Fifth Avenue (original) (raw)

dbo:abstract

La Cinquena Avinguda (Fifth Avenue, en anglès) és una de les principals artèries del centre de Manhattan, a la ciutat de Nova York. Plena de pisos de luxe i de mansions històriques, la Cinquena Avinguda és un símbol de la bonança econòmica de la ciutat. La secció de l'avinguda entre el i el , és també una de les zones de compres més exclusives del món al costat d'Oxford Street a Londres, els Camps Elisis a París i la de Milà. Ha estat catalogat de forma contínua com un dels carrers més cars del món amb preus de lloguer similars als de París, Londres i Tòquio: la denominació de "el carrer més car del món" varia any rere any a causa de les fluctuacions del i les condicions econòmiques locals. Des de mitjans dels anys 90 el districte de compres entre els carrers 49 i 57 ha estat sovint catalogat com el segon més car considerant el preu per metre quadrat de superfície de venda per darrere del carrer londinenc de Sloane Street. (ca)
Fifth Avenue je hlavní ulice v centru Manhattanu v New Yorku. Táhne se od jižního konce Manhattanu do jeho severního konce a kvůli výhledu na park a historickým objektům v okolí je symbolem bohatství New Yorku.Mezi 34. a 59. ulicí je také nejdražší obchodní zónou na světě, často bývá porovnávána s Oxford Street v Londýně a Avenue des Champs-Élysées v Paříži. Na této ulici se nachází mnoho známých objektů, jako například New York Public Library, katedrála svatého Patrika, Rockefeller Center, Central Park a Guggenheimovo muzeum. Je zde také spousta obchodů, je to nejznámější a nejdražší ulice v New Yorku a patří k nejdražším a nejznámějším i na světě. Jsou zde obchody jako Gucci, Armani, Vuitton, Lacoste, NIKETOWN, H&M a spousty dalších. (cs)
Η 5η Λεωφόρος είναι σημαντική οδική αρτηρία στο δήμο του Μανχάταν στη Νέα Υόρκη. Βρίσκεται βόρεια από το πάρκο Ουάσινγκτον Σκουέαρ στο Γκρίνουιτς Βίλατζ στη δυτική 143η οδό στο Χάρλεμ. Θεωρείται ένας από τους πιο ακριβούς και κομψούς δρόμους στον κόσμο. (el)
الجادة الخامسة (بالإنجليزية: Fifth Avenue)‏ وهو شارع رئيسي يمر في منطقة منهاتن في مدينة نيويورك الولايات المتحدة. يمتد من غرب شارع 143 في هارلم حتَّى واشنطن سكوير نورث في واشنطن سكوير بارك وهو معتبر من قبل الأغلب أكثر الشوارع الأغلى والأكثر تسوقاً في العالم. (ar)
Die Fifth Avenue (Englisch Fifth = Fünfte-s/-r) ist eine Straße in Manhattan, New York City und gilt als eine der bekanntesten Straßen der Welt. Sie ist 10,86 km lang und beginnt am Washington Square Park auf der Höhe der 6th Street, führt dann durch ganz Midtown Manhattan, bildet die östliche Begrenzung des Central Parks und endet in Harlem an der 142. Straße. Gemessen an den Mietpreisen für Ladenmieten gilt die Fifth Avenue als die teuerste Straße der Welt. Die durchschnittliche Ladenmiete lag 2010 bei umgerechnet über 13.000 Euro pro Quadratmeter jährlich, damit setzte sich die Fifth Avenue an die erste Stelle weltweit. Dementsprechend findet man hier hauptsächlich die Flagship-Stores großer Marken und Alteingesessene, die vor Jahrzehnten günstige Langzeitverträge ausgehandelt haben. Die Querstraßen werden von der Fifth Avenue in Ost und West geteilt, wobei jede Seite ihre eigene Hausnummerierung hat. So bezeichnen beispielsweise die Adressen 10 East 42nd Street und 10 West 42nd Street zwei unterschiedliche Gebäude. Die Zählung läuft dabei ab der Fifth Avenue aufsteigend nach Ost und West. (de)
La Kvina Avenuo (angle Fifth Avenue) situas en Manhatano, Novjorko estas inter la plej konataj stratoj de la mondo. Ĝi kondukas la trafikon de la Washington Square Park tra la centro de Manhatano (Midtown Manhattan) kaj laŭ la orienta flanko de la Centra Parko kaj estas simbolo pri la riĉa parto de Novjorko. Multaj konataj konstruaĵoj kaj simboloj de Novjorko situas laŭ la Kvina Avenuo. En la centro de Manhatano laŭlonge de la avenuo inter alie situas la "nubskrapulo" Empire State Building, la publika biblioteko de Novjorko kaj la Katedralo de Sankta Patriko. Pro la multaj muzeoj ĉe la avenuo en la areo de la Centra Parko tiu parto de la avenuo ankaŭ nomatas "muzea mejlo" (Museum Mile). Tie inter alie troveblas la Metropola Muzeo, la Muzeo Solomon R. Guggenheim, la Frick-kolekto, la Muzeo Cooper Hewitt, la Muzeo de la urbo Novjorko, la Juda Muzeo, la Nova Galerio kaj El Museo del Barrio. Alia neoficiala kromnomo de la tuta avenuo estas "miliardula vojo" (Millionaires Row), ĉar multaj riĉaj novjorkanoj loĝas laŭlonge de la avenuo. Filioj de multaj internaciaj modaj entreprenoj ĉe la Kvina Avenuo malfermis vendejojn, inter ili la markoj Lacoste, Prada, Louis Vuitton, Armani aŭ Versace. Kaj ankaŭ multaj vendejegoj kiel Saks, Bergdorf Goodman kaj la japana vendejega ĉeno Takaŝimaja, la juvelejo Tiffany kaj la domego Trump Tower situas ĉe la avenuo, kaj same iuj el la plej multekostaj hoteloj de la urbo, inter ili la Peninsula kaj la St. Regis, ambaŭ proksime de la 55-a strato. En 2017, estis sciigite ke nova ĉielskrapanto irus supren al 262 Kvina Avenuo. (eo)
KML file (edit • help)KML is from Wikidata Fifth Avenue is a major and prominent thoroughfare in the borough of Manhattan in New York City. It stretches north from Washington Square Park in Greenwich Village to West 143rd Street in Harlem. It is one of the most expensive shopping streets in the world. Fifth Avenue carries two-way traffic from 142nd to 135th Street and carries one-way traffic southbound for the remainder of its route. The entire street used to carry two-way traffic until 1966. From 124th to 120th Street, Fifth Avenue is cut off by Marcus Garvey Park, with southbound traffic diverted around the park via Mount Morris Park West. Most of the avenue has a bus lane, though not a bike lane. Fifth Avenue is the traditional route for many celebratory parades in New York City, and is closed on several Sundays per year. Fifth Avenue was originally only a narrower thoroughfare but the section south of Central Park was widened in 1908. The midtown blocks between 34th and 59th Streets were largely a residential area until the turn of the 20th century, when they were developed as commercial areas. The section of Fifth Avenue in the 50s is consistently ranked among the most expensive shopping streets in the world, and the section between 59th and 96th Streets across Central Park was nicknamed "Millionaire's Row" in the early 20th century due to the high concentration of mansions there. A section of Fifth Avenue running from 82nd to 110th Streets, also alongside Central Park, is also nicknamed Museum Mile due to the large number of museums there. (en)
Bosgarren Etorbidea (ingelesez Fifth Avenue) AEBetako New York estatuko hiririk garrantzitsuena den New Yorkeko Manhattan barrutiko etorbiderik nagusienetako bat da. Luxuzko apartamentuz eta jauregi historikoz betea, Bosgarren Etorbidea New Yorken oparotasun ekonomikoaren ikur bat da. eta arteko etorbidearen sekzioa munduko erosketa gunerik esklusiboenetako bat da Londresko Oxford Street, Parisko Champs Élysées eta Milango batera. Etengabe munduko kalerik garestiena bezala jo da, alokairuen prezioa Paris, Londres edo Tokiokoen antzekoa delarik: "munduko kalerik garestiena" izena urtez urte aldatzen da txanponen fluktuazioaren eta tokiko baldintza ekonomikoen arabera. Zenbait urtetan 1990eko hamarkadaren erdialdetik eta artean dagoen erosketa barrutia salmenta azalera metro karratu bakoitzeko bigarren preziorik garestiena bezala katalogatu da Londresko ondoren. (eu)
