Influenza (original) (raw)
الخَبْطة أو الإنفلُوَنزا والمعروفة باسم «النَزلة الوافدة» أو الخُنان، هو مرض معدي تسببه فيروسات مخاطية قويمة. أعراض الأنفلونزا تتراوح ما بين خفيفة إلى قوية جدا. تشمل الأعراض: حمى، ثر أنفي، التهاب الحلق، ألم عضلي، صداع، سعال وإعياء. تبدأ هذه الأعراض عادة بعد يومين من التعرض للفيروس، وتستمر لمدة أقل من أسبوع. ولكن السعال قد يستمر لأكثر من أسبوعين. في الأطفال، قد يكون هناك غثيان وتقيؤ، ولكن هذه الأعراض ليست شائعة لدى البالغين. يحدث الغثيان والقيء بنسبة أكبر بسبب التهاب المعدة والأمعاء الناتجين عن العدوى، وهو ما يشار إليه أحيانا باسم «انفلونزا المعدة» أو «انفلونزا على مدار 24 ساعة». تشمل مضاعفات الأنفلونزا ما يلي: الالتهاب الرئوي الفيروسي والالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي، والتهابات الجيوب الأنفية، وتفاقم المشاكل الصحية السابقة مثل الربو أو قصور القلب.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الخَبْطة أو الإنفلُوَنزا والمعروفة باسم «النَزلة الوافدة» أو الخُنان، هو مرض معدي تسببه فيروسات مخاطية قويمة. أعراض الأنفلونزا تتراوح ما بين خفيفة إلى قوية جدا. تشمل الأعراض: حمى، ثر أنفي، التهاب الحلق، ألم عضلي، صداع، سعال وإعياء. تبدأ هذه الأعراض عادة بعد يومين من التعرض للفيروس، وتستمر لمدة أقل من أسبوع. ولكن السعال قد يستمر لأكثر من أسبوعين. في الأطفال، قد يكون هناك غثيان وتقيؤ، ولكن هذه الأعراض ليست شائعة لدى البالغين. يحدث الغثيان والقيء بنسبة أكبر بسبب التهاب المعدة والأمعاء الناتجين عن العدوى، وهو ما يشار إليه أحيانا باسم «انفلونزا المعدة» أو «انفلونزا على مدار 24 ساعة». تشمل مضاعفات الأنفلونزا ما يلي: الالتهاب الرئوي الفيروسي والالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي، والتهابات الجيوب الأنفية، وتفاقم المشاكل الصحية السابقة مثل الربو أو قصور القلب. (ar) La grip és una malaltia infecciosa que afecta els ocells i els mamífers provocada pel virus ARN, de la família dels ortomixovírids (els virus de la grip). El terme "grip" deriva del francès gripper ("agafar de sobte") o de l'alemany suís grüpen ("tremolar de fred o de febre"). El nom alternatiu, influença, deriva de l'italià influenza, que significa "influència". En els humans, els símptomes habituals de la malaltia són esgarrifances, febre, faringitis, dolors musculars, mals de cap severs, tos, feblesa i malestar general. En els casos més greus, la grip provoca pneumònia, que pot resultar fatal, especialment en els infants i la gent gran. Tot i que sovint se la confon amb un refredat, la grip és una malaltia molt més greu i és provocada per un tipus de virus diferent. La grip pot causar nàusees i vòmits, especialment en els infants, però aquests símptomes són més característics de la malaltia no relacionada de la gastroenteritis, que a vegades és anomenada "grip estomacal" o "grip de les 24 hores". Generalment, la grip es transmet de mamífers infectats a través de l'aire per la tos o per esternuts, creant aerosols portadors del virus, i d'ocells infectats a partir dels seus excrements. La grip també es pot transmetre per la saliva, les secrecions nasals, els excrements i la sang. Les infeccions també es poden produir per contacte amb aquests fluids corporals o amb superfícies contaminades. Els virus de la grip poden romandre infecciosos durant aproximadament una setmana a la temperatura del cos humà, fins a trenta dies a 0 °C, i períodes molt més llargs a temperatures molt baixes. La majoria de soques de grip es poden desactivar fàcilment amb desinfectants i detergents. La grip s'estén arreu del món en epidèmies estacionals, causant la mort de centenars de milers de persones cada any – milions als anys amb pandèmies. Al segle xx es produïren tres pandèmies que mataren desenes de milions de persones; cadascuna d'aquestes pandèmies fou provocada per l'aparició d'una nova soca del virus en els humans. Sovint, aquestes soques noves són el resultat de l'extensió d'un virus de la grip ja existent d'una altra espècie animal als humans. Una soca aviària letal anomenada H5N1 representa el risc més gran d'una nova des que començà a matar humans a Àsia a la dècada del 1990. Afortunadament, aquest virus no ha mutat en una forma que s'estengui fàcilment entre les persones La vacunació contra la grip se sol administrar a la gent dels països desenvolupats i a l'aviram domèstic. La vacuna humana més comuna és la (TIV), que conté material purificat i desactivat de tres soques víriques. Generalment, aquesta vacuna porta material de dos subtipus de virus de la grip A i una soca de . La TIV no comporta cap risc de contraure la malaltia, i té una reactivitat molt baixa. Una vacuna preparada per un any pot resultar inefectiva l'any següent, car el virus de la grip evoluciona ràpidament i diferents soques esdevenen dominants. Es poden utilitzar medicaments antivírics per tractar la grip, dels quals els són relativament eficients. (ca) Chřipka je nakažlivá nemoc způsobená RNA virem z čeledi Orthomyxoviridae. Velikost tohoto viru je průměrně 90 nanometrů. Rychle se šíří světem v sezónních epidemiích, se značnými ekonomickými náklady kvůli výdajům na zdravotní péči a ztrátě produktivity. Primární genetické změny ve viru způsobily ve 20. století tři chřipkové epidemie nebo dokonce pandemie, kterým podlehly milióny lidí. Latinský název chřipky – influenza (v angličtině obvykle zkracováno na flu) – pochází z italštiny a původně šlo o termín označující víru v nepříznivé astrologické vlivy, influentiae, coby příčiny nemocí. (cs) Η γρίπη είναι μεταδοτική η οποία προσβάλλει κυρίως το αναπνευστικό σύστημα. Στους ανθρώπους τα κοινά συμπτώματα της γρίπης είναι πυρετός, πόνος στον λαιμό, μυικοί πόνοι, έντονος πονοκέφαλος, βήχας, αδυναμία και γενική αδιαθεσία. (el) Gripo (influenco) estas epidemia infekta kaj kontaĝa malsano, kaŭzata de proviruso. Ĝi ofte asociiĝas kun diversaj mikroboj kaj kaŭzas febron, kataron, tuson, doloron de kapo kaj muskoloj. Komplikaĵoj estas en spirorganoj, en la digesta aŭ la nerva sistemo. En la popola parolo oni nomas ofte la malvarmumon kun mildaj simptomoj gripo. Gripo (influenco) estas ĉiu konata malsano, kiun oni kutime ne traktas kiel tre danĝera. Pli atentas pri la gripo kuracistoj, bone konantaj ĝiajn danĝerajn komplikiĝojn kiel ekzemple pneŭmonio kaj encefalito, precipe ĉe infanoj, maljunuloj kaj malsanuloj kun kronikaj malsanoj. (eo) La gripe (también llamada gripa e influenza) es una enfermedad infecciosa causada por el influenzavirus A o el influenzavirus B, géneros ambos de virus de ARN de la familia Orthomyxoviridae. Aunque en algunos países se utilizan los términos gripe o gripa para referirse al resfriado común, estos términos no deben confundirse o usarse por igual. Las palabras gripe y gripa proceden de la palabra francesa grippe (procedente del suizo-alemán grupi, "acurrucarse"), mientras que influenza procede del italiano. La gripe puede ser similar a un resfriado; sin embargo, suele iniciarse súbitamente con fiebre alta, dolor de garganta, debilidad, malestar general, dolores musculares (mialgias), dolor estomacal, dolores articulares (artralgias), dolor de cabeza (cefalea) y tos, que generalmente es seca y sin mucosidad. También puede provocar, esto más a menudo en niños, náuseas, vómitos y diarrea. En los seres humanos puede afectar las vías respiratorias, esto es, la nariz, la garganta, los bronquios y, con poca frecuencia, los pulmones; sin embargo, también puede afectar al corazón, el cerebro o los músculos. La gripe suele curarse espontáneamente en algunos días, pero en algunos casos puede agravarse debido a complicaciones que pueden resultar fatales, especialmente en niños pequeños, en mujeres embarazadas, en adultos mayores o en personas con el estado inmunitario alterado. La gripe se distribuye mundialmente en patrones estacionales ya sea como epidemias o pandemias que provocan una considerable morbilidad y mortalidad. Anualmente se presenta en otoño e invierno en zonas templadas. Se transmite desde individuos infectados a través de gotas en aerosol cargadas de virus procedentes de secreción nasal, bronquial o saliva que contenga alguna de ellas, emitidas con la tos o los estornudos o solo al hablar. Generalmente se requiere una distancia cercana (menor a un metro) con la persona enferma para contraer la infección. El tratamiento es solo sintomático, y en los casos graves y hospitalarios es solo de mantenimiento de constantes, pues los fármacos antivirales tienen una eficacia muy limitada (los más eficaces son los inhibidores de la neuraminidasa) y no carecen de toxicidad. Los antibióticos solo son útiles si hay infección bacteriana asociada. El pronóstico es bueno con recuperación parcial a la semana y total a los quince días, siendo, en las epidemias habituales, los exitus letalis consecuencia de la patología o del deficiente estado inmunitario, previos a la infección gripal.