| dbo:abstract |
اللون الذهبي هو لون من درجات اللون الأصفر، وهو لون الذهب وإليه ينسب. استخدم لفظ اللون الذهبي للإشارة إلى الشعر الأشقر في أوروبا في القرن الخامس عشر. (ar) El color or agafa el seu nom del metall del mateix nom. És una tonalitat del groc associada al brillant, a l'alegria i a la terra. El color or a la web de vegades es coneix com daurat per distingir-lo del color or metàl·lic. L'ús de l'or com a terme de color en l'ús tradicional s'aplica més sovint al color "or metàl·lic" El primer ús registrat de l'or com a nom de color en anglès va ser el 1300 per referir-se a l'element or i el 1423 per referir-se als cabells rossos. L'or metàl·lic, com en la pintura, sovint s'anomena to daurat, o quan es descriu un fons d'or massís. En heràldica, s'utilitza la paraula d'origen francès or. En la construcció de models, el color daurat és diferent del llautó. Un objecte argentat brillant o metàl·lic es pot pintar amb groc per obtenir tons daurats, cosa que es fa sovint amb . (ca) L'ambre és un color taronja groguenc anomenat així fent referència a una resina fòssil procedent d'una conífera, contenint àcid succínic, coneguda com a ambre. Per això, l'ambre pot referir-se no sols a un, sinó a tota una sèrie de tonalitats de taronja, ja que la resina fossilitzada que li dona nom varia des de gairebé el groc quan és recent, a tocar el vermell quan envelleix. Aquest color s'utilitza en semàfors i en senyals intermitents d'automòbils. (ca) اللون العنبري يقع في منتصف المسافة بين الأصفر والبرتقالي , وهو مشتق من اسم لون مادة العنبر وفي اللغة الإنجليزية سجل أول استخدام للمصطلح كلون في 1500. (ar) اللون المعدني (بالانجليزية: Metallic color - بحيث ان ميتاليك تعني معدني) هو اللون الذي يظهر بلون معدني مصقول. إن الإحساس البصري المرتبط عادة بالمعادن هو لمعانها المعدني. لا يمكن إنتاج هذا اللمعان بلون اساسي بسيط؛ لأن التأثير اللامع هو نتيجة سطوع المادة مع اختلاف زاوية السطح بالنسبة لمصدر الضوء. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد آلية لإظهار الألوان المعدنية أو الفلورية على جهاز كمبيوتر دون اللجوء إلى استعمال برنامج الذي يحاكي انعكاس الضوء على سطح لامع. وبالتالي في مجال الفن وفي تحضير شعارات النبالة؛ عادة ما يتم استخدام طلاءً معدني يلمع مثل المعدن الحقيقي. على سبيل المثال، لإنشاء لوحة فنية التي تعطي انطباعًا عن وجود الذهب في اللوحة، يتم استخدام طلاء معدني يلمع بشكل مشابه للذهب الحقيقي؛ اللون الاساسي العادي والذي يدعى باللون الصلب لا يظهر كذهب بشكل فني. خاصة في الفن المقدس في الكنائس المسيحية، يتم استخدام الذهب الحقيقي (كالصفائح الذهبية) لرسم الذهب في اللوحات، على سبيل المثال، رسم هالة القديسين. يمكن أيضًا نسج الذهب في صفائح من الحرير لإعطاء مظهر شرق آسيوي تقليدي. يستخدم طلاء الذهب المعدني اللامع في الأساليب الفنية الأكثر حداثة، مثل الفن الجديد. ولكن يتم إضافة المنظر المعدني النهائي لهذه الطلاءات باستخدام مسحوق الألمنيوم الناعم وصبغة طلاء بدلاً من الذهب الحقيقي. لا يقتصر استخدام الألوان المعدنية على تلك الألوان التي تظهر وكانها مشابهة بمنظر المعادن الفعلي. أحد الاستخدامات الحديثة الشائعة للألوان المعدنية هو عملية طلاء السيارات، التي يستخدم بها الطلاء المعدني لتحقيق لمعان معين. هذه الألوان، «مصنوعة من مزيج من صبغات مختلفة ورقائق الألومنيوم التي لها أوزان مختلفة وأحجام جسيمات مختلف». تقوم شركات صناعة اقلام التلوين بتصنيع عدة منتوجات احيانا التي تكون عبارة عن اقلام تلوين «معدنية»، بحيث تحتوي هذه الاقلام التلوينية على جزيئات صغيرة من البريق لتحقيق تأثير لمعان مشابه لتأثير اللمعان المعدني الحقيقي. (ar) Zlatá je tmavě žlutá barva, jejíž jméno je odvozeno od