| dbo:abstract |
دولاب الهواء (بالإنجليزية: Ferris wheel) والذي يعرف أيضا باسم عجلة المراقبة ومن الشائع أيضًا تسميته ب،دولاب الملاهي هو جهاز تسلية، يصنف ضمن ، يحرك الناس من الأسفل إلى الأعلى ببطئ بشكل دائري لخلق المتعة. تتواجد دواليب الهواء عادةََ في: المتنزهات و الحدائق ، الملاهي، المعارض. (ar) Una roda de fira, roda (gran) o sínia (sínia d'observació) és una atracció de fira consistent en una gran roda giratòria muntada en posició vertical que té cabines o seients penjats a tot el seu volt i que gira entorn d'un eix horitzontal perpendicular al pla de la roda. La primera roda de fira va ser construïda a Chicago el 1893, projectada per l'enginyer George Washington Ferris. És coneguda com a Roda de Ferris i en anglès, genèricament, totes les rodes de fira es coneixen com a Ferris Wheel. Tenia una alçària de 80.4 metres. La del Prater de Viena (Wiener Riesenrad) va ser construïda l'any 1897. A Barcelona destaca la del Parc d'atraccions del Tibidabo. La primera que hi va haver va ser construïda l'any 1953. Ha estat reconstruïda diverses vegades. L'actual data de l'any 2014. La construcció del gegantí London Eye o Millenium Wheel a Londres, l'any 1999, va donar un nou impuls a les rodes de fira com a atracció popular i element emblemàtic de les ciutats. Tot seguit se'n van alçar d'altres tractant de superar l'anterior i establir nous rècords, com l'Estel de Nanchang, el Singapore Flyer o la fallida Beijing Great Wheel. Des de 2014 la roda de fira més gran del món és l'anomenada High Roller que es troba a Las Vegas Strip. (ca) Ruské kolo (také obří kolo nebo vyhlídkové kolo) je technické zařízení sestávající z velkého vertikálně umístěného kola, po jehož obvodu jsou rozmístěny vagóny pro návštěvníky. Slouží jako zábavní lunaparková atrakce a místo vyhlídky. (cs) Das Riesenrad ist ein radförmiges Fahrgeschäft auf Volksfesten, das Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt, bzw. eine stationäre Attraktion als Wahrzeichen verschiedener Städte. (de) Spektoradego aŭ radego de Ferris (foje ankaŭ nomata granda rad(eg)o aŭ giganta rad(eg)o) estas konstruaĵo, kiu konsistas el granda vertikala radego kun pasaĝeraj gondoloj, kiuj estas fiksitaj ĉe la rando. Spektoradegoj estas ofta atrakcio en atrakci-parkoj, sed ankaŭ povas esti parto de kutimaj urbaj parkoj kaj publikaj lokoj. Tiuj radegoj kutime kapablas porti ĉirkaŭ 50-100 homojn. (eo) A Ferris wheel (also called a Giant Wheel or an observation wheel) is an amusement ride consisting of a rotating upright wheel with multiple passenger-carrying components (commonly referred to as passenger cars, cabins, tubs, gondolas, capsules, or pods) attached to the rim in such a way that as the wheel turns, they are kept upright, usually by gravity. Some of the largest modern Ferris wheels have cars mounted on the outside of the rim, with electric motors to independently rotate each car to keep it upright. These cars are often referred to as capsules or pods. The original Ferris Wheel was designed and constructed by George Washington Gale Ferris Jr. as a landmark for the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago; however, wheels of this form predate Ferris's wheel by centuries. The generic term "Ferris wheel," now used in English for all such structures, has become the most common type of amusement ride at state fairs in the United States. The tallest Ferris wheel, the 260-metre (853 ft) Ain Dubai in the United Arab Emirates, opened in October 2021. The previous record holder since 2014 had been the 167.6-metre (550 ft) High Roller in Las Vegas, Nevada, which opened to the public in March 2014. (en) Una noria, noria de feria, rueda de Chicago, rueda de la fortuna, rueda Ferris, rueda gigante, rueda moscovita, viaje a la luna, vuelta al mundo o estrella, es una atracción de feria o parque de atracciones consistente en una rueda en posición vertical con góndolas, cabinas