La història de l'Imperi Romà d'Orient sota la dinastia Comnè cobreix un període de 104 anys, des del 1081 fins al 1185. L'era Comnè abasta els regnats de cinc emperadors: Aleix I, Joan II, Manuel I, Aleix II i Andrònic I. Fou un període de recuperació constant, tot i que finalment incompleta, de la puixança militar, territorial, econòmica i política de l'imperi. A més a més de tenir un paper clau en la història de les Croades a Terra Santa, l'imperi exercí una grandíssima influència cultural i política sobre Europa, l'Orient Pròxim i la conca del Mediterrani. Els emperadors Comnè, especialment Joan i Manuel, tingueren un gran ascendent sobre els estats croats d'Ultramar, mentre que Aleix I fou un dels protagonistes de la Primera Croada, de la qual fou un dels impulsors. El contacte entre Constantinoble i l'Occident cristià «llatí», incloent-hi els estats croats, assolí el seu apogeu durant aquest període. Un gran nombre de comerciants venecians i d'altres parts d'Itàlia s'establiren a l'imperi (incloent-hi entre 60.000 i 80.000 «llatins» a Constantinoble). La seva presència, juntament amb la dels nombrosos mercenaris llatins, contractats especialment per Manuel, contribuïren a la difusió de la tecnologia, les arts, la literatura i la cultura romanes d'Orient arreu de l'Occident catòlic. L'impacte cultural de l'art romà d'Orient sobre l'Occident durant aquest temps fou enorme i molt durador. Els Comnè també tingueren un paper important en la història d'Anatòlia, car la seva reconquesta de gran part de la península endarrerí més de dos segles l'avenç dels turcs. Els territoris recuperats serien el germen dels estats successors de l'Imperi Romà d'Orient després de la Quarta Croada: Nicea, l'Epir i Trebisonda. Els seus grans projectes de fortificació d'Anatòlia deixaren una profunda empremta en els paisatges de la península que encara es pot veure avui en dia. (ca)
Byzantská říše (řecky Βασιλεία Ῥωμαίων, Basileía Rhōmaíōn) dosáhla v době vlády Komnenovců v letech 1081 až 1185 posledního velkého rozmachu. A to jak na poli politickém, tak i kulturním a hospodářském. (cs)
الإمبراطورية البيزنطية أو بيزنطية هو مصطلح يستخدمه المؤرخون عادة لوصف الإمبراطورية الرومانية الناطقة باليونانية في العصور الوسطى، المتمركزة على عاصمتها القسطنطينية. بعد النجاة من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية خلال العصور القديمة المتأخرة، استمرت الإمبراطورية البيزنطية في العمل حتى تم غزوها من قبل الأتراك العثمانيين في عام 1453. في سياق التاريخ البيزنطي، تُعرف الفترة من حوالي 1081 إلى حوالي 1185 في كثير من الأحيان بالفترة الكومنينيونية، بعد السلالة الكومنينيونية. لقد حكم الأباطرة الكومنيانيون الخمسة (ألكسيوس الأول ويوحنا الثاني ومانويل وأندرونيكوس الأول) لمدة 104 سنوات، وترأسوا استعادة مستمرة، صعبة، رغم أنها غير مكتملة، للموقف العسكري والإقليمي والاقتصادي والسياسي في الإمبراطورية البيزنطية (ar)
Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διοικήθηκε από Αυτοκράτορες της δυναστείας των Κομνηνών για μία περίοδο 104 ετών, από το 1081 έως το 1185 περίπου. Η περίοδος των Κομνηνών περιλαμβάνει τη βασιλεία πέντε Αυτοκρατόρων, του Αλέξιου Α΄, του Ιωάννη Β΄, του Μανουήλ Α', του Αλεξίου Β΄ και του Ανδρόνικου Α΄. Ήταν μία περίοδος διαρκούς, αν και τελικά ημιτελούς, αποκατάστασης της στρατιωτικής, εδαφικής, οικονομικής και πολιτικής θέσης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Το Βυζάντιο υπό τους Κομνηνούς έπαιξε βασικό ρόλο στην ιστορία των Σταυροφοριών στους Αγίους Τόπους, ενώ άσκησε επίσης τεράστια πολιτιστική και πολιτική επιρροή στην Ευρώπη, την Εγγύς Ανατολή και τα εδάφη γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Οι Κομνηνοί Αυτοκράτορες, ιδιαίτερα ο Ιωάννης Β΄ και ο Μανουήλ Α΄, άσκησαν μεγάλη επιρροή στις σταυροφορικές πολιτείες του Οτρμέρ, ενώ ο Αλέξιος Α' έπαιξε βασικό ρόλο στην πορεία της Α΄ Σταυροφορίας, την οποία βοήθησε να πραγματοποιηθεί. Επιπλέον, ήταν κατά την περίοδο των Κομνηνών που η επαφή μεταξύ του Βυζαντίου και της «Λατινικής» Χριστιανικής Δύσης, συμπεριλαμβανομένων των σταυροφορικών κρατών, βρισκόταν στο πιο κρίσιμο στάδιο. Βενετοί και άλλοι Ιταλοί έμποροι κατοίκησαν στην Κωνσταντινούπολη και την Αυτοκρατορία σε μεγάλους αριθμούς (60–80.000 «Λατίνους» μόνο στην Κωνσταντινούπολη) και η παρουσία τους, μαζί με τους πολυάριθμους Λατίνους μισθοφόρους που χρησιμοποίησε ο Μανουήλ Α΄, βοήθησε ιδιαίτερα στη διάδοση της Βυζαντινής τεχνολογίας, τέχνης, λογοτεχνία και πολιτισμού σε όλη τη Ρωμαιοκαθολική δύση. Περισσότερο απ' όλα, η πολιτιστική επίδραση της Βυζαντινής τέχνης στη δύση αυτή την περίοδο ήταν τεράστια και μακροχρόνιας σημασίας. Σημαντική συμβολή στην ιστορία της Μ. Ασίας είχαν και οι Κομνηνοί. Ανακατακτώντας μεγάλο μέρος της περιοχής, οι Κομνηνοί ανέστειλαν την προέλαση των Σελτούκων στη Μ. Ασία για περισσότερο από δύο αιώνες. Στην πορεία φύτεψαν τα θεμέλια των Βυζαντινών διαδόχων κρατών της Νίκαιας, της Ηπείρου και της Τραπεζούντας. Εν τω μεταξύ, το εκτεταμένο πρόγραμμα οχυρώσεων έχει αφήσει ένα διαρκές σημάδι στο τοπίο της Μ. Ασίας, το οποίο μπορεί να εκτιμηθεί ακόμη και σήμερα. (el)
The Byzantine Empire was ruled by emperors of the Komnenos dynasty for a period of 104 years, from 1081 to about 1185. The Komnenian (also spelled Comnenian) period comprises the reigns of five emperors, Alexios I, John II, Manuel I, Alexios II and Andronikos I. It was a period of sustained, though ultimately incomplete, restoration of the military, territorial, economic and political position of the Byzantine Empire. Byzantium under the Komnenoi played a key role in the history of the Crusades in the Holy Land, while also exerting enormous cultural and political influence in Europe, the Near East, and the lands around the Mediterranean Sea. The Komnenian emperors, particularly John and Manuel, exerted great influence over the Crusader states of Outremer, whilst Alexios I played a key role in the course of the First Crusade, which he helped bring about. Moreover, it was during the Komnenian period that contact between Byzantium and the 'Latin' Christian West, including the Crusader states, was at its most crucial stage. Venetian and other Italian traders became resident in Constantinople and the empire in large numbers (60–80,000 'Latins' in Constantinople alone), and their presence together with the numerous Latin mercenaries who were employed by Manuel in particular helped to spread Byzantine technology, art, literature and culture throughout the Roman Catholic west. Above all, the cultural impact of Byzantine art on the west at this period was enormous and of long lasting significance. The Komnenoi also made a significant contribution to the history of Asia Minor. By reconquering much of the region, the Komnenoi set back the advance of the Turks in Anatolia by more than two centuries. In the process, they planted the foundations of the Byzantine successor states of Nicaea, Epirus and Trebizond. Meanwhile, their extensive programme of fortifications has left an enduring mark upon the Anatolian landscape, which can still be appreciated today. (en)