zlatého kovu, přičemž přívlastek zlatý může odkazovat jak na věc vyrobenou ze zlata, tak na věc barvy zlata. Zlatá barva má bohatou symboliku, například * jako zlaté jsou označovány či plavé vlasy, viz * jako zlatá je kvůli své barvě označována obohacená betakarotenem * jako zlatý (gold) je v angličtině označován střed střeleckého terče a přeneseně také trefa do středu terče * zlatá byla v renesanci spojována s nebesy a užívána pro zpodobnění nebe * sochař Olbram Zoubek považoval zlato za symbol hodnoty a věčnosti a dával je do kontrastu se surovým materiálem plastik z „banálního“ cementu. (cs) Die Farbe Gold hat ihren Namen vom gleichnamigen Edelmetall. Das Adjektiv zur Farbe ist golden, im Gegensatz zur veraltenden Bezeichnung gülden für aus (dem Metall) Gold Bestehendes. (de) Sukcena, nomata ankaŭ flava sukcena aŭ elektroflavo, estas meza oranĝece flava koloro, de modera satureco, travidebla, bazita en la plej ofta aspekto de la fosilia rezino nomata sukceno. Fakte foje la sukceno ne montras la tipan oranĝecflavan koloron, kaj ĝi povas esti pli ruĝeca, nigra, kaj pli malofte blanka aŭ blua. Tio rezultis en la ekzisto de koloroj kiel ruĝa sukcena kaj griza sukcena, malmulte uzataj kompare kun la flava sukcena. Unu de la koloroj difinitaj teknike por la intermitaj lumoj laŭregulare por aŭtoj estas nomata sukcena, laŭ la normoj ECE kaj SAE. (eo) Orkoloro aŭ Ora koloro estas gamo da koloroj inter flava kaj oranĝa, samkolora kiel oro, kiam ĝi estas preskaŭ pura kaj proksima ankaŭ al sukceno, (nur uzata en kelkaj cirkonstancoj: pri ornamoj, blondaj haroj, poezie pri citronoj, ktp). (eo) El dorado, gualda u oro es un color Amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color. Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado. (es) El ámbar (del árabe hispánico ‘ánbar, y este del árabe clásico ‘anbar), también llamado amarillo ámbar o electro, es un color amarillo anaranjado medio, de saturación moderada, traslúcido, basado en el aspecto más habitual de la resina fósil llamada ámbar. A la derecha se presenta dos muestras, una es referente del color de la luz ámbar, seguida de un ámbar estándar de uso pictórico. Ocasionalmente, la resina fósil a la que llamamos ámbar no tiene la coloración amarilla anaranjada que se considera típica, pudiendo ser roja, negra, transparente o, menos frecuentemente, blanca o azul. Esto ha dado lugar a la existencia de colores como el rojo ámbar y el gris ámbar, poco utilizados en comparación con el amarillo ámbar. (es) Urre-kolorea edo urrekara hori-laranjakara edo saturazio handiko anbar kolore bat da, jatorrizko urrearen itxura kromatikoa gogorarazten duena, hau da, urre guztiz puruarena. Estandarizatuta dagoen kolorazio bat da, batez ere web koloreetan. Urre-kolorearen barnean ugari dago. (eu) Gold, also called golden, is a color tone resembling the gold chemical element. The web color gold is sometimes referred to as golden to distinguish it from the color metallic gold. The use of gold as a color term in traditional usage is more often applied to the color "metallic gold" (shown below). The first recorded use of golden as a color name in English was in 1300 to refer to the element gold. The word gold as a color name was first used in 1400 and in 1423 to refer to blond hair. Metallic gold, such as in paint, is often called goldtone or gold tone, or gold ground when describing a solid gold background. In