La Quinta Avenida (en inglés Fifth Avenue) es una de las principales arterias del centro de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en el estado homónimo, en Estados Unidos. Repleta de apartamentos de lujo y de mansiones históricas, la Quinta Avenida es un símbolo de la bonanza económica de Nueva York. La sección de la avenida entre la calle 34 y la calle 59, es también una de las zonas de compras más exclusivas del mundo junto a Oxford Street en Londres, la avenida de los Campos Elíseos en París y la Vía Montenapoleone en Milán.[cita requerida] Ha sido catalogada de forma continua como una de las calles más caras del mundo, con precios de alquiler similares a los de París, Londres y Tokio: la denominación de "la calle más cara del mundo" varía año a año debido a las fluctuaciones de las divisas y las condiciones económicas locales. Durante varios años desde mediados de los 90, el distrito de compras entre las calles 49 y 57 ha sido catalogado como el segundo con precios más caro por metro cuadrado de superficie de venta, por detrás de la calle londinense de Sloane Street. (es)
Tá Ascaill a Cúig ar cheann de phríomhshráideanna lár Manhattan i gCathair Nua-Eabhrac. Síneann sí feadh thaobh thoir na Páirce Láir agus trí Harlem agus lár Manhattan. Tá sí inchurtha le Hama i mBéiriút, Sráid Oxford i Londain agus na i bPáras. Tionóltar Paráid Lá Fhéile Pádraig Nua-Eabhrac ar an ascaill, i measc paráidí eile. Tá a fheidhm agus a chló cosúil le Sráid Uí Chonaill i mBaile Átha Cliath, ach Ascaill a Cúig níos faide. Tá a deireadh thuaidh ag Harlem River Drive agus Sráid 143 i dtuaisceart Manhattan agus a tús ag Cearnóg Washington in . (ga)
La Cinquième Avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de l'arrondissement de Manhattan, dans la ville de New York. Elle longe Central Park par l'est et parcourt le centre de Midtown. Comme Oxford Street à Londres ou les Champs-Élysées à Paris, elle est l'une des voies les plus connues du monde. Elle est bordée par de nombreux parcs et bâtiments historiques, et constitue l'un des principaux symboles de la richesse de New York. Les bâtiments les plus cotés se situent entre la 68e Rue et la 85e Rue[réf. nécessaire], notamment en raison de la vue sur Central Park. La section comprise entre la 34e Rue et la 59e Rue (rue qui délimite Central Park au Sud) est également connue pour abriter les magasins de luxe parmi les plus célèbres du monde (Tiffany & Co., Dior, Saks). Les plus importants musées de la ville, tels le Metropolitan Museum of Art, le Guggenheim, ou The Frick Collection, se trouvent sur l'avenue, qui pourtant, considérée dans son ensemble, ne se distingue pas fondamentalement des autres avenues de Manhattan. En raison des nombreux bâtiments, commerces et monuments clé de la ville qui la bordent, la Cinquième Avenue fait toujours partie des avenues les plus chères au monde, en concurrence à New York avec Park Avenue, bordée sur toute sa longueur d'espaces verts. Il est difficile de classer les avenues en termes de valeur réelle du fait des fluctuations des taux de change qui placent tantôt les rues de Paris, Londres et Tokyo en tête du palmarès. La section commerciale de la Cinquième Avenue est ainsi classée deuxième espace le plus cher au monde en termes de prix au mètre carré pour des locaux commerciaux, derrière Sloane Street à Londres. Aujourd'hui, la Cinquième Avenue débute au Washington Square Park dans le sud de Manhattan, s'étend dans l'ensemble de Midtown, puis vers le nord le long de Central Park (qui ne l'interrompt pas, contrairement aux Sixième et Septième Avenues) jusqu'à l'Upper East Side, puis Harlem, où elle s'achève au bout de 10,97 kilomètres (6,81 miles) au niveau de la Harlem River. (fr)