[cita requerida] En los países desarrollados, se han establecido anuales frente a la gripe para las personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad o que son más vulnerables a sus complicaciones, así como controles estrictos a las aves de corral. La vacuna humana habitual es la , que contiene proteínas purificadas e inactivadas de las tres cepas que se considera que serán más comunes en la siguiente epidemia: dos subtipos del virus A de la gripe y uno del virus B. Una vacuna elaborada para la gripe de un determinado año puede no ser eficaz para campañas posteriores, debido a las frecuentes y rápidas mutaciones (cambios en sus antígenos) que sufre el virus, y a la dominancia variable de las diferentes cepas. (es) Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfluenza, Schweineinfluenza). Diese Erkrankungen können ebenfalls auf den Menschen übergehen und sind damit Zoonosen. (de) Gripea edo influentza influenzavirus-ak eragindako gaixotasun infekziosoa da (jatorri birikoa). Influenzavirusa RNA motako birusa da eta Orthomyxoviridae familiaren barruan sailkatzen da. Sintomak arinak edo larriak izan daitezke. Sintomarik ohikoenak sukar altua, mukia sudurrean, eztarri minbera, giharretako mina, buruko mina, eztula eta nekea dira. Sintoma hauek, tipikoki, birusarekin kutsatu eta bi egunera hasi ohi dira eta, normalki, astebete baino gutxiago irauten du. Eztulak, hala ere, bi aste edo gehiago iraun ditzake. Umeengan goragalea eta botaka gerta daiteke, baina ez da ohikoa helduengan. Goragalea eta botaka egitea ohikoa izan daiteke gastroenteritisa aldi berean ematen bada; honi, askotan, "urdaileko gripea" edo "24 orduko gripea" deitzen zaio, baina izen okerra da. Gripea dutenak, orokorrean, egun gutxi batzuen epean sendatzen dira, baina zenbait kasuetan gaixotasuna larritu daiteke eta hilgarria izatera ere iritsi daiteke, batez ere, ume txikietan, haurdun dauden emakumeetan, adin handiko helduetan eta sistema afekzioak dituzten pertsonetan, besteak beste. Hortaz, gripearen ondorioz ager daitezkeen arazoen artean aurki daitezke: , , sinusitisa, eta lehenago existitzen ziren beste osasun-arazo batzuen areagotze, batez ere asma edo bihotz-gutxiegitasuna. Pertsonengan eragina duten gripe birus motak A Mota, B Mota eta C mota deitzen dira. Normalki, eztul eta doministikuen bidez. Uste denez, distantzia laburretan gertatzen den kutsatzea da. Birusak dituzten gainazalak ukitzen ere hedatu daiteke, ondoren ahoa edo begiak ukitzen baditugu. Pertsona batek beste norbait kutsatu dezake sintomak erakutsi aurretik eta bitartean. Kutsatzea eman den edo ez ikus daiteke eztarria, txistua edo sudurrak aztertuz. Test azkar batzuk eskuragarri daude; hala ere, aukerak daude kutsakorrak izateko test horietan emaitza negatiboa lortuta ere. Birusaren RNA detektatzen duen polimerasa bidezko kate-erreakzio bat erabiltzea zehatzagoa da. Eskuak ondo garbitzeak birusaren hedapena aukerak murrizten ditu. Aurpegi-babesa eramatea ere erabilgarria da. Arrisku larrian egon daitezkeenentzat Munduko Osasun Elkarteak urteroko gripearen aurkako txertoa gomendatzen du. Txerto hau efektiboa da gripearen hiru edo lau moten aurka. Normalki ondo toleratzen da. Txertoa urtero egiten da, eta urte batean sortutakoa ez du zertan izan behar baliagarria hurrengo urtean, birusen eboluzioa oso azkarra baita. Birusen aurkako sendagaiak, adibidez oseltamivir neuroaminidasa inhibitzailea erabili izan dira gripea tratatzeko. Bestelako osasun arazorik ez duten gaixoengan sortzen dituen onurak ez dira sortzen dituen kalteak baino handiagoak. Bestelako osasun arazoak dituzten pertsonengan ez du hobekuntzarik ematen. Antibiotikoak erabilgarriak dira soilik, bakterioekin koinfekzio bat baldin badago. Gripea mundu osoan zehar hedatzen da urteroko zikloetan, hiru eta bost milioi kasu larrirekin eta 250.000 eta 500.000 arteko hilkortasunarekin. Ipar zein Hego hemisferioko latituderik altuenetan agerraldiak batez ere neguan izaten dira, ekuatoretik gertu dauden eremuetan urteko edozein sasoian gertatzen diren bitartean. Heriotzak batez ere gazteen artean, zaharren artean eta osasun arazoak dituztenen artean gertatzen dira. Gripearen agerraldi masiboak edo pandemiak ez dira ohikoak. XX. mendean hiru pandemia gertatu dira: 1918ko gripe pandemia edo espainiar gripea (~50 milioi hildako), 1957ko Asiako gripe pandemia (bi milioi hildako) eta 1968ko Hong Kongeko gripe pandemia (bi milioi hildako). Munduko Osasun Elkartek A/H1N1 gripearen agerraldiari pandemia izaera eman zion 2009ko ekainean. Gripearen birusak gizakia ez ezik, hegaztiak eta beste ugaztunak ere infektatzen ditu. (eu) Influenza, commonly known as "the flu", is an infectious disease caused by influenza viruses. Symptoms range from mild to severe and often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, and fatigue. These symptoms begin from one to four days after exposure to the virus (typically two days) and last for about 2–8 days. Diarrhea and vomiting can occur, particularly in children. Influenza may progress to pneumonia, which can be caused by the virus or by a subsequent bacterial infection. Other complications of infection include acute respiratory distress syndrome, meningitis, encephalitis, and worsening of pre-existing health problems such as asthma and cardiovascular disease. There are four types of influenza virus, termed influenza viruses A, B, C, and D. Aquatic birds are the primary source of Influenza A virus (IAV), which is also widespread in various mammals, including humans and pigs. Influenza B virus (IBV) and Influenza C virus (ICV) primarily infect humans, and Influenza D virus (IDV) is found in cattle and pigs. IAV and IBV circulate in humans and cause seasonal epidemics, and ICV causes a mild infection, primarily in children. IDV can infect humans but is not known to cause illness. In humans, influenza viruses are primarily transmitted through respiratory droplets produced from coughing and sneezing. Transmission through aerosols and intermediate objects and surfaces contaminated by the virus also occur. Frequent hand washing and covering one's mouth and nose when coughing and sneezing reduce transmission. Annual vaccination can help to provide protection against influenza. Influenza viruses, particularly IAV, evolve quickly, so flu vaccines are updated regularly to match which influenza strains are in circulation. Vaccines currently in use provide protection against IAV subtypes H1N1 and H3N2 and one or two IBV subtypes. Influenza infection is diagnosed with laboratory methods such as antibody or antigen tests and a polymerase chain reaction (PCR) to identify viral nucleic acid. The disease can be treated with supportive measures and, in severe cases, with antiviral drugs such as oseltamivir. In healthy individuals, influenza is typically self-limiting and rarely fatal, but it can be deadly in high-risk groups. In a typical year, 5–15% of the population contracts influenza. There are 3–5 million severe cases annually, with up to 650,000 respiratory-related deaths globally each year. Deaths most commonly occur in high-risk groups, including young children, the elderly, and people with chronic health conditions. In temperate regions of the world, the number of influenza cases peaks during winter, whereas in the tropics influenza can occur year-round. Since the late 1800s, large outbreaks of novel influenza strains that spread globally, called pandemics, have occurred every 10–50 years. Five flu pandemics have occurred since 1900: the Spanish flu in 1918–1920, which was the most severe flu pandemic, the Asian flu in 1957, the Hong Kong flu in 1968, the Russian flu in 1977, and the swine flu pandemic in 2009. (en) Galar ionfhabhtaíoch géar is ea an fliú, le casacht, aerphasáistí plúchta, tinneas cinn, fiabhras, agus .i measc leanaí, d’fhéadfadh go mbeadh buinneach agus urlacan ann, ach níl siad seo coitianta i measc daoine fásta. Tarlaíonn buinneach agus urlacan níos minice i ngaistreintríteas, ar galar neamhghaolmhar é agus uaireanta tugtar go neamhchruinn "fliú boilg" nó an "fliú 24 uair an chloig" air. D’fhéadfadh deacrachtaí niúmóine víreasach, niúmóine baictéarach tánaisteach, cuaisíteas, agus fadhbanna sláinte roimhe seo mar plúchadh nó cliseadh croí a bheith níos measa.. Bíonn tionchar ag trí cinn de na ceithre chineál víris fliú ar dhaoine: Cineál A, Cineál B, agus Cineál C. Ní fios go ndéanann Cineál D daoine a ionfhabhtú, ach creidtear go bhfuil an cumas aige é sin a dhéanamh. De ghnáth, ó casacht nó sraothartach. Creidtear go dtarlaíonn sé seo den chuid is mó thar achair réasúnta gearr. Is féidir é a scaipeadh freisin trí theagmháil a dhéanamh le dromchlaí atá éillithe ag an víreas agus ansin teagmháil a dhéanamh leis na súile, an tsrón nó an béal. Féadfaidh duine a bheith ina iompróir aicídeach do dhaoine eile roimh agus i rith an ama a bhfuil comharthaí á thaispeáint acu. Féadfar an t-ionfhabhtú a dhearbhú trí thástáil a dhéanamh ar an scornach, an spútam, nó an tsrón don víreas. Tá roinnt tástálacha gasta ar fáil; áfach, d’fhéadfadh go mbeadh an t-ionfhabhtú ag daoine fós fiú má tá na torthaí diúltach. Tá an Tástáil um Imoibriú Slabhrúil Polaiméaráise a bhraitheann ARN an víris níos cruinne. Laghdaíonn go mion minic an baol go scaipfear víreasach, mar aon le masc máinliachta a chaitheamh. Molann an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte vacsaínithe bliantúla in aghaidh an fhliú dóibh siúd atá i mbaol ard, agus ag na hIonaid um Rialú agus Cosc ar Ghalair (IRG) dóibh siúd atá sé mhí d’aois agus níos sine. Is gnách go dtugann an vacsaín fliú cosaint ar 4 thréithchineál an víris. De ghnáth glactar go maith leis. D’fhéadfadh nach mbeadh vacsaín a dhéantar ar feadh bliana úsáideach an bhliain dár gcionn, ós rud é go bhforbraíonn an víreas go gasta. Baineadh úsáid as drugaí frithvíreasacha mar an coscaire néaraimíníodáise Oseltamivir, i measc nithe eile, chun an fliú a chóireáil. Is cosúil nach mó an tairbhe a bhaineann le drugaí frithvíreasacha dóibh siúd atá sláintiúil ar shlí eile ná a gcuid rioscaí. Ní bhfuarthas aon sochar dóibh siúd a bhfuil fadhbanna sláinte eile acu. Scaipeann an fliú ar fud an domhain i ráigeanna bliantúla, agus mar thoradh air sin bíonn drochthinneas ag idir trí agus cúig mhilliún agus faigheann thart ar 290,000 