heraldry, the French word or is used. In model building, the color gold is different from brass. A shiny or metallic silvertone object can be painted with transparent yellow to obtain goldtone, something often done with Christmas decorations. (en) Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire. L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches. En peinture, pour la représentation du métal doré ou d'autres usages, des pigments historiques jaunes comme l'or mussif, l'orpiment, le massicot donnent des couleurs appropriées. À l'époque moderne, le jaune d'or est une nuance de jaune tirant sur l'orangé. En héraldique, or désigne le jaune, sans indication de nuance. (fr) L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes. La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès. Les filtres optiques ambre sont des convertisseurs de lumière, permettant d'utiliser des sources lumineuses dont la température de couleur est légèrement plus élevée que celle désirée. (fr) Kuning lulur (bahasa Inggris: Amber) adalah suatu corak warna kuning seperti warna lulur (bedak wangi). (in) Kuning emas (bahasa Inggris: Gold) adalah warna kuning yang terlihat seperti warna emas. Warna ini digunakan dalam bendera negara-negara seperti Jerman, Malaysia, dan Filipina. (in) Ambra è un colore arancio-giallo che prende il nome dal materiale omonimo. (it) 金色（きんいろ、こんじき）または黄金色（こがねいろ）は、オレンジがかった黄色(山吹色)で金属光沢を持つ、物体表面の光学的状態である。金（きん）がその代表例である。英語ではゴールド (gold)。 色としては黄色系の色だが、金属光沢、つまり、反射光があまり乱反射せず強い指向性を持つことで金色となる。ただし、完全な指向性を持てば、黄色い鏡と見える。 色だけの性質ではないので、色空間や表色系だけで完全に表すことはできないが、ウェブカラーとしては#FFD700が定義されており、ややオレンジがかった黄色である。JIS慣用色名としても定義されている。右図では、金属光沢をグラデーションでイメージしている。 (ja) 금색(金色) 또는 황금색(黃金色)은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌다. 이 색상은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌으며, 빛에 비추어 보면 노랑과 비슷한 색이 나타난다. 금메달에 사용되며, 서울 지하철 9호선과 김포 도시철도의 고유색이 금색이다. (9호선의 별명이 '골드라인'이 된 것도 이 때문이다.) 일본에서는 도쿄 지하철 유라쿠초 선에 사용되므로, 큐슈 신칸센의 열차 등급인 미즈호(벼이삭의 일본어로, 풍년 농사를 기원하는 의미)로 사용한다. UCLA 등 많은 대학교가 사용하는 상징 색이기도 하다. (ko) 등색(橙色, amber)은 의 하나이다. 과일인 쓴귤의 열매로부터 바꾼다. 빨강과 황색의 중간색. 닮은 색인 오렌지색과는 구별되는 경우도 있지만, 에서 규정되고 있는 등색과 오렌지색은 같은 먼셀 색 체계를 나타낸다. 다음과 같은 색이다. 오른쪽은 JIS에서 정해진 맨 셀치에 근거해 재현된 색견본이다.또, (赤橙)이라는 색도 있다. (ko) Il colore oro nelle leghe ternarie (oro, argento e rame), cambia in modo regolare da una tonalità rossiccia a una gialla chiara fino a un colore verde pallido, aumentando la percentuale d'argento contenuto. Un'organizzazione svizzera per l'orologeria ha fissato una serie di composizioni standard, che sono state poi adottate quasi interamente dal sistema europeo.Queste composizioni rappresentano quindi uno standard di riferimento di colore, così come risulta dal colore della lega che si ottiene fondendo i metalli secondo le proporzioni specificate in tabella. Lo standard di colore permette a qualsiasi fabbricante di poter realizzare oggetti con componenti di differenti produttori o fusi con leghe diverse, purché realizzate nella stessa denominazione di colore, senza rischiare di avere differenze nel colore tra le varie parti del prodotto finito. Un orologio d'oro (it) Amber is een oranje-gele kleur die haar naam te danken heeft aan de kleur van barnsteen. Barnsteen heet in het Engels amber. De naam wordt onder meer gebruikt voor biersoorten die amberkleurig zijn. De middelste lamp van een verkeerslicht heet officieel geel, in de volksmond oranje en in het Engels amber. Het laatste komt men ook vaak tegen in vertalingen uit het Engels. (nl) 橙色（だいだいいろ、トウショク）は暖色の一つ。