Fifth Avenue adalah sebuah besar di pusat borough Manhattan di New York City, AS. Bagian dari Fifth Avenue yang melintasi Midtown Manhattan, khususnya bagian antara dan , dijajari oleh pertokoan terkenal dan terus menempati peringkat tetap di antara jalan-jalan pertokoan termahal di dunia. Salah satu kawasan ritel paling mewah di negara ini, Fifth Avenue adalah arteri utama tempat belanja Kota New York, setelah menyambut aliran pakar mode selama lebih dari 100 tahun. Dari peniru catwalk hingga pemburu barang murah, pembeli berduyun-duyun ke bagian Midtown ini (antara jalan ke-49 dan ke-60) untuk berbelanja semuanya. Dan dengan merek massal seperti Victoria's Secret dan H&M, department store kelas atas seperti Bergdorf Goodman dan pengecer multinasional seperti Zara dan Uniqlo, jalan raya ini benar-benar menawarkan sesuatu untuk semua orang. Toko-toko di sana menjual lebih dari sekadar pakaian: Fifth Avenue juga merupakan rumah bagi Apple Store andalan 24 jam dan toko perhiasan pertama di Kota, Tiffany & Co.[1] Istilah "jalan termahal di dunia" terus berubah tergantung fluktuasi mata uang dan keadaan ekonomi setempat dari tahun ke tahun. Selama beberapa tahun sejak pertengahan 1990-an, distrik pertokoan antara 49th dan 57th Street memiliki ruang pertokoan termahal di dunia menurut harga ruang per kaki perseginya. Tahun 2008, majalah Forbes menempatkan Fifth Avenue sebagai jalan termahal kelima di dunia. Sejumlah perumahan yang paling banyak diincar di Fifth Avenue adalah griya tawang di puncak-puncak bangunan sepanjang jalan itu. Fifth Avenue berawal di Washington Square Park, Greenwich Village dan membentang ke utara melintasi jantung Midtown, sepanjang sisi timur Central Park, tempat jalan ini membentuk perbatasan Upper East Side dan melintasi Harlem, tempat jalan ini berakhir di Sungai Harlem di 142nd Street. Lalu lintas melintasi sungai melalui . Fifth Avenue berperan sebagai jalur pembagi untuk sistem di Manhattan. Misalnya, jalan ini memisahkan East 59th Street dari West 59th Street. Dari titik nol untuk alamat jalan ini, penomoran terus berlanjut ketika jalanan terus menjauhi Fifth Avenue di kedua arah, dengan 1 West 59th Street di sudut dan 300 West 59th Street tiga blok ke barat (in)
( 맨해튼의 5th Street에 대해서는 맨해튼의 거리 목록 문서를 참고하십시오.) 5번가 또는 5번 애비뉴(Fifth Avenue)는 미국 뉴욕 맨해튼을 남북으로 종단하는 거리이다. 센트럴 파크를 조망할 수 있는 고급 아파트와 역사적인 저택이 들어서 있다. 남쪽에서 시작하여 그리니치 빌리지, 첼시, 미드타운 맨해튼, 어퍼 이스트 사이드, 스패니쉬 할렘, 할렘 지역을 통과하고 분위기나 거리는 곳곳에서 다양하다. (ko)
5番街（ごばんがい、Fifth Avenue（フィフス・アヴェニュー）、5th Avenueとも表記）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区を南北に縦断する「アヴェニュー」と呼ばれる通り。 (ja)
Fifth Avenue is een van de beroemde straten van New York en een chique winkelstraat. Fifth Avenue doorkruist Manhattan van zuid naar noord, zoals de andere Avenue's in de stad. Het is van het oosten geteld de vijfde van de grote avenue's op het eiland. Fifth Avenue is de scheidingslijn voor de van het oosten naar het westen lopende streets op te delen in oostelijke en westelijke straten. Het is aan het kruispunt met Fifth Avenue dat bv. East 59th Street overgaat in West 59th Street. De huisnummers in die straten loopt ook op vanaf 5th Av. Hoe lager de huisnummers in adressen van Streets in Manhattan, hoe dichter ze dus bij 5th Av liggen. Het is de duurste winkelstraat van de wereld met in 2014 een huurprijs van bijna €30.000 per m² per jaar. Onder meer bevinden zich daar de kledingzaken Saks, , Fendi, Versace en Gucci en de juweliers Cartier, en Bulgari en een zogenaamde flagshipstore van een Apple Retail Store. Ook bevindt zich daar het Empire State Building, Metropolitan Museum of Art en de door wolkenkrabbers omsloten St. Patrick's Cathedral. De straat wordt vaak gebruikt voor parades en optochten. (nl)
