Founding Fathers of the United States (original) (raw)

dbo:abstract

Els pares fundadors dels Estats Units (en anglès, Founding Fathers of the United States) foren els líders polítics que signaren la Declaració d'Independència dels Estats Units, participaren en la Revolució Americana o contribuïren a redactar la Constitució dels Estats Units uns anys més tard. Entre ells, destaquen per la seva importància històrica Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, John Jay, James Madison, Thomas Paine i Alexander Hamilton. (ca)
الآباء المؤسسون للولايات المتحدة (بالإنجليزية: Founding Fathers of the United States)‏ هم مجموعة من الزعماء الأمريكيين الذين وحدوا المستعمرات الثلاث عشرة، وقادوا الحرب من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى، وبنوا إطارًا حكوميًا للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة على أسس جمهورية خلال العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. يأتي الآباء من خلفيات اجتماعية واقتصادية وإثنية متنوعة، فضلًا عن مهن مختلفة، بعضها بدون أي خبرة سياسية سابقة. حدد المؤرخ ريتشارد ب. موريس في عام 1973 الشخصيات السبع التالية كالآباء المؤسسين المحوريين: جون آدمز، بنجامين فرانكلين، ألكساندر هاميلتون، جون جاي، توماس جيفرسون، جيمس ماديسون، وجورج واشنطن استنادًا إلى الأدوار الأساسية والمهمة التي لعبوها في تشكيل الحكومة الجديدة في البلاد. كان آدمز، وجيفرسون، وفرانكلين أعضاء في لجنة الخمسة التي صاغت إعلان الاستقلال. كان هاملتون، وماديسون، وجاي مؤلفين للأوراق الفيدرالية، ودعوا إلى التصديق على الدستور. اعتُمد على الدساتير التي صاغها جاي وآدمز لولايتهما في نيويورك (1777) وماساتشوستس (1780) بشكل كبير عند إنشاء لغة لدستور الولايات المتحدة الجديد. تفاوض جاي وآدمز وفرانكلين على معاهدة باريس (1783) التي أنهت الحرب الثورية الأمريكية. كان واشنطن القائد الأعلى لجيش المستعمرات وكان رئيس المؤتمر الدستوري. كلهم لعبوا أدوارًا مهمة إضافية في حكومة الولايات المتحدة المبكرة، إذ تولي واشنطن، وآدمز، وجيفرسون، وماديسون منصب الرئيس في أوقات مختلفة. كان جاي أول رئيس قضاة في البلاد، وكان هاملتون أول وزير للخزانة، وكان فرانكلين أكبر دبلوماسي أميركي، ثم أصبح زعيم حكومة بنسلفانيا. يُستخدم مصطلح الآباء المؤسسين في بعض الأحيان على نطاق أوسع للإشارة إلى الموقعين على النسخة المنقوشة من إعلان الاستقلال في عام 1776، على الرغم من أن أربعة مؤسسين مهمين -جورج واشنطن، وجون جاي، وألكساندر هاميلتون، وجيمس ماديسون- لم يكونوا من ضمن الموقعين. لا ينبغي الخلط بين مصطلح الموقعين ومصطلح المؤطرين؛ يعرف الأرشيف الوطني المؤطرين على أنهم هؤلاء الأفراد الـ 55 الذين عُينوا ليكونوا مندوبين في المؤتمر الدستوري لعام 1787 وشاركوا في صياغة الدستور المقترح للولايات المتحدة. من بين 55 مؤطر، وقع 39 فقط على الدستور. تشمل مجموعتان إضافيتان من الآباء المؤسسين ما يلي: 1) أولئك الذين وقعوا على اتحاد المستعمرات، وهو حظر تجاري، وأحد أوائل التجمعات للمستعمرين الذين احتجوا على السيطرة البريطانية والأفعال التي لا تطاق في عام 1774. 2) أولئك الذين وقعوا على الأوراق الفيدرالية، وهي أول وثيقة دستورية أمريكية. ترجع عبارة «الآباء المؤسسون» إلى القرن العشرين، وهي تسمية صاغها وارن ج. هاردينج في عام 1916. (ar)
Otcové zakladatelé Spojených států amerických byla skupina filozofů, politiků a spisovatelů, která vedla americkou revoluci proti britské nadvládě v Severní Americe. Většinou se jednalo o potomky kolonistů usazených v třinácti původních britských koloniích. Výčet otců zakladatelů není jednotný a například americký historik v roce 1973 označil za sedm nejvýznamnějších Otců Benjamina Franklina, George Washingtona, Johna Adamse, Thomase Jeffersona, Johna Jaye, Jamese Madisona a Alexandra Hamiltona. Adams, Jefferson a Franklin byli členy pětičlenného výboru Druhého kontinentálního kongresu, který navrhl a 28. června 1776 předložil celému kongresu Deklaraci nezávislosti Spojených států amerických ke schválení. Hamilton, Madison a Jay napsali Listy federalistů, tedy 85 článků interpretující americkou ústavu. Jay, Adams a Franklin v roce 1782 vyjednávali ve Francii mírovou smlouvu s Velkou Británií, která ukončila Americkou válku za nezávislost a také stanovovala hranici mezi britským a americkým územím v Severní Americe. Washington byl vrchním velitelem Kontinentální armády a prezidentem Filadelfského ústavního konventu. Občas jsou za Otce zakladatele považováni všichni signatáři finální verze Deklarace nezávislosti (celkem 39 lidí) nebo například signatáři Článků Konfederace. (cs)