果物のダイダイの実から転じる。赤と黄色の中間色。黄赤とも。よく似た色であるオレンジ色とは区別される場合もあるが、JIS慣用色名において規定されている橙色とオレンジ色は、同じマンセル値を示す。 日本語表記において色を並べて記述する場合でも、赤・緑・オレンジのように橙とせずにオレンジとされる場合も多い。 次のような色である。 右はJISで定められたマンセル値に基づき再現された色見本である。また、赤橙（あかだいだい）という色があり、赤橙に相当する色名として黄色と橙色の中間色に黄橙がある。 (ja) Kolor bursztynowy (używana niekiedy również ang. nazwa amber) jest odcieniem żółtopomarańczowym, najczęściej spotykaną barwą wśród bursztynów (kopalin). Angielska nazwa tej barwy pochodzi również od angielskiej nazwy samego bursztynu. Taki sam odcień świecenia miewają też niektóre monitory monochromatyczne, a także światła sygnalizacyjne na drogach. W przestrzeni barw HSL kolor ten definiowany jest jako (45°, 100%, 100%) lub (30°, 100%, 100%). (pl) O Âmbar é uma cor laranja-amarelo que recebeu seu nome devido ao material conhecido como âmbar. Ela é famosa por ser uma cor utilizada em postes de iluminação. Também conhecida por ser a cor utilizada em gelatinas para iluminação de tv e cinema, pois ela diminui a intensidade da luz sem alterar fortemente a temperatura dessa luz.Essa cor também é muito utilizada na aviação. No Brasil esta cor é determinada pelo Conselho Nacional de Trânsito como a cor da sinalização de mudança de direção dos automóveis fabricados no país. Vidrarias de cor âmbar são muito utilizadas em laboratórios para proteger as soluções químicas contra os raios de luz e também em óculos 3D. Existe uma cor de olhos que é denominada âmbar (ou mel), a cor lembra ligeiramente os olhos castanhos, porém, é mais claro e mais amarelado/dourado. (pt) Dourado é uma cor terciária, que origina-se da mistura de aproximadamente 20% de magenta, 60% de amarelo e 20% de preto. Na maioria das vezes, é utilizada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor. (pt) Barwa złota (złoto) – barwa, powstająca w wyniku połączenia barwy żółtej z pomarańczową. Kodem barwy w systemie X11 jest FF D7 00, a w RGB 255 215 0. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako połączenia barwy żółtej z pomarańczową. (pl) Bärnsten, bärnstensfärgad eller amber (det engelska ordet för bärnsten) används ibland för att beteckna vissa färger mellan gult och orange. Någon färg med namnet bärnsten finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor ges amber färgkoordinaterna i boxen härintill. (sv) Золото́й — жёлто-оранжевый цвет. Первое употребление слова «золотой» в отношении цвета было зарегистрировано в английском языке около 1300 года для обозначения цвета химического элемента золото, и в 1423 году — для обозначения цвета светлых волос. (ru) Guld eller gyllene är grundämnet gulds färg men även gulorange färg som skall likna grundämnets färg. Perceptionen av ett guldföremåls färg, eller ett guldfärgat föremål, beror i hög grad på det håll belysningen kommer från. Utöver detta så antar även metallen guld olika färgtoner eftersom den är så mjuk att den sällan används i ren form. Ökad hårdhet uppnås genom legering med olika tillsatsämnen. Alltefter tillsatsämnenas art och mängd antar slutprodukten många olika nyanser, från nästan som koppar (rött guld) till nästan som silver (vitt guld). Detta sammantaget gör att guldfärgad kan uppfattas på många olika sätt. Det finns en HTML-färg med namnet "Gold", men även andra HTML-färger liknar guld. Inom heraldiken är guld en tinktur som återges med gul färg, eller i svartvita