La Quinta Strada (in inglese Fifth Avenue) è un'arteria di New York, nel centro del distretto di Manhattan.Affiancata da eleganti edifici con vista sul parco, residenze storiche e musei, è un simbolo della ricca New York.Il tratto compreso tra gli incroci con la 34ª e la 59ª Strada è anche uno dei luoghi più importanti del mondo per quanto riguarda lo shopping, al pari di Oxford Street a Londra o degli Champs-Élysées a Parigi. È una delle vie più care del mondo per i prezzi degli affitti. (it)
Piąta Aleja (ang. Fifth Avenue) – główna ulica centrum nowojorskiego Manhattanu, jedna z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych ulic handlowych świata. Piąta Aleja jest wyróżniana jako symbol zamożnej części Nowego Jorku i jedna z najdroższych ulic świata. Lista "najdroższych ulic" zmienia się każdego roku i zależy od aktualnych wahań i warunków lokalnej gospodarki. Przez kilka lat, począwszy od połowy lat 90., obszar między 49. a 57. ulicą posiadał najdroższą przestrzeń handlową, licząc według kosztu metra kwadratowego. W 2008 magazyn Forbes uznał Piątą Aleję za najdroższą ulicę świata. Piąta Aleja ma swoje początki w parku Washington Square w Greenwich Village. Przebiega następnie przez Midtown, wzdłuż wschodniego boku Central Parku, gdzie graniczy z Upper East Side, a kończy się w Harlemie. (pl)
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков. Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива . Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка. (ru)
A Fifth Avenue ou 5th Avenue (em português: 5ª Avenida) é uma avenida extremamente movimentada de Manhattan, em Nova Iorque, nos Estados Unidos. Vai desde a rua Norte da praça Washington Square Park/Waverly Place (6th Street) em Midtown até a 143rd Street/Harlen River Drive, Harlem e devido às propriedades caras de particulares e mansões históricas que possui em toda a sua extensão, é um símbolo de riqueza de Nova Iorque. É uma das melhores ruas para fazer compras no mundo, e também uma das mais caras ruas do mundo. Foi fundada por Herbert Hopkins, e é a avenida que separa as ruas do leste e do oeste de Manhattan, bem como o ponto número zero para os números das ruas (que aumentam em ambas as direções quando se afasta da Fifth Avenue). É uma avenida de apenas um sentido e é também alvo do trânsito da Downtown de Manhattan. É referida algumas vezes como a Fashion Ave (Avenida da Moda), embora a verdadeira Fashion Ave seja a . Estende-se desde o lado norte do Washington Square Park, atravessando a Midtown, o Upper East Side e Harlem. Até ao início da década de 1960, a Fifth Avenue suportava tráfego de automóveis em ambos os sentidos, mas actualmente apenas tem dois sentidos a norte da 135th Street. (pt)
Fifth Avenue är en berömd aveny på Manhattan i New York där många exklusiva och kända affärer som , Macy's, Bloomingdales, Abercrombie & Fitch, , samt världens största Apple-store huserar. Längre ner på Fifth Avenue ligger också Empire State Building, New Yorks näst högsta byggnad efter One World Trade Center. Även Trump Tower ligger längs avenyn. Fifth Avenue har också bland de dyraste lägenheterna som finns på Manhattan, inte minst i områdena kring . En lägenhet där kan kosta åtskilliga miljoner dollar. År 2017 meddelades att en ny skyskrapa skulle gå upp till 262 Fifth Avenue. (sv)