Ως Ιδρυτές Πατέρες των Ηνωμένων Πολιτειών χαρακτηρίστηκαν τα πρόσωπα των Δεκατριών Αποικιών της Βόρειας Αμερικής, τα οποία ηγήθηκαν με λόγια και με πράξεις της Αμερικανικής Επανάστασης ενάντια των δυνάμεων του Βρετανικού Στέμματος, και συνείσφεραν στην ίδρυση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Το 1973, ο ιστορικός Ρίτσαρντ Μπ. Μόρις αναγνώρισε ως σημαντικούς Ιδρυτές Πατέρες τους Τζον Άνταμς, Βενιαμίν Φραγκλίνο, Αλεξάντερ Χάμιλτον, , Τόμας Τζέφερσον, Τζέιμς Μάντισον, και Τζορτζ Ουάσινγκτον. Οι Άνταμς, Τζέφερσον και Φρανκλίνος ήταν μέλη της , οι οποίοι σχεδίασαν την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. Οι Χάμιλτον, Μάντισον και Τζέι ήταν οι συγγραφείς της συλλογής άρθρων και δοκιμίων με τίτλο , που υποστήριζε την επικύρωση του Συντάγματος. Οι Τζέι, Άνταμς και Φραγκλίνος διαπραγματεύθηκαν την Συνθήκη των Παρισίων (1783), η οποία θα έληγε τον Πόλεμο της Αμερικανικής Επανάστασης. Ο Ουάσινγκτον ήταν ο ανώτατος διοικητής του και Πρόεδρος της . Οι Ουάσινγκτον, Τζέι και Φραγκλίνος θεωρούνται οι Ιδρυτές Πατέρες της Πληροφοριοδότησης των ΗΠΑ από τη CIA. Όλοι, κατείχαν επιπλέον σημαντικούς ρόλους στην πρώιμη κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών, με τον Ουάσινγκτον, τον Άνταμς, τον Τζέφερσον και τον Μάντισον να υπηρετούν ως Πρόεδροι. Ο Τζέι ήταν ο πρώτος Υπουργός Δικαιοσύνης του αμερικανικού έθνους. Τέσσερα από τα επτά αυτά πρόσωπα -οι Ουάσινγκτον, Τζέι, Χάμιλτον και Μάντισον- δεν υπέγραψαν την Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας. (el)
La patroj-fondintoj de Usono estas nomo donita al la anoj de unu el jenaj grupoj: * la subskribintoj de la Usona Deklaro de Sendependeco (1776), * la subskribintoj de la Usona Konstitucio (1787), * gvidantoj de la patriotoj en la Usona Revolucio ("patriotoj" estis la partio, kiu deziris sendependiĝi, kontraŭe al la "lojaluloj", kiuj volis resti sub brita regado). male al la du unuaj grupoj tiu ĉi grupo estas ne perfekte difinebla. Prihistoria profesoro en la Columbia University, nome Charles A. Beard, ege influis super la studoj pri tiuj gravuloj ĉefe pri liaj publikaĵoj en la fakoj de historio kaj politika scienco. Liaj verkoj inkludis radikalan re-taksadon de la temo de la Patroj-fondintoj de Usono, pri kiuj li kredis, ke ili moviĝis plie pro ekonomiko ol pro filozofiaj principoj. La plej influa libro de Beard, nome An Economic Interpretation of the Constitution of the United States (1913), estis celo de granda polemiko jam ekde sia publikigo. Kvankam ĝi estis ofte kritikita pro sia metodologio kaj konkludoj, ĝi estis responsa pri ampleksa reinterpretado de la dekomenca usona historio. (eo)
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben. (de)
The Founding Fathers of the United States, known simply as the Founding Fathers or Founders, were a group of late-18th-century American revolutionary leaders who united the Thirteen Colonies, oversaw the war for independence from Great Britain, established the United States, and crafted a framework of government for the new nation. Historians generally recognize prominent leaders of the Revolutionary Era (1765–1791), such as George Washington, Benjamin Franklin, John Adams, Thomas Jefferson, and Alexander Hamilton, as Founding Fathers. In addition, signers of the Declaration of Independence and the U.S. Constitution are widely credited with the nation's founding, while other scholars include all delegates to the Constitutional Convention in 1787 