framställningar med ett prickmönster. Heraldiskt sett är guld, liksom silver, en "metall" och inte en "färg". (sv) Бурштиновий колір — відтінок кольору від жовтого до помаранчевого. Назва кольору отримана від кольору бурштину, природної скам'янілої викопної смоли хвойних дерев у вигляді тьмяних, прозорих і напівпрозорих каменів. Бурштин загалом має багато відтінків: кремовий, блідо-жовтий, коричневий, всі відтінки оранжевого кольору, червоний; рідко блакитний, зеленуватий, злегка фіолетовий і майже чорний. Перша згадка в історії про бурштиновий колір відноситься до 1500 року (в англомовних джерелах). (uk) Золоти́й колір — колір, який за назвою покликаний передати забарвлення дорогоцінного металу золота, однак по суті є жовто-помаранчевим, перехідним між цими кольорами умовного спектру. Водночас, хоча існуючі кольорові системи не мають можливості передачі притаманного металу блиску, вони здатні визначити колір, чий відтінок є максимально наближеним до забарвлення золота. Формальною назвою цього кольору є золотий металік. Інші назви — золотавий, золотистий, золочений. (uk) 金色（gold）也称金黄色（golden yellow），是一種近似金顏色的漸變黃色，而並不是一種單色。 (zh) 橙黃色（Amber）是一種顏色，屬於琥珀色的一種，介乎金色和橙色之間。根據「顏色字典」，Amber中的釋義就是橙黃色。在香港，Amber被用作黃色暴雨警告訊號中形容「黃色」的字。 (zh) |
| rdfs:comment |
اللون الذهبي هو لون من درجات اللون الأصفر، وهو لون الذهب وإليه ينسب. استخدم لفظ اللون الذهبي للإشارة إلى الشعر الأشقر في أوروبا في القرن الخامس عشر. (ar) L'ambre és un color taronja groguenc anomenat així fent referència a una resina fòssil procedent d'una conífera, contenint àcid succínic, coneguda com a ambre. Per això, l'ambre pot referir-se no sols a un, sinó a tota una sèrie de tonalitats de taronja, ja que la resina fossilitzada que li dona nom varia des de gairebé el groc quan és recent, a tocar el vermell quan envelleix. Aquest color s'utilitza en semàfors i en senyals intermitents d'automòbils. (ca) اللون العنبري يقع في منتصف المسافة بين الأصفر والبرتقالي , وهو مشتق من اسم لون مادة العنبر وفي اللغة الإنجليزية سجل أول استخدام للمصطلح كلون في 1500. (ar) Die Farbe Gold hat ihren Namen vom gleichnamigen Edelmetall. Das Adjektiv zur Farbe ist golden, im Gegensatz zur veraltenden Bezeichnung gülden für aus (dem Metall) Gold Bestehendes. (de) Sukcena, nomata ankaŭ flava sukcena aŭ elektroflavo, estas meza oranĝece flava koloro, de modera satureco, travidebla, bazita en la plej ofta aspekto de la fosilia rezino nomata sukceno. Fakte foje la sukceno ne montras la tipan oranĝecflavan koloron, kaj ĝi povas esti pli ruĝeca, nigra, kaj pli malofte blanka aŭ blua. Tio rezultis en la ekzisto de koloroj kiel ruĝa sukcena kaj griza sukcena, malmulte uzataj kompare kun la flava sukcena. Unu de la koloroj difinitaj teknike por la intermitaj lumoj laŭregulare por aŭtoj estas nomata sukcena, laŭ la normoj ECE kaj SAE. (eo) Orkoloro aŭ Ora koloro estas gamo da koloroj inter flava kaj oranĝa, samkolora kiel oro, kiam ĝi estas preskaŭ pura kaj proksima ankaŭ al sukceno, (nur uzata en kelkaj cirkonstancoj: pri ornamoj, blondaj haroj, poezie pri citronoj, ktp). (eo) El dorado, gualda u oro es un color Amarillo naranja de saturación fuerte, que evoca el aspecto cromático del oro casi puro. Es una coloración que no se encuentra estandarizada, abajo una muestra dorada y a la derecha una muestra de diccionarios del color. Dorado (de dorar, y este del latín deaurare) es la adjetivación de los colores que se parecen a la coloración del oro. Se