go 650,000 bás. Bíonn thart ar 20% de leanaí gan vacsaíniú agus 10% d’aosaigh gan vacsaíniú ionfhabhtaithe gach bliain. I gcodanna thuaidh agus theas an domhain, tarlaíonn ráigeanna go príomha sa gheimhreadh, agus timpeall an mheánchiorcal, d’fhéadfadh ráigeanna tarlú ag am ar bith den bhliain. Tarlaíonn an bás den chuid is mó i ngrúpaí ardriosca - na daoine óga, aosta agus iad siúd a bhfuil fadhbanna sláinte eile acu. Ní bhíonn ráigeanna níos mó ar a dtugtar paindéimí chomh minic. Sa 20ú haois, tharla trí phaindéim fliú: fliú na Spáinne sa bhliain 1918 (17–100 milliún a bhfuair bás), fliú na hÁise sa bhliain 1957 (dhá mhilliún a bhfuair bás), agus fliú Hong Cong sa bhliain 1968 (aon mhilliún a bhfuair bás). Dhearbhaigh an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go raibh ráig de chineál nua fliú A / H1N1 ina phaindéim i Meitheamh 2009. Féadfaidh an fliú dul i bhfeidhm ar ainmhithe eile, lena n-áirítear muca, capaill agus éin. (ga) La grippe (ou influenza) est une maladie infectieuse fréquente et contagieuse causée par certains virus à ARN de la famille des orthomyxoviridés : le virus de la grippe A, le virus de la grippe B, le virus de la grippe C et le virus de la grippe D. Elle touche les oiseaux et certains mammifères dont le porc, le phoque et l'être humain. Favorisée par la promiscuité et le confinement à l'intérieur des bâtiments, la grippe humaine sévit ainsi sur un mode épidémique, saisonnier automno-hivernal (saison froide) dans les pays tempérés et avec un pic lors de la saison des pluies (saison chaude) dans les pays tropicaux. Des recherches montrent également qu'il existe une relation entre les pandémies grippales et les conditions d'El Niño à La Niña dans l'océan Pacifique. Les années où la Niña sévit, l'épidémie de grippe est plus virulente, elle touche plus de personnes et fait davantage de morts. À l'inverse, les années où El Niño est dans l'océan Pacifique, la propagation de la grippe est plutôt faible et cause moins de victimes. Elle se traduit chez l'être humain par un ensemble de signes non spécifiques associant fièvre, céphalées, toux, pharyngite, myalgies, asthénie et anorexie. Ces symptômes, éléments du syndrome grippal dont la grippe n'est qu'une cause parmi d'autres, font évoquer le diagnostic par la soudaineté de leur apparition, leur survenue en période d'épidémie grippale et leur disparition habituelle après quelques jours d'évolution. Dans les cas les plus sérieux, la grippe est grevée de complications (au premier rang desquelles les pneumonies bactériennes et la déshydratation) possiblement fatales. La transmission interhumaine de la maladie est essentiellement respiratoire, via des gouttelettes riches en virus provenant de la toux et des éternuements des sujets infectés. Le diagnostic de la grippe en période d'épidémie est simple, et une grippe non compliquée relève habituellement d'un traitement symptomatique. Des antiviraux sont disponibles pour le traitement et la prophylaxie de la grippe, parmi lesquels les inhibiteurs de la neuraminidase tiennent aujourd'hui une place de choix. La prévention de la grippe repose sur une vaccination annuelle, proposée dans la plupart des pays industrialisés aux personnes à risque et administrée aux volailles d'élevage. Souvent banalisée comme synonyme de rhume ou de « coup de froid », la grippe est une maladie sérieuse et un problème majeur de santé publique à l'échelle planétaire. Elle est responsable dans le monde d'une morbidité élevée, avec environ 5 millions de cas de maladies graves et de 290 000 à 650 000 décès par an, essentiellement des personnes à risque - les jeunes enfants, les personnes âgées et celles souffrant d’affections chroniques. En France, la grippe touche entre 2 et 7 millions de personnes et provoque environ 10 000 morts chaque hiver. Le coût sanitaire et social annuel de la grippe est considérable, évalué à plusieurs milliards de dollars aux États-Unis, et à 460 millions d'euros en France pour une épidémie moyenne. (fr) Influenza, yang lebih dikenal dengan sebutan flu, merupakan penyakit menular yang disebabkan oleh virus RNA dari familia Orthomyxoviridae (virus influenza), yang menyerangyannggas dan mamalia. Gejala paling umum dari penyakit ini adalah menggigil, demam, nyeri tenggorokan, nyeri otot, nyeri kepala berat, batuk, kelelahan, dan rasa tidak nyaman secara umum. Walaupun sering tertukar dengan penyakit mirip influenza lainnya, terutama selesma, influenza merupakan penyakit yang lebih berat dibandingkan dengan selesma dan disebabkan oleh jenis virus yang berbeda. Influenza dapat menimbulkan mual dan muntah, terutama pada anak-anak, namun gejala tersebut lebih sering terdapat pada penyakit gastroenteritis, yang sama sekali tidak berhubungan, yang juga kadang kala secara tidak tepat disebut sebagai "flu perut". Flu kadang kala dapat menimbulkan pneumonia viral secara langsung maupun menimbulkan pneumonia bakterial sekunder. Biasanya, influenza ditularkan melalui udara lewat batuk atau bersin, yang akan menimbulkan aerosol yang mengandung virus. Influenza juga dapat ditularkan melalui kontak langsung dengan tinja burung atau ingus. Bisa pula menular melalui kontak dengan permukaan yang telah terkontaminasi. Aerosol yang terbawa oleh udara (airborne aerosols) diduga menimbulkan sebagian besar infeksi, walaupun jalur penularan mana yang paling berperan dalam penyakin ini belum jelas betul. Virus influenza dapat diinaktivasi oleh sinar matahari, disinfektan, dan deterjen. Sering mencuci tangan dan menjalankan pola hidup sehat akan mengurangi risiko infeksi karena virus dapat diinaktivasi dengan sabun. Influenza menyebar ke seluruh dunia dalam epidemi musiman, yang menimbulkan kematian 250.000 dan 500.000 orang setiap tahunnya, bahkan sampai jutaan orang pada beberapa tahun pandemik. Rata-rata 41.400 orang meninggal tiap tahunnya di Amerika Serikat dalam kurun waktu antara tahun 1979 sampai 2001 karena influenza. Pada tahun 2010 Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit di Amerika Serikat mengubah cara mereka melaporkan perkiraan kematian karena influenza dalam 30 tahun. Saat ini mereka melaporkan bahwa terdapat kisaran angka kematian mulai dari 3.300 sampai 49.000 kematian per tahunnya. Tiga pandemi influenza terjadi pada abad keduapuluh dan telah menewaskan puluhan juta orang. Tiap pandemi tersebut disebabkan oleh munculnya galur baru virus ini pada manusia. Seringkali, galur baru ini muncul saat virus flu yang sudah ada menyebar pada manusia dari spesies binatang yang lain, atau saat galur virus influenza manusia yang telah ada mengambil gen baru dari virus yang biasanya menginfeksi unggas atau babi. Galur unggas yang disebut H5N1 telah menimbulkan kekhawatiran munculnya pandemi influenza baru, setelah kemunculannya di Asia pada tahun 1990-an, tetapi virus tersebut belum berevolusi menjadi bentuk yang menyebar dengan mudah dari manusia-ke-manusia. Pada April 2009 sebuah galur virus flu baru berevolusi yang mengandung campuran gen dari flu manusia, babi, dan unggas, yang pada awalnya disebut "flu babi" dan juga dikenal sebagai influenza A/H1N1, yang muncul di Meksiko, Amerika Serikat, dan beberapa negara lain. Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) secara resmi mendeklarasikan wabah ini sebagai pandemi pada 11 Juni 2009 (lihat pandemi flu 2009). Deklarasi WHO mengenai pandemi tingkat 6 merupakan indikasi penyebaran virus, bukan berat-ringannya penyakit, galur ini sebetulnya memiliki tingkat mortalitas yang lebih rendah dibandingkan dengan wabah virus flu biasa. Vaksinasi terhadap influenza biasanya tersedia bagi orang-orang di negara berkembang. Ternak unggas sering divaksinasi untuk mencegah musnahnya seluruh ternak. Vaksin pada manusia yang paling sering digunakan adalah vaksin influenza trivalen (trivalent influenza vaccine [TIV]) yang mengandung antigen yang telah dimurnikan dan diinaktivasi terhadap tiga galur virus. Biasanya, vaksin jenis ini mengandung material dari dua galur virus influenza subtipe A dan . TIV tidak memiliki risiko menularkan penyakit, dan memiliki reaktivitas yang sangat rendah. Vaksin yang diformulasikan untuk satu tahun mungkin menjadi tidak efektif untuk tahun berikutnya, karena virus influenza berevolusi dengan cepat, dan galur baru akan segera benggantikan galur yang lama. Obat-obatan antivirus dapat dipergunakan untuk mengobati influenza, (seperti Tamiflu atau Relenza) yang terutama efektif. (in) ( 영화에 대해서는 인플루엔자 (영화) 문서를 참고하십시오.) 인플루엔자(영어: influenza) 또는 유행성감기(流行性感氣, 문화어: 돌림형감기) 또는 단순히 독감(毒感, 영어: flu)은 오소믹소바이러스과의 인플루엔자 바이러스가 유발하는 감염성 질환을 뜻한다. 인플루엔자라는 이름은 라틴어로 '영향을 끼치다'라는 뜻의 '인플루엔자(Influenza)'에서 유래됐다. 일반적인 증상은 오한, 발열, 인후염, 근육통, 두통, 기침, 무력감과 불쾌감이다. 독감은 이런 비특이적 증상의 정도가 몸살감기보다 심한 정도일 뿐, 치명적인 때는 드물다. 그렇지만, 전격성 폐렴이나 라이증후군 같은 치명적일 수 있는 합병증을 종종 일으키기도 한다. 보통 감염자의 기침이나 재채기를 통해 공기 중으로 나오는, 바이러스가 함유된 연무질을 흡입함으로써 인플루엔자에 감염된다. 조류의 배설물, 침, 콧물, 대변과 혈액으로도 전염될 수 있다. 인플루엔자 바이러스의 잠복기는 1~3일정도이며, 급성 호흡기 질환인 인플루엔자(influenza)를 유발한다. 38°C 이상의 갑작스러운 발열, 두통, 근육통, 피로감 등의 전신증상과 기침, 인후통, 객담 등의 호흡기 증상을 보인다. 인플루엔자는 계절마다 수 천에서 수 만명이 사망하는 유행성 독감을 전 세계에 걸쳐 일으키며, 여러 해에 걸쳐 일어난 전 세계적 유행때에는 보통 백 만명 가량이 사망했다. 20세기에는 새로운 인플루엔자로 일어난 독감의 세계적 유행이 세 번 있었으며, 수 천 만명에 이르는 사람들이 사망했다. 이런 변종은 다른 동물에게서 인간으로 감염이 일어날때, 인간을 숙주로 삼는 종이 다른 동물을 숙주로 삼는 종에게서 유전자를 받았을 때 자주 생긴다. 1990년 아시아에서 출현한 H5N1의 등장은 세계적 독감 유행에 큰 관심을 불러 일으켰으나, 이때의 종은 인간대 인간 감염에 특화(特化)되도록 변이하지는 않았다. 2009년 4월에는 멕시코에서 H1N1의 변종이 출현, 여러 국가로 번졌다. 국제보건기구(WHO)는 2009년 7월 11일, 이 유행을 '세계적 유행'으로 규정했다. WHO가 선언한 '세계적 유행'은 자세히는 제 6단계의 것으로, 어떤 질환의 번짐은 확실하나 치명적이지는 않음을 의미한다. 