o simples asientos unidos al borde, que funciona girando (mediante un mecanismo o motor) alrededor de un eje horizontal perpendicular al plano de la rueda. Suelen usarse para ver el paisaje de alrededor. La primera rueda Ferris fue construida para la Exposición Mundial Colombina de Chicago en 1893, proyectada por el ingeniero George Washington Ferris. Tenía una altura de 75 metros, menos de la mitad que la mayor noria de la actualidad, la , de casi 168 metros. Otras norias mundialmente conocidas son la London Eye, en Londres, que apareció en una de las películas de la saga de James Bond, o la del Parque de Atracciones del Prater, en Viena, protagonista de una de las escenas de la película El tercer hombre, de Carol Reed, la de Puebla en México, y la de Guayaquil en Ecuador. (es) Gurpil handia edo noria posizio bertikalean dagoen gurpil bat da, feria eta jolas-parkeetan erabiltzen ohi da denborapasa gisa. Zirkunferentziaren kanpoaldean, jendea igo daitekeen kabina edo ontzitxo batzuk ditu. (eu) Kincir ria (bahasa Inggris: Ferris wheel) adalah struktur berbentuk roda (jentera) yang digantungi kabin-kabin penumpang yang dipasang sedemikian rupa pada bagian pelek sehingga ketika roda berputar, kabin tetap dalam keadaan tegak, biasanya berkat adanya gravitasi. Kabin kincir ria juga disebut gondola. Beberapa kincir ria terbesar dan paling modern dipasangi kabin-kabin di bagian luar pelek, masing-masing dilengkapi motor bertenaga listrik untuk memutar kabin yang dikendalikannya agar tetap tegak. Nama lain dari kincir ria adalah roda observasi (roda pengamatan, bahasa Inggris: observation wheel), dan kabin-kabinnya disebut kapsul. Kincir ria pertama dirancang dan dibangun oleh George Washington Gale Ferris, Jr. sebagai markah tanah pada pameran dunia tahun 1893 di Chicago. Oleh karena itu, istilah Ferris Wheel (Roda Ferris) kemudian dipakai untuk menyebut semua wahana seperti ini di Amerika Serikat. Di akta pendirian perusahaan Ferris Wheel Company (pembuat Ferris Wheel yang asli pada tahun 1893 di Chicago) ditulis bahwa tujuan perusahaan ini untuk [membangun dan mengoperasikan] "... roda Ferris atau tipe-tipe lainnya untuk tujuan observasi atau hiburan". Sejak dibangunnya Ferris Wheel tahun 1893 di Chicago, sedikitnya sudah dibangun delapan kincir ria tertinggi di dunia. Pemegang rekor kincir ria tertinggi di dunia saat ini adalah Singapore Flyer (165-meter (541 ft)) yang dibuka untuk umum pada Maret 2008. Wahana kincir ria di Dunia Fantasi, Ancol, Jakarta diberi nama Bianglala. Ketinggiannya sekitar 50 meter. (in) Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges. L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes. Son but est principalement de donner aux passagers une vue panoramique sur une ville, en tournant à une vitesse modérée, voire parfois très lente. Elle n'est majoritairement pas une attraction à sensations, excepté les quelques effets éventuels de vertige dus à la hauteur en la faisant pivoter, de légers balancements dus au vent, ou d'effets inattendus de descentes, comme sur la Pixar Pal-A-Round. (fr) ( 2018년 개봉한, 대한민국의 영화에 대해서는 대관람차 (영화) 문서를 참고하십시오.) 대관람차(大觀覽車, 영국 영어: Big Wheel, 미국 영어: Ferris wheel)는 놀이 기구의 한 종류로서, 거대한 바퀴 둘레에 작은 방 여러 개가 매달려 있는 형태이며, 바퀴의 회전에 따라 먼 곳을 바라볼 수 있도록 만들어졌다. (ko) La ruota panoramica è una struttura circolare metallica a cui è inserito un numero variabile di cabine. Tale opera, mossa da una forza meccanica, girando permette alle persone all'interno delle vetture di salire in altezza, compiendo uno o più giri completi, a seconda delle dimensioni della struttura. Nelle ruote giganti fisse una corsa consiste in genere in un unico giro, della durata di diversi minuti, mentre le molto più piccole ruote mobili dei luna park viaggianti offrono ai clienti spesso 5 o 6 giri consecutivi. Le vetture non sono ancorate alla ruota per mezzo di connessioni rigide, bensì tramite perni