dice también aurífero y áurico. Bajo estas líneas se proporciona algunas muestras del color dorado. (es) Urre-kolorea edo urrekara hori-laranjakara edo saturazio handiko anbar kolore bat da, jatorrizko urrearen itxura kromatikoa gogorarazten duena, hau da, urre guztiz puruarena. Estandarizatuta dagoen kolorazio bat da, batez ere web koloreetan. Urre-kolorearen barnean ugari dago. (eu) Kuning lulur (bahasa Inggris: Amber) adalah suatu corak warna kuning seperti warna lulur (bedak wangi). (in) Kuning emas (bahasa Inggris: Gold) adalah warna kuning yang terlihat seperti warna emas. Warna ini digunakan dalam bendera negara-negara seperti Jerman, Malaysia, dan Filipina. (in) Ambra è un colore arancio-giallo che prende il nome dal materiale omonimo. (it) 金色（きんいろ、こんじき）または黄金色（こがねいろ）は、オレンジがかった黄色(山吹色)で金属光沢を持つ、物体表面の光学的状態である。金（きん）がその代表例である。英語ではゴールド (gold)。 色としては黄色系の色だが、金属光沢、つまり、反射光があまり乱反射せず強い指向性を持つことで金色となる。ただし、完全な指向性を持てば、黄色い鏡と見える。 色だけの性質ではないので、色空間や表色系だけで完全に表すことはできないが、ウェブカラーとしては#FFD700が定義されており、ややオレンジがかった黄色である。JIS慣用色名としても定義されている。右図では、金属光沢をグラデーションでイメージしている。 (ja) 금색(金色) 또는 황금색(黃金色)은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌다. 이 색상은 금의 색깔과 비슷한 색이라 이러한 이름이 붙여졌으며, 빛에 비추어 보면 노랑과 비슷한 색이 나타난다. 금메달에 사용되며, 서울 지하철 9호선과 김포 도시철도의 고유색이 금색이다. (9호선의 별명이 '골드라인'이 된 것도 이 때문이다.) 일본에서는 도쿄 지하철 유라쿠초 선에 사용되므로, 큐슈 신칸센의 열차 등급인 미즈호(벼이삭의 일본어로, 풍년 농사를 기원하는 의미)로 사용한다. UCLA 등 많은 대학교가 사용하는 상징 색이기도 하다. (ko) 등색(橙色, amber)은 의 하나이다. 과일인 쓴귤의 열매로부터 바꾼다. 빨강과 황색의 중간색. 닮은 색인 오렌지색과는 구별되는 경우도 있지만, 에서 규정되고 있는 등색과 오렌지색은 같은 먼셀 색 체계를 나타낸다. 다음과 같은 색이다. 오른쪽은 JIS에서 정해진 맨 셀치에 근거해 재현된 색견본이다.또, (赤橙)이라는 색도 있다. (ko) Amber is een oranje-gele kleur die haar naam te danken heeft aan de kleur van barnsteen. Barnsteen heet in het Engels amber. De naam wordt onder meer gebruikt voor biersoorten die amberkleurig zijn. De middelste lamp van een verkeerslicht heet officieel geel, in de volksmond oranje en in het Engels amber. Het laatste komt men ook vaak tegen in vertalingen uit het Engels. (nl) 橙色（だいだいいろ、トウショク）は暖色の一つ。果物のダイダイの実から転じる。赤と黄色の中間色。黄赤とも。よく似た色であるオレンジ色とは区別される場合もあるが、JIS慣用色名において規定されている橙色とオレンジ色は、同じマンセル値を示す。 日本語表記において色を並べて記述する場合でも、赤・緑・オレンジのように橙とせずにオレンジとされる場合も多い。 次のような色である。 右はJISで定められたマンセル値に基づき再現された色見本である。また、赤橙（あかだいだい）という色があり、赤橙に相当する色名として黄色と橙色の中間色に黄橙がある。 (ja) Kolor bursztynowy (używana niekiedy również ang. nazwa amber) jest odcieniem żółtopomarańczowym, najczęściej spotykaną barwą wśród bursztynów (kopalin). Angielska nazwa tej barwy pochodzi również od angielskiej nazwy samego bursztynu. Taki sam odcień świecenia miewają też niektóre monitory monochromatyczne, a także światła sygnalizacyjne na drogach. W przestrzeni barw HSL kolor ten definiowany jest jako (45°, 100%, 100%) lub (30°, 100%, 100%). (pl) Dourado é uma cor terciária, que origina-se da mistura de aproximadamente 20% de magenta, 60% de amarelo e 20% de preto. Na maioria das vezes, é utilizada para representar o metal ouro, que dá origem ao nome desta cor. (pt) Barwa złota (złoto) – barwa, powstająca w wyniku połączenia barwy żółtej z pomarańczową. Kodem barwy w systemie X11 jest FF D7 00, a w RGB 255 215 0. Ponieważ na monitorze komputera nie można wyświetlić fluorescencyjności ani efektu błyszczenia się metali, kolor ten jest wyświetlany jako połączenia barwy żółtej z pomarańczową. (pl) Bärnsten, bärnstensfärgad eller amber (det engelska ordet för bärnsten) används ibland för att beteckna vissa färger mellan gult och orange. Någon färg med namnet