독감 예방주사는 신체가 감기 바이러스에 면역 반응을 갖기 위한 시간을 주기위해 감기가 유행하기 수 개월 전에 접종해야한다. (적어도 예방주사는 1개월 전에 접종하도록 한다.) 예방주사는 균주의 불활화된 것을 정제하여 만든다. 보통 두 개의 각각 다른 아형의 인플루엔자 A형과 한 개의 인플루엔자 B형이 균주로 이용된다. 그에 따라 예방접종도 매년 받아야 한다. 치료에는 뉴라미니다아제(neuraminidase) 저해제가 효과적이다. 독감과 몸살감기(common cold)는 전혀 다르다. 몸살감기는 흔히 잡 바이러스로 칭해지는 아데노바이러스, 리노바이러스, 콕사키바이러스, 코로나바이러스 등의 감염으로 인해 발생한다. 또한 인플루엔자라는 명칭은 이중적 해석이 가능하기 때문에, 문맥에 따라 인플루엔자가 일으키는 독감인지, 인플루엔자(바이러스)인지 구별해야 한다. 그러나 이 항목의 인플루엔자라는 단어는, 편의상 인플루엔자 바이러스는 물론 독감도 포함해 설명한다. A형은 사람, 돼지, 말, 가금, 야생 조류, 거위, 강변에 사는 새, B형과 C형은 사람에게서만 발생하는 것으로 알려졌으나, B형은 말과 물개, C형은 돼지에서 분리되었다는 보고가 있다. (ko) Grypa – ostra choroba zakaźna układu oddechowego wywołana zakażeniem wirusem grypy. Grypa przenosi się pomiędzy ludźmi drogą kropelkową (na przykład podczas kichania), a największa liczba zachorowań występuje podczas sezonowych epidemii, powodując ostre objawy uniemożliwiające pracę osobom czynnym zawodowo. Epidemie grypy powodują znaczne koszty społeczne i niekiedy mają zasięg kontynentalny lub światowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej. W większości przypadków zachorowanie na grypę powoduje obłożną chorobę, u części chorych mogą występować powikłania i zdarzają się też zgony, szczególnie u dzieci, osób starszych i obciążonych innymi, dodatkowymi poważnymi chorobami. (pl) インフルエンザ（イタリア語: influenza、ラテン語: influentia）とは、インフルエンザウイルス急性感染症。上気道炎症状・気道感染症状、呼吸器疾患などを呈する。流行性感冒（りゅうこうせいかんぼう）、略して流感（りゅうかん）とも呼ばれる。日本語ではインフル、英語ではfluと略されることも多い。 病原となるインフルエンザウイルスにはA型・B型・C型・D型の4種類があり、そのうちA型・B型は季節性インフルエンザの病原ウイルスである。季節性インフルエンザは全ての年齢層に対して感染し、世界中で繰り返し流行している。日本などの温帯では、冬季に毎年のように流行する。通常、11月下旬から12月上旬頃に最初の発生、12月下旬に小ピークを迎える。学校が冬休みの間は小康状態で、翌年の1-3月頃にその数が増加しピークを迎えて4-5月には流行は収まるパターンであるが、冬季だけに流行する感染症では無く夏期にも流行することがある。A型は平均相対湿度50%以下になると流行しやすくなると報告されている。 全世界では毎年300万人から500万人が重症化し、呼吸器症状により29万人から65万人の死者を出している。先進国における死者は65歳以上の年齢層が最も多い。2009年に豚由来インフルエンザであるインフルエンザウイルスA(H1N1)pdm09が世界的に流行した当初は、世界平均で1957年のアジアかぜ(0.5%)と類似する死亡率であり、WHOが発表した2009年7月6日時点での推定死亡率は0.45%で、通常の季節性インフルエンザの0.1%よりも高い死亡率とされていたが、実際にはその推定値の10分の1以下であった。 感染経路は咳やくしゃみなどによる飛沫感染が主といわれている。抗インフルエンザウイルス薬として既存のウイルス向けにタミフル、リレンザ、イナビル、ゾフルーザが、既存薬では効果の無い新興・再興ウイルス向けにアビガンなどが存在するものの、ウイルスはすぐに耐性を獲得し効果も限定的であることから、その効果も備蓄するに値するかが議論されているかもしれない。 (ja) L’influenza è una malattia infettiva respiratoria acuta causata dal virus dell'influenza, un virus a RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. I sintomi possono essere da lievi a severi; i più comuni sono febbre, faringodinia (mal di gola), coriza, rinorrea (naso che cola), mialgie e artralgie (dolori ai muscoli e alle articolazioni), cefalea, tosse e malessere generale. Tipicamente i sintomi iniziano due giorni dopo l'esposizione al virus (periodo di incubazione) e generalmente durano meno di una settimana. La tosse può durare anche più di due settimane. Nei bambini ci può essere nausea e vomito, che in realtà non sono comuni nell'adulto. La nausea e il vomito sono presenti più comunemente in infezioni gastroenteriche non correlate al virus dell'influenza, che a volte, in maniera inappropriata, sono chiamate “influenza intestinale”. La malattia può colpire anche le vie respiratorie basse. Le complicanze dell'influenza includono la polmonite virale, la polmonite batterica secondaria, l'infezione dei seni paranasali, il peggioramento di problemi di salute preesistenti, come l'asma e lo scompenso cardiaco. Tre tipi di virus dell'influenza infettano l'uomo: sono chiamati Tipo A, Tipo B e Tipo C. Di solito il virus è trasmesso per via aerea con la tosse o gli starnuti: ciò si ritiene che accada per lo più a distanza relativamente ravvicinata. L'influenza può essere spesso trasmessa toccando superfici contaminate dal virus e poi portandosi le mani alla bocca e agli occhi. Il periodo di contagiosità inizia un giorno prima della comparsa dei sintomi e termina circa una settimana dopo; bambini e persone immunodepresse possono essere contagiose per un periodo più lungo. L'infezione può essere confermata cercando il virus nelle secrezioni della gola, del naso, delle vie aeree più basse (espettorato) e nella saliva. Il test più accurato è la ricerca dell'RNA virale con PCR (polymerase chain reaction). Il frequente lavaggio delle mani riduce il rischio di infezione poiché il virus è inattivato dal sapone. È anche utile indossare una mascherina chirurgica. La vaccinazione annuale contro l'influenza è raccomandata dall'Organizzazione mondiale della sanità per i soggetti ad elevato rischio. Il vaccino è di solito efficace contro tre o quattro tipi di influenza ed è usualmente ben tollerato. Il vaccino preparato per un anno può non essere utile nell'anno successivo, dal momento che il virus evolve rapidamente. Sono stati utilizzati alcuni farmaci antivirali come l'inibitore della neuraminidasi oseltamivir per trattare l'influenza. I loro benefici in persone per altri aspetti sane non appaiono superare i loro rischi. Non sono stati trovati benefici anche nei pazienti con altre patologie. L'Organizzazione mondiale della sanità ha dichiarato l'epidemia di un nuovo tipo di influenza A/H1N1 come una pandemia nel giugno 2009. L'influenza può anche colpire altri animali come il maiale, il cavallo e alcuni uccelli. (it) Griep of influenza is een ziekte die wordt veroorzaakt door het influenzavirus. Dit virus infecteert de luchtwegen. Veel mensen zeggen griep te hebben als ze in de winter of de herfst door een verkoudheidachtige ziekte wat met koorts worden getroffen, maar dan gaat het meestal om een veel voorkomend verkoudheidsvirus. Echte influenza leidt tot ernstiger symptomen en kan sterfte tot gevolg hebben. (nl) Influensa är en infektionssjukdom orsakad av influensavirus, en grupp virus i familjen ortomyxovirus. Influensa är en sjukdom som ska betecknas som en zoonos, det vill säga en sjukdom som smittar mellan människa och annat djurslag. Influensa i olika former drabbar regelbundet människor och andra djur, främst fåglar, svin och hästar. Influensavirus är som regel artspecifika, men viruset kan förändras genom mutation eller genom att kombinera sig med andra subtyper av influensavirus. Detta gör att de kan överföras från en art till en annan. (sv) Gripe é uma doença infecciosa causada por diversos vírus ARN da família Orthomyxoviridae e que afeta aves e mamíferos. Os sintomas mais comuns são calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabeça, tosse, fadiga e sensação geral de desconforto. Em crianças pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente. A gripe é geralmente transmitida por via aérea através de tosse ou de espirros, os quais propagam partículas que contêm o vírus. A gripe pode também ser transmitida por contacto direto com excrementos ou secreções nasais de aves infetadas, ou através de contacto com superfícies contaminadas. Os vírus da gripe podem ser neutralizados pela luz solar, desinfetantes e detergentes. Uma vez que o vírus pode ser neutralizado com sabonete, lavar frequentemente as mãos reduz o risco de infeção. A gripe pode ocasionalmente levar ao aparecimento de pneumonia, tanto viral como bacteriana, mesmo em pessoas bastante saudáveis. Os países desenvolvidos têm geralmente à disposição vacinas contra a gripe. As aves de criação são frequentemente vacinadas para evitar que sejam dizimadas por um eventual surto. A vacina humana mais comum é a vacina trivalente, que contém antígenos purificados e neutralizados de três estirpes virais. Esta vacina geralmente inclui material de dois subtipos de Influenzavirus A e uma estirpe de Influenzavirus B. A vacina trivalente não apresenta qualquer risco de transmissão da doença. No entanto, uma vacina produzida para um determinado ano pode não ser eficaz no ano seguinte, uma vez que o vírus da gripe evolui rapidamente, substituindo as estirpes antigas por novas. No tratamento da gripe são também usados alguns antivirais, como o oseltamivir. A gripe propaga-se globalmente em ciclos sazonais de epidemias, as quais provocam anualmente entre três e cinco milhões de casos graves da doença e entre 250 000 e 500 000 mortes, número que pode ascender a milhões em anos de pandemia. Ao longo do século XX ocorreram três pandemias de gripe, cada uma delas provocada pelo aparecimento de uma nova estirpe do vírus em seres humanos, e responsáveis pela morte de dezenas de milhões de pessoas. Em muitos casos, as novas estirpes de gripe aparecem quando um vírus já existente se propaga para o ser humano a partir de outra espécie animal, ou quando uma estirpe humana recolhe novos genes de um vírus que só infeta aves ou suínos. Uma estirpe aviária denominada H5N1 levantou algumas preocupações em relação a uma nova pandemia de gripe em finais da década de 1990, mas não chegou a evoluir para uma forma de fácil contágio entre o ser humano. Em abril de 2009 ocorreu uma pandemia de uma nova estirpe que combinava genes da gripe humana, aviária e suina, denominada H1N1 ou gripe suína. (pt) 流行性感冒（英語：influenza），通常簡稱為流感（the flu），為一種由流感病毒造成的傳染性疾病。流感的症狀可輕可重，最常見者為高燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽和疲倦感。患者通常在接觸病毒2天後發病，症狀大多在一週內會解除，但咳嗽可能持續超過兩週。孩童可能會噁心和嘔吐，但這在成人並不常見；噁心和嘔吐更常發生在與流感病毒無關的感染性腸胃炎，有時會不精確地稱此為腸胃型感冒（Stomach flu）。流感可能的併發症包括病毒性肺炎、继发細菌性肺炎、鼻竇感染以及造成其他疾病惡化（如氣喘或心臟衰竭）。 可感染人類的流感病毒有甲型、乙型、丙型三种，丁型病毒尚未有人感染的报告。病毒通常由咳嗽、打噴嚏和說話產生的，近距離的接觸時尤其容易發生。此外，病毒也可藉由接觸到受染污的物體表面、再碰觸口或眼睛後傳播。受感染的患者無論在發病前後均可能具有傳染性，喉嚨、痰液或鼻黏膜等檢體的病毒測試則可作為確診的依據。目前已有數種快篩方法，然而快篩仍有偽陰性（即使受感染，檢測結果仍顯示為未感染的陰性）的可能。而藉由聚合酶鏈式反應（PCR）檢測病毒RNA則是較準確的檢驗方法。 勤洗手可降低感染流感的風險，因為肥皂可使病毒失去活性。配戴外科口罩亦可預防感染。根據世界衛生組織建議，高風險族群應每年接受流感疫苗注射。