El Imperio bizantino fue gobernado por emperadores de la dinastía Comneno durante un lapso de 104 años, desde 1081 hasta aproximadamente 1185. El período Comneno comprende los reinados de cinco emperadores: Alejo I, Juan II, Manuel I, Alejo II y Andrónico I. Constituyó un período de restauración sostenida, aunque finalmente incompleta, de la posición militar, territorial, económica y política del Imperio bizantino. Bizancio bajo los Comneno desempeñó un papel clave en la historia de las Cruzadas en Tierra Santa, al mismo tiempo que ejerció una enorme influencia cultural y política en Europa, el Cercano Oriente y las tierras alrededor del Mar Mediterráneo. Los emperadores Comneno, particularmente Juan y Manuel, ejercieron una gran influencia sobre los Estados cruzados de Ultramar, mientras que Alejo I desempeñó un papel clave en el curso de la Primera cruzada, que él mismo ayudó a llevar a cabo. Asimismo, fue durante el período Comneno cuando el contacto entre Bizancio y el Occidente cristiano «latino», incluidos los estados cruzados, se mantuvo en su etapa más crucial. Los comerciantes venecianos y otros italianos se convirtieron en residentes en Constantinopla y el imperio en gran número (60 000 a 80 000 'latinos' solo en Constantinopla), y su presencia junto con los numerosos mercenarios latinos que fueron empleados por Manuel en particular ayudó a difundir la tecnología bizantina, el arte, la literatura y la cultura en todo el occidente católico romano. Sobre todo, el impacto cultural del arte bizantino en Occidente en este período fue enorme y de gran importancia. Esta época también efectuó una contribución significativa a la historia de Asia Menor, al reconquistar gran parte de la región, los Comneno retrasaron el avance de los turcos en Anatolia por más de dos siglos. Durante este proceso, plantaron los cimientos de los estados sucesores bizantinos de Nicea, Epiro y Trebisonda. Mientras tanto, su extenso programa de fortificaciones ha dejado huella en el paisaje de Anatolia, la cual todavía se puede apreciar en la actualidad. (es)
Après un net recul de ses frontières en Asie Mineure et la perte de ses possessions en Italie dans la deuxième moitié du XIe siècle, l’Empire byzantin entreprit sous les Comnènes une période de redressement continu bien qu’incomplet. Cinq empereurs (Alexis Ier, Jean II, Manuel Ier, Alexis II et Andronic Ier) tentèrent pendant 104 ans et par divers moyens de tenir tête aux noblesses terrienne et militaire, soit en favorisant des membres de leur propre famille (Alexis Ier), soit en faisant appel à des conseillers de l’extérieur (Jean II), soit en privilégiant l’une d’elles (Manuel Ier), soit en persécutant l’une et l’autre (Andronic 1er). La réforme du système monétaire conduite par Alexis Ier permit de relancer la vie économique et commerciale, mais cette dernière fut contrariée par l’ascendant de plus en plus considérable que prirent les marchands vénitiens d’abord, génois et pisans ensuite, établis à Constantinople. Sur le plan extérieur, les Comnènes cherchèrent à freiner l’avancée des Turcs en Anatolie tout en maintenant de bonnes relations avec eux pour avoir les mains libres dans la délicate conduite des relations avec les royaumes francs de Palestine et de Syrie et, à travers eux, avec les puissances européennes qui leur étaient apparentées. Mais ce furent les Normands qui, après s’être attaqués aux possessions byzantines du sud de l’Italie et s’être dirigés vers Constantinople, portèrent le coup de grâce à cette dynastie. (fr)