whether they signed the Constitution or not. Furthermore, some historians include signers of the Articles of Confederation, which was adopted as the nation's first constitution in 1781. Beyond this, the criteria for inclusion vary. Historians have singled out individuals ranging from military leaders during the Revolutionary War and participants in events before the war to prominent writers, orators, and other contributors to the American cause, including both men and women. The debate has also shifted from the 19th-century concept of the Founders as demigods who created the modern nation-state to take into account contemporary concerns over the inability of the founding generation to remedy issues such as slavery and the treatment of Native Americans. More recently, yet another approach has been suggested that recognizes the accomplishments as well as the shortcomings of the nation's founders by viewing them within the context of their times. (en)
Los padres fundadores de los Estados Unidos de América (en inglés: Founding Fathers of the United States of America) fueron los líderes políticos y hombres de Estado que participaron en la Revolución Americana al firmar la Declaración de Independencia de Estados Unidos, participando en la Guerra de Independencia, y estableciendo la Constitución de Estados Unidos. Dentro del gran grupo conocido como los "Padres Fundadores", hay dos subgrupos principales: los firmantes de la Declaración de Independencia (quienes firman la Declaración de Independencia de Estados Unidos en 1776) y los autores de la Constitución (que fueron delegados a la Convención Constitucional y participaron en la elaboración o redacción de la propuesta de Constitución de los Estados Unidos). Un subconjunto adicional es el grupo que firmó los Artículos de la Confederación. Muchos de los Padres Fundadores tenían esclavos afroamericanos y la Constitución adoptada en 1787 sancionó el sistema de la esclavitud. Los Padres Fundadores hicieron esfuerzos exitosos para contener o limitar la esclavitud en los Estados Unidos y sus territorios, incluyendo la prohibición de la esclavitud en la Ordenanza del Noroeste de 1787, y la abolición de la trata internacional de esclavos en 1807. Algunos historiadores definen "Padres Fundadores" para referirse a un grupo más amplio, incluyendo no solo a los firmantes y los redactores de la Constitución, sino también a todos aquellos que, ya sea como políticos, juristas, estadistas, soldados, diplomáticos o ciudadanos de a pie, tomaron parte en ganar la independencia de América del Norte y la creación de los Estados Unidos de América. El historiador en 1973 identificó las siete figuras siguientes como los Padres Fundadores clave: John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison y George Washington. Tres de ellos (Hamilton, Madison y Jay) fueron los autores del Federalista, abogando por la ratificación de la Constitución. (es)
Bapak Pendiri Amerika Serikat adalah tokoh-tokoh Tiga Belas Koloni Britania di Amerika Utara yang memimpin Revolusi Amerika Serikat melawan kekuasaan Kerajaan Britania Raya dan mendirikan Amerika Serikat. Istilah ini juga ditafsirkan lebih sempit sehingga hanya mencakup penandatangan Deklarasi Kemerdekaan 1776 atau delegasi 1787 dan terlibat dalam perumusan Konstitusi Amerika Serikat. Daftarnya juga mencakup penandatangan atau Pasal-Pasal Konfederasi. Sepanjang abad ke-19, mereka disebut "Pendiri" atau "Bapak". Sejumlah sejarawan mengartikan "Bapak Pendiri" sebagai kelompok besar yang mencakup tidak hanya Penandatangan dan Perumus, tetapi juga terlibat dalam perjuangan kemerdekaan Amerika Serikat dan pembentukan Amerika Serikat seperti politikus, hakim, negarawan, tentara, diplomat, dan warga sipil. Sejarawan pada tahun 1973 mengidentifikasi tujuh tokoh berikut sebagai Bapak Pendiri utama: John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay, Thomas Jefferson, James Madison, dan George Washington. Adams, Jefferson, dan Franklin mengerjakan draf Deklarasi Kemerdekaan. Hamilton, Madison, dan Jay menulis The Federalist Papers yang mendukung ratifikasi Konstitusi. Washington memimpin pasukan revolusi. Semua tokoh tersebut pernah memegang jabatan penting di pemerintahan pertama Amerika Serikat. (in)