流感疫苗通常針對預計會流行的3至4種病毒株設計，能夠有效預防感染，且接種疫苗後很少發生嚴重的併發症。由於病毒RNA突變迅速，疫苗一般在當年最為有效。神經氨酸酶抑制劑常作為抗流感藥物，其中最常使用的是奥司他韦。目前普遍認為原先健康的人使用克流感（奥司他韦的商品名）似乎弊大於利，而有其他健康問題的流感患者使用克流感也沒有好處。 流行性感冒在世界各地傳播。每年的流感季都會造成約300萬至500萬件重病案例，其中有約25萬至50萬名患者死亡。流感在北半球及南半球爆發的季節主要為冬季，赤道附近的國家則會不定時爆發流行。致死的案例多半發生在小孩、老人、或長期病患者。嚴重而大規模的大流行爆發並不常見。20世紀曾發生過四次较為嚴重且有記錄的全球流感大流行：1918年流感大流行（因西班牙疫情最嚴重，故又稱西班牙流感，在美國發現）、1958年流感大流行（因起源於中國貴州省，故又稱亞洲流感）、1968年流感大流行（因起源於香港，故又稱做香港流感）、1977年俄国流感（可能起源于苏联或中国的实验室泄露事故），前三起大流行的死亡人數皆超過百萬人。而21世紀，2009年6月在墨西哥爆發的A型H1N1流感大流行經研究發現為A型流感病毒之突變種造成，該病毒之遺傳組成結合了人類、鳥禽及豬隻的流感病毒基因成分，世界衛生組織將該次疫情的全球流感警告級別提高到第六級（最高等級），据估计該次流行造成超過十萬人死亡。流感病毒也會感染其他動物，豬、馬和鳥類等都在其列。 (zh) Грипп — острое респираторное вирусное заболевание, вызываемое вирусами гриппа и поражающее в первую очередь верхние дыхательные пути, также поражает бронхи, в более редких случаях — лёгкие. Выделяется среди острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) у людей из-за возможного тяжёлого течения болезни. Грипп ассоциируется с высокой смертностью во время пандемий, эпидемий и спорадических вспышек. Пандемии гриппа случаются примерно каждые 50 лет, эпидемии же наблюдаются чаще. Вспышки сезонного гриппа ежегодно происходят почти во всём мире. Наиболее частой причиной сезонного гриппа являются вирусы гриппа A, также только эти вирусы гриппа известны как причина пандемий. Симптомы гриппа появляются на 1—4-й день после заражения и включают в себя лихорадку, кашель, головную боль, боль в мышцах и суставах, слабость, боль в горле и насморк. При этом кашель может длиться две и более недели. Наиболее заразен больной на 3—4-й день с момента появления симптомов. Симптомы гриппа схожи с другими ОРВИ, диагностировать заболевание можно с помощью лабораторных тестов. Грипп вызывается вирусами гриппа, но схожие симптомы могут быть и при других ОРВИ, для случаев подозрения на возможный грипп существует медицинский диагноз гриппоподобного заболевания. Может протекать как в форме инфекции верхних дыхательных путей, так и в форме инфекции нижних дыхательных путей. У большинства людей симптомы гриппа проходят в течение недели без медицинской помощи. Но грипп может приводить к тяжёлой болезни и смерти, особенно у людей из групп риска. По оценкам ВОЗ, ежегодные эпидемии гриппа приводят к 3—5 миллионам случаев тяжёлой болезни и к 290—650 тысячам смертей.В России от эпидемии гриппа (раз в 4—5 лет) умирает около тысячи человек (за сезон); по данным Росстата в 2019 году от гриппа умерло 239 человек. Ежегодный экономический ущерб от сезонного гриппа в России составляет до 100 миллиардов рублей. Грипп уже довольно хорошо изучен и давно известен, но из-за того, что вирусы гриппа быстро мутируют до сих пор нет эффективных противогриппозных препаратов. Защитить наиболее уязвимые категории людей, в том числе и тех, кто не может прививаться, может помочь вакцинация. Коллективный иммунитет помогает снизить распространение заболевания, однако эффективность вакцин в разные сезоны разная. В целом, по оценкам исследователей для достижения коллективного иммунитета необходимо вакцинировать примерно 80 % здорового населения и 90 % людей из групп риска. Реконвалесцентный период составляет 7—15 дней. (ru) Грип (англ. influenza, фр. grippe) — гостра вірусна інфекційна хвороба з періодичним епідемічним чи навіть пандемічним поширенням. Хвороба характеризується появою гострого респіраторного синдрому з переважанням трахеобронхіту та вираженою інтоксикацією з гарячкою. Грип має симптоми, схожі з іншими гострими респіраторними вірусними інфекціями (ГРВІ), але грип за своїми наслідками є набагато небезпечним аніж інші ГРВІ. Тому перші ж ознаки ураження респіраторної системи вимагають особливої уваги через те, що потрібно виявити саме грип. Найчастішим ускладненням грипу є геморагічний набряк легень, набряк-набухання головного мозку, які можуть за декілька годин чи днів призвести до смерті хворого. Серцева недостатність також нерідко розвивається внаслідок грипу, часто погіршуючи перебіг фонових серцевих хвороб. Нерідкими ускладненнями є приєднання бактеріальної інфекції у вигляді бронхіту або пневмонії. (uk) |
| dbo:diseasesDB | 6791 |
| dbo:eMedicineSubject | med (en) |
| dbo:eMedicineTopic | 1170 (en) |
| dbo:icd10 | , J10. J11. |
| dbo:icd9 | 487 |
| dbo:medicalCause | dbr:Influenza_viruses |
| dbo:medication | dbr:Antiviral_drug |
| dbo:medlinePlus | 000080 |
| dbo:meshId | D007251 |
| dbo:omim | 614680 (xsd:integer) |
| dbo:symptom | dbr:Cough dbr:Fatigue dbr:Fever dbr:Headache dbr:Sore_throat dbr:Myalgia dbr:Rhinorrhea |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/EM_of_influenza_virus.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 19572217 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 102874 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123482222 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pulmonary_alveolus dbr:Qinghai_Lake dbr:Baculovirus dbr:Encephalitis dbr:Endosome dbr:Messenger_RNA dbr:MRNA_vaccine dbr:2009_swine_flu_pandemic dbr:Body_mass_index dbr:Anti-idiotypic_vaccine dbr:Antigen dbr:Antigenic_drift dbr:Antigenic_shift dbr:Antilles dbr:Antiviral_drug dbr:Respiratory_syncytial_virus dbr:Rhabdomyolysis dbr:Richard_Friedrich_Johannes_Pfeiffer dbr:Richard_Shope dbr:Rimantadine dbr:Cytokine dbr:Cytokine_storm dbr:Cytosol dbr:Vitamin_D dbr:Incubation_period dbr:Inflammation dbr:Influenza_A_virus dbr:Influenza_B_virus dbr:Influenza_C_virus dbr:Influenza_D_virus dbr:Polymerase_chain_reaction dbr:1510_influenza_pandemic dbr:1889–1890_pandemic dbr:Corticosteroid dbr:Cough dbr:Croup dbr:Anorexia dbr:Meningitis dbr:Chemoprophylaxis dbr:Gene_expression dbr:Open_reading_frame dbr:Phagocytosis dbr:Proteolysis dbr:Orthomyxoviridae dbr:Viral_culture dbr:Chronic_obstructive_pulmonary_disease dbr:French_language dbr:Bovine_respiratory_disease dbr:Myocarditis dbr:Lab-on-a-chip dbr:1977_Russian_flu dbc:Influenza dbr:Anhui dbr:Antibody dbr:Madin-Darby_Canine_Kidney_cells dbr:Malaise dbr:Staphylococcus_aureus dbr:Stem_cell dbr:Yunnan dbr:Zanamivir dbr:Embryonated dbr:Fatigue dbr:Haemophilus_influenzae dbr:Passive_immunity dbr:Massive_parallel_sequencing dbr:Viremia dbr:Bronchiolitis dbr:Bronchitis dbc:Zoonoses dbr:Toxic_shock_syndrome dbr:Transcription_(biology) dbr:HIV dbr:File:Influenza_virus_research.jpg dbr:Long_COVID dbr:Myositis dbr:Acetaminophen dbr:Acute_respiratory_distress_syndrome dbr:Adamantane dbr:Aerosol dbr:Alcohol_(chemistry) dbr:Amantadine dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Airborne_diseases dbr:Dromedary dbr:Favipiravir dbr:Fever dbr:First_World_War dbr:Bronchopneumonia dbr:Nitazoxanide dbr:Oseltamivir dbr:Otitis_media dbr:Cardiovascular_disease dbr:Fomite dbr:Global_Influenza_Surveillance_and_Response_System dbr:Globalization dbr:Glucocorticoid dbr:Golgi_apparatus dbr:Hand_sanitizer dbr:Hand_washing dbr:Water_treatment dbr:Viral_envelope dbr:Red_blood_cell dbr:Guangdong dbr:Guillain–Barré_syndrome dbr:H1N1 dbr:Headache dbr:Hemophagocytic_lymphohistiocytosis dbr:Italian_language dbr:B_cell dbr:Humidity dbr:Streptococcus_pneumoniae dbr:Social_distancing dbr:Aspirin dbr:Asplenia dbr:Asthma dbr:Astrology dbc:Animal_viral_diseases dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Healthcare-associated_infections dbr:Latin dbr:Biosecurity dbr:Bird_migration dbr:Hong_Kong_flu dbr:Translation_(biology) dbr:Reassortment dbr:Diabetes dbc:Vaccine-preventable_diseases dbr:Pimodivir dbr:Pneumonia dbr:Spanish_flu dbr:H5N1 dbr:H1N2 dbr:H3N2 dbr:H3N8 dbr:H5N6 dbr:H5N8 dbr:H6N1 dbr:H7N2 dbr:H7N7 dbr:H7N9 dbr:H9N2 dbr:Ibuprofen dbr:Infectious_disease_(medical_specialty) dbr:Interferon dbr:Asian_flu dbr:Cap_snatching dbr:RNA-dependent_RNA_polymerase dbr:Second_World_War dbr:Sepsis dbr:Shanghai dbr:Infectious_disease dbr:Loop-mediated_isothermal_amplification dbr:Macrophage dbr:Sense_(molecular_biology) dbr:Septic_shock dbr:Sinusitis dbr:Sore_throat dbr:Ultraviolet dbr:Ventilation_(architecture) dbr:Neuraminidase dbr:Neutralizing_antibody dbr:Immunofluorescence dbr:Evolutionary_pressure dbr:Myalgia dbr:Original_antigenic_sin dbr:Respiratory_droplet dbr:Reverse_transcription_polymerase_chain_reaction dbr:Sanger_sequencing dbr:Rapid_influenza_diagnostic_test dbr:Rhinorrhea dbr:Virology dbr:Haemagglutinin dbr:Arrythmia dbr:Flu_vaccine dbr:Air_handling dbr:Influenza_viruses dbr:Negative_pressure_room dbr:Third_cholera_pandemic dbr:File:Airport_Thermographic_Camera.jpg dbr:File:ChineseFluInspectors.JPG dbr:File:3D_Influenza_virus.png dbr:File:Defense.gov_News_Photo_041028-N-9864S-021.jpg dbr:File:Flu.png.jpg dbr:File:H1N1_versus_H5N1_pathology.png dbr:File:InfluenzaCaseMortality.svg dbr:File:Influenza_Seasonal_Risk_Areas.svg dbr:File:Influenza_geneticshift.svg dbr:File:Influenza_nomenclature.svg dbr:File:Influenza_subtypes.svg dbr:File:Symptoms_of_influenza.svg dbr:File:Virus_Replication_large.svg dbr:File:W_curve.png dbr:H10N4 dbr:H17N10 dbr:H18N11 dbr:H1N3 dbr:H4N5 |
| dbp:b | y (en) |
| dbp:caption | Influenza virus, magnified approximately 100,000 times (en) |
| dbp:causes | Influenza viruses (en) |
| dbp:commons | y (en) |
| dbp:d | y (en) |
| dbp:deaths | >290,000–650,000 deaths per year (en) |
| dbp:diseasesdb | 6791 (xsd:integer) |
| dbp:duration | -691200.0 |
| dbp:emedicinesubj | med (en) |
| dbp:emedicinetopic | 1170 (xsd:integer) |
| dbp:field | dbr:Infectious_disease_(medical_specialty) |
| dbp:frequency | 3 (xsd:integer) |
| dbp:icd | 487 (xsd:integer) (en) , (en) J10. (en) J11. (en) |
| dbp:medication | Antiviral drugs such as oseltamivir (en) |
| dbp:medlineplus | 80 (xsd:integer) |