che permettono loro di rimanere sempre in posizione orizzontale durante tutto il giro, evitandone il capovolgimento. Una ruota panoramica dal diametro di circa 10 metri in un luna park itinerante Le vetture possono avere dimensioni e forma estremamente varie. Il tipo più diffuso consiste in una sorta di cabina, coperta da una tettoia e aperta sui quattro lati, ma esistono anche vetture a pianta circolare, che possono ruotare sul proprio asse in modo da permettere agli occupanti di ammirare ancora meglio il panorama, nonché vetture scoperte, più tipiche delle ruote di dimensioni minori, o al contrario totalmente chiuse e vetrate, come nella maggior parte delle ruote giganti fisse. La più alta ruota panoramica è attualmente la “Ain Dubai” (l’occhio di Dubai). Progettata in occasione di Expo 2020, la nuova ruota panoramica di Dubai è alta 250 metri, contro i 135 metri del London Eye e i 168 metri dell'High Roller di Las Vegas, a lungo considerata la ruota panoramica più grande del mondo. La prima ruota panoramica nei porti turistici italiani è dal 2010 quella di Cattolica (rn). (it) 観覧車（かんらんしゃ、英語: Ferris wheel）は、大きな車輪状のフレームの周囲にゴンドラを取り付け、人を乗せて低速で回転させることで、高所からの眺望を楽しめるようにした乗り物。 (ja) Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi. Główne elementy to zorientowane pionowo koło oraz przyczepione do obwodu siedzenia. Diabelskie młyny uważa się za konstrukcje odmienne od kół obserwacyjnych, np. London Eye. Najistotniejszą różnicą jest mocowanie kabiny. W kołach obserwacyjnych nie są one zawieszone na obwodzie koła, lecz zamontowane na zewnętrznej strukturze obręczy. Ich pozycja musi być stabilizowana mechanicznie, co czyni konstrukcję bardziej skomplikowaną. (pl) Een reuzenrad is een kermisattractie. Het is een door een (elektro)motor aangedreven as waaraan meerdere gondels of stoeltjes zijn bevestigd waarin mensen kunnen zitten. Het allereerste reuzenrad ter wereld, het Ferris Wheel, werd door George Ferris gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1893. In het Engels wordt Ferris Wheel gebruikt als algemene term voor een reuzenrad.Het geplande Beijing Great Wheel-project dat een hoogte van 208 meter had moeten bereiken werd in 2010 definitief afgeblazen. Er zijn enkele permanente reuzenraderen: * Het reuzenrad van Wenen geldt als 'het symbool' in Wenen. Het is 64,8 meter hoog en staat in het Prater, het bekendste park van Wenen. In het rad krijgt men een uniek zicht over de historische stad. Men kan erin trouwen. * Het reuzenrad van Londen heet London Eye en wordt ook Millennium Wheel genoemd. Het heeft een hoogte van 135 meter. Het is in 1999 in opdracht van British Airways in Nederland gebouwd en in Engeland in elkaar gezet. * Het reuzenrad van Nanchang staat in het . De hoogte is 160,90 meter, de diameter is 153,90 meter. * In Nederland staat sinds 2016 een permanent reuzenrad op de Pier van Scheveningen. Dit rad heeft een hoogte van 50 meter. (nl) Ett pariserhjul är ett stort, vertikalt monterat hjul, som sakta roterar i luften. Runt hjulet finns hängande gondoler för passagerare. Pariserhjul är vanliga på nöjesfält. (sv) A roda-gigante ou roda panorâmica é uma atração típica dos parques de diversão. É formada por duas rodas paralelas que giram em torno do mesmo eixo, suspensas em duas torres verticais e sustentando em suas circunferências bancos oscilantes para duas ou mais pessoas. (pt) 摩天輪，又称观览车，是一種大型轉輪狀的機械建築設施，上面掛在輪邊緣的是供乘客乘搭的乘客坐在摩天輪慢慢的往上轉，可以從高俯瞰四周景色。通常與雲霄飛車、旋轉木馬出現於遊樂園、主題公園與園遊會，也有單獨存在作為觀景台使用。 (zh) Колесо́ обозре́ния (колесо Ферриса) — механический аттракцион в виде большого вертикально установленного колеса, к ободу которого прикреплены кабинки для пассажиров. Колёса обозрения есть во многих парках развлечений и других местах. (ru) Оглядо́ве ко́лесо, або чо́ртове ко́лесо — атракціон у вигляді великого вертикально встановленого колеса, до ободу якого прикріплені кабінки для пасажирів. В наш час колесо огляду є неодмінним атрибутом багатьох парків розваг, а також і інших суспільних місць по всьому світу. Сучасне колесо розробив Джордж Ферріс, як експонат на Всесвітній виставці в Чикаго в 1893 році. З того часу у багатьох країнах назва — «Колесо Ферріса» використовується для всіх подібних атракціонів. (uk) |