第五大道（英語：Fifth Avenue），是美国纽约市曼哈顿一條重要的南北向幹道，南起华盛顿广场公园，北抵。由於第五大道位於曼哈頓島的中心地帶，因此曼哈頓島上东西走向的街道有時會以这条街道为界而加以东西的称呼。（例如第五大道以西的十街就称为西十街）。第五大道上景點眾多，由南至北有帝国大厦、纽约公共图书馆、洛克菲勒中心、特朗普大厦、以及中央公园等。此外，由於中央公园附近有大都會藝術博物館、惠特尼美术馆、索羅門·古根漢美術館、等著名的美术博物馆等，因此被称为“艺术馆大道”（Museum Mile）。在之间的第五大道，則被稱為「夢之街」，因為這裡聚集了许多著名的品牌商店，是高级购物街区。据統計，第五大道的租金在世界上可以算是數一數二的昂貴。第五大道也是纽约市民举行庆祝活动的传统途径路线，在夏季的星期日是禁止汽车通行的步行街。 (zh)
П'ята авеню (англ. Fifth Avenue) — вулиця в центрі Мангеттена в Нью-Йорку. Є однією з найвідоміших, найреспектабельніших та найдорожчих вулиць у світі — тут знаходиться безліч дорогих ексклюзивних бутиків. Головний нью-йоркський проспект можна порівняти з Єлисейськими Полями у Парижі, Оксфорд-стріт у Лондоні чи Унтер-ден-Лінден у Берліні. (uk)

dbo:routeJunction

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:junction

Duke Ellington Circle in East Harlem (en)
Grand Army Plaza in Midtown (en)
Madison Avenue Bridge in Harlem (en)
Madison Square in Flatiron (en)
Marcus Garvey Park in Harlem (en)
in Harlem (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Η 5η Λεωφόρος είναι σημαντική οδική αρτηρία στο δήμο του Μανχάταν στη Νέα Υόρκη. Βρίσκεται βόρεια από το πάρκο Ουάσινγκτον Σκουέαρ στο Γκρίνουιτς Βίλατζ στη δυτική 143η οδό στο Χάρλεμ. Θεωρείται ένας από τους πιο ακριβούς και κομψούς δρόμους στον κόσμο. (el)
الجادة الخامسة (بالإنجليزية: Fifth Avenue)‏ وهو شارع رئيسي يمر في منطقة منهاتن في مدينة نيويورك الولايات المتحدة. يمتد من غرب شارع 143 في هارلم حتَّى واشنطن سكوير نورث في واشنطن سكوير بارك وهو معتبر من قبل الأغلب أكثر الشوارع الأغلى والأكثر تسوقاً في العالم. (ar)
Tá Ascaill a Cúig ar cheann de phríomhshráideanna lár Manhattan i gCathair Nua-Eabhrac. Síneann sí feadh thaobh thoir na Páirce Láir agus trí Harlem agus lár Manhattan. Tá sí inchurtha le Hama i mBéiriút, Sráid Oxford i Londain agus na i bPáras. Tionóltar Paráid Lá Fhéile Pádraig Nua-Eabhrac ar an ascaill, i measc paráidí eile. Tá a fheidhm agus a chló cosúil le Sráid Uí Chonaill i mBaile Átha Cliath, ach Ascaill a Cúig níos faide. Tá a deireadh thuaidh ag Harlem River Drive agus Sráid 143 i dtuaisceart Manhattan agus a tús ag Cearnóg Washington in . (ga)
( 맨해튼의 5th Street에 대해서는 맨해튼의 거리 목록 문서를 참고하십시오.) 5번가 또는 5번 애비뉴(Fifth Avenue)는 미국 뉴욕 맨해튼을 남북으로 종단하는 거리이다. 센트럴 파크를 조망할 수 있는 고급 아파트와 역사적인 저택이 들어서 있다. 남쪽에서 시작하여 그리니치 빌리지, 첼시, 미드타운 맨해튼, 어퍼 이스트 사이드, 스패니쉬 할렘, 할렘 지역을 통과하고 분위기나 거리는 곳곳에서 다양하다. (ko)
5番街（ごばんがい、Fifth Avenue（フィフス・アヴェニュー）、5th Avenueとも表記）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州ニューヨーク市マンハッタン区を南北に縦断する「アヴェニュー」と呼ばれる通り。 (ja)
La Quinta Strada (in inglese Fifth Avenue) è un'arteria di New York, nel centro del distretto di Manhattan.Affiancata da eleganti edifici con vista sul parco, residenze storiche e musei, è un simbolo della ricca New York.Il tratto compreso tra gli incroci con la 34ª e la 59ª Strada è anche uno dei luoghi più importanti del mondo per quanto riguarda lo shopping, al pari di Oxford Street a Londra o degli Champs-Élysées a Parigi. È una delle vie più care del mondo per i prezzi degli affitti. (it)
Пя́тая авеню́ (англ. Fifth Avenue) — улица в центре Манхэттена в Нью-Йорке; одна из самых известных, респектабельных и дорогих улиц в мире, на которой находится множество эксклюзивных бутиков. Пятая авеню берёт начало у Вашингтон-Сквер-парка в Гринвич-Виллидж и ведёт на север через Мидтаун вдоль восточной стороны Центрального парка, далее через Верхний Ист-Сайд и Гарлем, и заканчивается у пролива . Обилие памятников архитектуры, исторических и культурных центров, модных бутиков и эксклюзивных магазинов сосредоточено именно на этой улице Нью-Йорка. (ru)