| dbp:meshid | D007251 (en) |
| dbp:n | y (en) |
| dbp:name | Influenza (en) |
| dbp:omim | 614680 (xsd:integer) |
| dbp:onset | -345600.0 |
| dbp:prevention | Hand washing, flu vaccines (en) |
| dbp:q | y (en) |
| dbp:s | y (en) |
| dbp:species | y (en) |
| dbp:symptoms | Fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, fatigue (en) |
| dbp:synonyms | Flu, the flu, Grippe (en) |
| dbp:v | y (en) |
| dbp:voy | y (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Distinguish dbt:Featured_article dbt:Further dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Main dbt:Other_uses dbt:Portalbar dbt:Pp-move-indef dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Sub dbt:Subject_bar dbt:Use_dmy_dates dbt:Influenza dbt:EMedicine2 dbt:Pp-semi dbt:Medical_condition_classification_and_resources dbt:Respiratory_pathology dbt:Viral_diseases |
| dbp:wikt | y (en) |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Influenza dbc:Zoonoses dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Airborne_diseases dbc:Animal_viral_diseases dbc:Wikipedia_emergency_medicine_articles_ready_to_translate dbc:Healthcare-associated_infections dbc:Vaccine-preventable_diseases |
| gold:hypernym | dbr:Disease |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 dbo:Disease umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment | الخَبْطة أو الإنفلُوَنزا والمعروفة باسم «النَزلة الوافدة» أو الخُنان، هو مرض معدي تسببه فيروسات مخاطية قويمة. أعراض الأنفلونزا تتراوح ما بين خفيفة إلى قوية جدا. تشمل الأعراض: حمى، ثر أنفي، التهاب الحلق، ألم عضلي، صداع، سعال وإعياء. تبدأ هذه الأعراض عادة بعد يومين من التعرض للفيروس، وتستمر لمدة أقل من أسبوع. ولكن السعال قد يستمر لأكثر من أسبوعين. في الأطفال، قد يكون هناك غثيان وتقيؤ، ولكن هذه الأعراض ليست شائعة لدى البالغين. يحدث الغثيان والقيء بنسبة أكبر بسبب التهاب المعدة والأمعاء الناتجين عن العدوى، وهو ما يشار إليه أحيانا باسم «انفلونزا المعدة» أو «انفلونزا على مدار 24 ساعة». تشمل مضاعفات الأنفلونزا ما يلي: الالتهاب الرئوي الفيروسي والالتهاب الرئوي الجرثومي الثانوي، والتهابات الجيوب الأنفية، وتفاقم المشاكل الصحية السابقة مثل الربو أو قصور القلب. (ar) Chřipka je nakažlivá nemoc způsobená RNA virem z čeledi Orthomyxoviridae. Velikost tohoto viru je průměrně 90 nanometrů. Rychle se šíří světem v sezónních epidemiích, se značnými ekonomickými náklady kvůli výdajům na zdravotní péči a ztrátě produktivity. Primární genetické změny ve viru způsobily ve 20. století tři chřipkové epidemie nebo dokonce pandemie, kterým podlehly milióny lidí. Latinský název chřipky – influenza (v angličtině obvykle zkracováno na flu) – pochází z italštiny a původně šlo o termín označující víru v nepříznivé astrologické vlivy, influentiae, coby příčiny nemocí. (cs) Η γρίπη είναι μεταδοτική η οποία προσβάλλει κυρίως το αναπνευστικό σύστημα. Στους ανθρώπους τα κοινά συμπτώματα της γρίπης είναι πυρετός, πόνος στον λαιμό, μυικοί πόνοι, έντονος πονοκέφαλος, βήχας, αδυναμία και γενική αδιαθεσία. (el) Griep of influenza is een ziekte die wordt veroorzaakt door het influenzavirus. Dit virus infecteert de luchtwegen. Veel mensen zeggen griep te hebben als ze in de winter of de herfst door een verkoudheidachtige ziekte wat met koorts worden getroffen, maar dan gaat het meestal om een veel voorkomend verkoudheidsvirus. Echte influenza leidt tot ernstiger symptomen en kan sterfte tot gevolg hebben. (nl) Influensa är en infektionssjukdom orsakad av influensavirus, en grupp virus i familjen ortomyxovirus. Influensa är en sjukdom som ska betecknas som en zoonos, det vill säga en sjukdom som smittar mellan människa och annat djurslag. Influensa i olika former drabbar regelbundet människor och andra djur, främst fåglar, svin och hästar. Influensavirus är som regel artspecifika, men viruset kan förändras genom mutation eller genom att kombinera sig med andra subtyper av influensavirus. Detta gör att de kan överföras från en art till en annan. (sv) La grip és una malaltia infecciosa que afecta els ocells i els mamífers provocada pel virus ARN, de la família dels ortomixovírids (els virus de la grip). El terme "grip" deriva del francès gripper ("agafar de sobte") o de l'alemany suís grüpen ("tremolar de fred o de febre"). El nom alternatiu, influença, deriva de l'italià influenza, que significa "influència". En els humans, els símptomes habituals de la malaltia són esgarrifances, febre, faringitis, dolors musculars, mals de cap severs, tos, feblesa i malestar general. En els casos més greus, la grip provoca pneumònia, que pot resultar fatal, especialment en els infants i la gent gran. Tot i que sovint se la confon amb un refredat, la grip és una malaltia molt més greu i és provocada per un tipus de virus diferent. La grip pot causar n (ca) Gripo (influenco) estas epidemia infekta kaj kontaĝa malsano, kaŭzata de proviruso. Ĝi ofte asociiĝas kun diversaj mikroboj kaj kaŭzas febron, kataron, tuson, doloron de kapo kaj muskoloj. Komplikaĵoj estas en spirorganoj, en la digesta aŭ la nerva sistemo. En la popola parolo oni nomas ofte la malvarmumon kun mildaj simptomoj gripo. (eo) Die Influenza (italienisch für „Einfluss“), auch (echte) Grippe oder Virusgrippe genannt, ist eine durch Viren der Familie Orthomyxoviridae und dabei überwiegend von den Gattungen Influenzavirus A oder B ausgelöste fieberhafte Infektionskrankheit bei Menschen. Die Grippe tritt meist epidemisch und unter Beteiligung der Atemwege auf. Von der Influenza ist die wegen teilweiser Symptomähnlichkeit verständliche umgangssprachliche Bezeichnung Grippaler Infekt für eine Erkältung klar abzugrenzen, da nach den Erkenntnissen der modernen Medizin die eine Erkältung verursachenden Viren zweifelsfrei keine Grippeviren sind. In der Tiermedizin werden durch Influenzaviren hervorgerufene Erkrankungen ebenfalls als Influenza bezeichnet und nach der betroffenen Tierart benannt (Aviäre Influenza, Pferdeinfl (de) Influenza, commonly known as "the flu", is an infectious disease caused by influenza viruses. Symptoms range from mild to severe and often include fever, runny nose, sore throat, muscle pain, headache, coughing, and fatigue. These symptoms begin from one to four days after exposure to the virus (typically two days) and last for about 2–8 days. Diarrhea and vomiting can occur, particularly in children. Influenza may progress to pneumonia, which can be caused by the virus or by a subsequent bacterial infection. Other complications of infection include acute respiratory distress syndrome, meningitis, encephalitis, and worsening of pre-existing health problems such as asthma and cardiovascular disease. (en) Gripea edo influentza influenzavirus-ak eragindako gaixotasun infekziosoa da (jatorri birikoa). Influenzavirusa RNA motako birusa da eta Orthomyxoviridae familiaren barruan sailkatzen da. Sintomak arinak edo larriak izan daitezke. Sintomarik ohikoenak sukar altua, mukia sudurrean, eztarri minbera, giharretako mina, buruko mina, eztula eta nekea dira. Sintoma hauek, tipikoki, birusarekin kutsatu eta bi egunera hasi ohi dira eta, normalki, astebete baino gutxiago irauten du. Eztulak, hala ere, bi aste edo gehiago iraun ditzake. Umeengan goragalea eta botaka gerta daiteke, baina ez da ohikoa helduengan. Goragalea eta botaka egitea ohikoa izan daiteke gastroenteritisa aldi berean ematen bada; honi, askotan, "urdaileko gripea" edo "24 orduko gripea" deitzen zaio, baina izen okerra da. (eu) La gripe (también llamada gripa e influenza) es una enfermedad infecciosa causada por el influenzavirus A o el influenzavirus B, géneros ambos de virus de ARN de la familia Orthomyxoviridae. Aunque en algunos países se utilizan los términos gripe o gripa para referirse al resfriado común, estos términos no deben confundirse o usarse por igual. Las palabras gripe y gripa proceden de la palabra francesa grippe (procedente del suizo-alemán grupi, "acurrucarse"), mientras que influenza procede del italiano. La gripe puede ser similar a un resfriado; sin embargo, suele iniciarse súbitamente con fiebre alta, dolor de garganta, debilidad, malestar general, dolores musculares (mialgias), dolor estomacal, dolores articulares (artralgias), dolor de cabeza (cefalea) y tos, que generalmente es seca (es) Galar ionfhabhtaíoch géar is ea an fliú, le casacht, aerphasáistí plúchta, tinneas cinn, fiabhras, agus .i measc leanaí, d’fhéadfadh go mbeadh buinneach agus urlacan ann, ach níl siad seo coitianta i measc daoine fásta. Tarlaíonn buinneach agus urlacan níos minice i ngaistreintríteas, ar galar neamhghaolmhar é agus uaireanta tugtar go neamhchruinn "fliú boilg" nó an "fliú 24 uair an chloig" air. D’fhéadfadh deacrachtaí niúmóine víreasach, niúmóine baictéarach tánaisteach, cuaisíteas, agus fadhbanna sláinte roimhe seo mar plúchadh nó cliseadh croí a bheith níos measa.. (ga) Influenza, yang lebih dikenal dengan sebutan flu, merupakan penyakit menular yang disebabkan oleh virus RNA dari familia Orthomyxoviridae (virus influenza), yang menyerangyannggas dan mamalia. Gejala paling umum dari penyakit ini adalah menggigil, demam, nyeri tenggorokan, nyeri otot, nyeri kepala berat, batuk, kelelahan, dan rasa tidak nyaman secara umum. (in) La grippe (ou influenza) est une maladie infectieuse fréquente et contagieuse causée par certains virus à ARN de la famille des orthomyxoviridés : le virus de la grippe A, le virus de la grippe B, le virus de la grippe C et le virus de la grippe D. Elle touche les oiseaux et certains mammifères dont le porc, le phoque et l'être humain. (fr) L’influenza è una malattia infettiva respiratoria acuta causata dal virus dell'influenza, un virus a RNA della famiglia degli Orthomyxoviridae. I sintomi possono essere da lievi a severi; i più comuni sono febbre, faringodinia (mal di gola), coriza, rinorrea (naso che cola), mialgie e artralgie (dolori ai muscoli e alle articolazioni), cefalea, tosse e malessere generale. Tipicamente i sintomi iniziano due giorni dopo l'esposizione al virus (periodo di incubazione) e generalmente durano meno di una settimana. (it) ( 영화에 대해서는 인플루엔자 (영화) 문서를 참고하십시오.) 