| rdfs:comment |
دولاب الهواء (بالإنجليزية: Ferris wheel) والذي يعرف أيضا باسم عجلة المراقبة ومن الشائع أيضًا تسميته ب،دولاب الملاهي هو جهاز تسلية، يصنف ضمن ، يحرك الناس من الأسفل إلى الأعلى ببطئ بشكل دائري لخلق المتعة. تتواجد دواليب الهواء عادةََ في: المتنزهات و الحدائق ، الملاهي، المعارض. (ar) Ruské kolo (také obří kolo nebo vyhlídkové kolo) je technické zařízení sestávající z velkého vertikálně umístěného kola, po jehož obvodu jsou rozmístěny vagóny pro návštěvníky. Slouží jako zábavní lunaparková atrakce a místo vyhlídky. (cs) Das Riesenrad ist ein radförmiges Fahrgeschäft auf Volksfesten, das Mitfahrende an seinem Umfang auf eine Position mit guter Aussicht hebt, bzw. eine stationäre Attraktion als Wahrzeichen verschiedener Städte. (de) Spektoradego aŭ radego de Ferris (foje ankaŭ nomata granda rad(eg)o aŭ giganta rad(eg)o) estas konstruaĵo, kiu konsistas el granda vertikala radego kun pasaĝeraj gondoloj, kiuj estas fiksitaj ĉe la rando. Spektoradegoj estas ofta atrakcio en atrakci-parkoj, sed ankaŭ povas esti parto de kutimaj urbaj parkoj kaj publikaj lokoj. Tiuj radegoj kutime kapablas porti ĉirkaŭ 50-100 homojn. (eo) Gurpil handia edo noria posizio bertikalean dagoen gurpil bat da, feria eta jolas-parkeetan erabiltzen ohi da denborapasa gisa. Zirkunferentziaren kanpoaldean, jendea igo daitekeen kabina edo ontzitxo batzuk ditu. (eu) ( 2018년 개봉한, 대한민국의 영화에 대해서는 대관람차 (영화) 문서를 참고하십시오.) 대관람차(大觀覽車, 영국 영어: Big Wheel, 미국 영어: Ferris wheel)는 놀이 기구의 한 종류로서, 거대한 바퀴 둘레에 작은 방 여러 개가 매달려 있는 형태이며, 바퀴의 회전에 따라 먼 곳을 바라볼 수 있도록 만들어졌다. (ko) 観覧車（かんらんしゃ、英語: Ferris wheel）は、大きな車輪状のフレームの周囲にゴンドラを取り付け、人を乗せて低速で回転させることで、高所からの眺望を楽しめるようにした乗り物。 (ja) Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi. Główne elementy to zorientowane pionowo koło oraz przyczepione do obwodu siedzenia. Diabelskie młyny uważa się za konstrukcje odmienne od kół obserwacyjnych, np. London Eye. Najistotniejszą różnicą jest mocowanie kabiny. W kołach obserwacyjnych nie są one zawieszone na obwodzie koła, lecz zamontowane na zewnętrznej strukturze obręczy. Ich pozycja musi być stabilizowana mechanicznie, co czyni konstrukcję bardziej skomplikowaną. (pl) Ett pariserhjul är ett stort, vertikalt monterat hjul, som sakta roterar i luften. Runt hjulet finns hängande gondoler för passagerare. Pariserhjul är vanliga på nöjesfält. (sv) A roda-gigante ou roda panorâmica é uma atração típica dos parques de diversão. É formada por duas rodas paralelas que giram em torno do mesmo eixo, suspensas em duas torres verticais e sustentando em suas circunferências bancos oscilantes para duas ou mais pessoas. (pt) 摩天輪，又称观览车，是一種大型轉輪狀的機械建築設施，上面掛在輪邊緣的是供乘客乘搭的乘客坐在摩天輪慢慢的往上轉，可以從高俯瞰四周景色。通常與雲霄飛車、旋轉木馬出現於遊樂園、主題公園與園遊會，也有單獨存在作為觀景台使用。 (zh) Колесо́ обозре́ния (колесо Ферриса) — механический аттракцион в виде большого вертикально установленного колеса, к ободу которого прикреплены кабинки для пассажиров. Колёса обозрения есть во многих парках развлечений и других местах. (ru) Оглядо́ве ко́лесо, або чо́ртове ко́лесо — атракціон у вигляді великого вертикально встановленого колеса, до ободу якого прикріплені кабінки для пасажирів. В наш час колесо огляду є неодмінним атрибутом багатьох парків розваг, а також і інших суспільних місць по всьому світу. Сучасне колесо розробив Джордж Ферріс, як експонат на Всесвітній виставці в Чикаго в 1893 році. З того часу у багатьох країнах назва — «Колесо Ферріса» використовується для всіх подібних атракціонів. (uk) Una roda de fira, roda (gran) o sínia (sínia d'observació) és una atracció de fira consistent en una gran roda giratòria muntada en posició vertical