bärnsten finns inte bland de ursprungliga HTML-färgerna eller webbfärgerna (X11). I andra källor ges amber färgkoordinaterna i boxen härintill. (sv) Золото́й — жёлто-оранжевый цвет. Первое употребление слова «золотой» в отношении цвета было зарегистрировано в английском языке около 1300 года для обозначения цвета химического элемента золото, и в 1423 году — для обозначения цвета светлых волос. (ru) Бурштиновий колір — відтінок кольору від жовтого до помаранчевого. Назва кольору отримана від кольору бурштину, природної скам'янілої викопної смоли хвойних дерев у вигляді тьмяних, прозорих і напівпрозорих каменів. Бурштин загалом має багато відтінків: кремовий, блідо-жовтий, коричневий, всі відтінки оранжевого кольору, червоний; рідко блакитний, зеленуватий, злегка фіолетовий і майже чорний. Перша згадка в історії про бурштиновий колір відноситься до 1500 року (в англомовних джерелах). (uk) Золоти́й колір — колір, який за назвою покликаний передати забарвлення дорогоцінного металу золота, однак по суті є жовто-помаранчевим, перехідним між цими кольорами умовного спектру. Водночас, хоча існуючі кольорові системи не мають можливості передачі притаманного металу блиску, вони здатні визначити колір, чий відтінок є максимально наближеним до забарвлення золота. Формальною назвою цього кольору є золотий металік. Інші назви — золотавий, золотистий, золочений. (uk) 金色（gold）也称金黄色（golden yellow），是一種近似金顏色的漸變黃色，而並不是一種單色。 (zh) 橙黃色（Amber）是一種顏色，屬於琥珀色的一種，介乎金色和橙色之間。根據「顏色字典」，Amber中的釋義就是橙黃色。在香港，Amber被用作黃色暴雨警告訊號中形容「黃色」的字。 (zh) اللون المعدني (بالانجليزية: Metallic color - بحيث ان ميتاليك تعني معدني) هو اللون الذي يظهر بلون معدني مصقول. إن الإحساس البصري المرتبط عادة بالمعادن هو لمعانها المعدني. لا يمكن إنتاج هذا اللمعان بلون اساسي بسيط؛ لأن التأثير اللامع هو نتيجة سطوع المادة مع اختلاف زاوية السطح بالنسبة لمصدر الضوء. بالإضافة إلى ذلك، لا توجد آلية لإظهار الألوان المعدنية أو الفلورية على جهاز كمبيوتر دون اللجوء إلى استعمال برنامج الذي يحاكي انعكاس الضوء على سطح لامع. وبالتالي في مجال الفن وفي تحضير شعارات النبالة؛ عادة ما يتم استخدام طلاءً معدني يلمع مثل المعدن الحقيقي. (ar) El color or agafa el seu nom del metall del mateix nom. És una tonalitat del groc associada al brillant, a l'alegria i a la terra. El color or a la web de vegades es coneix com daurat per distingir-lo del color or metàl·lic. L'ús de l'or com a terme de color en l'ús tradicional s'aplica més sovint al color "or metàl·lic" El primer ús registrat de l'or com a nom de color en anglès va ser el 1300 per referir-se a l'element or i el 1423 per referir-se als cabells rossos. (ca) Zlatá je tmavě žlutá barva, jejíž jméno je odvozeno od zlatého kovu, přičemž přívlastek zlatý může odkazovat jak na věc vyrobenou ze zlata, tak na věc barvy zlata. Zlatá barva má bohatou symboliku, například (cs) Gold, also called golden, is a color tone resembling the gold chemical element. The web color gold is sometimes referred to as golden to distinguish it from the color metallic gold. The use of gold as a color term in traditional usage is more often applied to the color "metallic gold" (shown below). The first recorded use of golden as a color name in English was in 1300 to refer to the element gold. The word gold as a color name was first used in 1400 and in 1423 to refer to blond hair. (en) El ámbar (del árabe hispánico ‘ánbar, y este del árabe clásico ‘anbar), también llamado amarillo ámbar o electro, es un color amarillo