인플루엔자(영어: influenza) 또는 유행성감기(流行性感氣, 문화어: 돌림형감기) 또는 단순히 독감(毒感, 영어: flu)은 오소믹소바이러스과의 인플루엔자 바이러스가 유발하는 감염성 질환을 뜻한다. 인플루엔자라는 이름은 라틴어로 '영향을 끼치다'라는 뜻의 '인플루엔자(Influenza)'에서 유래됐다. 일반적인 증상은 오한, 발열, 인후염, 근육통, 두통, 기침, 무력감과 불쾌감이다. 독감은 이런 비특이적 증상의 정도가 몸살감기보다 심한 정도일 뿐, 치명적인 때는 드물다. 그렇지만, 전격성 폐렴이나 라이증후군 같은 치명적일 수 있는 합병증을 종종 일으키기도 한다. 보통 감염자의 기침이나 재채기를 통해 공기 중으로 나오는, 바이러스가 함유된 연무질을 흡입함으로써 인플루엔자에 감염된다. 조류의 배설물, 침, 콧물, 대변과 혈액으로도 전염될 수 있다. 인플루엔자 바이러스의 잠복기는 1~3일정도이며, 급성 호흡기 질환인 인플루엔자(influenza)를 유발한다. 38°C 이상의 갑작스러운 발열, 두통, 근육통, 피로감 등의 전신증상과 기침, 인후통, 객담 등의 호흡기 증상을 보인다. (ko) インフルエンザ（イタリア語: influenza、ラテン語: influentia）とは、インフルエンザウイルス急性感染症。上気道炎症状・気道感染症状、呼吸器疾患などを呈する。流行性感冒（りゅうこうせいかんぼう）、略して流感（りゅうかん）とも呼ばれる。日本語ではインフル、英語ではfluと略されることも多い。 病原となるインフルエンザウイルスにはA型・B型・C型・D型の4種類があり、そのうちA型・B型は季節性インフルエンザの病原ウイルスである。季節性インフルエンザは全ての年齢層に対して感染し、世界中で繰り返し流行している。日本などの温帯では、冬季に毎年のように流行する。通常、11月下旬から12月上旬頃に最初の発生、12月下旬に小ピークを迎える。学校が冬休みの間は小康状態で、翌年の1-3月頃にその数が増加しピークを迎えて4-5月には流行は収まるパターンであるが、冬季だけに流行する感染症では無く夏期にも流行することがある。A型は平均相対湿度50%以下になると流行しやすくなると報告されている。 (ja) Grypa – ostra choroba zakaźna układu oddechowego wywołana zakażeniem wirusem grypy. Grypa przenosi się pomiędzy ludźmi drogą kropelkową (na przykład podczas kichania), a największa liczba zachorowań występuje podczas sezonowych epidemii, powodując ostre objawy uniemożliwiające pracę osobom czynnym zawodowo. Epidemie grypy powodują znaczne koszty społeczne i niekiedy mają zasięg kontynentalny lub światowy, dlatego grypa wymaga globalnej koordynacji epidemiologicznej. (pl) Gripe é uma doença infecciosa causada por diversos vírus ARN da família Orthomyxoviridae e que afeta aves e mamíferos. Os sintomas mais comuns são calafrios, febre, rinorreia, dores de garganta, dores musculares, dores de cabeça, tosse, fadiga e sensação geral de desconforto. Em crianças pode ainda provocar diarreia e dores abdominais. Embora seja frequentemente confundida com a constipação, a gripe é uma doença mais grave provocada por um tipo de vírus diferente. (pt) Грип (англ. influenza, фр. grippe) — гостра вірусна інфекційна хвороба з періодичним епідемічним чи навіть пандемічним поширенням. Хвороба характеризується появою гострого респіраторного синдрому з переважанням трахеобронхіту та вираженою інтоксикацією з гарячкою. (uk) Грипп — острое респираторное вирусное заболевание, вызываемое вирусами гриппа и поражающее в первую очередь верхние дыхательные пути, также поражает бронхи, в более редких случаях — лёгкие. Выделяется среди острых респираторных вирусных инфекций (ОРВИ) у людей из-за возможного тяжёлого течения болезни. Грипп ассоциируется с высокой смертностью во время пандемий, эпидемий и спорадических вспышек. Пандемии гриппа случаются примерно каждые 50 лет, эпидемии же наблюдаются чаще. Вспышки сезонного гриппа ежегодно происходят почти во всём мире. Наиболее частой причиной сезонного гриппа являются вирусы гриппа A, также только эти вирусы гриппа известны как причина пандемий. (ru) 流行性感冒（英語：influenza），通常簡稱為流感（the flu），為一種由流感病毒造成的傳染性疾病。流感的症狀可輕可重，最常見者為高燒、流鼻水、喉嚨痛、肌肉痠痛、頭痛、咳嗽和疲倦感。患者通常在接觸病毒2天後發病，症狀大多在一週內會解除，但咳嗽可能持續超過兩週。孩童可能會噁心和嘔吐，但這在成人並不常見；噁心和嘔吐更常發生在與流感病毒無關的感染性腸胃炎，有時會不精確地稱此為腸胃型感冒（Stomach flu）。流感可能的併發症包括病毒性肺炎、继发細菌性肺炎、鼻竇感染以及造成其他疾病惡化（如氣喘或心臟衰竭）。 可感染人類的流感病毒有甲型、乙型、丙型三种，丁型病毒尚未有人感染的报告。病毒通常由咳嗽、打噴嚏和說話產生的，近距離的接觸時尤其容易發生。此外，病毒也可藉由接觸到受染污的物體表面、再碰觸口或眼睛後傳播。受感染的患者無論在發病前後均可能具有傳染性，喉嚨、痰液或鼻黏膜等檢體的病毒測試則可作為確診的依據。目前已有數種快篩方法，然而快篩仍有偽陰性（即使受感染，檢測結果仍顯示為未感染的陰性）的可能。而藉由聚合酶鏈式反應（PCR）檢測病毒RNA則是較準確的檢驗方法。 (zh) |
| rdfs:label | Influenza (en) إنفلونزا (ar) Grip (ca) Chřipka (cs) Influenza (de) Γρίπη (el) Gripo (eo) Gripe (es) Gripe (eu) Fliú (ga) Influenza (in) Grippe (fr) Influenza (it) インフルエンザ (ja) 인플루엔자 (ko) Griep (nl) Grypa (pl) Gripe (pt) Influensa (sv) Грипп (ru) 流行性感冒 (zh) Грип (uk) |
| owl:differentFrom | dbr:Flue |
| owl:sameAs | freebase:Influenza freebase:Influenza http://api.nytimes.com/svc/semantic/v2/concept/name/nytd_des/Influenza http://d-nb.info/gnd/4022090-4 http://www.bbc.co.uk/things/855a2850-c0d6-47d8-a69d-2b13a7889c6c#id http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/sider/resource/side_effects/C0021400 wikidata:Influenza dbpedia-af:Influenza dbpedia-als:Influenza dbpedia-an:Influenza dbpedia-ar:Influenza http://arz.dbpedia.org/resource/انفلونزا http://ast.dbpedia.org/resource/Gripe dbpedia-az:Influenza http://azb.dbpedia.org/resource/آنفولانزا http://ba.dbpedia.org/resource/Грипп dbpedia-be:Influenza dbpedia-bg:Influenza http://bn.dbpedia.org/resource/ইনফ্লুয়েঞ্জা dbpedia-br:Influenza http://bs.dbpedia.org/resource/Gripa dbpedia-ca:Influenza http://ckb.dbpedia.org/resource/ئەنفلۆنزا dbpedia-cs:Influenza dbpedia-cy:Influenza dbpedia-da:Influenza dbpedia-de:Influenza dbpedia-el:Influenza dbpedia-eo:Influenza dbpedia-es:Influenza dbpedia-et:Influenza dbpedia-eu:Influenza dbpedia-fa:Influenza dbpedia-fi:Influenza dbpedia-fr:Influenza dbpedia-fy:Influenza dbpedia-ga:Influenza dbpedia-gl:Influenza dbpedia-he:Influenza http://hi.dbpedia.org/resource/इनफ़्लुएंज़ा dbpedia-hr:Influenza http://ht.dbpedia.org/resource/Grip dbpedia-hu:Influenza http://hy.dbpedia.org/resource/Գրիպ http://ia.dbpedia.org/resource/Influenza dbpedia-id:Influenza dbpedia-io:Influenza dbpedia-is:Influenza dbpedia-it:Influenza dbpedia-ja:Influenza http://jv.dbpedia.org/resource/Influenza dbpedia-ka:Influenza dbpedia-kk:Influenza http://kn.dbpedia.org/resource/ಇನ್ಫ್ಲುಯೆನ್ಜ dbpedia-ko:Influenza dbpedia-ku:Influenza http://ky.dbpedia.org/resource/Грипп dbpedia-la:Influenza dbpedia-lb:Influenza dbpedia-lmo:Influenza http://lt.dbpedia.org/resource/Gripas http://lv.dbpedia.org/resource/Gripa http://mg.dbpedia.org/resource/Gripa http://min.dbpedia.org/resource/Influenza dbpedia-mk:Influenza http://ml.dbpedia.org/resource/ഇൻഫ്ലുവെൻസ dbpedia-mr:Influenza dbpedia-ms:Influenza http://my.dbpedia.org/resource/တုပ်ကွေးရောဂါ dbpedia-nds:Influenza http://ne.dbpedia.org/resource/इन्फ्लुएन्जा dbpedia-nl:Influenza dbpedia-nn:Influenza dbpedia-no:Influenza dbpedia-oc:Influenza http://or.dbpedia.org/resource/ଇନ୍ଫ୍ଲୁଏଞ୍ଜା http://pa.dbpedia.org/resource/ਇਨਫਲੂਐਨਜ਼ਾ dbpedia-pl:Influenza dbpedia-pnb:Influenza dbpedia-pt:Influenza http://qu.dbpedia.org/resource/Chhulli dbpedia-ro:Influenza dbpedia-ru:Influenza http://sah.dbpedia.org/resource/Грипп http://sco.dbpedia.org/resource/Haingles dbpedia-sh:Influenza http://si.dbpedia.org/resource/ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා dbpedia-simple:Influenza dbpedia-sk:Influenza dbpedia-sl:Influenza dbpedia-sq:Influenza dbpedia-sr:Influenza dbpedia-sv:Influenza dbpedia-sw:Influenza http://ta.dbpedia.org/resource/இன்ஃபுளுவென்சா http://te.dbpedia.org/resource/ఫ్లూ http://tg.dbpedia.org/resource/Грипп dbpedia-th:Influenza http://tl.dbpedia.org/resource/Trangkaso dbpedia-tr:Influenza http://tt.dbpedia.org/resource/Грипп dbpedia-uk:Influenza http://ur.dbpedia.org/resource/نزلہ http://uz.dbpedia.org/resource/Gripp http://vec.dbpedia.org/resource/Influensa dbpedia-vi:Influenza http://wa.dbpedia.org/resource/Virûsse_del_gripe dbpedia-war:Influenza http://yi.dbpedia.org/resource/גריפע dbpedia-yo:Influenza dbpedia-zh:Influenza https://global.dbpedia.org/id/2dgJx |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Influenza?oldid=1123482222&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Defense.gov_News_Photo_041028-N-9864S-021.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Airport_Thermographic_Camera.jpg wiki-commons:Special:FilePath/3D_Influenza_virus.png wiki-commons:Special:FilePath/Influenza_subtypes.svg wiki-commons:Special:FilePath/Influenza_virus_research.jpg wiki-commons:Special:FilePath/EM_of_influenza_virus.jpg wiki-commons:Special:FilePath/W_curve.png wiki-commons:Special:FilePath/Influenza_geneticshift.svg wiki-commons:Special:FilePath/ChineseFluInspectors.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Flu.png.jpg wiki-commons:Special:FilePath/InfluenzaCaseMortality.svg wiki-commons:Special:FilePath/Influenza_Seasonal_Risk_Areas.svg wiki-commons:Special:FilePath/Influenza_nomenclature.svg wiki-commons:Special:FilePath/Symptoms_of_influenza.svg wiki-commons:Special:FilePath/Virus_Replication_large.svg wiki-commons:Special:FilePath/H1N1_versus_H5N1_pathology.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Influenza |
| foaf:name | Influenza (en) |
| is dbo:academicDiscipline of | dbr:Thomas_Francis_Jr. dbr:Ralf_Altmeyer |
| is dbo:deathCause of | dbr:Gordon_Hultquist dbr:Joan_Tabor__Joan_Tabor__1 dbr:Harvey_G._Turner dbr:Ismail_Mohamed_Ali dbr:Jefferson_F._Long dbr:Iftikhar_Hussain_Khan_Mamdot |
| is dbo:differentialDiagnosis of | dbr:Q_fever dbr:Adenovirus_infection |
| is dbo:disease of | dbr:2009_swine_flu_pandemic dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_the_Philippines dbr:Infectious_diseases_(medical_specialty) dbr:1510_influenza_pandemic dbr:1557_influenza_pandemic dbr:1782_Influenza_pandemic dbr:1957–1958_influenza_pandemic dbr:Spanish_flu dbr:1889–1890_pandemic__1889–1890_pandemic__1 |
| is dbo:knownFor of | dbr:John_Skehel dbr:Theophilus_Thompson_(physician) dbr:Chi-Ming_Chu dbr:Keiji_Fukuda |