アメリカ合衆国建国の父（アメリカがっしゅうこくけんこくのちち、ファウンディング・ファーザーズ、英: Founding Fathers of the United States）は、アメリカ合衆国独立宣言またはアメリカ合衆国憲法に署名した政治的指導者、あるいは愛国者達の指導者としてアメリカ独立戦争に関わった者達である。 (ja)
Les Pères fondateurs des États-Unis (en anglais : the Founding Fathers) est une expression qui a plusieurs sens et désigne plusieurs groupes plus ou moins larges ou restreints. Par Pères fondateurs, au sens large, on entend l'ensemble des personnalités politiques, militaires, civiles qui ont dirigé la guerre d'Indépendance jusqu'à la victoire des Américains, aidés par les Français en 1781 à Yorktown et à l'indépendance reconnue par le Royaume Uni en 1783 au traité de Versailles appelé également « paix de Paris ». Parfois, cette expression ne couvre que les délégués au deuxième congrès continental ou groupe dit des « signataires », qui en juillet 1776 à la Pennsylvania State House de Philadelphie (connue en 2020, sous le nom de Independence Hall) ont déclaré l'indépendance américaine et adopté la déclaration d'indépendance modifiée de Thomas Jefferson. Plus souvent, cette expression désigne les délégués à la Convention fédérale, qui se sont réunis de mai à septembre 1787 et ont rédigé et signé le projet de Constitution des États-Unis. Au sens le plus restreint, selon l'historien (en), elle désigne un groupe comprenant les sept Pères fondateurs clés, à savoir : Benjamin Franklin (1706–1790), George Washington (1732–1799), John Adams (1735 –1826), Thomas Jefferson (1743–1826), John Jay (1745–1829), James Madison (1751–1836) et Alexander Hamilton (1755–1804) . (fr)
미국 건국의 아버지(영어: Founding Fathers of the United States)는 미국 독립 전쟁과 관련된 미국의 역사 초기의 5명의 대통령들을 포함해, 미국 독립 선언에 참여한 정치인들을 일컫는 표현이다. (ko)
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico. I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti Lealisti. (it)
De Founding Fathers zijn de grondleggers van de Verenigde Staten van Amerika. Hieronder worden onder anderen verstaan de ondertekenaars van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, de leden van de Constitutional Convention en andere invloedrijke personen uit de tijd van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de eerste jaren van het bestaan van de VS. De bekendste Founding Fathers zijn George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, Benjamin Franklin, John Jay en Alexander Hamilton. (nl)
Ojcowie założyciele Stanów Zjednoczonych (ang. Founding Fathers of the United States) – działacze polityczni, którzy podpisali Deklarację niepodległości lub Konstytucję Stanów Zjednoczonych (1787), czy też uczestniczyli w rewolucji amerykańskiej jako Patrioci, czyli przeciwnicy Lojalistów. Byli wśród nich Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, George Washington, Alexander Hamilton, James Madison, Samuel Adams, John Adams, Thomas Paine. (pl)
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo). Alguns autores fazem uma distinção entre os Fundadores, que assinaram a Declaração de Independência em 1776 ou participaram da Revolução, e os Criadores, que redigiram a Constituição em substituição aos Artigos da Confederação, em 1787. Essa distinção não é feita aqui. A expressão Founding Fathers ("Pais Fundadores") é creditada a Warren G. Harding, senador e 29.º presidente dos Estados Unidos. (pt)