Fifth Avenue är en berömd aveny på Manhattan i New York där många exklusiva och kända affärer som , Macy's, Bloomingdales, Abercrombie & Fitch, , samt världens största Apple-store huserar. Längre ner på Fifth Avenue ligger också Empire State Building, New Yorks näst högsta byggnad efter One World Trade Center. Även Trump Tower ligger längs avenyn. Fifth Avenue har också bland de dyraste lägenheterna som finns på Manhattan, inte minst i områdena kring . En lägenhet där kan kosta åtskilliga miljoner dollar. År 2017 meddelades att en ny skyskrapa skulle gå upp till 262 Fifth Avenue. (sv)
第五大道（英語：Fifth Avenue），是美国纽约市曼哈顿一條重要的南北向幹道，南起华盛顿广场公园，北抵。由於第五大道位於曼哈頓島的中心地帶，因此曼哈頓島上东西走向的街道有時會以这条街道为界而加以东西的称呼。（例如第五大道以西的十街就称为西十街）。第五大道上景點眾多，由南至北有帝国大厦、纽约公共图书馆、洛克菲勒中心、特朗普大厦、以及中央公园等。此外，由於中央公园附近有大都會藝術博物館、惠特尼美术馆、索羅門·古根漢美術館、等著名的美术博物馆等，因此被称为“艺术馆大道”（Museum Mile）。在之间的第五大道，則被稱為「夢之街」，因為這裡聚集了许多著名的品牌商店，是高级购物街区。据統計，第五大道的租金在世界上可以算是數一數二的昂貴。第五大道也是纽约市民举行庆祝活动的传统途径路线，在夏季的星期日是禁止汽车通行的步行街。 (zh)
П'ята авеню (англ. Fifth Avenue) — вулиця в центрі Мангеттена в Нью-Йорку. Є однією з найвідоміших, найреспектабельніших та найдорожчих вулиць у світі — тут знаходиться безліч дорогих ексклюзивних бутиків. Головний нью-йоркський проспект можна порівняти з Єлисейськими Полями у Парижі, Оксфорд-стріт у Лондоні чи Унтер-ден-Лінден у Берліні. (uk)
La Cinquena Avinguda (Fifth Avenue, en anglès) és una de les principals artèries del centre de Manhattan, a la ciutat de Nova York. Plena de pisos de luxe i de mansions històriques, la Cinquena Avinguda és un símbol de la bonança econòmica de la ciutat. La secció de l'avinguda entre el i el , és també una de les zones de compres més exclusives del món al costat d'Oxford Street a Londres, els Camps Elisis a París i la de Milà. (ca)
Fifth Avenue je hlavní ulice v centru Manhattanu v New Yorku. Táhne se od jižního konce Manhattanu do jeho severního konce a kvůli výhledu na park a historickým objektům v okolí je symbolem bohatství New Yorku.Mezi 34. a 59. ulicí je také nejdražší obchodní zónou na světě, často bývá porovnávána s Oxford Street v Londýně a Avenue des Champs-Élysées v Paříži. (cs)
La Kvina Avenuo (angle Fifth Avenue) situas en Manhatano, Novjorko estas inter la plej konataj stratoj de la mondo. Ĝi kondukas la trafikon de la Washington Square Park tra la centro de Manhatano (Midtown Manhattan) kaj laŭ la orienta flanko de la Centra Parko kaj estas simbolo pri la riĉa parto de Novjorko. En 2017, estis sciigite ke nova ĉielskrapanto irus supren al 262 Kvina Avenuo. (eo)
Die Fifth Avenue (Englisch Fifth = Fünfte-s/-r) ist eine Straße in Manhattan, New York City und gilt als eine der bekanntesten Straßen der Welt. Sie ist 10,86 km lang und beginnt am Washington Square Park auf der Höhe der 6th Street, führt dann durch ganz Midtown Manhattan, bildet die östliche Begrenzung des Central Parks und endet in Harlem an der 142. Straße. Gemessen an den Mietpreisen für Ladenmieten gilt die Fifth Avenue als die teuerste Straße der Welt. (de)
KML file (edit • help)KML is from Wikidata Fifth Avenue is a major and prominent thoroughfare in the borough of Manhattan in New York City. It stretches north from Washington Square Park in Greenwich Village to West 143rd Street in Harlem. It is one of the most expensive shopping streets in the world. (en)
Bosgarren Etorbidea (ingelesez Fifth Avenue) AEBetako New York estatuko hiririk garrantzitsuena den New Yorkeko Manhattan barrutiko etorbiderik nagusienetako bat da. Luxuzko apartamentuz eta jauregi historikoz betea, Bosgarren Etorbidea New Yorken oparotasun ekonomikoaren ikur bat da. eta arteko etorbidearen sekzioa munduko erosketa gunerik esklusiboenetako bat da Londresko Oxford Street, Parisko Champs Élysées eta Milango batera. (eu)
