Royal Households of the United Kingdom (original) (raw)

dbo:abstract

Les maisons royales du Royaume-Uni sont les services collectifs qui soutiennent les membres de la famille royale britannique. De nombreux membres de la famille royale qui exercent des fonctions publiques ont des maisons séparées. Elles varient considérablement en taille, de la grande maison royale qui soutient le souverain aux maisons du duc et de la duchesse de Cambridge et du duc et de la duchesse de Sussex, avec moins de dix membres. En plus des fonctionnaires royaux et du personnel de soutien, la propre maison du souverain comprend des représentants d'autres domaines du royaume, y compris le gouvernement, l'armée et l'église. Les whips du gouvernement, les chefs de la défense, plusieurs religieux, scientifiques, musiciens, poètes et artistes occupent des postes honorifiques au sein de la maison royale. De cette façon, la maison royale peut être considérée comme ayant une fonction symbolique et pratique : illustrant les relations étroites de la monarchie avec d'autres parties de la Constitution et de la vie nationale. (fr)
The Royal Households of the United Kingdom are the collective departments that support members of the British royal family. Many members of the royal family who undertake public duties have separate households. They vary considerably in size, from the large Royal Household that supports the sovereign to the household of the Prince and Princess of Wales, with fewer members. In addition to the royal officials and support staff, the sovereign's own household incorporates representatives of other estates of the realm, including the government, the military, and the church. Government whips, defence chiefs, several clerics, scientists, musicians, poets, and artists hold honorary positions within the Royal Household. In this way, the Royal Household may be seen as having a symbolic, as well as a practical, function: exemplifying the monarchy's close relationship with other parts of the constitution and of national life. (en)
Rumah Tangga Kerajaan Britania Raya (Royal Households of the United Kingdom) adalah departemen kolektif yang mendukung para anggota (British Royal Family). Beberapa anggota Keluarga Kerajaan yang memegang tugas-tugas publik memiliki rumah tangga terpisah. Mereka dianggap beragam dalam hal ukuran, dari besar yang mendukung Penguasa sampau rumah tangga Adipati dan Duchess of Cambridge dan Pangeran Harry, dengan kurang dari sepuluh anggota. Rumah tangga kecil tersebut didanai dari tunjangan-tunjangan , yang dibayar kepada para karyawan kerajaan mereka masing-masing untuk tugas-tugas publik mereka, dan semuanya diurus kepada HM Treasury pimpinan Ratu. (in)
Het Britse Hof is de hofhouding van de koning of koningin van het Verenigd Koninkrijk. Tegenwoordig is dit een van de bekendste, meest traditionele en, met ongeveer 1200 personen, een van de grootste hoven. Formeel wordt niet gesproken van hofhouding, maar van de Koninklijke Huishouding (Engels: Royal Household). De leiding is in handen van de Kamerheer (Lord Chamberlain), een parttime functionaris die het toezicht heeft over alle afdelingen en de contacten onderhoudt met het House of Lords. Bij ceremoniële gelegenheden draagt hij een witte staf als teken van zijn ambt. Onder hem ressorteren de volgende departementen: * Het Bureau van de Privé-secretaris (Private Secretary) * Het Bureau van de Thesaurier en de Privy Purse * Het Departement van de Huismeester (Master of the Household) * Het Bureau van de Kamerheer (Lord Chamberlain) * Het Departement van de Koninklijke Collecties (The Royal Collection) Naast de afdelingen van de hofhouding zijn er nog enkele bijzondere, vaak eeuwenoude functies: * Earl Marshal * Lord Great Chamberlain * Master of the Horse * The Lord Steward * Poet Laureate * Master of The King's Music * The King's Piper * Astronomer Royal * Royal Watermen * Lord-Lieutenants (nl)
The Royal Household é uma organização que dá suporte ao monarca em suas atividades oficiais. Os membros da The Royal Household realizam os trabalhos e papéis historicamente executados pelos cortesões. Atualmente é dividida em cinco departamentos que cobrem diversas habilidades e disciplinas, de catering e cerimonial até contabilidade e curadoria de obras de arte, sob o comando do Camareiro-Mor, o posto mais alto. Também estão incluídos aqui os membros da Família Real Britânica que ainda não ocupam-se de atividades públicas. A maioria dos departamentos estão no Palácio de Buckingham, mas há alguns membros no Palácio de St. James, no Castelo de Windsor, no Palácio de Holyroodhouse e no Estábulo Real (Royal Mews) Alguns membros viajam com o monarca em suas visitas a outros países e durante as estadias no Castelo de Balmoral e na Sandringham House, desde que o trabalho do Chefe de Estado continue. (pt)

dbo:wikiPageWikiLink

rdfs:comment

Rumah Tangga Kerajaan Britania Raya (Royal Households of the United Kingdom) adalah departemen kolektif yang mendukung para anggota (British Royal Family). Beberapa anggota Keluarga Kerajaan yang memegang tugas-tugas publik memiliki rumah tangga terpisah. Mereka dianggap beragam dalam hal ukuran, dari besar yang mendukung Penguasa sampau rumah tangga Adipati dan Duchess of Cambridge dan Pangeran Harry, dengan kurang dari sepuluh anggota. Rumah tangga kecil tersebut didanai dari tunjangan-tunjangan , yang dibayar kepada para karyawan kerajaan mereka masing-masing untuk tugas-tugas publik mereka, dan semuanya diurus kepada HM Treasury pimpinan Ratu. (in)
Les maisons royales du Royaume-Uni sont les services collectifs qui soutiennent les membres de la famille royale britannique. De nombreux membres de la famille royale qui exercent des fonctions publiques ont des maisons séparées. Elles varient considérablement en taille, de la grande maison royale qui soutient le souverain aux maisons du duc et de la duchesse de Cambridge et du duc et de la duchesse de Sussex, avec moins de dix membres. (fr)
The Royal Households of the United Kingdom are the collective departments that support members of the British royal family. Many members of the royal family who undertake public duties have separate households. They vary considerably in size, from the large Royal Household that supports the sovereign to the household of the Prince and Princess of Wales, with fewer members. (en)
Het Britse Hof is de hofhouding van de koning of koningin van het Verenigd Koninkrijk. Tegenwoordig is dit een van de bekendste, meest traditionele en, met ongeveer 1200 personen, een van de grootste hoven. Formeel wordt niet gesproken van hofhouding, maar van de Koninklijke Huishouding (Engels: Royal Household). Naast de afdelingen van de hofhouding zijn er nog enkele bijzondere, vaak eeuwenoude functies: (nl)
The Royal Household é uma organização que dá suporte ao monarca em suas atividades oficiais. Os membros da The Royal Household realizam os trabalhos e papéis historicamente executados pelos cortesões. Atualmente é dividida em cinco departamentos que cobrem diversas habilidades e disciplinas, de catering e cerimonial até contabilidade e curadoria de obras de arte, sob o comando do Camareiro-Mor, o posto mais alto. Também estão incluídos aqui os membros da Família Real Britânica que ainda não ocupam-se de atividades públicas. (pt)

is dbo:wikiPageWikiLink of