USA:s Founding Fathers ("unionens fäder") kallas ofta de personer som man anser lade grunden för den amerikanska statsbildningen. Den exakta definitionen av vem som ingår varierar, men bland dessa återfinns de som undertecknade självständighetsförklaringen, de som undertecknade konstitutionen och andra prominenta personer inom den revolutionära rörelsen i USA. Sju särskilt bemärkta personer brukar dock allmänt erkännas som grundlagsfäder: George Washington, Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay samt James Madison. (sv)
Батьки-засновники США — політичні діячі, які відіграли ключову роль в американській революції, проголошенні незалежності США, створенні конституції та деяких інших ключових подіях періоду становлення нової держави. Із усіх «батьків-засновників» найбільш відомі дві групи: «Підписанти Декларації незалежності» та «Творці конституції». Більшість американських істориків називають «батьками-засновникми» не тільки ці дві вищезгадані групи, але й інших державних діячів, юристів, військових, дипломатів, звичайних громадян, які так чи інакше взяли участь у створенні та політичному оформленні США. Американський історик Річард Морріс (англ. Richard B. Morris) визначає сімох основних «батьків-засновників»: Бенджамін Франклін, Джордж Вашингтон, Джон Адамс, Томас Джефферсон, Джон Джей, Джеймс Медісон та Александер Гамільтон. Сама фраза «батьки-засновники» була вперше використана сенатором-республіканцем від Огайо, Ворреном Гардінгом у його зверненні до Зборів Республіканської Партії у 1916 році. Він використовував її декілька разів і пізніше, особливо в своїй інаугураційній промові як Президент США. (uk)
Отцы́-основа́тели США (англ. The Founding Fathers) — группа американских государственных деятелей, сыгравших ключевую роль в основании и становлении американской государственности, в том числе в завоевании независимости и создании принципов новой политической системы. Некоторые историки включают в их число представителей Тринадцати британских колоний в Северной Америке, которые организовали и провели американскую революцию и создали США в качестве политиков, юристов, государственных деятелей, солдат, дипломатов или просто рядовых граждан. В более узком смысле обозначает депутатов Второго Континентального конгресса, подписавших Декларацию независимости США и Филадельфийский конвент, создавший Конституцию США. До конца XIX века они упоминались как «Основатели США» или как «Отцы США». Историк Ричард Моррис в 1973 году выделил следующих семерых ключевых Отцов-основателей: Джон Адамс, Бенджамин Франклин, Александр Гамильтон, Джон Джей, Томас Джефферсон, Джеймс Мэдисон и Джордж Вашингтон. Трое из них (Гамильтон, Мэдисон и Джей) являются авторами «Записок Федералиста» — 85 статей в поддержку ратификации Конституции США. Д-р Miguel Dantas da Cruz отмечал (в 2019): "Любого иностранца, посетившего США, поражает проникновение отцов-основателей в современную американскую культуру. О них всегда и под любым предлогом вспоминают... Насколько я знаю, ничего подобного нет ни в одной другой демократии". В ответ на что профессор-историк Джек Грин констатировал, что данная сакрализация "возникает из-за консервативной настойчивости в подчеркивании того, что называют историей наследия, являющейся одобрением национального нарратива, который не учитывает всех других людей не европейского происхождения, часто ранее эксплуатируемых или угнетаемых белыми". Дж. Грин также указывает, что нынешняя сакрализация Отцов-основателей есть относительно новое явление, восходящее к консервативным элементам эпохи Рейгана, полным решимости подорвать движение к более инклюзивной истории - подчеркивая большую роль белых в создании и управлении национальным правительством. (ru)
美国开国元勋（英語：Founding Fathers of the United States）是指签署《美國獨立宣言》和《美国宪法》的政治领导人以及参与美国革命的领袖，又譯作美国國父或美国建國先賢。他們是美國的奠基者。广义上是指发起美国革命反抗英国皇室权威及抵制作為北美十三殖民地的人。狭义上指在1776年签署独立宣言的人或者是参与起草宪法的1787年制宪会议諸代表。也可延伸至签署联邦条例的人。一些历史学家把定义推广至更大的范围，不仅仅包含签署者，同时包括参与美国独立和建国的政治人物、法官、軍人、外交官、和普通市民。史学家 Richard B. Morris 在1973年指明开国元勋的七个关键人物：约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊和乔治·华盛顿。其中，亚当斯、杰斐逊和富兰克林参与起草独立宣言；汉密尔顿、麦迪逊和杰伊是联邦党人文集的作者。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