La Quinta Avenida (en inglés Fifth Avenue) es una de las principales arterias del centro de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, en el estado homónimo, en Estados Unidos. Repleta de apartamentos de lujo y de mansiones históricas, la Quinta Avenida es un símbolo de la bonanza económica de Nueva York. La sección de la avenida entre la calle 34 y la calle 59, es también una de las zonas de compras más exclusivas del mundo junto a Oxford Street en Londres, la avenida de los Campos Elíseos en París y la Vía Montenapoleone en Milán.[cita requerida] (es)
La Cinquième Avenue (Fifth Avenue en anglais) est une artère importante du centre de l'arrondissement de Manhattan, dans la ville de New York. Elle longe Central Park par l'est et parcourt le centre de Midtown. Comme Oxford Street à Londres ou les Champs-Élysées à Paris, elle est l'une des voies les plus connues du monde. (fr)
Fifth Avenue adalah sebuah besar di pusat borough Manhattan di New York City, AS. Bagian dari Fifth Avenue yang melintasi Midtown Manhattan, khususnya bagian antara dan , dijajari oleh pertokoan terkenal dan terus menempati peringkat tetap di antara jalan-jalan pertokoan termahal di dunia. Salah satu kawasan ritel paling mewah di negara ini, Fifth Avenue adalah arteri utama tempat belanja Kota New York, setelah menyambut aliran pakar mode selama lebih dari 100 tahun. Dari peniru catwalk hingga pemburu barang murah, pembeli berduyun-duyun ke bagian Midtown ini (antara jalan ke-49 dan ke-60) untuk berbelanja semuanya. Dan dengan merek massal seperti Victoria's Secret dan H&M, department store kelas atas seperti Bergdorf Goodman dan pengecer multinasional seperti Zara dan Uniqlo, jalan raya (in)
Piąta Aleja (ang. Fifth Avenue) – główna ulica centrum nowojorskiego Manhattanu, jedna z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych ulic handlowych świata. Piąta Aleja jest wyróżniana jako symbol zamożnej części Nowego Jorku i jedna z najdroższych ulic świata. Lista "najdroższych ulic" zmienia się każdego roku i zależy od aktualnych wahań i warunków lokalnej gospodarki. Przez kilka lat, począwszy od połowy lat 90., obszar między 49. a 57. ulicą posiadał najdroższą przestrzeń handlową, licząc według kosztu metra kwadratowego. (pl)
Fifth Avenue is een van de beroemde straten van New York en een chique winkelstraat. Fifth Avenue doorkruist Manhattan van zuid naar noord, zoals de andere Avenue's in de stad. Het is van het oosten geteld de vijfde van de grote avenue's op het eiland. Fifth Avenue is de scheidingslijn voor de van het oosten naar het westen lopende streets op te delen in oostelijke en westelijke straten. Het is aan het kruispunt met Fifth Avenue dat bv. East 59th Street overgaat in West 59th Street. De huisnummers in die straten loopt ook op vanaf 5th Av. Hoe lager de huisnummers in adressen van Streets in Manhattan, hoe dichter ze dus bij 5th Av liggen. (nl)
A Fifth Avenue ou 5th Avenue (em português: 5ª Avenida) é uma avenida extremamente movimentada de Manhattan, em Nova Iorque, nos Estados Unidos. Vai desde a rua Norte da praça Washington Square Park/Waverly Place (6th Street) em Midtown até a 143rd Street/Harlen River Drive, Harlem e devido às propriedades caras de particulares e mansões históricas que possui em toda a sua extensão, é um símbolo de riqueza de Nova Iorque. É uma das melhores ruas para fazer compras no mundo, e também uma das mais caras ruas do mundo. Foi fundada por Herbert Hopkins, e é a avenida que separa as ruas do leste e do oeste de Manhattan, bem como o ponto número zero para os números das ruas (que aumentam em ambas as direções quando se afasta da Fifth Avenue). (pt)

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of