que té cabines o seients penjats a tot el seu volt i que gira entorn d'un eix horitzontal perpendicular al pla de la roda. La primera roda de fira va ser construïda a Chicago el 1893, projectada per l'enginyer George Washington Ferris. És coneguda com a Roda de Ferris i en anglès, genèricament, totes les rodes de fira es coneixen com a Ferris Wheel. Tenia una alçària de 80.4 metres. (ca) A Ferris wheel (also called a Giant Wheel or an observation wheel) is an amusement ride consisting of a rotating upright wheel with multiple passenger-carrying components (commonly referred to as passenger cars, cabins, tubs, gondolas, capsules, or pods) attached to the rim in such a way that as the wheel turns, they are kept upright, usually by gravity. Some of the largest modern Ferris wheels have cars mounted on the outside of the rim, with electric motors to independently rotate each car to keep it upright. These cars are often referred to as capsules or pods. (en) Una noria, noria de feria, rueda de Chicago, rueda de la fortuna, rueda Ferris, rueda gigante, rueda moscovita, viaje a la luna, vuelta al mundo o estrella, es una atracción de feria o parque de atracciones consistente en una rueda en posición vertical con góndolas, cabinas o simples asientos unidos al borde, que funciona girando (mediante un mecanismo o motor) alrededor de un eje horizontal perpendicular al plano de la rueda. Suelen usarse para ver el paisaje de alrededor. (es) Une grande roue ou roue panoramique est une variante de très grande taille des manèges. L'attraction est constituée d'une roue à la verticale ainsi que de nacelles attachées à la jante où montent les passagers. La première grande roue fut conçue par George Washington Gale Ferris Jr. à l'occasion de l'Exposition universelle de 1893 à Chicago. On trouve généralement les grandes roues dans les parcs d'attractions ou les fêtes foraines, mais depuis l'inauguration de London Eye, la grande roue de Londres, on en trouve de plus en plus dans les centres-villes. (fr) Kincir ria (bahasa Inggris: Ferris wheel) adalah struktur berbentuk roda (jentera) yang digantungi kabin-kabin penumpang yang dipasang sedemikian rupa pada bagian pelek sehingga ketika roda berputar, kabin tetap dalam keadaan tegak, biasanya berkat adanya gravitasi. Kabin kincir ria juga disebut gondola. Sejak dibangunnya Ferris Wheel tahun 1893 di Chicago, sedikitnya sudah dibangun delapan kincir ria tertinggi di dunia. Pemegang rekor kincir ria tertinggi di dunia saat ini adalah Singapore Flyer (165-meter (541 ft)) yang dibuka untuk umum pada Maret 2008. (in) La ruota panoramica è una struttura circolare metallica a cui è inserito un numero variabile di cabine. Tale opera, mossa da una forza meccanica, girando permette alle persone all'interno delle vetture di salire in altezza, compiendo uno o più giri completi, a seconda delle dimensioni della struttura. Nelle ruote giganti fisse una corsa consiste in genere in un unico giro, della durata di diversi minuti, mentre le molto più piccole ruote mobili dei luna park viaggianti offrono ai clienti spesso 5 o 6 giri consecutivi. Le vetture non sono ancorate alla ruota per mezzo di connessioni rigide, bensì tramite perni che permettono loro di rimanere sempre in posizione orizzontale durante tutto il giro, evitandone il capovolgimento. (it) Een reuzenrad is een kermisattractie. Het is een door een (elektro)motor aangedreven as waaraan meerdere gondels of stoeltjes zijn bevestigd waarin mensen kunnen zitten. Het allereerste reuzenrad ter wereld, het Ferris Wheel, werd door George Ferris gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1893. In het Engels wordt Ferris Wheel gebruikt als algemene term voor een reuzenrad.Het geplande Beijing Great Wheel-project dat een hoogte van 208 meter had moeten bereiken werd in 2010 definitief afgeblazen. Er zijn enkele permanente reuzenraderen: (nl) |