1917 (xsd:integer)
1920 (xsd:integer)
0001-06-28 (xsd:gMonthDay)
dbr:Benjamin_Franklin
dbr:George_Washington
Alexander Hamilton, 1870 issue (en)
Declaration of Independence, 1869 issue (en)
Drafting the Articles of Confederation, 1977 issue (en)
The signing of the U.S. Constitution (en)
Thomas Jefferson, 1904 issue (en)
Washington at Cambridge, 1925 issue (en)
Washington at the Battle of Brooklyn, 1951 issue (en)

dbp:header

Selected stamps of Founders (en)
Selected stamps of Founding events (en)

dbp:keyEvents

*Stamp Act *Boston Tea Party *Intolerable Acts *American Revolutionary War *Declaration of Independence *Treaty of Paris (en)

dbp:quote

We can win no laurels in a war for independence. Earlier and worthier hands have gathered them all. Nor are there places for us ... [as] the founders of states. Our fathers have filled them. But there remains to us a great duty of defence and preservation. (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Els pares fundadors dels Estats Units (en anglès, Founding Fathers of the United States) foren els líders polítics que signaren la Declaració d'Independència dels Estats Units, participaren en la Revolució Americana o contribuïren a redactar la Constitució dels Estats Units uns anys més tard. Entre ells, destaquen per la seva importància històrica Benjamin Franklin, George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, John Jay, James Madison, Thomas Paine i Alexander Hamilton. (ca)
Als Gründerväter der Vereinigten Staaten (englisch Founding Fathers) werden die Männer bezeichnet, die die am 4. Juli 1776 verabschiedete Unabhängigkeitserklärung bzw. die Verfassung der Vereinigten Staaten unterzeichneten oder auf andere Weise als Führer der Patrioten an der Amerikanischen Unabhängigkeitsbewegung teilnahmen. Den Gründervätern werden bemerkenswerte intellektuelle Fähigkeiten und Weitsicht zugeschrieben. (de)
アメリカ合衆国建国の父（アメリカがっしゅうこくけんこくのちち、ファウンディング・ファーザーズ、英: Founding Fathers of the United States）は、アメリカ合衆国独立宣言またはアメリカ合衆国憲法に署名した政治的指導者、あるいは愛国者達の指導者としてアメリカ独立戦争に関わった者達である。 (ja)
미국 건국의 아버지(영어: Founding Fathers of the United States)는 미국 독립 전쟁과 관련된 미국의 역사 초기의 5명의 대통령들을 포함해, 미국 독립 선언에 참여한 정치인들을 일컫는 표현이다. (ko)
I padri fondatori degli Stati Uniti furono coloro che firmarono la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, ma vengono definiti tali anche coloro che firmarono la Costituzione degli Stati Uniti oppure, in senso più lato, che guidarono i patrioti durante la Rivoluzione americana o collaborarono all'indipendenza degli Stati Uniti dall'Impero britannico. I loro avversari, che rimasero fedeli alla corona britannica, erano detti Lealisti. (it)
De Founding Fathers zijn de grondleggers van de Verenigde Staten van Amerika. Hieronder worden onder anderen verstaan de ondertekenaars van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, de leden van de Constitutional Convention en andere invloedrijke personen uit de tijd van de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog en de eerste jaren van het bestaan van de VS. De bekendste Founding Fathers zijn George Washington, John Adams, Thomas Jefferson, James Madison, Benjamin Franklin, John Jay en Alexander Hamilton. (nl)
Ojcowie założyciele Stanów Zjednoczonych (ang. Founding Fathers of the United States) – działacze polityczni, którzy podpisali Deklarację niepodległości lub Konstytucję Stanów Zjednoczonych (1787), czy też uczestniczyli w rewolucji amerykańskiej jako Patrioci, czyli przeciwnicy Lojalistów. Byli wśród nich Thomas Jefferson, Benjamin Franklin, George Washington, Alexander Hamilton, James Madison, Samuel Adams, John Adams, Thomas Paine. (pl)