| is dbo:medicalCause of | dbr:Eustachian_tube_dysfunction |
| is dbo:picture of | dbr:Opportunistic_infection |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Influenza_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Influenza_research dbr:Flu dbr:Human_flu dbr:Grippe dbr:La_Grippe dbr:Evolution_of_Influenza dbr:The_flu dbr:The_grip dbr:The_grippe dbr:Evolution_of_influenza dbr:Viral_fever dbr:History_of_influenza dbr:Flu_(disease) dbr:Flu_disease dbr:Flu_research dbr:Symptoms_of_influenza dbr:The_Flu dbr:Human_influenza dbr:Flus dbr:Regular_flu dbr:Consequencies_of_the_spanish_flu dbr:La_grip dbr:La_grippe dbr:Le_grippe dbr:Influenza,_human dbr:Influenza_(Flu) dbr:Influenza_(disease) dbr:Influenza_(flu) dbr:Influenza_disease dbr:Influenza_symptoms dbr:Influenza_w/_other_respiratory_manifestations dbr:Influenza_w/_pneumonia dbr:Common_flu |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Caffeine dbr:Caitlin_Rivers dbr:Callum_Moore_(Australian_footballer) dbr:Calvary_Cemetery_(Queens) dbr:Cammie_Fraser dbr:Canada dbr:Canadian_Lung_Association dbr:Canberra dbr:Carlo_Urbani dbr:Carlota_of_Mexico dbr:Carmen_Elena_Rendiles_Martínez dbr:Caroline_Birley dbr:Caroline_Harrison dbr:Carry_On,_Hawkeye dbr:Casbah_Coffee_Club dbr:Catch_It,_Bin_It,_Kill_It dbr:Ambulatory_care dbr:Beecham_Group dbr:Beesia dbr:Belem_Prison dbr:Benjamin_Franklin_Eaves dbr:Preben_von_Magnus dbr:Presidency_of_Gerald_Ford dbr:Primo_Carnera dbr:Prince_(musician) dbr:Prince_Eugene_of_Savoy dbr:Prince_Fushimi_Sadanaru dbr:Prince_Louis_of_Battenberg dbr:Prince_Miguel,_Duke_of_Viseu dbr:Princess_Caroline_Louise_of_Saxe-Weimar-Eisenach dbr:Princess_Clémentine_of_Belgium dbr:Princess_Clémentine_of_Orléans dbr:Princess_Louise_Margaret_of_Prussia dbr:Princess_Sophie_of_Saxe-Hildburghausen dbr:Princess_Sophie_of_Saxony dbr:Private_Lives dbr:Protectin_D1 dbr:Public_Readiness_and_Emergency_Preparedness_Act dbr:Puerto_Ricans dbr:QResearch dbr:Q_fever dbr:Quarantine dbr:Quaranup dbr:QuidelOrtho dbr:Quinic_acid dbr:Robert_Napier,_1st_Baron_Napier_of_Magdala dbr:Robert_W._Speer dbr:Robin_Friday dbr:Roland_Pope dbr:Ron_Andrew dbr:Roni_Rosenfeld dbr:Rosa_Maria_Benedetta_Gattorno_Custo dbr:Rosuvastatin dbr:Rottnest_Island dbr:Rudolf_Berthold dbr:Rudolph_Feilding,_Viscount_Feilding dbr:Sami_Salo dbr:Samuel_Fallows dbr:Samuel_Gompers dbr:San_Miguel_de_Allende dbr:Sara_Branham_Matthews dbr:Sara_Cody dbr:Sarah_Gilbert dbr:Sarepta_Therapeutics dbr:Satoru_Iwata dbr:Sciensano dbr:El_Sur_Ranch dbr:Encephalitis_lethargica dbr:End_Day dbr:Enterovirus dbr:Enzyme_inhibitor dbr:Epidemic dbr:Epidemiology_in_Country_Practice dbr:Epizootic dbr:Epoetin_theta dbr:List_of_WWE_SmackDown_on-air_personalities dbr:List_of_childhood_diseases_and_disorders dbr:List_of_deans_and_notable_people_at_the_NYU_Grossman_School_of_Medicine dbr:List_of_deprecated_terms_for_diseases dbr:List_of_disasters_in_Great_Britain_and_Ireland_by_death_toll dbr:List_of_diseases_(I) dbr:List_of_essential_oils dbr:List_of_films_released_posthumously dbr:Minik_Wallace dbr:Mound_Builders dbr:Mucus dbr:Māori_culture dbr:NOD-like_receptor dbr:NS1_influenza_protein dbr:Nigeria_Centre_for_Disease_Control dbr:Non-pharmaceutical_intervention_(epidemiology) dbr:M1_protein dbr:MHC_multimer dbr:MRNA_vaccine dbr:Meera_Chand dbr:Men's_health dbr:Meningococcal_disease dbr:Mercedes_Pascual dbr:Steve_Welch dbr:Omagua_people dbr:Open-air_treatment dbr:Paris_in_World_War_I dbr:Paris_under_Napoleon dbr:Passive_antibody_therapy dbr:Pat_Nuttall dbr:1917–18_Georgetown_Hoyas_men's_basketball_team dbr:1918 dbr:1918_Chicago_Naval_Reserve_football_team dbr:1918_Spanish_flu_quarantine_in_Portland,_Oregon dbr:1918_flu_pandemic_in_India dbr:1918_in_science dbr:1918–19_Georgetown_Hoyas_men's_basketball_team dbr:1918–19_Montreal_Canadiens_season dbr:1919_Aberdeenshire_and_Kincardineshire_Central_by-election dbr:1919–20_Georgetown_Hoyas_men's_basketball_team dbr:1925–26_Cardiff_City_F.C._season dbr:1928_in_Canada dbr:1930_in_Canada dbr:1950–51_Port_Vale_F.C._season dbr:2007_Welsh_Open_(snooker) dbr:2008_Giro_d'Italia dbr:2009_Penn_State_Nittany_Lions_football_team dbr:2009_Pepsi_500 dbr:2009_swine_flu_pandemic dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_Argentina dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_Spain dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_the_Philippines dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_the_United_States_by_state dbr:2012_Copenhagen_Masters dbr:2020_in_Mexico dbr:2020_in_the_United_States dbr:2021_in_Australia dbr:Basic_reproduction_number dbr:Battle_of_Dutch_Harbor dbr:Battle_of_Pease_River dbr:Battle_of_Prairie_D'Ane dbr:Bavituximab dbr:Ben_Cowling dbr:Ben_Turpin dbr:Benjamin_Fish_Austin dbr:Benjamin_Harrison dbr:Bentley_site dbr:Bernard_Mandeville dbr:Bernard_Łubieński dbr:Bernhard_von_Bülow dbr:Berryz_Kobo dbr:Bertrand_Russell dbr:Betsie_ten_Boom dbr:Bezhin_Meadow dbr:Bhurji_Khan dbr:Bill_Dickey dbr:Bill_Hopkins_(footballer,_born_1888) dbr:Billy_Connolly's_World_Tour_of_Australia dbr:Billy_Coutu dbr:Billy_Franey dbr:Billy_Hardy_(footballer) dbr:Biological_Weapons_Convention dbr:Biological_warfare dbr:Biology dbr:Biomed-Lublin dbr:Bipolar_disorder dbr:Bismuth_subsalicylate dbr:Bjarne_Bogen dbr:Blake_Heron dbr:Bleed_Like_Me_World_Tour dbr:Bob_Bruggers dbr:Bobby_Whitehead dbr:Bolesław_Bierut dbr:Bolsa_Floresta_Program dbr:Bovril dbr:Bradley_Martin dbr:Breastfeeding dbr:Brenda_Frazier dbr:Brevig_Mission,_Alaska dbr:David_Beatty,_1st_Earl_Beatty dbr:David_McNaught dbr:David_Nabarro dbr:Death_of_Edgar_Allan_Poe dbr:Death_of_Jimi_Hendrix dbr:Demographics_of_the_United_States dbr:Dengue_fever dbr:Dennis_Kempe dbr:Dervish_movement_(Somali) dbr:Alfred_Eaton_Ives dbr:Alfred_Edwards_(journalist) dbr:Alfred_Newbould dbr:Alice_Wynekoop dbr:Allan_MacDonald_(poet) dbr:Allen_S._Baker dbr:Allerton_Hotel_for_Women dbr:Allison_McGeer dbr:Animal_hoarding dbr:Ann_Frasier_Norton dbr:Anne_Bahlke dbr:Anthony_Harnden dbr:Anthrax_weaponization dbr:Antiarthritics dbr:Antibiotic dbr:Antibody-dependent_enhancement dbr:Antigenic_shift dbr:Antimicrobial_properties_of_copper dbr:Antimicrobial_resistance dbr:Antipyretic dbr:Antiviral_drug dbr:Antiviral_protein dbr:António_Fragoso dbr:Apocalyptic_and_post-apocalyptic_fiction dbr:April_1904 dbr:Aptamer dbr:Arenavirus dbr:Argentinian_mammarenavirus dbr:History_of_medicine dbr:History_of_nicotine_marketing dbr:History_of_the_Coast_Salish_peoples dbr:Holliday_junction dbr:Homeless_shelter dbr:Homer_G._Barber dbr:Horace_Hodes dbr:Horace_R._Cayton_Jr. dbr:Hospital_de_Santa_Marta dbr:Houma_people dbr:Howie_Epstein dbr:Hoyt_Corkins dbr:Hubert_Reynolds dbr:Hugh_Gaitskell dbr:Hugh_James_Rose dbr:Hugh_Watt dbr:Hugo_Sperrle dbr:Human_granulocytic_anaplasmosis dbr:Hydrogen_peroxide dbr:John_Oxford dbr:John_Reed_(journalist) dbr:John_Ripple dbr:John_Skehel dbr:John_T._Ford dbr:John_W._Brady dbr:Johnny_Miller_(aviator) dbr:Jonathan_Blanchard_(abolitionist) dbr:Jonathan_Larson dbr:Jonathan_Van-Tam dbr:Josemaría_Escrivá dbr:Joseph_Clover_(artist) dbr:Joseph_Cyrus_Bradfield dbr:Joseph_R._Williams dbr:Joseph_Sweeney_(Irish_politician) dbr:Joseph_William_Guyton dbr:Josephine_Butler dbr:Josh_Harrellson dbr:Josh_Howard dbr:Jules_Dassin dbr:Julia_Gog dbr:Julius_Dreschfeld dbr:Bertie_Greatheed dbr:Bessie_Anstice_Baker dbr:Betz_Halloran dbr:List_of_Call_the_Midwife_episodes dbr:List_of_Deadliest_Catch_episodes dbr:List_of_Dexter's_Laboratory_episodes dbr:List_of_Even_Stevens_episodes dbr:List_of_Marquette_University_alumni dbr:List_of_Monsters_Inside_Me_episodes dbr:List_of_Moyasimon_episodes dbr:List_of_Mr._Tonegawa:_Middle_Management_Blues_episodes dbr:List_of_Saved_by_the_Bell_episodes dbr:List_of_Step_by_Step_episodes dbr:List_of_The_Walking_Dead_(TV_series)_characters dbr:List_of_United_States_Congress_members_who_died_in_office_(1900–1949) dbr:List_of_Young_Sheldon_episodes dbr:List_of_antiviral_drugs dbr:List_of_epidemics dbr:List_of_events_at_Soldier_Field dbr:List_of_fictional_diseases dbr:Pat_Pattle dbr:Patrick_Bugden dbr:Patrick_H._Landergin dbr:Patrick_Nolan_(politician) dbr:Paul_Collingwood dbr:Paul_Kelly_(doctor) dbr:Paul_Mwazha dbr:Paul_Ramsey_Hawley dbr:Paul_Stastny dbr:Paul_Tambyah dbr:Paulo_Kogos dbr:Peramivir dbr:Persian_famine_of_1917–1919 dbr:Petar_Barbarić dbr:Peter_Colman dbr:Peter_Fraser dbr:Peter_J._Brennan dbr:Peter_Snow_(doctor) dbr:Petros_Koulaxidis dbr:Pfeffelbach dbr:Pfizer–BioNTech_COVID-19_vaccine dbr:Pharyngitis dbr:Reginald_Pole dbr:Regine_Olsen dbr:Regional_Animal_Health_Center_for_North_Africa dbr:René_Beeh dbr:René_Dujarric_de_la_Rivière dbr:René_Panthier |
| is dbp:causes of | dbr:Eustachian_tube_dysfunction |
| is dbp:deathCause of | dbr:Gordon_Hultquist dbr:Harvey_G._Turner dbr:Ismail_Mohamed_Ali dbr:Jefferson_F._Long dbr:Iftikhar_Hussain_Khan_Mamdot |
| is dbp:differential of | dbr:Adenovirus_infection |
| is dbp:disease of | dbr:2009_swine_flu_pandemic dbr:2009_swine_flu_pandemic_in_the_Philippines dbr:1510_influenza_pandemic dbr:1557_influenza_pandemic dbr:1782_Influenza_pandemic dbr:1957–1958_influenza_pandemic dbr:Spanish_flu dbr:Philadelphia_Liberty_Loans_Parade |
| is dbp:fields of | dbr:Ralf_Altmeyer |
| is dbp:knownFor of | dbr:Keiji_Fukuda |
| is dbp:target of | dbr:Live_attenuated_influenza_vaccine dbr:Influenza_vaccine |
| is gold:hypernym of | dbr:Canine_influenza dbr:Pandemic_H1N1/09_virus |
| is owl:differentFrom of | dbr:Common_cold dbr:Flue |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Influenza |
