dbr:Bill_Skelly dbr:Colin_Cramphorn dbr:Thomas_Rempston dbr:William_Higgins_(high_constable) dbr:Humbert_V_de_Beaujeu dbr:Michael_Fuller dbr:Michael_J._Todd dbr:Neil_McLeod_(police_officer) dbr:Carmel_Napier dbr:Chris_Sims_(police_officer) dbr:Kirk_Dawes dbr:Shiba_Takatsune dbr:Walter_III_of_Caesarea dbr:Neil_Kinrade dbr:Louis_de_Luxembourg,_Count_of_Saint-Pol dbr:Lyndon_Henry_Morris dbr:Michael_Sweet_(police_officer) dbr:Manchester_City_Police dbr:Roderick_Ross dbr:John_Chisholm_(police_chief) dbr:John_King_(Eureka) dbr:Samuel_Sherwood_(high_constable) dbr:Romée_de_Villeneuve |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Constable |