USA:s Founding Fathers ("unionens fäder") kallas ofta de personer som man anser lade grunden för den amerikanska statsbildningen. Den exakta definitionen av vem som ingår varierar, men bland dessa återfinns de som undertecknade självständighetsförklaringen, de som undertecknade konstitutionen och andra prominenta personer inom den revolutionära rörelsen i USA. Sju särskilt bemärkta personer brukar dock allmänt erkännas som grundlagsfäder: George Washington, Thomas Jefferson, John Adams, Benjamin Franklin, Alexander Hamilton, John Jay samt James Madison. (sv)
美国开国元勋（英語：Founding Fathers of the United States）是指签署《美國獨立宣言》和《美国宪法》的政治领导人以及参与美国革命的领袖，又譯作美国國父或美国建國先賢。他們是美國的奠基者。广义上是指发起美国革命反抗英国皇室权威及抵制作為北美十三殖民地的人。狭义上指在1776年签署独立宣言的人或者是参与起草宪法的1787年制宪会议諸代表。也可延伸至签署联邦条例的人。一些历史学家把定义推广至更大的范围，不仅仅包含签署者，同时包括参与美国独立和建国的政治人物、法官、軍人、外交官、和普通市民。史学家 Richard B. Morris 在1973年指明开国元勋的七个关键人物：约翰·亚当斯、本杰明·富兰克林、亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊和乔治·华盛顿。其中，亚当斯、杰斐逊和富兰克林参与起草独立宣言；汉密尔顿、麦迪逊和杰伊是联邦党人文集的作者。 (zh)
الآباء المؤسسون للولايات المتحدة (بالإنجليزية: Founding Fathers of the United States)‏ هم مجموعة من الزعماء الأمريكيين الذين وحدوا المستعمرات الثلاث عشرة، وقادوا الحرب من أجل الاستقلال عن بريطانيا العظمى، وبنوا إطارًا حكوميًا للولايات المتحدة الأمريكية الجديدة على أسس جمهورية خلال العقود الأخيرة من القرن الثامن عشر. يأتي الآباء من خلفيات اجتماعية واقتصادية وإثنية متنوعة، فضلًا عن مهن مختلفة، بعضها بدون أي خبرة سياسية سابقة. ترجع عبارة «الآباء المؤسسون» إلى القرن العشرين، وهي تسمية صاغها وارن ج. هاردينج في عام 1916. (ar)
Otcové zakladatelé Spojených států amerických byla skupina filozofů, politiků a spisovatelů, která vedla americkou revoluci proti britské nadvládě v Severní Americe. Většinou se jednalo o potomky kolonistů usazených v třinácti původních britských koloniích. Výčet otců zakladatelů není jednotný a například americký historik v roce 1973 označil za sedm nejvýznamnějších Otců Benjamina Franklina, George Washingtona, Johna Adamse, Thomase Jeffersona, Johna Jaye, Jamese Madisona a Alexandra Hamiltona. (cs)
Ως Ιδρυτές Πατέρες των Ηνωμένων Πολιτειών χαρακτηρίστηκαν τα πρόσωπα των Δεκατριών Αποικιών της Βόρειας Αμερικής, τα οποία ηγήθηκαν με λόγια και με πράξεις της Αμερικανικής Επανάστασης ενάντια των δυνάμεων του Βρετανικού Στέμματος, και συνείσφεραν στην ίδρυση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. (el)
La patroj-fondintoj de Usono estas nomo donita al la anoj de unu el jenaj grupoj: * la subskribintoj de la Usona Deklaro de Sendependeco (1776), * la subskribintoj de la Usona Konstitucio (1787), * gvidantoj de la patriotoj en la Usona Revolucio ("patriotoj" estis la partio, kiu deziris sendependiĝi, kontraŭe al la "lojaluloj", kiuj volis resti sub brita regado). male al la du unuaj grupoj tiu ĉi grupo estas ne perfekte difinebla. (eo)
Los padres fundadores de los Estados Unidos de América (en inglés: Founding Fathers of the United States of America) fueron los líderes políticos y hombres de Estado que participaron en la Revolución Americana al firmar la Declaración de Independencia de Estados Unidos, participando en la Guerra de Independencia, y estableciendo la Constitución de Estados Unidos. Dentro del gran grupo conocido como los "Padres Fundadores", hay dos subgrupos principales: los firmantes de la Declaración de Independencia (quienes firman la Declaración de Independencia de Estados Unidos en 1776) y los autores de la Constitución (que fueron delegados a la Convención Constitucional y participaron en la elaboración o redacción de la propuesta de Constitución de los Estados Unidos). Un subconjunto adicional es el (es)
The Founding Fathers of the United States, known simply as the Founding Fathers or Founders, were a group of late-18th-century American revolutionary leaders who united the Thirteen Colonies, oversaw the war for independence from Great Britain, established the United States, and crafted a framework of government for the new nation. (en)