anaranjado medio, de saturación moderada, traslúcido, basado en el aspecto más habitual de la resina fósil llamada ámbar. A la derecha se presenta dos muestras, una es referente del color de la luz ámbar, seguida de un ámbar estándar de uso pictórico. (es) Le nom de couleur or désigne soit l'aspect du métal ou de ses imitations, soit une couleur similaire. L’or a été utilisé comme revêtement, sous forme de feuilles très minces appliquées sur les surfaces, de l'Antiquité à nos jours. En peinture, il a servi principalement au Moyen Âge et plus tard dans les icônes. En décoration, il sert principalement pour les encadrements et des éléments d'architecture intérieure. Dans l'habillement, il sert, rarement, pour des tissus de prix, comme des brocarts et des pièces décoratives rapportées comme les soutaches. (fr) L'ambre est un nom de couleur par référence à de l'ambre jaune, oléorésine fossile sécrétée par les conifères, plus rarement appelée aussi succin, carabé ou karabé. La teinte de l'ambre varie du jaune citron au brun sombre. Ce nom de couleur ne s'emploie que pour les matières transparentes. La couleur ambre est utilisée en dégustation de vin. Un vin blanc ou un vin rouge très vieux ont une teinte qui évolue pour aboutir à une même couleur ambrée. Ce mode d'élevage long est pratiqué pour des vins doux naturels comme le rivesaltes, le banyuls ou le xérès. (fr) Il colore oro nelle leghe ternarie (oro, argento e rame), cambia in modo regolare da una tonalità rossiccia a una gialla chiara fino a un colore verde pallido, aumentando la percentuale d'argento contenuto. Un'organizzazione svizzera per l'orologeria ha fissato una serie di composizioni standard, che sono state poi adottate quasi interamente dal sistema europeo.Queste composizioni rappresentano quindi uno standard di riferimento di colore, così come risulta dal colore della lega che si ottiene fondendo i metalli secondo le proporzioni specificate in tabella. Un orologio d'oro (it) O Âmbar é uma cor laranja-amarelo que recebeu seu nome devido ao material conhecido como âmbar. Ela é famosa por ser uma cor utilizada em postes de iluminação. Também conhecida por ser a cor utilizada em gelatinas para iluminação de tv e cinema, pois ela diminui a intensidade da luz sem alterar fortemente a temperatura dessa luz.Essa cor também é muito utilizada na aviação. No Brasil esta cor é determinada pelo Conselho Nacional de Trânsito como a cor da sinalização de mudança de direção dos automóveis fabricados no país. Vidrarias de cor âmbar são muito utilizadas em laboratórios para proteger as soluções químicas contra os raios de luz e também em óculos 3D. Existe uma cor de olhos que é denominada âmbar (ou mel), a cor lembra ligeiramente os olhos castanhos, porém, é mais claro e mais a (pt) Guld eller gyllene är grundämnet gulds färg men även gulorange färg som skall likna grundämnets färg. Perceptionen av ett guldföremåls färg, eller ett guldfärgat föremål, beror i hög grad på det håll belysningen kommer från. Utöver detta så antar även metallen guld olika färgtoner eftersom den är så mjuk att den sällan används i ren form. Ökad hårdhet uppnås genom legering med olika tillsatsämnen. Alltefter tillsatsämnenas art och mängd antar slutprodukten många olika nyanser, från nästan som koppar (rött guld) till nästan som silver (vitt guld). Detta sammantaget gör att guldfärgad kan uppfattas på många olika sätt. (sv) |