Byzantská říše (řecky Βασιλεία Ῥωμαίων, Basileía Rhōmaíōn) dosáhla v době vlády Komnenovců v letech 1081 až 1185 posledního velkého rozmachu. A to jak na poli politickém, tak i kulturním a hospodářském. (cs)
콤니노스 왕조는 1057년부터 1059년, 1081년부터 1185년까지 로마 제국의 황제, 1204년부터 1461년까지 트라페준타 제국의 황제를 배출한 가문이다. (ko)
الإمبراطورية البيزنطية أو بيزنطية هو مصطلح يستخدمه المؤرخون عادة لوصف الإمبراطورية الرومانية الناطقة باليونانية في العصور الوسطى، المتمركزة على عاصمتها القسطنطينية. بعد النجاة من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية خلال العصور القديمة المتأخرة، استمرت الإمبراطورية البيزنطية في العمل حتى تم غزوها من قبل الأتراك العثمانيين في عام 1453. (ar)
La història de l'Imperi Romà d'Orient sota la dinastia Comnè cobreix un període de 104 anys, des del 1081 fins al 1185. L'era Comnè abasta els regnats de cinc emperadors: Aleix I, Joan II, Manuel I, Aleix II i Andrònic I. Fou un període de recuperació constant, tot i que finalment incompleta, de la puixança militar, territorial, econòmica i política de l'imperi. (ca)
Η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διοικήθηκε από Αυτοκράτορες της δυναστείας των Κομνηνών για μία περίοδο 104 ετών, από το 1081 έως το 1185 περίπου. Η περίοδος των Κομνηνών περιλαμβάνει τη βασιλεία πέντε Αυτοκρατόρων, του Αλέξιου Α΄, του Ιωάννη Β΄, του Μανουήλ Α', του Αλεξίου Β΄ και του Ανδρόνικου Α΄. Ήταν μία περίοδος διαρκούς, αν και τελικά ημιτελούς, αποκατάστασης της στρατιωτικής, εδαφικής, οικονομικής και πολιτικής θέσης της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. (el)
The Byzantine Empire was ruled by emperors of the Komnenos dynasty for a period of 104 years, from 1081 to about 1185. The Komnenian (also spelled Comnenian) period comprises the reigns of five emperors, Alexios I, John II, Manuel I, Alexios II and Andronikos I. It was a period of sustained, though ultimately incomplete, restoration of the military, territorial, economic and political position of the Byzantine Empire. (en)
El Imperio bizantino fue gobernado por emperadores de la dinastía Comneno durante un lapso de 104 años, desde 1081 hasta aproximadamente 1185. El período Comneno comprende los reinados de cinco emperadores: Alejo I, Juan II, Manuel I, Alejo II y Andrónico I. Constituyó un período de restauración sostenida, aunque finalmente incompleta, de la posición militar, territorial, económica y política del Imperio bizantino. (es)
Après un net recul de ses frontières en Asie Mineure et la perte de ses possessions en Italie dans la deuxième moitié du XIe siècle, l’Empire byzantin entreprit sous les Comnènes une période de redressement continu bien qu’incomplet. Cinq empereurs (Alexis Ier, Jean II, Manuel Ier, Alexis II et Andronic Ier) tentèrent pendant 104 ans et par divers moyens de tenir tête aux noblesses terrienne et militaire, soit en favorisant des membres de leur propre famille (Alexis Ier), soit en faisant appel à des conseillers de l’extérieur (Jean II), soit en privilégiant l’une d’elles (Manuel Ier), soit en persécutant l’une et l’autre (Andronic 1er). La réforme du système monétaire conduite par Alexis Ier permit de relancer la vie économique et commerciale, mais cette dernière fut contrariée par l’ascen (fr)