Bapak Pendiri Amerika Serikat adalah tokoh-tokoh Tiga Belas Koloni Britania di Amerika Utara yang memimpin Revolusi Amerika Serikat melawan kekuasaan Kerajaan Britania Raya dan mendirikan Amerika Serikat. Istilah ini juga ditafsirkan lebih sempit sehingga hanya mencakup penandatangan Deklarasi Kemerdekaan 1776 atau delegasi 1787 dan terlibat dalam perumusan Konstitusi Amerika Serikat. Daftarnya juga mencakup penandatangan atau Pasal-Pasal Konfederasi. Sepanjang abad ke-19, mereka disebut "Pendiri" atau "Bapak". (in)
Les Pères fondateurs des États-Unis (en anglais : the Founding Fathers) est une expression qui a plusieurs sens et désigne plusieurs groupes plus ou moins larges ou restreints. Par Pères fondateurs, au sens large, on entend l'ensemble des personnalités politiques, militaires, civiles qui ont dirigé la guerre d'Indépendance jusqu'à la victoire des Américains, aidés par les Français en 1781 à Yorktown et à l'indépendance reconnue par le Royaume Uni en 1783 au traité de Versailles appelé également « paix de Paris ». Parfois, cette expression ne couvre que les délégués au deuxième congrès continental ou groupe dit des « signataires », qui en juillet 1776 à la Pennsylvania State House de Philadelphie (connue en 2020, sous le nom de Independence Hall) ont déclaré l'indépendance américaine et ado (fr)
Os Pais Fundadores dos Estados Unidos (em inglês: Founding Fathers of the United States) são os líderes políticos que assinaram a Declaração de Independência ou participaram da Revolução Americana como líderes dos Patriotas, ou que participaram da redação da Constituição dos Estados Unidos onze anos mais tarde. Durante a Guerra da Independência, os Pais Fundadores se opuseram aos Lealistas, que apoiavam a monarquia britânica e eram contra a independência (grande parte dos Lealistas permaneceram nos EUA após 1783 e apoiaram o novo governo). (pt)
Отцы́-основа́тели США (англ. The Founding Fathers) — группа американских государственных деятелей, сыгравших ключевую роль в основании и становлении американской государственности, в том числе в завоевании независимости и создании принципов новой политической системы. Некоторые историки включают в их число представителей Тринадцати британских колоний в Северной Америке, которые организовали и провели американскую революцию и создали США в качестве политиков, юристов, государственных деятелей, солдат, дипломатов или просто рядовых граждан. (ru)
Батьки-засновники США — політичні діячі, які відіграли ключову роль в американській революції, проголошенні незалежності США, створенні конституції та деяких інших ключових подіях періоду становлення нової держави. Із усіх «батьків-засновників» найбільш відомі дві групи: «Підписанти Декларації незалежності» та «Творці конституції». Більшість американських істориків називають «батьками-засновникми» не тільки ці дві вищезгадані групи, але й інших державних діячів, юристів, військових, дипломатів, звичайних громадян, які так чи інакше взяли участь у створенні та політичному оформленні США. (uk)

rdfs:label

الآباء المؤسسون للولايات المتحدة (ar)
Pares fundadors dels Estats Units (ca)
Otcové zakladatelé Spojených států amerických (cs)
Gründerväter der Vereinigten Staaten (de)
Founding Fathers of the United States (en)
Ιδρυτές Πατέρες των Ηνωμένων Πολιτειών (el)
Patroj-fondintoj de Usono (eo)
Padres fundadores de los Estados Unidos (es)
Pères fondateurs des États-Unis (fr)
Bapak Pendiri Amerika Serikat (in)
Padri fondatori degli Stati Uniti d'America (it)
미국 건국의 아버지 (ko)
アメリカ合衆国建国の父 (ja)
Founding Fathers (nl)
Ojcowie założyciele Stanów Zjednoczonych (pl)
Pais Fundadores dos Estados Unidos (pt)
Отцы-основатели США (ru)
USA:s grundlagsfäder (sv)
Батьки-засновники США (uk)
美国开国元勋 (zh)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageRedirects of